ច្បាប់អចលនទ្រព្យ
ច្បាប់អចលនទ្រព្យ
ជំនាញផ្នែកច្បាប់អចលនទ្រព្យសម្រាប់ម្ចាស់អចលនទ្រព្យ ម្ចាស់ផ្ទះ និងអ្នកវិនិយោគ
ទិដ្ឋភាពទូទៅ
សម្រាប់បុគ្គលឯកជនភាគច្រើន អចលនទ្រព្យគឺជាការវិនិយោគផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដ៏ធំបំផុតនៃជីវិតរបស់ពួកគេ ចំណែកឯសម្រាប់អ្នកវិនិយោគ និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ វាគឺជាឆាកស្មុគស្មាញនៃសិទ្ធិអចលនទ្រព្យ ការរឹតបន្តឹងច្បាប់សាធារណៈ និងកាតព្វកិច្ចតាមកិច្ចសន្យា។ កំហុសក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេតឲ្យបានហ្មត់ចត់ ប្រការមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទិញ ឬការមើលរំលងការការពារអ្នកជួលអាចនាំឱ្យមានវិវាទអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ និងការខាតបង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងច្រើន។
Law & More ណែនាំអតិថិជនទាំងជនជាតិហូឡង់ និងអន្តរជាតិតាមរយៈប្រតិបត្តិការអចលនទ្រព្យ ច្បាប់ជួល ច្បាប់កម្មសិទ្ធិអាផាតមិន និងជម្លោះអចលនទ្រព្យ។ មេធាវីរបស់យើងនៅក្នុង Eindhoven និង Amsterdam ស្គាល់ច្បាប់អចលនទ្រព្យរបស់ប្រទេសហូឡង់ ចាប់ពីការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី (Kadaster) រហូតដល់បន្ទប់សវនាការ ហើយយើងក៏គាំទ្រដល់វិនិយោគិនបរទេសក្នុងការទិញអចលនទ្រព្យនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ផងដែរ។ មិនថាបញ្ហារបស់អ្នកទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការអចលនទ្រព្យធម្មតា កិច្ចព្រមព្រៀងជួល (erfpacht) ឬសំណួរព្រំដែន និងសិទ្ធិប្រើប្រាស់នោះទេ មេធាវីអចលនទ្រព្យរបស់យើងផ្តល់ការណែនាំជាក់ស្តែង និងច្បាស់លាស់នៅគ្រប់ដំណាក់កាល។
ច្បាប់អចលនទ្រព្យរបស់ប្រទេសហូឡង់មានឫសគល់នៅក្នុងសិទ្ធិលើទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានចែងក្នុងសៀវភៅទី 5 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់។ សម្រាប់ការបកប្រែជាផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសនៃបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ទាំងនេះ សូមមើល ក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ សៀវភៅទី 5 (សិទ្ធិលើទ្រព្យសម្បត្តិ) ។ ការយល់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីច្បាប់ច្បាប់អចលនទ្រព្យទាំងនេះការពារម្ចាស់អចលនទ្រព្យ ម្ចាស់ផ្ទះ និងអ្នកវិនិយោគដូចគ្នា។
ត្រូវការដំបូន្មានអ្នកជំនាញ?
អ្នកឯកទេសផ្នែកច្បាប់អចលនទ្រព្យរបស់យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយ។ ទទួលបានការណែនាំផ្នែកច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួននៅថ្ងៃនេះ។
ការរុករករហ័ស
ការយល់ដឹងចុងក្រោយ
អត្ថបទច្បាប់អចលនទ្រព្យ
បេសកកម្មរបស់យើង
ការត្រួតពិនិត្យត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការទិញអចលនទ្រព្យ
កិច្ចព្រមព្រៀងទិញ (NVM និងគយ) និងឯកសារផ្ទេរ
ច្បាប់ជួល (លំនៅដ្ឋាន និងពាណិជ្ជកម្ម)
កិច្ចសន្យាអភិវឌ្ឍន៍គម្រោង និងសំណង់
ច្បាប់ស្តីពីកម្មសិទ្ធិអាផាតមិន និងជម្លោះ VvE
កិច្ចសន្យាជួលដី សិទ្ធិសាងសង់ និងសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី
ច្បាប់ហិរញ្ញប្បទានអចលនទ្រព្យ និងច្បាប់បញ្ចាំ
វិវាទអចលនទ្រព្យ និងដំណើរការបណ្តេញចេញ
ហេតុអ្វីត្រូវជ្រើសរើស។ Law & More
តំណាងឲ្យទាំងម្ចាស់ផ្ទះ និងអ្នកជួល
មានបទពិសោធន៍ជាមួយអចលនទ្រព្យពាណិជ្ជកម្ម និងលំនៅដ្ឋាន
ដំណើរការបណ្តេញចេញរហ័សនៅពេលចាំបាច់
ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងហ្មត់ចត់សម្រាប់ការទិញអចលនទ្រព្យ
សេវាកម្មពហុភាសាសម្រាប់វិនិយោគិនអន្តរជាតិ
សំណួរដែលសួរជាញឹកញាប់ - ច្បាប់អចលនទ្រព្យ
សំណួរដែលសួរជាញឹកញាប់អំពីច្បាប់អចលនទ្រព្យ ដែលឆ្លើយដោយអ្នកជំនាញរបស់យើង។
ការស៊ើបអង្កេតអចលនទ្រព្យយ៉ាងហ្មត់ចត់រួមមាន៖ ការស្រាវជ្រាវចុះបញ្ជីដីធ្លី (កម្មសិទ្ធិ ប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ ឯកសារភ្ជាប់) ការត្រួតពិនិត្យផែនការកំណត់តំបន់ ស្ថានភាពរចនាសម្ព័ន្ធ និងប្រវត្តិលិខិតអនុញ្ញាត វិញ្ញាបនបត្របំពុលដី ឯកសារ VvE (សម្រាប់អាផាតមិន) កិច្ចសន្យាជួល និងថ្លៃសេវាកម្ម និងរបាយការណ៍បរិស្ថាន និងអាបស្តូស។ ចំពោះអចលនទ្រព្យពាណិជ្ជកម្ម ប្រាក់ចំណូលពីការជួល ហានិភ័យនៃកន្លែងទំនេរ និងតម្លៃទីផ្សារក៏ពាក់ព័ន្ធផងដែរ។ Law & More សម្របសម្រួលដំណើរការស៊ើបអង្កេតពេញលេញ។
នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ទិញផ្ទះ ច្បាប់ផ្តល់រយៈពេលសម្រាកបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងទិញដែលបានចុះហត្ថលេខា។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អ្នកទិញអាចដកខ្លួនចេញពីការទិញដោយមិនផ្តល់ហេតុផលណាមួយ និងដោយមិនមានការពិន័យឡើយ។ រយៈពេលសម្រាកត្រូវតែរួមបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់ពីរថ្ងៃធ្វើការ។ បន្ទាប់ពីវាផុតកំណត់ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងមានผลผูกพัน អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌជាមុនណាមួយដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។
អ្នកជួលលំនៅឋានទទួលបានការការពារយ៉ាងទូលំទូលាយប្រឆាំងនឹងការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។ ម្ចាស់ផ្ទះអាចបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួលបានលុះត្រាតែមានមូលដ្ឋានច្បាប់ ដូចជាការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនជាបន្ទាន់ ហើយត្រូវតែគោរពតាមរយៈពេលជូនដំណឹងត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកជួលមិនយល់ព្រមចំពោះការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាទេ ការជួលនឹងបន្តរហូតដល់តុលាការសម្រេចលើវា។ ទីតាំងសម្រាប់លំនៅឋានពាណិជ្ជកម្មគឺខុសគ្នា អាស្រ័យលើប្រភេទ។
អគារមួយត្រូវបានបែងចែកទៅជាសិទ្ធិអាផាតមិនដោយលិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី។ លិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនេះពិពណ៌នាអំពីផ្នែកឯកជន និងផ្នែករួម និងមានបទប្បញ្ញត្តិនៃការបែងចែក។ នៅពេលបែងចែក សមាគមម្ចាស់ផ្ទះ (VvE) កើតឡើងដោយប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់ ដែលម្ចាស់អាផាតមិនគ្រប់រូបជាសមាជិក។
ប្រសិនបើទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានប្រគល់ជូនមិនមានគុណភាពដែលអ្នកទិញមានសិទ្ធិរំពឹងទុកទេ នោះនឹងមានភាពមិនអនុលោម។ អ្នកទិញត្រូវតែរាយការណ៍ពីបញ្ហាខ្វះខាតទៅអ្នកលក់ក្នុងរយៈពេលសមស្រប។ អាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ អ្នកទិញអាចទាមទារការជួសជុល ការបញ្ចុះតម្លៃ សំណង ឬការលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀង។ ថាតើអ្នកលក់មានការទទួលខុសត្រូវឬអត់ គឺអាស្រ័យមួយផ្នែកលើប្រការដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកទិញក្នុងការស៊ើបអង្កេត។
កិច្ចព្រមព្រៀងទិញលក់កត់ត្រាការរៀបចំរវាងអ្នកទិញ និងអ្នកលក់ ហើយនឹងមានผลผูกพันនៅពេលដែលភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខា (អាស្រ័យលើរយៈពេលស្ងប់ស្ងាត់ និងលក្ខខណ្ឌជាមុនណាមួយ)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិឆ្លងកាត់តែតាមរយៈលិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមេធាវី ហើយបន្ទាប់មកចុះបញ្ជីនៅក្នុងបញ្ជីសាធារណៈនៃការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី។ ជាធម្មតាមានរយៈពេលពីច្រើនសប្តាហ៍ទៅច្រើនខែរវាងការទិញ និងការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ។
នេះគឺជាប្រការមួយនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទិញដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទិញលុបចោលការទិញដោយមិនគិតថ្លៃ ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចរៀបចំប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះក្នុងរយៈពេលដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។ អ្នកទិញត្រូវតែលើកឡើងពីលក្ខខណ្ឌនេះទាន់ពេលវេលា និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ជាធម្មតាត្រូវផ្តល់ការបដិសេធមួយ ឬច្រើនពីអ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់។ ប្រសិនបើថ្ងៃផុតកំណត់កន្លងផុតទៅ ការការពារនឹងផុតកំណត់ ហើយការពិន័យជាធម្មតា 10% អាចនឹងកើតឡើង។
បន្ថែមពីលើតម្លៃទិញ អ្នកទិញជាធម្មតាបង់ពន្ធផ្ទេរ (ឬអាករលើតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់អគារថ្មី) ថ្លៃសេវាសារការីសម្រាប់ឯកសារផ្ទេរ និងឯកសារបញ្ចាំ និងថ្លៃចុះបញ្ជីនៅក្នុងការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី។ កម្រៃជើងសាររបស់ភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យជាទូទៅត្រូវបានទទួលបន្ទុកដោយភាគីដែលជួលភ្នាក់ងារ។ ការបែងចែកពិតប្រាកដត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទិញ។
អ្នកជួលលំនៅឋានទទួលបានការការពារតាមច្បាប់យ៉ាងទូលំទូលាយ រួមទាំងការការពារប្រឆាំងនឹងការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា និងប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងថ្លៃជួល។ ចំពោះលំនៅឋានពាណិជ្ជកម្ម ច្បាប់បែងចែករវាង «លំនៅឋានអាជីវកម្មលក់រាយ» (ដូចជាហាង និងបដិសណ្ឋារកិច្ច ដែលមានអាណត្តិ និងច្បាប់បញ្ចប់កិច្ចសន្យាផ្ទាល់ខ្លួន) និង «លំនៅឋានអាជីវកម្មផ្សេងទៀត» (ដូចជាការិយាល័យ ដែលមានការការពារតិចជាងច្រើន)។ របបដែលអាចអនុវត្តបានកំណត់យ៉ាងខ្លាំងនូវជំហររបស់ភាគីនីមួយៗ។
ទេ។ សម្រាប់លំនៅឋានដែលមានបទប្បញ្ញត្តិ កម្រិតអតិបរមាតាមច្បាប់អនុវត្តចំពោះការដំឡើងថ្លៃជួលប្រចាំឆ្នាំ ដែលកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាល។ នៅក្នុងវិស័យឯកជន ភាគីនានាមានសេរីភាពច្រើនជាងមុន ប៉ុន្តែប្រការស្តីពីការធ្វើលិបិក្រមកិច្ចសន្យា និងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ កម្រិតកំណត់តាមច្បាប់ច្រើនតែអនុវត្ត។ ក្នុងកាលៈទេសៈជាក់លាក់ អ្នកជួលអាចមានការដំឡើងថ្លៃដែលបានស្នើឡើងត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញដោយតុលាការជួល ឬតុលាការ។
សិទ្ធិប្រើប្រាស់គឺជាការបង់ថ្លៃលើអចលនទ្រព្យមួយ (ដីបម្រើ) ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អចលនទ្រព្យមួយទៀត (ដីលេចធ្លោ) ឧទាហរណ៍ សិទ្ធិប្រើប្រាស់។ សិទ្ធិប្រើប្រាស់កើតឡើងដោយការបង្កើតតាមរយៈលិខិតស្នាមសារការី និងការចុះបញ្ជីនៅក្នុងការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី ឬតាមវេជ្ជបញ្ជា។ ខ្លឹមសារ និងវិសាលភាពរបស់វាភាគច្រើនធ្វើតាមពីលិខិតស្នាមបង្កើត។
ការសម្រេចចិត្តរបស់សមាគមម្ចាស់ផ្ទះអាចនឹងត្រូវលុបចោល ឬទុកជាមោឃៈ ក្នុងកាលៈទេសៈជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលវាផ្ទុយនឹងលិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ បទបញ្ជា ឬស្តង់ដារនៃភាពសមហេតុផល និងភាពយុត្តិធម៌។ ម្ចាស់ផ្ទះអាចស្នើសុំឱ្យតុលាការរងស្រុកលុបចោលការសម្រេចចិត្តក្នុងរយៈពេលខ្លីតាមច្បាប់។ នីតិវិធីក៏អាចចាប់ផ្តើមលើការថែទាំដែលពន្យារពេល ឬការគ្រប់គ្រងមូលនិធិបម្រុងផងដែរ។
កិច្ចសន្យាជួលដីផ្តល់សិទ្ធិប្រើប្រាស់ និងអាស្រ័យផលលើដីរបស់ភាគីម្ខាងទៀត ជាថ្នូរនឹងការជួលដី (ច្បាប់)។ ផ្ទុយទៅវិញ សិទ្ធិសាងសង់អគារ ផ្តល់សិទ្ធិកាន់កាប់អគារ ការងារ ឬការដាំដើមឈើនៅក្នុង លើ ឬខាងលើដីរបស់ភាគីម្ខាងទៀត ដោយឡែកពីកម្មសិទ្ធិលើដីខ្លួនឯង។ ទាំងពីរនេះគឺជាសិទ្ធិអចលនទ្រព្យឯករាជ្យ ដែលបង្កើតឡើងដោយលិខិតស្នាមសារការី ដែលអាចត្រូវបានផ្ទេរ ឬដាក់បន្ទុក។
ម្ចាស់ផ្ទះមិនអាចបណ្តេញអ្នកជួលចេញដោយខ្លួនឯងបានទេ ពោលគឺតម្រូវឱ្យមានសាលក្រមរបស់តុលាការ។ ជាធម្មតា ដំណើរការនីតិវិធីចាប់ផ្តើមដោយដីកាកោះហៅដើម្បីស្នើសុំការលុបចោលការជួល និងការបណ្តេញចេញ ឧទាហរណ៍ ដោយសារតែបំណុលជួល។ ប្រសិនបើតុលាការយល់ព្រមតាមការទាមទារ ការបណ្តេញចេញអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយមានជំនួយពីអាជ្ញាសាលា។ ក្នុងករណីបន្ទាន់ នីតិវិធីសង្គ្រោះបណ្តោះអាសន្នជួនកាលអាចធ្វើទៅបាន។
ជាមួយនឹងអចលនទ្រព្យពាណិជ្ជកម្ម ហានិភ័យគឺខ្ពស់ ហើយទិដ្ឋភាពផ្នែកច្បាប់ ពន្ធ និងរចនាសម្ព័ន្ធមានភាពស្មុគស្មាញ។ ការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងហ្មត់ចត់មួយបង្ហាញពីហានិភ័យដូចជាកិច្ចសន្យាជួលដែលមានស្រាប់ សិទ្ធិប្រើប្រាស់ ការរឹតបន្តឹងច្បាប់សាធារណៈ ការបំពុលដី និងដែនកំណត់ផែនការកំណត់តំបន់។ តាមរយៈការកំណត់ហានិភ័យទាំងនេះមុនពេលចុះហត្ថលេខា អ្នកទិញអាចកែសម្រួលតម្លៃ លក្ខខណ្ឌ ឬការធានា ឬសម្រេចចិត្តដើរចេញពីប្រតិបត្តិការ។
ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត អង្គភាពគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន (VvE) ត្រូវតែជួបប្រជុំជារៀងរាល់ឆ្នាំ រក្សាមូលនិធិបម្រុងសម្រាប់ការថែទាំសំខាន់ៗ និងធានាអគារ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៨ មក ការចូលរួមវិភាគទានអប្បបរមាតាមច្បាប់ចំពោះមូលនិធិបម្រុងត្រូវបានអនុវត្ត។ ប្រសិនបើអ្នកទិញអាផាតមិន សូមសួរអំពីសុខភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំរបស់អង្គភាពគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន (VvE) ជានិច្ច។
ប្រសិនបើអ្នកលក់លាក់បាំងពិការភាពដែលគាត់ដឹង ដែលរារាំងការប្រើប្រាស់អចលនទ្រព្យធម្មតា គាត់អាចត្រូវទទួលខុសត្រូវ ទោះបីជាមានឃ្លា "ទិញដូចដែលបានឃើញ" ក៏ដោយ។ អ្នកទិញអាចទាមទារការជួសជុល សំណង ឬក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ ការលុបចោលការទិញ។ ការជូនដំណឹងទាន់ពេលវេលាអំពីពិការភាពគឺមានសារៈសំខាន់។
ការជួលបន្តជាធម្មតាត្រូវបានអនុញ្ញាតលុះត្រាតែមានការយល់ព្រមពីម្ចាស់ផ្ទះ ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងជួលជារឿយៗហាមឃាត់យ៉ាងច្បាស់លាស់។ ការជួលបន្តខុសច្បាប់អាចនាំឱ្យមានការបញ្ចប់ការជួល និងកាតព្វកិច្ចប្រគល់ប្រាក់ចំណេញណាមួយ។ ក្រុងនានាក៏ជារឿយៗដាក់ចេញច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនលើការជួលរយៈពេលខ្លីផងដែរ។
ជាមួយនឹងការជួលដី អ្នកអាចប្រើប្រាស់ដីរបស់អ្នកដទៃជាថ្នូរនឹងការបង់ថ្លៃសេវាតាមកាលកំណត់ (ច្បាប់) ខណៈពេលដែលសិទ្ធិសាងសង់ធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាម្ចាស់អគារ ឬរចនាសម្ព័ន្ធនៅលើ ឬក្នុងដីរបស់អ្នកដទៃ។ ទាំងពីរគឺជាសិទ្ធិអចលនទ្រព្យដែលបង្កើតឡើងនៅចំពោះមុខមេធាវី និងចុះបញ្ជីនៅក្នុងការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី។
អ្នកទិញផ្ទះឯកជនមានរយៈពេលបីថ្ងៃដើម្បីបន្ធូរបន្ថយច្បាប់បន្ទាប់ពីទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងទិញដែលបានចុះហត្ថលេខា ហើយបន្ទាប់មកអាចដកខ្លួនចេញដោយមិនផ្តល់ហេតុផល។ លើសពីនេះ លក្ខខណ្ឌជាមុន ឧទាហរណ៍សម្រាប់ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន ផ្តល់នូវផ្លូវចេញក្នុងរយៈពេលដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។
លក្ខខណ្ឌច្បាប់សំខាន់ៗ
ពាក្យបច្ចេកទេសសំខាន់ៗត្រូវបានពន្យល់ជាភាសាសាមញ្ញ
កិច្ចព្រមព្រៀងជួល (Huurovereenkomst)
កិច្ចសន្យារវាងម្ចាស់ផ្ទះ និងអ្នកជួលដែលកំណត់លក្ខខណ្ឌនៃការជួលអចលនទ្រព្យ។ ត្រូវតែអនុវត្តតាមច្បាប់ជួលរបស់ប្រទេសហូឡង់ ដែលផ្តល់ការការពារយ៉ាងសំខាន់ដល់អ្នកជួល។
ការបណ្តេញចេញ (Ontruiming)
ដំណើរការផ្លូវច្បាប់នៃការដកអ្នកជួលចេញពីអចលនទ្រព្យ។ តម្រូវឱ្យមានដីការបស់តុលាការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ - ការបណ្តេញចេញដោយខ្លួនឯងគឺខុសច្បាប់។ ដំណើរការជាធម្មតាត្រូវចំណាយពេល 4-8 ខែសម្រាប់ករណីដែលមានជម្លោះ។
ប្រាក់បញ្ញើសុវត្ថិភាព (Waarborgsom)
ប្រាក់ដែលបង់ដោយអ្នកជួលជាទ្រព្យបញ្ចាំសម្រាប់ថ្លៃជួល និងស្ថានភាពទ្រព្យសម្បត្តិ ជាធម្មតាថ្លៃជួលពី 1-3 ខែ។ អាចប្រើសម្រាប់តែថ្លៃជួលដែលមិនទាន់បានបង់ ឬការខូចខាតលើសពីការពាក់ និងរហែកធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។
កិច្ចព្រមព្រៀងទិញ (Koopovereenkomst)
កិច្ចសន្យាបឋមសម្រាប់ការទិញអចលនទ្រព្យ។ អ្នកទិញមានរយៈពេល 3 ថ្ងៃដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍។ ជាធម្មតា បន្ទាប់មកគឺប្រាក់កក់ 10% និងការត្រួតពិនិត្យអគារមុនពេលផ្ទេរសិទ្ធិដោយមេធាវី។
ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ (Eigendomsoverdracht)
ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់លើអចលនទ្រព្យតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដែលមានសុពលភាព (កិច្ចព្រមព្រៀងទិញ) លិខិតផ្ទេរសិទ្ធិសារការី និងការចុះបញ្ជីនៅក្នុងបញ្ជីសាធារណៈនៃការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី (Kadaster)។ កម្មសិទ្ធិនឹងផ្ទេរទៅអ្នកទិញលុះត្រាតែប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិត្រូវបានចុះបញ្ជីរួចរាល់។
កិច្ចសន្យាជួលដី (Erfpacht)
សិទ្ធិអចលនទ្រព្យដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជួលប្រើប្រាស់ និងរីករាយនឹងដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាគីម្ខាងទៀត ជាថ្នូរនឹងការបង់ប្រាក់តាមកាលកំណត់ (ថ្លៃជួលដី ឬច្បាប់)។ ការជួលដីគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុង Amsterdam និងទីក្រុងផ្សេងទៀតជាជម្រើសមួយជំនួសឱ្យភាពជាម្ចាស់ពេញលេញ។
សមាគមម្ចាស់ផ្ទះ (Vereniging van Eigenaren / VvE)
នីតិបុគ្គលជាកាតព្វកិច្ចដែលកើតឡើងនៅពេលដែលអគារមួយត្រូវបានបែងចែកទៅជាសិទ្ធិអាផាតមិន។ VvE គ្រប់គ្រងផ្នែករួម រក្សាមូលនិធិបម្រុង និងធ្វើការសម្រេចចិត្តលើការថែទាំ និងការគ្រប់គ្រងអគារ។
សិទ្ធិបញ្ចាំ (Hypothekrecht)
សិទ្ធិអចលនទ្រព្យមានកំណត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់បំណុល (ជាធម្មតាធនាគារ) លក់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលដាក់បញ្ចាំតាមរយៈការលក់ដោយបង្ខំ ក្នុងករណីមានការខកខានមិនបានសងបំណុល។ បញ្ចាំត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលិខិតស្នាមសារការី និងចុះបញ្ជីនៅក្នុងការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី។
ការមិនអនុលោមភាព (Non-conformiteit)
ស្ថានភាពដែលទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានប្រគល់ជូនមិនមានគុណភាពដែលអ្នកទិញមានសិទ្ធិរំពឹងទុកក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង។ ការមិនអនុលោមតាមអាចផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកទិញជួសជុល បញ្ចុះតម្លៃ ឬលុបចោលកិច្ចសន្យា។
ពន្ធផ្ទេរប្រាក់ (ហួសហេតុពេក)
ពន្ធដែលត្រូវបង់លើការទិញអចលនទ្រព្យដែលមានទីតាំងនៅប្រទេសហូឡង់។ អត្រាអាស្រ័យលើថាតើអចលនទ្រព្យនោះជាផ្ទះដែលម្ចាស់កាន់កាប់ ជាការវិនិយោគ ឬជាផ្ទះដំបូងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម ហើយជាទូទៅត្រូវបានកាត់ទុក និងបង់ដោយមេធាវីនៅពេលផ្ទេរ។
ផែនការកំណត់តំបន់ (ផែនការល្អបំផុត)
ផែនការមួយដែលអនុម័តដោយក្រុង ដែលកំណត់ពីរបៀបដែលដី និងអគារនៅក្នុងតំបន់មួយអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ និងអភិវឌ្ឍ។ ផែនការកំណត់តំបន់នេះមានកាតព្វកិច្ច និងអាចរឹតត្បិតយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការប្រើប្រាស់អចលនទ្រព្យ ដូច្នេះអគារ ឬការផ្លាស់ប្តូរការប្រើប្រាស់ណាមួយត្រូវតែត្រួតពិនិត្យទល់នឹងវា។
កម្មវត្ថុនៃការបែងចែក (Splitsingsakte)
លិខិតស្នាមសារការី ដែលអគារមួយត្រូវបានបែងចែកទៅជាសិទ្ធិអាផាតមិនដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ វាពិពណ៌នាអំពីព្រំប្រទល់នៃផ្នែកឯកជន និងផ្នែករួម ហើយមានបទប្បញ្ញត្តិនៃការបែងចែកដែលកំណត់សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ម្ចាស់ និង VvE។
សិទ្ធិប្រើប្រាស់ (Erfdienstbaarheid)
ការចោទប្រកាន់លើទ្រព្យសម្បត្តិមួយ (ដីបម្រើ) សម្រាប់ផលប្រយោជន៍នៃទ្រព្យសម្បត្តិមួយផ្សេងទៀត (ដីលេចធ្លោ) ដូចជាសិទ្ធិឆ្លងកាត់ជាដើម។ សិទ្ធិប្រើប្រាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលិខិតស្នាមសារការី និងការចុះបញ្ជី ឬដោយវេជ្ជបញ្ជា ហើយវិសាលភាពរបស់វាចាប់ផ្តើមពីលិខិតស្នាមបង្កើត។
សិទ្ធិផ្ទះល្វែង (Appartementsrecht)
ចំណែកនៅក្នុងអគារដែលបានបែងចែក ដែលផ្តល់ឱ្យម្ចាស់នូវការប្រើប្រាស់ផ្តាច់មុខនៃផ្នែកឯកជនជាក់លាក់មួយ (ដូចជាផ្ទះ) រួមជាមួយនឹងចំណែកនៅក្នុងផ្នែករួម។ សមាជិកភាពនៃ VvE ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយច្បាប់ទៅនឹងសិទ្ធិអាផាតមិននីមួយៗ។
ឃ្លាខ្សែសង្វាក់ (Kettingbeding)
កាតព្វកិច្ចតាមកិច្ចសន្យាដែលអ្នកទិញទទួលយក ហើយត្រូវតែដាក់លើអ្នកទិញបន្ទាប់នៅពេលលក់បន្ត ដោយស្ថិតនៅក្រោមការពិន័យ។ ឃ្លាខ្សែសង្វាក់មិនដំណើរការជាមួយដីដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបន្តតាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីចងកាតព្វកិច្ចទៅនឹងអចលនទ្រព្យ។
ការចុះបញ្ជីដីធ្លី (Kadaster)
ការចុះបញ្ជីឯកសារផ្ទេរកម្មសិទ្ធិនៅក្នុងបញ្ជីសាធារណៈនៃការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី ដែលធ្វើឱ្យការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិមានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងភាគីទីបី។ មានតែបន្ទាប់ពីការចុះបញ្ជីប៉ុណ្ណោះ ទើបអ្នកទិញក្លាយជាម្ចាស់អចលនទ្រព្យជាផ្លូវការ។
កិច្ចព្រមព្រៀងទិញបឋម (Voorlopige koopovereenkomst)
កិច្ចព្រមព្រៀងទិញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកទិញ និងអ្នកលក់មុនពេលការផ្ទេរសារការីកើតឡើង។ ទោះបីជាមានឈ្មោះថា "បឋម" ក៏ដោយ វាជាគោលការណ៍ដែលមានผลผูกพัน ដោយអាស្រ័យលើរយៈពេលនៃការបន្ធូរបន្ថយច្បាប់ និងលក្ខខណ្ឌជាមុនណាមួយ។
ការការពារអ្នកជួល (Huurbescheming)
ច្បាប់ជាច្រើនដែលការពារអ្នកជួលលំនៅដ្ឋានពីការបញ្ចប់ដោយបំពាន និងការកើនឡើងថ្លៃឈ្នួល។ ម្ចាស់ផ្ទះអាចបញ្ចប់ការជួលបានលុះត្រាតែមានហេតុផលដែលបានចែងយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅក្នុងច្បាប់ ហើយជារឿយៗមានការចូលរួមពីតុលាការ។
ការបំពុលដី (Bodemverontreiniging)
វត្តមាននៃសារធាតុគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងដី ដែលពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការអចលនទ្រព្យ។ ការបំពុលអាចតម្រូវឱ្យមានកាតព្វកិច្ចសម្អាត និងការចំណាយខ្ពស់ ដូច្នេះការស្ទង់មតិដីត្រូវបានអនុវត្តជាញឹកញាប់មុនពេលទិញដី ឬអចលនទ្រព្យ។
សហកម្មសិទ្ធិនៃព្រំប្រទល់ (Mandeligheid)
កម្មសិទ្ធិរួមគ្នា ឧទាហរណ៍ ជញ្ជាំងបែងចែក ឬផ្លូវចូលរួមគ្នារវាងដីឡូត៍ពីរ។ សហម្ចាស់ភាគហ៊ុនចែករំលែកថ្លៃថែទាំ និងអាចប្រើប្រាស់វត្ថុរួម ខណៈពេលដែលគោរពផលប្រយោជន៍របស់គ្នាទៅវិញទៅមក។
មានសំណួរអំពីច្បាប់អចលនទ្រព្យទេ?
មេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍របស់យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយ។ កំណត់ពេលពិគ្រោះយោបល់ដើម្បីពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នក។


