ជម្លោះកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៅប្រទេសហូឡង់៖ ជំហាន និងការចំណាយ

ជម្លោះ ​កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ​នៅ​ប្រទេស​ហូឡង់​អាច​ឈ្នះ ឬ​ចាញ់​បាន​ដោយ​ផ្អែក​លើ​សំណួរ​បឋម​ពីរ៖ តើ​អ្នក​ពិតជា​មាន​សិទ្ធិ​អ្វី ហើយ​តើ​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​បាន​ទេ​ថា​វា​កើតឡើង​នៅ​ពេល​ណា?

ពាណិជ្ជសញ្ញា និងការរចនាគឺជាសិទ្ធិដែលបានចុះបញ្ជី ហើយបញ្ជីនេះឆ្លើយសំណួរទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។ ការរក្សាសិទ្ធិមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីទេ៖ វាកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលស្នាដៃមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលមានលក្ខណៈដើមរបស់វា និងមានត្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបង្កើតរបស់វា។ ដូច្នេះ អ្នកកាន់ត្រូវតែអាចបញ្ជាក់ពីភាពជាអ្នកនិពន្ធ និងកាលបរិច្ឆេទពីកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ប៉ាតង់ត្រូវបានចុះបញ្ជី; ប៉ាតង់អឺរ៉ុបត្រូវបានពិនិត្យ ខណៈពេលដែលប៉ាតង់ជាតិហូឡង់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយមិនចាំបាច់ពិនិត្យខ្លឹមសារ។ អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានការពារក្រោមច្បាប់ការពារអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម ( Wet bescherming bedrijfsgeheimen ) លុះត្រាតែព័ត៌មានត្រូវបានរក្សាការសម្ងាត់ ហើយជំហានសមហេតុផលត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរក្សាវាឱ្យនៅដដែល។ បើគ្មានជំហានទាំងនោះទេ គ្មានសិទ្ធិអនុវត្តទេ។

នៅពេលដែលសិទ្ធិត្រូវបានបង្កើតឡើង នីតិវិធីរបស់ហូឡង់ផ្តល់នូវដំណោះស្រាយដែលមានប្រសិទ្ធភាពមិនធម្មតា។ នីតិវិធីសង្ខេប ( kort geding ) អាចបង្កើតដីកាបង្គាប់ឲ្យចូលខ្លួនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ ដែលគាំទ្រដោយការបង់ប្រាក់ពិន័យ។ ការរឹបអូសភស្តុតាងអនុញ្ញាតឱ្យទំនិញរំលោភបំពាន និងភស្តុតាងនៃការរំលោភបំពានត្រូវបានធានាមុនពេលភាគីម្ខាងទៀតអាចដកចេញវា។ ហើយភាគីដែលទទួលបានជោគជ័យក្នុងសំណុំរឿងកម្មសិទ្ធិបញ្ញាអាចទាមទារយកមកវិញនូវការចំណាយផ្នែកច្បាប់ពេញលេញ និងសមហេតុផលរបស់ខ្លួនក្រោមមាត្រា 1019h នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (Rv) ជំនួសឱ្យចំនួនទឹកប្រាក់ថេរតិចតួចដែលអនុវត្តក្នុងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីធម្មតា។ នោះកាត់បន្ថយទាំងសងខាង៖ ការទាមទារដែលមិនបានពិចារណាក្លាយជាថ្លៃ។

សរុបមក៖ តើសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាអ្វីខ្លះដែលមាន ហើយតើវាត្រូវបានការពារយ៉ាងដូចម្តេច?

តារាងនេះផ្តល់នូវសិទ្ធិសំខាន់ៗ របៀបដែលសិទ្ធិទាំងនោះកើតឡើង និងរយៈពេលដែលសិទ្ធិទាំងនោះមានសុពលភាពក្រោមច្បាប់ហូឡង់ និងសហភាពអឺរ៉ុប។

តើសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញានីមួយៗត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេចនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់?

សិទ្ធិដែលបានចុះបញ្ជីចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទដាក់ឯកសារនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ។ សិទ្ធិដែលមិនទាន់ចុះបញ្ជីអាស្រ័យលើភស្តុតាងដែលអ្នករក្សាទុកដោយខ្លួនឯង។ នៅក្នុងជម្លោះ ភារកិច្ចដំបូងគឺតែងតែកំណត់ឱ្យច្បាស់ថាអ្នកកាន់សិទ្ធិអ្វី និងចាប់ពីពេលណា។

ពាណិជ្ជសញ្ញា

ពាណិជ្ជសញ្ញាការពារសញ្ញាដែលសម្គាល់ទំនិញ ឬសេវាកម្មរបស់អ្នក ដូចជាឈ្មោះ ឬឡូហ្គោជាដើម។ នៅប្រទេសហូឡង់ ការការពារកើតចេញពីការចុះបញ្ជី៖ ពាណិជ្ជសញ្ញា Benelux តាមរយៈ BOIP ឬពាណិជ្ជសញ្ញា EU តាមរយៈ EUIPO ដែលគ្របដណ្តប់លើរដ្ឋសមាជិកទាំងអស់។ ច្បាប់សម្រាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា Benelux គឺស្ថិតនៅក្នុងអនុសញ្ញា Benelux ស្តីពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា (BCIP)។ ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះដោយមិនបានចុះបញ្ជីផ្តល់ការការពារតិចតួចជាពាណិជ្ជសញ្ញា ទោះបីជាឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ( handelsnaam ) ត្រូវបានការពារដោយការប្រើប្រាស់ក្រោមច្បាប់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ( Handelsnaamwet ) ក៏ដោយ។

ការរចនាម៉ូដ

ការរចនាការពាររូបរាងរបស់ផលិតផល ដូចជារូបរាង ខ្សែបន្ទាត់ ឬពណ៌របស់វា។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះការរចនា Benelux ឬការរចនា EU។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2025 ការរចនាសហគមន៍ពីមុនត្រូវបានគេហៅថាការរចនា EU ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2024/2822។ ការរចនា EU ដែលមិនទាន់ចុះបញ្ជីផ្តល់ការការពាររយៈពេលបីឆ្នាំប្រឆាំងនឹងការចម្លងគិតចាប់ពីពេលដែលការរចនាត្រូវបានដាក់លក់ជាលើកដំបូងនៅក្នុង EU។

រក្សាសិទ្ធិ

ការរក្សាសិទ្ធិកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិក្រោមច្បាប់រក្សាសិទ្ធិរបស់ប្រទេសហូឡង់ ( Auteurswet ) នៅពេលដែលស្នាដៃមួយមានលក្ខណៈដើមរបស់វា និងមានត្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបង្កើតវា។ វាគ្របដណ្តប់លើអត្ថបទ រូបភាព តន្ត្រី កម្មវិធី គេហទំព័រ និងការរចនា ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត។ ដោយសារតែមិនមានបញ្ជីឈ្មោះ ភស្តុតាងនៃភាពជាអ្នកនិពន្ធ និងកាលបរិច្ឆេទស្ថិតនៅជាមួយអ្នក៖ រក្សាសេចក្តីព្រាង ឯកសារប្រភព និងទិន្នន័យមេតា។ ស្នាដៃដែលធ្វើឡើងដោយនិយោជិតក្នុងអំឡុងពេលបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់និយោជក (មាត្រា 7 នៃច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ)។ ស្នាដៃដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកធ្វើការឯករាជ្យនៅតែស្ថិតនៅជាមួយអ្នកធ្វើការឯករាជ្យ លុះត្រាតែសិទ្ធិត្រូវបានផ្ទេរដោយលិខិតស្នាមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

ប៉ាតង់

ប៉ាតង់ការពារការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកទេសដែលថ្មី ច្នៃប្រឌិត និងអាចអនុវត្តបានក្នុងឧស្សាហកម្ម។ ប៉ាតង់ហូឡង់ក្រោមច្បាប់ប៉ាតង់ឆ្នាំ 1995 ( Rijksoctrooiwet 1995 ) ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយមិនចាំបាច់ពិនិត្យខ្លឹមសារ បន្ទាប់ពីការស្វែងរកជាកាតព្វកិច្ចលើស្ថានភាពនៃសិល្បៈ។ ដូច្នេះសុពលភាពរបស់វាអាចត្រូវបានជំទាស់បានកាន់តែងាយស្រួល។ ប៉ាតង់អឺរ៉ុបត្រូវបានពិនិត្យដោយការិយាល័យប៉ាតង់អឺរ៉ុប។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 ប៉ាតង់អឺរ៉ុបដែលមានប្រសិទ្ធភាពរួមក៏អាចទទួលបានផងដែរ ហើយជម្លោះអាចត្រូវបានដាក់ជូនទៅតុលាការប៉ាតង់បង្រួបបង្រួម ដែលមានផ្នែកមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡាអេ។

អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម

ក្រោមច្បាប់ការពារការសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម ព័ត៌មានត្រូវបានការពារ ប្រសិនបើវាជាសម្ងាត់ មានតម្លៃពាណិជ្ជកម្មព្រោះវាជាសម្ងាត់ ហើយត្រូវបានទទួលរងនូវវិធានការសមហេតុផលដើម្បីរក្សាវាជាសម្ងាត់។ វិធានការទាំងនោះរួមមាន ប្រការសម្ងាត់ ការរឹតបន្តឹងការចូលប្រើ និងការដាក់ស្លាកច្បាស់លាស់។ បើគ្មានពួកវាទេ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងអតីតបុគ្គលិក ឬដៃគូអាជីវកម្មដែលប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននោះទេ។

តើអ្វីជាមូលហេតុនៃជម្លោះ IP ភាគច្រើន?

ជម្លោះភាគច្រើនចាប់ផ្តើមដោយឈ្មោះម៉ាកស្រដៀងគ្នា ខ្លឹមសារដែលបានចម្លង ឬផលិតផលដែលមើលទៅដូចផលិតផលដើមពេក។ ជម្លោះផ្សេងទៀតកើតឡើងរវាងអតីតដៃគូ៖ និយោជិតដែលចាកចេញ អ្នកធ្វើការឯករាជ្យដែលទាមទារការងាររបស់ពួកគេ ឬអ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណដែលលើសពីអាជ្ញាប័ណ្ណ។

ប្រភេទនៃជម្លោះ

ជម្លោះ​ពាណិជ្ជសញ្ញា​ជាធម្មតា​កើតឡើង​លើ​ថាតើ​សញ្ញា​មួយ​ដូចគ្នា​ឬ​ស្រដៀង​គ្នា​នឹង​សញ្ញា​មុន​ឬ​អត់ សម្រាប់​ទំនិញ ឬ​សេវាកម្ម​ដូចគ្នា​ឬ​ស្រដៀងគ្នា និង​ថាតើ​មាន​លទ្ធភាព​នៃ​ការភាន់ច្រឡំ​ក្នុងចំណោម​សាធារណជន​ឬ​អត់។ សញ្ញា​ដែល​មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ទទួលបាន​ការការពារ​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ ក៏ដូចជា​ប្រឆាំងនឹង​ការប្រើប្រាស់​ដែល​ទាញយក​ផលប្រយោជន៍​មិនយុត្តិធម៌​ពី​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​នោះ​ផងដែរ។

ជម្លោះ​អំពី​ការរក្សាសិទ្ធិ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ផលិត​ឡើង​វិញ ការ​បោះពុម្ពផ្សាយ ឬ​ការ​យក​គំរូ​តាម​ស្នាដៃ​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ រូបថត​ដែល​ប្រើប្រាស់​នៅ​លើ​គេហទំព័រ កូដ​កម្មវិធី​ដែល​ប្រើ​ឡើង​វិញ​ដោយ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ពីមុន ឬ​អត្ថបទ​ដែល​ចម្លង​ដោយ​ដៃគូ​ប្រកួតប្រជែង។

ជម្លោះ​ប៉ាតង់​គឺជា​រឿង​បច្ចេកទេស៖ សំណួរ​គឺ​ថាតើ​ផលិតផល ឬ​ដំណើរការ​មួយ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​វិសាលភាព​នៃ​ការ​ទាមទារ​ប៉ាតង់​ឬ​អត់ ហើយ​ជា​ញឹក​ញាប់​ក៏​ថា​តើ​ប៉ាតង់​មាន​សុពលភាព​ទាំង​ស្រុង​ឬ​អត់។ ករណី​បែប​នេះ​ជា​ធម្មតា​ទាមទារ​ភស្តុតាង​ពី​អ្នក​ជំនាញ។

កត្តាបង្កហេតុទូទៅសព្វថ្ងៃនេះ

• ការ​ផលិត​ឡើង​វិញ​តាម​អ៊ីនធឺណិត៖ រូបភាព អត្ថបទ និង​វីដេអូ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចម្លង និង​ចែករំលែក​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត។
• ការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា៖ ការមិនយល់ស្របគ្នាអំពីអ្វីដែលអាជ្ញាប័ណ្ណគ្របដណ្តប់ កម្រៃជើងសារ ឬភាពជាម្ចាស់នៃការកែលម្អ។
• បុគ្គលិក​ដែល​ចាកចេញ និង​អ្នកធ្វើការ​ឯករាជ្យ៖ ជម្លោះ​អំពី​អ្នក​ដែល​ជា​ម្ចាស់​កូដ ការរចនា ឬ​ឯកសារ​អតិថិជន។
• ការលក់ឆ្លងដែន៖ ទំនិញដែលរំលោភលើសិទ្ធិនៅក្នុងប្រទេសមួយ ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងប្រទេសមួយទៀត ឬទំនិញក្លែងក្លាយដែលមកដល់តាមកំពង់ផែហូឡង់។

តើ​ជំហាន​អ្វីខ្លះ​ចាប់ពី​លិខិត​ដំបូង​រហូតដល់​ការជំនុំជម្រះ?

ជាធម្មតា៖ ស្វែងរកភស្តុតាង ផ្ញើលិខិតបញ្ឈប់ និងបើចាំបាច់ចាប់ផ្តើមដំណើរការសង្ខេប ឬដំណើរការសំខាន់ៗ។ ល្បឿនមានសារៈសំខាន់ ពីព្រោះការរង់ចាំយូរពេកអាចធ្វើឱ្យចុះខ្សោយការទាមទារបន្ទាន់នៅក្នុងដំណើរការសង្ខេប។

ជំហានទី 1: វាយតម្លៃ និងកត់ត្រាជំហររបស់អ្នក

កំណត់ថាតើអ្នកកាន់សិទ្ធិអ្វី អ្នកណាជាម្ចាស់វា និងចាប់ពីពេលណា ព្រមទាំងប្រមូលភស្តុតាងនៃការរំលោភបំពាន។ ឯកសារមានប្រយោជន៍រួមមាន៖

• វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីសម្រាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា ការរចនា និងប៉ាតង់;
• ភស្តុតាង​នៃ​ការ​បង្កើត​ដែល​មាន​កាលបរិច្ឆេទ ដូចជា​សេចក្តីព្រាង ឯកសារ​ប្រភព និង​អ៊ីមែល​ជាដើម​។
• ឧទាហរណ៍ជាក់លាក់នៃការរំលោភបំពាន ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ អាសយដ្ឋាន URL និងបង្កាន់ដៃទិញ។
• កិច្ចសន្យាជាមួយនិយោជិត អ្នកធ្វើការឯករាជ្យ និងអ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ។

ជំហានទី 2: ធានាភស្តុតាង

ប្រសិនបើមានហានិភ័យដែលភស្តុតាងនឹងបាត់ អ្នកអាចស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យតុលាការរឹបអូសភស្តុតាង ( bewijsbeslag ) ក្រោមមាត្រា 1019ខ ដល់ 1019ឃ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។ បន្ទាប់មក អាជ្ញាសាលាធ្វើការពិពណ៌នាអំពីទំនិញ ឬឯកសារដែលរំលោភបំពាន ឬយកគំរូ ជាញឹកញាប់ដោយមិនព្រមានភាគីម្ខាងទៀតឡើយ។ លើសពីនេះ ក្រោមមាត្រា 194 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ (រហូតដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ មាត្រា 843ក នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ) អ្នកអាចទាមទារសិទ្ធិចូលប្រើព័ត៌មានជាក់លាក់ដែលកាន់កាប់ដោយភាគីម្ខាងទៀត។

ជំហានទី 3: ផ្ញើលិខិតបញ្ឈប់

លិខិតបញ្ឈប់ និងបញ្ឈប់ទាមទារឱ្យភាគីម្ខាងទៀតបញ្ឈប់ការរំលោភបំពាន ជាធម្មតាក្នុងរយៈពេលខ្លី ហើយជារឿយៗស្នើសុំឱ្យមានការសន្យាដែលបានចុះហត្ថលេខាជាមួយនឹងការពិន័យចំពោះការរំលោភបំពាននីមួយៗ។ លិខិតដែលច្បាស់លាស់ និងមានមូលដ្ឋានល្អដោះស្រាយជម្លោះជាច្រើន។ លិខិតដែលបញ្ជាក់លើសលប់អំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកអាចបង្កផលវិបាក ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតឆ្លើយតបជាមួយនឹងការទាមទារសំណងសម្រាប់ភាពគ្មានសុពលភាព។

ជំហានទី 4: សេចក្តីសង្ខេបនៃដំណើរការ

ក្នុងករណីបន្ទាន់ តុលាការអាចបញ្ជាឱ្យជនល្មើសបញ្ឈប់ដំណើរការនីតិវិធីសង្ខេប ជាញឹកញាប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ ជាមួយនឹងការបង់ប្រាក់ពិន័យសម្រាប់ការរំលោភបំពាននីមួយៗ។ ប្រសិនបើវិធានការបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមុនដំណើរការនីតិវិធីសំខាន់ៗ តុលាការកំណត់រយៈពេលដែលដំណើរការនីតិវិធីសំខាន់ៗត្រូវតែចាប់ផ្តើម (មាត្រា 1019i Rv)។ បើមិនដូច្នោះទេ វិធានការនេះនឹងផុតកំណត់តាមការស្នើសុំរបស់ភាគីម្ខាងទៀត។

ជំហានទី 5: ដំណើរការសំខាន់ៗ

នៅក្នុងដំណើរការសំខាន់ៗ តុលាការសម្រេចជាស្ថាពរលើការរំលោភបំពាន និងសុពលភាព។ សំណុំរឿងមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ជូនទៅតុលាការជំនាញ៖ សំណុំរឿងប៉ាតង់ និងសំណុំរឿងអំពីពាណិជ្ជសញ្ញា និងការរចនារបស់សហភាពអឺរ៉ុប ត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដោយតុលាការស្រុកនៃទីក្រុងឡាអេ។ ដំណើរការសំខាន់ៗចំណាយពេលយូរជាងនេះ ជាធម្មតាលើសពីមួយឆ្នាំនៅក្នុងសវនាការដំបូង ប៉ុន្តែផ្តល់សាលក្រមចុងក្រោយ។

តើតុលាការអាចផ្តល់សំណងអ្វីខ្លះ?

• ដីកាបង្គាប់ឲ្យចាប់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងការរំលោភបំពានបន្ថែមទៀត ជាមួយនឹងការបង់ប្រាក់ពិន័យ។
• ការខូចខាត ឬការប្រគល់ប្រាក់ចំណេញដែលធ្វើឡើងដោយអ្នករំលោភបំពាន។
• ការប្រមូល និងការបំផ្លាញទំនិញដែលរំលោភបំពាន;
• ការបង្ហាញព័ត៌មានអំពីប្រភពដើម និងការចែកចាយទំនិញ;
• សំណង​នៃ​ការចំណាយ​ផ្នែក​ច្បាប់​ពេញលេញ និង​សម​ហេតុផល​របស់​ភាគី​ដែល​ឈ្នះ (មាត្រា 1019h Rv) ក្នុង​អត្រា​បង្ហាញ​ដែល​តុលាការ​អនុវត្ត​សម្រាប់​ករណី IP។

ចំពោះទំនិញក្លែងក្លាយដែលឆ្លងកាត់ព្រំដែន គយអាចឃាត់ទំនិញដោយផ្អែកលើពាក្យស្នើសុំសកម្មភាពក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) លេខ 608/2013។

តើពេលណាដែលការដោះស្រាយជាលទ្ធផលល្អជាង?

ជារឿយៗ ជាពិសេសនៅពេលដែលភាគីទាំងពីរចង់បន្តធ្វើអាជីវកម្ម ឬនៅពេលដែលថ្លៃដើមនៃវិវាទមិនសមាមាត្រទៅនឹងផលប្រយោជន៍ដែលពាក់ព័ន្ធ។ ដោយសារតែដីកាបង្គាប់ថ្លៃដើមពេញលេញក្រោមមាត្រា 1019h Rv ហានិភ័យនៃការខាតបង់មានទម្ងន់យ៉ាងខ្លាំងលើភាគីទាំងពីរ។

ការតាំងទីលំនៅទូទៅគឺ៖

• កិច្ចព្រមព្រៀងរួមរស់ ដែលក្នុងនោះភាគីទាំងពីរយល់ព្រមពីរបៀបដែលពួកគេនឹងប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជសញ្ញាស្រដៀងគ្នាដោយគ្មានការភាន់ច្រឡំ។
• អាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអ្នករំលោភបំពានបង់ថ្លៃសេវាដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់សិទ្ធិ។
• រយៈពេល​នៃ​ការ​បញ្ឈប់​ជា​ដំណាក់កាល ដែល​ស្តុក​ដែល​មាន​ស្រាប់​អាច​ត្រូវ​បាន​លក់​មុន​ពេល​ឈប់​ប្រើប្រាស់។
• កិច្ចសន្យាដែលបានចុះហត្ថលេខាដើម្បីបញ្ឈប់ ជាមួយនឹងការពិន័យសម្រាប់ការរំលោភបំពាននីមួយៗ។

ការសម្របសម្រួលអាចជួយបាននៅពេលដែលមានទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មដែលកំពុងបន្ត ឧទាហរណ៍រវាងអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងអ្នកទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ចំពោះជម្លោះអន្តរជាតិ មជ្ឈមណ្ឌលសម្របសម្រួល និងអាជ្ញាកណ្តាល WIPO ផ្តល់ជូននូវនីតិវិធីឯកទេស។

តើអ្នកការពារជម្លោះ IP យ៉ាងដូចម្តេច?

តាមរយៈការដឹងពីអ្វីដែលអ្នកជាម្ចាស់ ការចុះបញ្ជីអ្វីដែលអាចចុះបញ្ជីបាន និងការរៀបចំភាពជាម្ចាស់ និងការសម្ងាត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ យោងតាមមាត្រា 7 នៃច្បាប់ស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ មានតែស្នាដៃដែលផលិតដោយនិយោជិតប៉ុណ្ណោះដែលទៅឱ្យនិយោជកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្វីៗផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវការកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

គូសផែនទី និងចុះឈ្មោះ IP របស់អ្នក

ធ្វើបញ្ជីសារពើភណ្ឌនៃពាណិជ្ជសញ្ញា ការរចនា កម្មវិធី ខ្លឹមសារ និងចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ ចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញា និងការរចនាសំខាន់ៗ មុនពេលអ្នកដាក់ឱ្យដំណើរការផលិតផល ហើយអនុវត្តការស្វែងរកការអនុញ្ញាត ដើម្បីពិនិត្យមើលថាគ្មានសិទ្ធិមុនៗរារាំងនោះទេ។ តាមដានបញ្ជីសម្រាប់ពាក្យសុំថ្មីដែលស្រដៀងនឹងពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាមួយ BOIP ឬ EUIPO ក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយ។

រៀបចំភាពជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិក្នុងកិច្ចសន្យា

• រួមបញ្ចូលឃ្លាស្តីពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៅក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ ដោយបញ្ជាក់ថាសិទ្ធិក្នុងការងារដែលបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលការងារជាកម្មសិទ្ធិរបស់និយោជក។
• អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើការឯករាជ្យ និងភ្នាក់ងារផ្ទេរកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ពួកគេដោយលិខិតស្នាមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬយល់ព្រមលើអាជ្ញាប័ណ្ណច្បាស់លាស់។
• ព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណលើទឹកដី រយៈពេល ថ្លៃសេវា និងភាពជាម្ចាស់នៃការកែលម្អ។

ការពារព័ត៌មានសម្ងាត់

• ប្រើប្រាស់ប្រការសម្ងាត់នៅក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ និងកិច្ចព្រមព្រៀងមិនបង្ហាញព័ត៌មានជាមួយដៃគូអាជីវកម្ម។
• ដាក់កម្រិតការចូលប្រើព័ត៌មានរសើប ហើយរក្សាកំណត់ត្រារបស់អ្នកណាដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើ។
• ដាក់ស្លាកលើឯកសារសម្ងាត់ ហើយរំលឹកបុគ្គលិកដែលចាកចេញអំពីកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ។

តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះក្នុងនាមជាម្ចាស់សិទ្ធិ?

មុនពេលអ្នកផ្ញើលិខិត ឬទៅតុលាការ ត្រូវប្រាកដថាជំហររបស់អ្នកនៅតែមាន ពីព្រោះក្រោមមាត្រា 1019h Rv សំណុំរឿងដែលបាត់បង់មានន័យថាត្រូវបង់ថ្លៃចំណាយរបស់ភាគីម្ខាងទៀត។

• តើពាណិជ្ជសញ្ញា ឬការរចនារបស់អ្នកបានចុះបញ្ជីជាមួយ BOIP ឬ EUIPO សម្រាប់ទំនិញ ឬសេវាកម្មដែលពាក់ព័ន្ធដែរឬទេ?
• តើអ្នកអាចបញ្ជាក់ពីភាពជាអ្នកនិពន្ធ និងកាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើតស្នាដៃរក្សាសិទ្ធិជាមួយសេចក្តីព្រាង ឯកសារប្រភព ឬទិន្នន័យមេតាបានទេ?
• តើសិទ្ធិដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកធ្វើការឯករាជ្យត្រូវបានផ្ទេរទៅអ្នកដោយលិខិតស្នាមដែរឬទេ?
• តើអ្នកបានប្រមូលភស្តុតាងដែលមានកាលបរិច្ឆេទនៃការរំលោភបំពាន ដូចជារូបថតអេក្រង់ តំណភ្ជាប់ URL និងបង្កាន់ដៃទិញដែរឬទេ?
• តើអ្នកធ្វើសកម្មភាពលឿនល្មមដើម្បីបង្ហាញពីភាពបន្ទាន់នៅក្នុងដំណើរការសង្ខេបដែរឬទេ?

តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភបំពាន?

លិខិតបញ្ឈប់ជាធម្មតាកំណត់ថ្ងៃផុតកំណត់ខ្លី ជាញឹកញាប់ពីរបីថ្ងៃ។ សូមពិនិត្យមើលចំណុចទាំងនេះមុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាណាមួយ៖

• តើសិទ្ធិនេះមានសុពលភាព និងមានសុពលភាពដែរឬទេ ឬវាអាចត្រូវបានជំទាស់ ឧទាហរណ៍ ប៉ាតង់ហូឡង់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយគ្មានការពិនិត្យសារវន្ត?
• តើអ្នកមានសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនពីមុន អាជ្ញាប័ណ្ណ ឬឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មដែលត្រូវបានការពារដោយការប្រើប្រាស់ដែរឬទេ?
• តើកិច្ចសន្យាដែលអ្នកត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចុះហត្ថលេខាមានការពិន័យក្នុងមួយការរំលោភបំពានដែរឬទេ ហើយវាត្រូវបានកំណត់ចំពោះអ្វីដែលពិតជារំលោភបំពានដែរឬទេ?
• តើ​ហានិភ័យ​ចំណាយ​ក្រោម​មាត្រា 1019h Rv នឹង​មាន​កម្រិត​ណា ប្រសិនបើ​បញ្ហា​នេះ​ទៅ​ដល់​តុលាការ?

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងជម្លោះកម្មសិទ្ធិបញ្ញា?

មេធាវីសាជីវកម្ម របស់យើង ដោះស្រាយវិវាទកម្មសិទ្ធិបញ្ញាចាប់ពីលិខិតដំបូងរហូតដល់ដំណើរការតុលាការ។

• យើងកំណត់ថាតើសិទ្ធិអ្វីខ្លះដែលអ្នកកាន់កាប់ ហើយពិនិត្យមើលសិទ្ធិទាំងនោះទល់នឹងបញ្ជីឈ្មោះរបស់ BOIP, EUIPO និងការិយាល័យប៉ាតង់។
• យើងខ្ញុំស្នើសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការរឹបអូសភស្តុតាង (bewijsbeslag) ក្រោមមាត្រា 1019b ដល់ 1019d Rv.
• យើងព្រាង ឬឆ្លើយតបនឹងលិខិតបញ្ឈប់ និងចរចាលើកិច្ចព្រមព្រៀង។
• យើងចាប់ផ្តើម ឬការពារដំណើរការនីតិវិធីសង្ខេប និងដំណើរការនីតិវិធីសំខាន់ៗ រួមទាំងនៅចំពោះមុខតុលាការស្រុកនៃទីក្រុងឡាអេផងដែរ។
• យើងរៀបចំសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងរួមរស់ អាជ្ញាប័ណ្ណ និងប្រការ IP សម្រាប់កិច្ចសន្យាការងារ និងកិច្ចសន្យាឯករាជ្យ។

សេចក្តីសង្ខេប

• ចាប់ផ្តើមដោយកំណត់ថាតើអ្នកកាន់សិទ្ធិអ្វី និងចាប់ពីពេលណា៖ សិទ្ធិដែលបានចុះបញ្ជី ចាប់ផ្តើមពីការចុះបញ្ជី ការរក្សាសិទ្ធិ និងអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម ចាប់ផ្តើមពីភស្តុតាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
• អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានការពារលុះត្រាតែអ្នកចាត់វិធានការសមហេតុផលដើម្បីរក្សាវាឱ្យសម្ងាត់។
• នីតិវិធីរបស់ប្រទេសហូឡង់ផ្តល់នូវដំណោះស្រាយរហ័ស៖ ការរឹបអូសភស្តុតាង នីតិវិធីសង្ខេប និងដីកាបង្គាប់ឲ្យចាប់ខ្លួនជាមួយនឹងការបង់ប្រាក់ពិន័យ។
• ជាធម្មតា ភាគីដែលចាញ់ក្តីបង់ថ្លៃចំណាយផ្នែកច្បាប់ពេញលេញ និងសមរម្យ (មាត្រា 1019h Rv) ដូច្នេះសូមថ្លឹងថ្លែងសំណុំរឿងរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម។
• ទប់ស្កាត់ជម្លោះជាមួយនឹងការចុះបញ្ជី ប្រការស្តីពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៅក្នុងកិច្ចសន្យា និងវិធានការរក្សាការសម្ងាត់។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ