ការបរិហារកេរ្តិ៍ និងការប្រមាថ៖ ភាពខុសគ្នាត្រូវបានពន្យល់

ការបរិហារកេរ្តិ៍ និងការប្រមាថ៖ ភាពខុសគ្នាត្រូវបានពន្យល់ 

ការប្រមាថ និងការបង្កាច់បង្ខូច គឺជាពាក្យដែលមានប្រភពចេញពីក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។ ពួកគេគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលត្រូវផ្តន្ទាទោសដោយការផាកពិន័យ និងសូម្បីតែការកាត់ទោសដាក់ពន្ធនាគារ ទោះបីជានៅប្រទេសហូឡង់ នរណាម្នាក់កម្រនឹងបញ្ចប់ការជាប់គុកពីបទប្រមាថ ឬបង្កាច់បង្ខូចក៏ដោយ។ ពួកវាភាគច្រើនជាពាក្យព្រហ្មទណ្ឌ។ ប៉ុន្តែជនណាម្នាក់ដែលមានទោសពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ ឬការបង្កាច់បង្ខូចក៏ប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់ដែរ (មាត្រា 6:162 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី) ដូច្នេះហើយក៏អាចត្រូវបានកាត់ទោសក្រោមច្បាប់រដ្ឋប្បវេណីផងដែរ ដែលវិធានការផ្សេងៗអាចត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងដំណើរការសង្ខេប ឬដំណើរការនីតិវិធីលើគុណសម្បត្តិ។ ដូចជាការកែតម្រូវ និងការដកចេញនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមិនស្របច្បាប់។

បរិហារកេរ្តិ៍

ច្បាប់នេះពិពណ៌នាអំពីការបរិហារកេរ្តិ៍ (មាត្រា 261 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ) ថាជាចេតនាធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់កិត្តិយសរបស់នរណាម្នាក់ ឬឈ្មោះល្អ ដោយចោទប្រកាន់ការពិតជាក់លាក់មួយ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។ សរុបមក៖ ការបរិហារកេរ្តិ៍កើតឡើងនៅពេលដែលនរណាម្នាក់និយាយពាក្យអាក្រក់អំពីអ្នកដ៏ទៃដោយចេតនា ដើម្បីនាំរឿងនេះទៅចាប់អារម្មណ៍អ្នកដ៏ទៃ ហើយដាក់មនុស្សនេះនៅក្នុងពន្លឺអាក្រក់។ ការបរិហារកេរ្តិ៍ពាក់ព័ន្ធនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលប៉ុនប៉ងបំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នរណាម្នាក់។

Libel គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា 'បទល្មើស​បណ្តឹង' ហើយ​ត្រូវ​បាន​កាត់​ទោស​នៅ​ពេល​មាន​នរណា​ម្នាក់​រាយការណ៍​អំពី​វា។ ករណីលើកលែងចំពោះគោលការណ៍នេះគឺការបរិហារកេរ្តិ៍ប្រឆាំងនឹងអាជ្ញាធរសាធារណៈ ស្ថាប័នសាធារណៈ ឬស្ថាប័ន និងការបង្កាច់បង្ខូចប្រឆាំងនឹងមន្ត្រីរាជការនៅក្នុងការិយាល័យ។ ក្នុង​ករណី​បរិហារកេរ្តិ៍​លើ​អ្នក​ស្លាប់ សាច់​ញាតិ​ត្រូវ​រាយការណ៍ បើ​ចង់​ឲ្យ​មាន​ការ​កាត់​ទោស។ លើស​ពី​នេះ មិន​មាន​ការ​ផ្ដន្ទាទោស​នៅ​ពេល​ដែល​ជនល្មើស​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ការពារ​ជា​ចាំបាច់។ ម្យ៉ាងទៀត បុគ្គលម្នាក់មិនអាចត្រូវកាត់ទោសពីបទបរិហារកេរ្តិ៍បានទេ ប្រសិនបើគាត់អាចសន្មត់ដោយសុច្ឆន្ទៈថា បទល្មើសដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នោះជាការពិត ហើយវាជាផលប្រយោជន៍សាធារណៈសម្រាប់កំណត់។ 

ប្រមាថមើលងាយ

ក្រៅ​ពី​បរិហារកេរ្តិ៍ ក៏​មាន​ការ​ប្រមាថ​ផង​ដែរ (មាត្រា ២៦១ ស. Libel គឺជាទម្រង់សរសេរនៃការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ Libel ប្តេជ្ញាធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ងងឹតងងុលដោយចេតនាជាសាធារណៈ តាមរយៈអត្ថបទកាសែត ឬវេទិកាសាធារណៈនៅលើគេហទំព័រមួយ។ ការបរិហារកេរ្តិ៍ក្នុងសំណេរដែលអានខ្លាំងៗ ក៏ស្ថិតនៅក្រោមការប្រមាថដែរ។ ដូចជាការបរិហារកេរ្តិ៍ ការប្រមាថត្រូវបានកាត់ទោសតែនៅពេលដែលជនរងគ្រោះរាយការណ៍អំពីឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ។

ភាពខុសគ្នារវាងការប្រមាថ និងការបរិហារកេរ្តិ៍

ការបរិហារកេរ្តិ៍ (មាត្រា 262 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ) ពាក់ព័ន្ធនឹងនរណាម្នាក់ធ្វើការចោទប្រកាន់លើបុគ្គលផ្សេងទៀតជាសាធារណៈ ខណៈពេលដែលពួកគេដឹង ឬគួរដឹងថាការចោទប្រកាន់ទាំងនោះមិនមានសុពលភាព។ បន្ទាត់​ដែល​មាន​ការ​បរិហារកេរ្តិ៍​អាច​ជួនកាល​ពិបាក​គូរ។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្វីមួយមិនពិត នោះអាចជាការបរិហារកេរ្តិ៍។ បើ​អ្នក​និយាយ​ការពិត វា​មិន​អាច​ថា​ជា​ការ​បរិហារកេរ្តិ៍​ឡើយ​។ ប៉ុន្តែ​វា​អាច​ជា​ការ​បរិហារកេរ្តិ៍ ឬ​ប្រមាថ​ព្រោះ​ការ​និយាយ​ការពិត​ក៏​អាច​មាន​ទោសទណ្ឌ​ដែរ (ហើយ​ដូច្នេះ​មិន​ស្របច្បាប់)។ ជាការពិត បញ្ហាមិនច្រើនទេថាតើនរណាម្នាក់និយាយកុហក ប៉ុន្តែថាតើកិត្តិយស និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នរណាម្នាក់ត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការចោទប្រកាន់នៅក្នុងសំណួរនោះទេ។

កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងការប្រមាថ និងការបរិហារកេរ្តិ៍

អ្នកដែលមានទោសពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ ឬបរិហារកេរ្តិ៍ មានហានិភ័យនៃការកាត់ទោសព្រហ្មទណ្ឌ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជននោះក៏ប្រព្រឹត្តិអំពើទារុណកម្មដែរ (មាត្រា ៦:១៦២ នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី) ហើយអាចត្រូវបានប្តឹងដោយជនរងគ្រោះតាមរយៈផ្លូវច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី។ ឧទាហរណ៍ ជនរងគ្រោះអាចទាមទារសំណង និងចាប់ផ្តើមដំណើរការសង្ខេប។

ប៉ុនប៉ង​ប្រមាថ និង​បរិហារកេរ្តិ៍

ការប៉ុនប៉ងប្រមាថ ឬបង្កាច់បង្ខូច ក៏ត្រូវផ្តន្ទាទោសផងដែរ។ 'ការប៉ុនប៉ង' មានន័យថា ការប៉ុនប៉ងប្រព្រឹត្តការប្រមាថ ឬការបង្កាច់បង្ខូចអ្នកដទៃ។ តម្រូវការនៅទីនេះគឺថាត្រូវតែមានការចាប់ផ្តើមនៃការប្រតិបត្តិនៃបទល្មើស។ តើអ្នកដឹងទេថា នរណាម្នាក់នឹងបង្ហោះសារអវិជ្ជមានអំពីអ្នក? ហើយតើអ្នកចង់ទប់ស្កាត់រឿងនេះទេ? បន្ទាប់មកអ្នកអាចសួរតុលាការក្នុងដំណើរការសង្ខេបដើម្បីហាមឃាត់រឿងនេះ។ អ្នកនឹងត្រូវការមេធាវីសម្រាប់រឿងនេះ។

របាយការណ៍

មនុស្ស ឬក្រុមហ៊ុនត្រូវបានចោទប្រកាន់ជារៀងរាល់ថ្ងៃពីបទឆបោក ការក្លែងបន្លំ និងឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងៗទៀត។ វា​គឺ​ជា​លំដាប់​នៃ​ថ្ងៃ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត តាម​កាសែត ឬ​តាម​ទូរទស្សន៍ និង​វិទ្យុ។ ប៉ុន្តែ​ការ​ចោទប្រកាន់​គួរតែ​អាច​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​អង្គហេតុ ជាពិសេស​ប្រសិនបើ​ការចោទប្រកាន់​ទាំងនោះ​មាន​លក្ខណៈ​ធ្ងន់ធ្ងរ​។ ប្រសិនបើការចោទប្រកាន់មិនសមហេតុផល អ្នកដែលធ្វើការចោទប្រកាន់ប្រហែលជាមានទោសពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ បរិហារកេរ្តិ៍ ឬការបង្កាច់បង្ខូច។ បន្ទាប់មក វាជាការល្អក្នុងការចាប់ផ្តើមដោយដាក់របាយការណ៍ប៉ូលីស។ អ្នកអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯង ឬរួមគ្នាជាមួយមេធាវីរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចអនុវត្តតាមជំហានដូចខាងក្រោមៈ

ជំហាន 1: ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងការប្រមាថ (ការសរសេរ) ឬការបរិហារកេរ្តិ៍

ជំហាន 2: អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សដឹងថាអ្នកចង់ឱ្យគាត់ឈប់ហើយសុំឱ្យគាត់លុបសារ។

តើ​សារ​នៅ​ក្នុង​កាសែត ឬ​តាម​អ៊ីនធឺណិត? សុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងលុបសារ។

សូមជម្រាបផងដែរថា អ្នកនឹងចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ ប្រសិនបើបុគ្គលនោះមិនបញ្ឈប់ ឬលុបសារនោះ។

ជំហាន 3: វាពិបាកណាស់ក្នុងការបង្ហាញថានរណាម្នាក់មានបំណងចង់បំផ្លាញ 'ឈ្មោះល្អ' របស់អ្នក។ នរណាម្នាក់ក៏អាចនិយាយអវិជ្ជមានអំពីអ្នកផងដែរ ដើម្បីព្រមានអ្នកដទៃ។ ទាំងបទបរិហារកេរ្តិ៍ និងបទបរិហារកេរ្តិ៍ គឺជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ និងជា 'បទល្មើសបណ្តឹង'។ នេះមានន័យថា ប៉ូលីសអាចធ្វើអ្វីមួយបាន លុះត្រាតែអ្នករាយការណ៍ដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះ​សូម​ប្រមូល​ភ័ស្តុតាង​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​សម្រាប់​រឿង​នេះ​ដូចជា៖

  • ច្បាប់ចម្លងនៃសារ រូបថត សំបុត្រ ឬឯកសារផ្សេងទៀត។
  • សារ WhatsApp អ៊ីមែល ឬសារផ្សេងទៀតនៅលើអ៊ីនធឺណិត
  • របាយការណ៍ពីអ្នកផ្សេងទៀតដែលបានឃើញ ឬឮអ្វីមួយ

ជំហាន 4: អ្នកត្រូវតែរាយការណ៍វាទៅប៉ូលីសប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យមានករណីព្រហ្មទណ្ឌ។ ព្រះរាជអាជ្ញាសម្រេចថាតើគាត់មានភ័ស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ឬយ៉ាងណា ហើយចាប់ផ្តើមសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។

ជំហាន 5: ប្រសិនបើមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ ព្រះរាជអាជ្ញាអាចចាប់ផ្តើមសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។ ចៅក្រម​អាច​នឹង​ផ្តល់​ការ​ផ្ដន្ទាទោស ជាធម្មតា​ត្រូវ​ពិន័យ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ចៅក្រមអាចសម្រេចថាបុគ្គលនោះត្រូវលុបសារ និងបញ្ឈប់ការផ្សព្វផ្សាយសារថ្មី។ សូមចងចាំថាសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌអាចចំណាយពេលយូរ។

តើ​នឹង​មិន​មាន​ករណី​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ទេ? ឬ​តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​ការ​ប្រកាស​ត្រូវ​បាន​លុប​ចេញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស? បន្ទាប់មកអ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅតុលាការស៊ីវិល។ ក្នុងករណីនេះអ្នកអាចស្នើសុំដូចខាងក្រោម:

  • លុបសារ។
  • ការហាមឃាត់ការបង្ហោះសារថ្មី។
  • 'ការកែតម្រូវ។' នេះពាក់ព័ន្ធនឹងការកែតម្រូវ/ស្តាររបាយការណ៍ពីមុន។
  • សំណង។
  • ការពិន័យ។ បន្ទាប់មក ជនល្មើសក៏ត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យផងដែរ ប្រសិនបើគាត់មិនអនុវត្តតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ។

ការខូចខាតចំពោះការប្រមាថ និងការបង្កាច់បង្ខូច

ទោះបីជាការបរិហារកេរ្តិ៍ និងការប្រមាថអាចត្រូវបានរាយការណ៍ក៏ដោយ បទល្មើសទាំងនេះកម្រនាំទៅដល់ការកាត់ទោសដាក់ពន្ធនាគារ យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ការផាកពិន័យទាប។ ដូច្នេះហើយ ជនរងគ្រោះជាច្រើនជ្រើសរើសចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ចំពោះជនល្មើស (ផងដែរ) តាមរយៈច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី។ ភាគីដែលរងរបួសមានសិទ្ធិទទួលបានសំណងតាមក្រមរដ្ឋប្បវេណី ប្រសិនបើការចោទប្រកាន់ ឬការចោទប្រកាន់មិនស្របច្បាប់។ ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការខូចខាតអាចត្រូវបានទទួលរង។ កត្តាសំខាន់គឺការខូចខាតកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និង (សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន) ការខូចខាតដល់ការផ្ទេរប្រាក់។

អរូបីយ

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ជាជនល្មើសម្តងហើយម្តងទៀត ឬស្ថិតនៅក្នុងតុលាការសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តបទបរិហារកេរ្តិ៍ ការបរិហារកេរ្តិ៍ ឬបង្កាច់បង្ខូចច្រើនដង ពួកគេអាចរំពឹងថានឹងមានការពិន័យខ្ពស់ជាងនេះ។ លើសពីនេះ ថាតើបទល្មើសជាសកម្មភាពបន្ត ឬសកម្មភាពដាច់ដោយឡែក ត្រូវតែយកមកពិចារណា។

តើអ្នកប្រឈមមុខនឹងការប្រមាថ ឬការបង្កាច់បង្ខូចមែនទេ? ហើយតើអ្នកចង់បានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកទេ? បន្ទាប់មកកុំស្ទាក់ស្ទើរ ទំ​ន​ក់​ទំនង Law & More មេធាវី. មេធាវីរបស់យើងមានបទពិសោធន៍ច្រើន ហើយនឹងរីករាយក្នុងការផ្តល់យោបល់ និងជួយអ្នកក្នុងដំណើរការផ្លូវច្បាប់។ 

 

 

Law & More