ការអនុវត្តសិទ្ធិបញ្ញា៖ តើអ្នកអនុវត្តសិទ្ធិរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដោយរបៀបណា?

អ្នកអនុវត្តសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៅប្រទេសហូឡង់មួយជំហានម្តងៗ៖ ជាធម្មតាលិខិតបញ្ឈប់សកម្មភាពជាមុនសិន បន្ទាប់មកនីតិវិធីសង្ខេបសម្រាប់ដីកាបង្គាប់ឲ្យចូលជាធរមានយ៉ាងរហ័ស ហើយបើចាំបាច់ នីតិវិធីលើអង្គហេតុ។ ករណីលើកលែងចម្បងគឺភាពបន្ទាន់៖ ក្នុងករណីដែលការរំលោភបំពានជារៀងរាល់ថ្ងៃបណ្តាលឱ្យខូចខាត តុលាការអាចចេញដីកាបង្គាប់ឲ្យចូលជាធរមានដោយមិនចាំបាច់ស្តាប់ភាគីម្ខាងទៀត ហើយភស្តុតាងអាចត្រូវបានរឹបអូសមុនពេលនីតិវិធីណាមួយចាប់ផ្តើម។

ការអនុវត្តច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់មានល្បឿនលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងការរំពឹងទុករបស់ម្ចាស់សិទ្ធិជាច្រើន ដោយផ្តល់ថាសិទ្ធិខ្លួនឯងមានសណ្តាប់ធ្នាប់មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម។ ឧបករណ៍ពីរធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធរបស់ប្រទេសហូឡង់លេចធ្លោ។ ការរឹបអូសភស្តុតាង ( bewijsbeslag ) អនុញ្ញាតឱ្យទំនិញ ឯកសារ និងកំណត់ត្រាឌីជីថលដែលរំលោភបំពានត្រូវបានធានានៅទីតាំងរបស់អ្នករំលោភបំពានមុនពេលដំណើរការចាប់ផ្តើម លើពាក្យសុំដែលធ្វើឡើងដោយគ្មានការជូនដំណឹង។ ការចូលប្រើសម្ភារៈដែលរឹបអូសត្រូវបានសម្រេចដោយតុលាការនៅពេលក្រោយ។ ហើយក្រោមមាត្រា 1019h នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីរបស់ប្រទេសហូឡង់ ( Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering , Rv) ភាគីដែលចាញ់ក្នុងសំណុំរឿងកម្មសិទ្ធិបញ្ញាជាគោលការណ៍ត្រូវតែបង់ថ្លៃដើមផ្នែកច្បាប់សមហេតុផល និងសមាមាត្ររបស់ភាគីដែលឈ្នះ ជាជាងចំនួនទឹកប្រាក់ថេរតិចតួចដែលអនុវត្តនៅក្នុងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីផ្សេងទៀត។

ក្រៅពីតុលាការ គយអាចឃាត់ទុកទំនិញក្លែងក្លាយនៅតាមព្រំដែនដោយផ្អែកលើពាក្យសុំចាត់វិធានការ ហើយវេទិកាអនឡាញត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយនឹងការជូនដំណឹងអំពីខ្លឹមសារខុសច្បាប់ដោយមិនចាំបាច់មានតុលាការណាមួយចូលរួម។

តើ​សិទ្ធិ​បញ្ញា​អ្វីខ្លះ​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ហូឡង់?

សិទ្ធិសំខាន់ៗគឺ ការរក្សាសិទ្ធិ ពាណិជ្ជសញ្ញា សិទ្ធិរចនា និងប៉ាតង់ ដែលបំពេញបន្ថែមដោយការការពារការសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម និងសិទ្ធិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សិទ្ធិខ្លះកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឯសិទ្ធិខ្លះទៀតមានបន្ទាប់ពីការចុះបញ្ជី។

តើសិទ្ធិនីមួយៗការពារអ្វីខ្លះ?

ការរក្សាសិទ្ធិ ( auteursrecht ) ការពារស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ វិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈដើម រួមទាំងកម្មវិធី អត្ថបទ រូបថត និងការរចនា ភ្លាមៗនៅពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើត។ មិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះទេ។ ក្រោមច្បាប់រក្សាសិទ្ធិហូឡង់ ( Auteurswet ) ការការពារជាទូទៅមានរយៈពេលរហូតដល់ 70 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីអ្នកនិពន្ធស្លាប់។

ពាណិជ្ជសញ្ញា ( merk ) ការពារសញ្ញាដែលសម្គាល់ទំនិញ ឬសេវាកម្មរបស់អ្នក ដូចជាឈ្មោះយីហោ ឬឡូហ្គោជាដើម។ នៅប្រទេសហូឡង់ ការការពារពាណិជ្ជសញ្ញាតម្រូវឱ្យមានការចុះបញ្ជី៖ ទាំងពាណិជ្ជសញ្ញា Benelux ជាមួយការិយាល័យ Benelux សម្រាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា (BOIP) ក្រោមអនុសញ្ញា Benelux ស្តីពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា (BCIP) ឬពាណិជ្ជសញ្ញា EU ជាមួយការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញាសហភាពអឺរ៉ុប (EUIPO)។ ការចុះបញ្ជីមានរយៈពេលដប់ឆ្នាំ ហើយអាចបន្តឡើងវិញដោយគ្មានកំណត់។ ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ( handelsnamen ) ត្រូវបានការពារដាច់ដោយឡែកក្រោមច្បាប់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ( Handelsnaamwet ) ភ្លាមៗនៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រើប្រាស់។

សិទ្ធិរចនា ( modelrechten ) ការពាររូបរាងរបស់ផលិតផល ដូចជារូបរាង ខ្សែបន្ទាត់ ពណ៌ ឬការតុបតែងរបស់វា។ ពួកវាអាចត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅកម្រិត Benelux ឬ EU។ ការរចនា EU ដែលមិនទាន់ចុះបញ្ជី (រហូតដល់ឆ្នាំ 2025 ហៅថាការរចនាសហគមន៍) ផ្តល់ការការពារខ្លីជាង សម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំគិតចាប់ពីការបង្ហាញលើកដំបូងនៅក្នុង EU ហើយប្រឆាំងនឹងការចម្លងតែប៉ុណ្ណោះ។

ប៉ាតង់ ( octrooi ) ការពារការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកទេសដែលថ្មី ច្នៃប្រឌិត និងអាចអនុវត្តបានក្នុងឧស្សាហកម្ម។ អ្នកដាក់ពាក្យទៅការិយាល័យប៉ាតង់ហូឡង់ ( Octrooicentrum Nederland ) ឬការិយាល័យប៉ាតង់អឺរ៉ុប។ ប៉ាតង់មានរយៈពេលរហូតដល់ម្ភៃឆ្នាំ ដោយផ្តល់ថាថ្លៃសេវាប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានបង់។

ប្រទេសហូឡង់អនុវត្តសេចក្តីណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុបស្តីពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ហើយជាភាគីនៃសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិសំខាន់ៗដែលគ្រប់គ្រងដោយអង្គការកម្មសិទ្ធិបញ្ញាពិភពលោក (WIPO) ដូចជាអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស និងអនុសញ្ញាទីក្រុងប៊ែន។ ដូច្នេះ អ្នកកាន់សិទ្ធិបរទេសអាចពឹងផ្អែកលើការការពាររបស់ប្រទេសហូឡង់ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដូចគ្នានឹងអ្នកកាន់សិទ្ធិហូឡង់ដែរ។

តើតុលាការណាដែលដោះស្រាយជម្លោះកម្មសិទ្ធិបញ្ញា?

សំណុំរឿងកម្មសិទ្ធិបញ្ញាភាគច្រើនអាចត្រូវបាននាំខ្លួនទៅតុលាការស្រុកណាមួយក៏បាន ប៉ុន្តែខ្លះត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់តុលាការទីក្រុងឡាអេ។ តុលាការស្រុកនៃទីក្រុងឡាអេមានយុត្តាធិការផ្តាច់មុខលើសំណុំរឿងប៉ាតង់របស់ប្រទេសហូឡង់ និងអឺរ៉ុប ហើយតុលាការទីក្រុងឡាអេក៏ដើរតួជាតុលាការហូឡង់សម្រាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា និងការរចនារបស់សហភាពអឺរ៉ុបផងដែរ។

បន្ទប់ជំនាញទាំងនេះដោះស្រាយករណីកម្មសិទ្ធិបញ្ញាជាច្រើន ហើយត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភស្តុតាងបច្ចេកទេស និងសំណួរឆ្លងដែន។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 ប៉ាតង់អឺរ៉ុបដែលមានប្រសិទ្ធភាពរួម និងក្នុងករណីជាច្រើនប៉ាតង់អឺរ៉ុបបុរាណ ក៏អាចត្រូវបានអនុវត្តនៅចំពោះមុខតុលាការប៉ាតង់បង្រួបបង្រួម ដែលមានផ្នែកមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡាអេ។ ការជ្រើសរើសវេទិកាត្រឹមត្រូវគឺជាការសម្រេចចិត្តជាយុទ្ធសាស្ត្រដំបូងមួយនៅក្នុងផែនការអនុវត្តណាមួយ។

ហេតុអ្វីបានជាការអនុវត្តច្បាប់មានតម្លៃក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែង?

សិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាមានតម្លៃលុះត្រាតែអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអនុវត្តវា។ សិទ្ធិដែលមិនដែលត្រូវបានអនុវត្តនឹងបាត់បង់ឥទ្ធិពលរារាំងរបស់វា ហើយពាណិជ្ជសញ្ញាដែលអ្នកមិនប្រើប្រាស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំអាចត្រូវបានដកហូតវិញ។

តើ​មាន​ជំហាន​អ្វីខ្លះ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​សិទ្ធិ​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា?

ការអនុវត្តច្បាប់ចាប់ផ្តើមដោយការត្រួតពិនិត្យសិទ្ធិរបស់អ្នក និងធានាភស្តុតាង បន្ទាប់មកលិខិតបញ្ឈប់ និងប្រសិនបើវាមិនដំណើរការទេ នីតិវិធីតុលាការក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។ សកម្មភាពគយ និងនីតិវិធីដកហូតទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិតក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។

តើអ្នករៀបចំខ្លួនយ៉ាងដូចម្តេចមុនពេលធ្វើសកម្មភាព?

មុនពេលអ្នកចាត់វិធានការ សូមពិនិត្យមើលថាតើសិទ្ធិរបស់អ្នកមានសុពលភាពឬអត់ ថាតើអ្នកជាម្ចាស់ឬអត់ និងថាតើការប្រព្រឹត្តរបស់ភាគីម្ខាងទៀតពិតជាស្ថិតនៅក្នុងវិសាលភាពរបស់វាឬអត់។ បន្ទាប់មក សូមធានាភស្តុតាងនៃការរំលោភបំពាន។

សម្រាប់សិទ្ធិដែលបានចុះបញ្ជី សូមពិនិត្យមើលបញ្ជី៖ តើពាណិជ្ជសញ្ញា ឬការរចនាត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងនាមអ្នក សម្រាប់ទំនិញ ឬសេវាកម្មត្រឹមត្រូវ និងនៅក្នុងទឹកដីត្រឹមត្រូវដែរឬទេ ហើយតើវានៅតែមានសុពលភាពដែរឬទេ? ចំពោះការរក្សាសិទ្ធិ អ្នកត្រូវអាចបង្ហាញថាស្នាដៃនោះជាស្នាដៃដើម ហើយអ្នក ឬក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក កាន់កាប់សិទ្ធិ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ៖ សេចក្តីព្រាង កូដប្រភពដែលមានកាលបរិច្ឆេទ ឯកសាររចនា កិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកធ្វើការឯករាជ្យ និងនិយោជិត និងប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ។ យោងតាមមាត្រា 7 នៃច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ និយោជកជាគោលការណ៍គឺជាអ្នកនិពន្ធស្នាដៃដែលបង្កើតឡើងដោយនិយោជិតក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកធ្វើការឯករាជ្យ និងអ្នកម៉ៅការ អ្នកត្រូវការកិច្ចការជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

ភស្តុតាងនៃការរំលោភបំពានគួរតែត្រូវបានធានាមុនពេលភាគីម្ខាងទៀតត្រូវបានជូនដំណឹង។ សូមគិតអំពីការទិញសាកល្បង រូបថតអេក្រង់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទ និង URL វិក្កយបត្រ កាតាឡុក និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីអតិថិជនដែលមានការភាន់ច្រឡំ។ ក្នុងករណីដែលមានហានិភ័យដែលភស្តុតាងនឹងបាត់ អ្នកអាចស្នើសុំតុលាការឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យអនុវត្តការរឹបអូសភស្តុតាង (មាត្រា 1019b Rv)។ មន្ត្រីតុលាការ ដែលជារឿយៗត្រូវបានជួយដោយអ្នកជំនាញផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា បន្ទាប់មកធានាច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារ និងទិន្នន័យ។ ថាតើអ្នកអាចត្រួតពិនិត្យសម្ភារៈដែលរឹបអូសបានឬអត់នោះ តុលាការនឹងសម្រេចនៅពេលក្រោយ (មាត្រា 1019a Rv និង 843a Rv)។

តើអ្នកអាចប្រើផ្លូវច្បាប់ណាខ្លះ?

ផ្លូវធម្មតាគឺលិខិតបញ្ឈប់សកម្មភាព បន្ទាប់មកដោយនីតិវិធីសង្ខេប ( kort geding ) សម្រាប់ដីកាបង្គាប់ឲ្យចូលខ្លួន។ ចំពោះសំណងជំងឺចិត្ត និងសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយលើសុពលភាព អ្នកត្រូវការនីតិវិធីលើអង្គហេតុ ( bodemprocedure )។

លិខិតបញ្ឈប់ និងបញ្ឈប់ទាមទារឱ្យអ្នករំលោភបំពានឈប់ក្នុងរយៈពេលខ្លី ជាញឹកញាប់ពីរបីថ្ងៃ ហើយចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា។ កិច្ចសន្យានោះជាធម្មតារួមបញ្ចូលការពិន័យចំពោះការរំលោភបំពាននីមួយៗនាពេលអនាគត សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តុក និងការលក់ និងការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការប្រមូល ឬបំផ្លាញទំនិញរំលោភបំពាន។ ករណីជាច្រើនបញ្ចប់នៅដំណាក់កាលនេះ។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយពាក្យពេចន៍៖ ការគំរាមកំហែងដែលគ្មានមូលដ្ឋាននៃដំណើរការរំលោភបំពានអាចខុសច្បាប់ចំពោះអ្នកទទួល ឬអតិថិជនរបស់ខ្លួន។

ប្រសិនបើអ្នករំលោភបំពានមិនគោរពតាមទេ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមនីតិវិធីសង្ខេប។ បន្ទាប់មកតុលាការអាចបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់ការរំលោភបំពាន ដោយត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យ ( dwangsom ) ជារឿយៗក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។ ក្នុងករណីបន្ទាន់ខ្លាំង ឧទាហរណ៍ ទំនិញក្លែងក្លាយនៅឯពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្មដែលបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ តុលាការអាចចេញដីកាបង្គាប់ដោយមិនចាំបាច់ស្តាប់ភាគីម្ខាងទៀត។ បន្ទាប់មកភាគីម្ខាងទៀតអាចជំទាស់នឹងបញ្ជានោះនៅពេលក្រោយ។ វិធានការបណ្តោះអាសន្នដែលបានផ្តល់នៅក្នុងនីតិវិធីសង្ខេបនឹងផុតកំណត់តាមការស្នើសុំរបស់ចុងចោទ ប្រសិនបើអ្នកមិនចាប់ផ្តើមនីតិវិធីលើអង្គហេតុក្នុងរយៈពេលដែលកំណត់ដោយតុលាការ ឬប្រសិនបើមិនមានរយៈពេលកំណត់ទេ ក្នុងរយៈពេល 31 ថ្ងៃ ដែលក្នុងនោះយ៉ាងហោចណាស់ 20 ថ្ងៃធ្វើការ (មាត្រា 1019i Rv)។

នៅក្នុងដំណើរការនីតិវិធីដោយផ្អែកលើអង្គហេតុ តុលាការអាចផ្តល់សំណងជំងឺចិត្ត បញ្ជាឱ្យជនល្មើសប្រគល់ប្រាក់ចំណេញដែលបានមកពីការរំលោភបំពាន និងបញ្ជាឱ្យប្រមូលទំនិញពីទីផ្សារ។ ជាទូទៅភាគីដែលចាញ់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង់ថ្លៃចំណាយផ្នែកច្បាប់សមហេតុផល និងសមាមាត្ររបស់ភាគីម្ខាងទៀត (មាត្រា 1019h Rv)។ នៅក្នុងការអនុវត្ត តុលាការអនុវត្តអត្រាចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ករណីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដែលកំណត់អតិបរមាអាស្រ័យលើភាពស្មុគស្មាញនៃសំណុំរឿង។ ច្បាប់នេះមកពីសេចក្តីណែនាំអនុវត្តច្បាប់របស់សហភាពអឺរ៉ុប (2004/48/EC) ហើយធ្វើឱ្យការអនុវត្តច្បាប់មានសុពលភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ប៉ុន្តែក៏បង្កើនហានិភ័យនៃការទាមទារដែលបរាជ័យផងដែរ។

ការអនុវត្តច្បាប់គយគឺជាផ្លូវដាច់ដោយឡែកមួយ។ ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ EU លេខ 608/2013 អ្នកអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំសកម្មភាពជាមួយគយហូឡង់ ( Douane )។ បន្ទាប់មក គយនឹងឃាត់ទុកទំនិញដែលសង្ស័យថារំលោភលើសិទ្ធិរបស់អ្នកនៅពេលដែលពួកគេចូល ឬចាកចេញពី EU ហើយជូនដំណឹងដល់អ្នក។ ទំនិញតូចៗអាចត្រូវបានបំផ្លាញចោលតាមរយៈនីតិវិធីសាមញ្ញមួយ ប្រសិនបើម្ចាស់មិនជំទាស់។ ពាក្យស្នើសុំត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ ហើយអាចបន្តបាន។

តើអ្នកតាមដានការរំលោភបំពានដោយរបៀបណា?

ការត្រួតពិនិត្យមានន័យថា ការស្វែងរកយ៉ាងសកម្មចំពោះការរំលោភបំពានជាជាងការរង់ចាំអតិថិជនរាយការណ៍ពីការរំលោភបំពានទាំងនោះ។ អ្នកអាចតាមដានការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញា ទីផ្សារ ហាងលក់ទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិត និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ហើយប្រើប្រាស់សេវាកម្មឃ្លាំមើលសម្រាប់ការដាក់ពាក្យស្នើសុំពាណិជ្ជសញ្ញាថ្មីៗ។

ការជំទាស់នឹងពាក្យសុំពាណិជ្ជសញ្ញាដែលមានជម្លោះគឺមានតម្លៃថោកជាងការប្តឹងផ្តល់នៅពេលក្រោយ។ នៅ BOIP អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងជំទាស់ក្នុងរយៈពេលពីរខែបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយពាក្យសុំ Benelux; នៅ EUIPO រយៈពេលគឺបីខែ។ សេវាកម្មឃ្លាំមើលជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីពាក្យសុំបែបនេះទាន់ពេលវេលា។

កំណត់​ច្បាប់​ផ្ទៃក្នុង​ឲ្យ​ច្បាស់លាស់​អំពី​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅពេល​មាន​ការ​រំលោភបំពាន៖ អ្នក​ណា​វាយតម្លៃ​វា អ្នក​ណា​ធានា​ភស្តុតាង និង​អ្នក​ណា​សម្រេច​ថា​ត្រូវ​ផ្ញើ​លិខិត​ឬ​អត់។ តាម​វិធី​នោះ អ្នក​នឹង​ជៀសវាង​ការ​ខាតបង់​ពេលវេលា ដែល​ជា​រឿង​សំខាន់ ព្រោះ​ភាពបន្ទាន់​គឺជា​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់​ដំណើរការ​សង្ខេប។ អ្នក​កាន់​សិទ្ធិ​ដែល​រង់ចាំ​ច្រើន​ខែ​បន្ទាប់​ពី​រកឃើញ​ការ​រំលោភបំពាន អាច​នឹង​យល់​ឃើញ​ថា​តុលាការ​មិន​សូវ​មាន​ឆន្ទៈ​ក្នុង​ការ​ទទួលយក​ថា​សំណុំរឿង​នេះ​ជា​រឿង​បន្ទាន់​នោះ​ទេ។

តើ​អ្នក​កាន់​សិទ្ធិ​ជួប​ប្រទះ​បញ្ហា​អ្វី​ខ្លះ ហើយ​តើ​អ្នក​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ទាំង​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា?

បញ្ហាទូទៅបំផុតគឺការរំលោភបំពានលើអ៊ីនធឺណិតដោយអនាមិក ការរំលោភបំពានដែលរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសជាច្រើន និងភាពមិនប្រាកដប្រជាអំពីថាតើសិទ្ធិមួយមានសុពលភាពឬអត់។ សម្រាប់បញ្ហានីមួយៗ ច្បាប់ហូឡង់ និងសហភាពអឺរ៉ុបផ្តល់ជូននូវឧបករណ៍ជាក់លាក់។

តើអ្នកដោះស្រាយការរំលោភបំពានតាមអ៊ីនធឺណិតដោយរបៀបណា?

ការរំលោភបំពានលើអ៊ីនធឺណិតគឺលឿន ហើយជារឿយៗអនាមិក ប៉ុន្តែវេទិកា និងអន្តរការីអាចត្រូវបានទាមទារឱ្យធ្វើសកម្មភាព។ ក្រោមច្បាប់សេវាកម្មឌីជីថលរបស់សហភាពអឺរ៉ុប (បទប្បញ្ញត្តិ 2022/2065) សេវាកម្មបង្ហោះត្រូវតែផ្តល់យន្តការសម្រាប់រាយការណ៍អំពីខ្លឹមសារខុសច្បាប់ ហើយត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយនឹងការជូនដំណឹងទាន់ពេលវេលា និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

ការជូនដំណឹងដែលមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់ទីផ្សារ វេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ឬអ្នកផ្តល់សេវាបង្ហោះ ជារឿយៗនាំឱ្យដកចេញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។ ប្រសិនបើមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នករំលោភបំពានបានទេ ក្នុងកាលៈទេសៈជាក់លាក់ អន្តរការីអាចត្រូវបានទាមទារឱ្យបង្ហាញឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នករំលោភបំពាន។ តុលាការកំពូលហូឡង់បានកំណត់លក្ខខណ្ឌសម្រាប់រឿងនេះនៅក្នុងសំណុំរឿង Lycos v Pessers (2005)៖ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ព័ត៌មានត្រូវតែខុសច្បាប់ចំពោះម្ចាស់សិទ្ធិ ត្រូវតែមានលទ្ធភាពពិតប្រាកដនៃការខូចខាត ហើយត្រូវតែមានវិធីមិនតិចជាងនេះដើម្បីទទួលបានទិន្នន័យ។ តុលាការក៏អាចបញ្ជាឱ្យអន្តរការីដែលសេវាកម្មរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីរំលោភបំពានចាត់វិធានការ ដូចជាការរារាំងការចូលទៅកាន់គេហទំព័រ (មាត្រា 26d នៃច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ ជាមួយនឹងច្បាប់ស្រដៀងគ្នាសម្រាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា និងការរចនា)។

ភស្តុតាងមានសារៈសំខាន់ណាស់នៅទីនេះ។ សូមកត់ត្រាការរំលោភបំពានតាមអ៊ីនធឺណិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយមានកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និង URL ហើយល្អបំផុតគឺតាមរយៈអាជ្ញាសាលា ឬសេវាឯកទេស ពីព្រោះទំព័រគេហទំព័រផ្លាស់ប្តូរ ឬបាត់ទៅវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

តើអ្នកអនុវត្តសិទ្ធិឆ្លងកាត់ព្រំដែនដោយរបៀបណា?

សិទ្ធិបញ្ញា គឺជាកម្មសិទ្ធិដែនដី៖ ពាណិជ្ជសញ្ញា Benelux ការពារអ្នកតែនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ហូឡង់ និងលុចសំបួរប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាណិជ្ជសញ្ញា និងការរចនារបស់ EU គ្របដណ្តប់លើ EU ទាំងមូល ហើយតុលាការហូឡង់ក្នុងករណីខ្លះអាចផ្តល់ដីកាបង្គាប់ឱ្យចូលជាធរមាននៅក្នុងរដ្ឋជាសមាជិកទាំងអស់។

ការសម្របសម្រួលរបស់សហភាពអឺរ៉ុបបាននាំឱ្យច្បាប់ជាតិកាន់តែជិតស្និទ្ធគ្នា ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានៃនីតិវិធី ល្បឿន និងថ្លៃដើមនៅតែមានរវាងប្រទេសនានា។ ដូច្នេះកន្លែងដែលអ្នកប្តឹងគឺមានសារៈសំខាន់។ ច្បាប់ទូទៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ I-bis ទីក្រុងព្រុចសែល (1215/2012) គឺថាអ្នកប្តឹងនៅក្នុងប្រទេសដែលចុងចោទមានទីលំនៅ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការរំលោភបំពាន អ្នកក៏អាចទៅតុលាការនៃកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើងផងដែរ។ ចំពោះប៉ាតង់ សុពលភាពនៃប៉ាតង់ជាតិអាចត្រូវបានសម្រេចតែនៅក្នុងប្រទេសដែលបានផ្តល់វាប៉ុណ្ណោះ។ យុទ្ធសាស្ត្រសម្របសម្រួល ជាញឹកញាប់ជាមួយមេធាវីក្នុងស្រុកនៅក្នុងប្រទេសដទៃទៀត ការពារលទ្ធផលផ្ទុយគ្នា និងការចំណាយដែលមិនចាំបាច់។

តើអាជីវកម្មរបស់អ្នកអាចការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ខ្លួនដោយរបៀបណា?

ការការពារដ៏ល្អចាប់ផ្តើមមុនពេលមានការរំលោភបំពានណាមួយ៖ ចុះឈ្មោះអ្វីដែលអាចចុះបញ្ជីបាន កត់ត្រាអ្វីដែលមិនអាចចុះបញ្ជីបាន និងរៀបចំភាពជាម្ចាស់ និងការសម្ងាត់នៅក្នុងកិច្ចសន្យារបស់អ្នក។ នេះធ្វើឱ្យការអនុវត្តនៅពេលក្រោយលឿនជាងមុន ថោកជាង និងទំនងជាទទួលបានជោគជ័យ។

តើអ្នកគួរចុះឈ្មោះ និងកត់ត្រាអ្វីខ្លះ?

សូមចុះឈ្មោះឈ្មោះម៉ាក និងឡូហ្គោរបស់អ្នកជាពាណិជ្ជសញ្ញាមុនពេលអ្នកដាក់ឱ្យដំណើរការ ហើយពិនិត្យមើលជាមុនថាពួកវាមិនរំលោភលើសិទ្ធិពីមុនមកទេ។ សូមពិចារណាចុះឈ្មោះការរចនាសម្រាប់ផលិតផលដែលមានរូបរាងសំខាន់ ហើយដាក់ពាក្យសុំប៉ាតង់មុនពេលអ្នកបង្ហាញការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកទេស ពីព្រោះការបង្ហាញអាចបំផ្លាញភាពថ្មីថ្មោងរបស់វា។

ជ្រើសរើសតំបន់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការចុះបញ្ជី Benelux អាចគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាជីវកម្មក្នុងស្រុក ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនដែលលក់នៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបជាធម្មតាត្រូវការពាណិជ្ជសញ្ញា EU។ សម្រាប់ទីផ្សារនៅខាងក្រៅ EU ប្រព័ន្ធ Madrid អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពង្រីកពាណិជ្ជសញ្ញាទៅកាន់ប្រទេសដទៃទៀតតាមរយៈកម្មវិធីអន្តរជាតិតែមួយ។

រក្សាទុកកំណត់ត្រាអំពីរបៀបដែលទ្រព្យសម្បត្តិបញ្ញារបស់អ្នកបានកើតឡើង៖ កាលបរិច្ឆេទបង្កើត សេចក្តីព្រាង ប្រវត្តិកំណែ និងឈ្មោះមនុស្សដែលពាក់ព័ន្ធ។ កំណត់ត្រាទាំងនេះគឺជាភស្តុតាងនៃភាពដើម និងភាពជាម្ចាស់ ប្រសិនបើមានជម្លោះកើតឡើង។ ត្រូវប្រាកដថាកិច្ចសន្យារបស់អ្នកជាមួយបុគ្គលិក អ្នកធ្វើការឯករាជ្យ និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកណាជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញានៅក្នុងអ្វីដែលពួកគេបង្កើតសម្រាប់អ្នក។

តើអ្នកការពារចំណេះដឹងរបស់អ្នកពីខាងក្នុងដោយរបៀបណា?

ចំណេះដឹងដ៏មានតម្លៃជាច្រើនមិនអាចចុះបញ្ជីបានទេ ដូចជារូបមន្តធ្វើម្ហូប បញ្ជីអតិថិជន ក្បួនដោះស្រាយ និងវិធីសាស្ត្រផលិត។ អ្នកការពារវាដោយរក្សាវាជាសម្ងាត់ និងចាត់វិធានការសមហេតុផលដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។

ច្បាប់ការពារការសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្មហូឡង់ ( Wet bescherming bedrijfsgeheimen ) ដែលអនុវត្តសេចក្តីណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុប 2016/943 ការពារតែព័ត៌មានដែលជាការសម្ងាត់ មានតម្លៃពាណិជ្ជកម្ម ពីព្រោះវាជាសម្ងាត់ ហើយត្រូវទទួលរងនូវវិធានការសមហេតុផលដើម្បីរក្សាវាជាសម្ងាត់។ វិធានការទាំងនោះរួមមាន កិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់ ការចូលប្រើប្រាស់ព័ត៌មានរសើបដែលមានកម្រិត គោលការណ៍ណែនាំផ្ទៃក្នុងច្បាស់លាស់ និងការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់បុគ្គលិក។ អត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ការការពារការសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម ពន្យល់អំពីវិធានការទាំងនេះឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។

វិធានការបច្ចេកទេសគាំទ្រដល់ជំហានផ្លូវច្បាប់ទាំងនេះ។ ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ ការកត់ត្រាថាអ្នកណាបើកឯកសារណា ការអ៊ិនគ្រីប និងបណ្តាញទំនាក់ទំនងដែលមានសុវត្ថិភាពធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់ព័ត៌មានក្នុងការលេចធ្លាយ និងងាយស្រួលក្នុងការបញ្ជាក់ថាមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើវាកើតឡើង។

តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះក្នុងនាមជាម្ចាស់សិទ្ធិ?

បញ្ហាអនុវត្តច្បាប់ភាគច្រើនកើតឡើងពីចន្លោះប្រហោងនៃសិទ្ធិខ្លួនឯង ឬនៅក្នុងភស្តុតាង។ សូមពិនិត្យមើលចំណុចទាំងនេះមុនពេលអ្នកផ្ញើលិខិត ពីព្រោះក្រោមមាត្រា 1019h Rv ការទាមទារដែលមិនបានសម្រេចនឹងធ្វើឱ្យអ្នកប្រឈមនឹងការចំណាយផ្នែកច្បាប់របស់ភាគីម្ខាងទៀត។

• ពាណិជ្ជសញ្ញា ឬការរចនាត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងនាមអ្នក សម្រាប់ទំនិញ ឬសេវាកម្ម និងទឹកដីពាក់ព័ន្ធ ហើយនៅតែមានសុពលភាព។
• ចំពោះការរក្សាសិទ្ធិ អ្នកកាន់ការចាត់តាំងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអ្នកធ្វើការឯករាជ្យ និងអ្នកម៉ៅការ។ ស្នាដៃរបស់និយោជិតធ្លាក់ទៅលើនិយោជក ក្រោមមាត្រា 7 នៃច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ។
• ភស្តុតាងនៃការរំលោភបំពានត្រូវបានធានាជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និង URL មុនពេលអ្នករំលោភបំពានត្រូវបានជូនដំណឹង។
• អ្នកធ្វើសកម្មភាពភ្លាមៗ ពីព្រោះការពន្យារពេលយូរអាចធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ភាពបន្ទាន់ដែលត្រូវការសម្រាប់ដំណើរការនីតិវិធីសង្ខេប។
• ពាក្យសុំពាណិជ្ជសញ្ញាដែលមានជម្លោះត្រូវបានជំទាស់ទាន់ពេលវេលា៖ ពីរខែបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយនៅ BOIP បីខែបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយនៅ EUIPO។

តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភបំពាន?

លិខិតបញ្ឈប់ការទាមទារជាធម្មតាកំណត់ថ្ងៃផុតកំណត់ពីរបីថ្ងៃ។ សូមប្រើប្រាស់ពេលវេលានោះដើម្បីសាកល្បងការទាមទារមុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខាលើអ្វីមួយ។

• សូមពិនិត្យមើលនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ BOIP ឬ EUIPO ថាតើសិទ្ធិនេះមានសុពលភាព មានសុពលភាព និងកាន់កាប់ដោយអ្នកផ្ញើឬអត់។
• វាយតម្លៃថាតើផលិតផល ផ្លាកសញ្ញា ឬស្នាដៃរបស់អ្នកពិតជាស្ថិតនៅក្នុងវិសាលភាពនៃសិទ្ធិនោះឬអត់។
• ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានសិទ្ធិមុន ការប្រើប្រាស់មុន ឬអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអ្នកអាចពឹងផ្អែកបានឬអត់។
• កុំចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាដែលមានប្រការពិន័យមុនពេលពាក្យពេចន៍ត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញ។
• សូមពិចារណាថាតើការគំរាមកំហែងដែលគ្មានមូលដ្ឋានគឺខុសច្បាប់ចំពោះអ្នក ឬអតិថិជនរបស់អ្នកដែរឬទេ។

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងការអនុវត្ត IP?

ក្រុម មេធាវីសាជីវកម្ម របស់យើង ជួយអ្នកកាន់សិទ្ធិ និងក្រុមហ៊ុនដែលទទួលបានបណ្តឹង ចាប់ពីលិខិតដំបូងទៅកាន់តុលាការ និងគយ។

• យើងពិនិត្យមើលបញ្ជីឈ្មោះ ខ្សែសង្វាក់នៃកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នក និងវិសាលភាពនៃសិទ្ធិ មុនពេលលិខិតណាមួយត្រូវបានផ្ញើ។
• យើងទទួលបានភស្តុតាង រួមទាំងពាក្យសុំអនុញ្ញាតឲ្យរឹបអូសភស្តុតាង ក្រោមមាត្រា 1019b Rv.
• យើងរៀបចំសេចក្តីព្រាងលិខិតបញ្ឈប់ និងពាក្យសន្យា ឬឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតដែលអ្នកបានទទួល។
• យើងចាប់ផ្តើមនីតិវិធីសង្ខេប ហើយបើចាំបាច់ នីតិវិធីលើអង្គហេតុក្នុងរយៈពេលកំណត់នៃមាត្រា 1019i Rv.
• យើងដាក់ពាក្យស្នើសុំសកម្មភាពជាមួយគយហូឡង់ ហើយផ្ញើការជូនដំណឹងទៅកាន់វេទិកាអនឡាញ។
• យើងចរចាលើកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬការរួមរស់ជាមួយគ្នា ដែលវាបម្រើអ្នកបានល្អជាងបណ្តឹង។

សេចក្តីសង្ខេប

• ការរក្សាសិទ្ធិកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ; ពាណិជ្ជសញ្ញា ការរចនាដែលបានចុះបញ្ជី និងប៉ាតង់តម្រូវឱ្យមានការចុះបញ្ជីជាមួយ BOIP, EUIPO ឬការិយាល័យប៉ាតង់។
• សូមពិនិត្យមើលថាសិទ្ធិរបស់អ្នកមានសុពលភាព និងគ្របដណ្តប់លើការរំលោភបំពានមុនពេលអ្នកធ្វើសកម្មភាព ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ សូមធានាភស្តុតាងតាមរយៈការរឹបអូសភស្តុតាង។
• លិខិតបញ្ឈប់សកម្មភាពជាធម្មតាត្រូវបានបន្តដោយនីតិវិធីសង្ខេប។ ក្នុងករណីបន្ទាន់ តុលាការអាចចេញដីកាបង្គាប់ដោយមិនចាំបាច់ស្តាប់ភាគីម្ខាងទៀត។
• ជាទូទៅ ភាគីដែលចាញ់ក្តីក្នុងសំណុំរឿងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា បង់ថ្លៃចំណាយផ្នែកច្បាប់សមហេតុផល និងសមាមាត្រដល់ភាគីម្ខាងទៀត (មាត្រា 1019h Rv) ក្នុងអត្រាបង្ហាញ។
• សកម្មភាព​គយ ការជូនដំណឹង​ទៅកាន់​វេទិកា​អនឡាញ និង​វិធានការ​ផ្ទៃក្នុង​ល្អ​សម្រាប់​ការសម្ងាត់​ពាណិជ្ជកម្ម បំពេញ​សំណុំ​ឧបករណ៍។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ