បណ្តឹងដែលល្បីល្បាញប្រចាំឆ្នាំ ២០១៩ [1]៖ ស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យម៉ិចស៊ីកូ CRT (Consejo Regulador de Tequila) បានចាប់ផ្តើមដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន Heineken ដែលបាននិយាយពាក្យថា Tequila នៅលើដប Desperados របស់ខ្លួន។ Desperados ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមជ្រើសរើសម៉ាកអន្តរជាតិរបស់ Heineken ហើយយោងទៅតាមក្រុមហ៊ុនផលិតស្រាបៀរគឺជាស្រាបៀររសជាតិ tequila ។ Desperados មិនត្រូវបានដាក់លក់នៅប្រទេសម៉ិកស៊ិកទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានលក់នៅប្រទេសហូឡង់អេស្ប៉ាញអាល្លឺម៉ង់បារាំងប៉ូឡូញនិងប្រទេសដទៃទៀត។ យោងទៅតាម Heineken រសជាតិរបស់ពួកគេមាន tequila ត្រឹមត្រូវដែលពួកគេទិញពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ម៉ិកស៊ិកដែលជាសមាជិករបស់ CRT ។ ពួកគេក៏ធានាថាផលិតផលអនុលោមតាមច្បាប់និងតម្រូវការទាំងអស់សម្រាប់ការដាក់ស្លាក។ យោងតាមសារព័ត៌មាន CRT ក្រុមហ៊ុន Heineken ពិតជារំលោភលើច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារឈ្មោះផលិតផលក្នុងស្រុក។ CRT ជឿជាក់ថាស្រាបៀររសជាតិហៃលីឡារបស់ដេហេនុនកំពុងបំផ្លាញកេរ្ដិ៍ឈ្មោះតេរ៉ាឡា។
ការពង្រឹងរសជាតិ
យោងតាមនាយកផលិតកម្ម CRT លោក Ramon Gonzalez, Heineken អះអាងថា ៧៥ ភាគរយនៃរសជាតិគឺ tequila ប៉ុន្តែការស្រាវជ្រាវដោយ CRT និងមណ្ឌលសុខភាពនៅទីក្រុង Madrid បង្ហាញថា Desperados មិនផ្ទុក Tequila ទេ។ បញ្ហានេះហាក់ដូចជាមានជាមួយនឹងបរិមាណនៃការបន្ថែមរសជាតិដែលបានបន្ថែមទៅស្រាបៀរនិងរូបមន្តដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់វា។ CRT ចែងនៅក្នុងនីតិវិធីនេះថាផលិតផល Desperados មិនគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិម៉ិកស៊ិកដែលត្រូវបានតម្រូវសម្រាប់ផលិតផលទាំងអស់ដែលមាន Tequila ។ Tequila គឺជាឈ្មោះភូមិសាស្ត្រការពារដែលមានន័យថាមានតែ Tequila ដែលផលិតដោយក្រុមហ៊ុនដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់គោលបំណងនោះនៅម៉ិចស៊ិចអាចត្រូវបានគេហៅថា Tequila ។ ឧទាហរណ៏, agaves ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងកំឡុងពេលធ្វើម្ហូបត្រូវតែមកពីតំបន់ដែលបានជ្រើសរើសពិសេសនៅម៉ិកស៊ិក។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ២៥ ទៅ ៥១ ភាគរយនៃភេសជ្ជៈចម្រុះត្រូវតែមានតេឡេឡាដើម្បីឱ្យមានឈ្មោះនៅលើផ្លាក។ CRT ជឿជាក់ថាក្នុងចំណោមអតិថិជនផ្សេងទៀតត្រូវបានគេយល់ច្រឡំពីព្រោះ Heineken នឹងផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ថាស្រាបៀរ tequila មានច្រើនជាងស្រាបៀរ។
គួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាស៊ី។ ធី។ ធី។ បានរង់ចាំជាយូរមកហើយដើម្បីធ្វើសកម្មភាព។ Desperados បានលក់នៅលើទីផ្សារចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៦។ យោងទៅតាមលោក Gonzalez នេះគឺដោយសារតែការចំណាយផ្នែកច្បាប់ដែលពាក់ព័ន្ធព្រោះនេះជាករណីអន្តរជាតិ។
ការផ្ទៀងផ្ទាត់
តុលាការបានសំរេចថាទោះបីពាក្យថា“ តេរ៉ាឡី” លេចធ្លោនៅផ្នែកខាងមុខនៃការវេចខ្ចប់និងក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដេប៉ូដូសក៏ដោយអតិថិជននៅតែយល់ថា Tequila ត្រូវបានគេប្រើផ្តាច់មុខដូចជាការលេងបាល់នៅ Desperados ហើយភាគរយនៃ Tequila គឺទាប។ ការអះអាងថាមាន Tequila នៅក្នុងផលិតផលគឺត្រឹមត្រូវយោងទៅតាមតុលាការ។ តាមពិត Tequila ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅ Desperados ក៏មកពីអ្នកផលិតដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ CRT ផងដែរ។ មិនត្រូវបានអ្នកប្រើប្រាស់វង្វេងបាត់នោះទេពីព្រោះស្លាកនៅផ្នែកខាងក្រោយដបបញ្ជាក់ថា“ ស្រាបៀរមានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ជាមួយ tequila” នេះបើយោងតាមតុលាការស្រុក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវានៅតែមិនច្បាស់ថាតើតេរីឡាប៉ុន្មានភាគរយមាននៅក្នុងដេប៉ូដេស។ វាហាក់ដូចជាចេញពីសាលក្រមរបស់តុលាការថាស៊ី។ អិល។ ធីបានធ្វើឱ្យវាមិនច្បាស់ថាតេរេឡាមិនត្រូវបានគេប្រើក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យភេសជ្ជៈនូវចរិតចាំបាច់។ នេះគឺជាសំណួរសំខាន់ដើម្បីកំណត់ថាតើការបញ្ជាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឬថាតើវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការបំភាន់។
សន្និដ្ឋាន
នៅក្នុងសាលក្រមថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 ECLI:NL:RBAMS:2019:3564 តុលាការស្រុកនៃ Amsterdam បានសន្និដ្ឋានថាការអះអាងរបស់ CRT មិនអាចកំណត់បានលើមូលដ្ឋានណាមួយដែលកំណត់ដោយ CRT ទេ។ ការទាមទារត្រូវបានច្រានចោល។ ជាលទ្ធផលនៃលទ្ធផលនេះ CRT ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង់ថ្លៃផ្លូវច្បាប់របស់ Heineken ។ ទោះបីជា Heineken បានឈ្នះករណីនេះក៏ដោយ ក៏ការដាក់ស្លាកនៅលើដប Desperado ត្រូវបានកែសម្រួល។ ការបោះពុម្ព "Tequila" ដិតនៅផ្នែកខាងមុខនៃស្លាកត្រូវបានជំនួសដោយ "Flavoured with Tequila" ។
នៅក្នុងការបិទ
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញថាមាននរណាម្នាក់កំពុងប្រើប្រាស់ឬបានចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នកអ្នកត្រូវតែចាត់វិធានការ។ ឱកាសនៃភាពជោគជ័យថយចុះកាន់តែយូរដែលអ្នករង់ចាំធ្វើសកម្មភាព។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពីប្រធានបទនេះសូមទាក់ទងមកយើង។ យើងមានមេធាវីត្រឹមត្រូវដែលអាចផ្តល់យោបល់និងគាំទ្រអ្នក។ អ្នកអាចគិតពីជំនួយក្នុងករណីមានការរំលោភបំពានពាណិជ្ជសញ្ញាការបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណផ្ទេរកម្មសិទ្ធិឬបង្កើតឈ្មោះនិង / ឬជម្រើសឡូហ្គោសម្រាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា។
[1] តុលាការនៃ Amsterdam, 15 ឧសភាឧសភា 2019 ។
ECLI: NL: RBAMS: ២០១៨: ៥១៨៣