មាត្រានៃសមាគម (លក្ខន្តិកៈ)៖ តើពួកគេត្រូវមានអ្វីខ្លះ?

លក្ខន្តិកៈ (statuten) គឺជាច្បាប់ជាមូលដ្ឋានរបស់នីតិបុគ្គលហូឡង់ ដូចជាក្រុមហ៊ុនឯកជនមានកម្រិត (besloten vennootschap, BV) ក្រុមហ៊ុនសាធារណៈមានកម្រិត (naamloze vennootschap, NV) សហករណ៍ សមាគម ឬមូលនិធិ។ សម្រាប់អង្គភាពភាគច្រើនទាំងនេះ លក្ខន្តិកៈទាំងនោះត្រូវតែដាក់ចេញក្នុងឯកសារសារការីដែលធ្វើឡើងដោយសារការីច្បាប់ស៊ីវិលហូឡង់។ ករណីលើកលែងចម្បងគឺសមាគមក្រៅផ្លូវការ ដែលអាចមានដោយគ្មានឯកសារសារការី ប៉ុន្តែមានសមត្ថភាពផ្នែកច្បាប់មានកម្រិត។

ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត មាត្រានានាបានកំណត់ឈ្មោះ អាសនៈចុះបញ្ជី គោលបំណង រចនាសម្ព័ន្ធដើមទុន និងច្បាប់ស្តីពីការធ្វើសេចក្តីសម្រេច។ សៀវភៅទី 2 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (BW) កំណត់ខ្លឹមសារអប្បបរមាសម្រាប់ប្រភេទអង្គភាពនីមួយៗ។

តើ​ច្បាប់​មាន​អ្វីខ្លះ ហើយ​តើ​ច្បាប់​គ្រប់គ្រង​ពួកវា​នៅ​កន្លែង​ណា?

ច្បាប់​ទាំងនេះ​គឺជា​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ផ្ទៃក្នុង​របស់​នីតិបុគ្គល ដែលមាន​ចែង​ក្នុង​លិខិត​បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​របស់​សារការី។ សៀវភៅ​ទី 2 នៃ​ក្រមរដ្ឋប្បវេណី​ហូឡង់ (BW) កំណត់​ពី​ច្បាប់​ណា​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​សម្រាប់​ប្រភេទ​នីតិបុគ្គល​នីមួយៗ។

បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗគឺ មាត្រា 2:177 BW សម្រាប់ BV មាត្រា 2:66 និងមាត្រាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ NV មាត្រា 2:27 BW សម្រាប់សមាគម (vereniging) មាត្រា 2:286 BW សម្រាប់មូលនិធិ (stichting) និងមាត្រា 2:53 និងមាត្រាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់សហករណ៍ (coöperatie) រួមទាំងបំរែបំរួលដែលមានការទទួលខុសត្រូវមិនរាប់បញ្ចូលរបស់សមាជិក (UA)។ លិខិតស្នាមនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងជាភាសាហូឡង់។ កំណែពីរភាសាហូឡង់-អង់គ្លេសគឺជារឿងធម្មតា ប៉ុន្តែអត្ថបទហូឡង់មានជាធរមាន។

អង្គភាពនេះកើតឡើងនៅពេលដែលលិខិតស្នាមសារការីត្រូវបានប្រតិបត្តិ។ បន្ទាប់មក សារការីចុះបញ្ជីវានៅក្នុងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម (handelsregister) នៃសភាពាណិជ្ជកម្មហូឡង់ (KvK)។ សូមអានបន្ថែមអំពីការចុះឈ្មោះនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី បញ្ជីអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ។

តើអង្គភាពណាខ្លះដែលត្រូវតែមានអត្ថបទ?

នីតិបុគ្គលហូឡង់ទាំងអស់ដែលមានសមត្ថភាពផ្នែកច្បាប់ពេញលេញមានលក្ខន្តិកៈ។ លក្ខន្តិកៈទូទៅបំផុតគឺ BV, NV, សហករណ៍, សមាគមដែលមានសមត្ថភាពផ្នែកច្បាប់ពេញលេញ និងមូលនិធិ រួមទាំងមូលនិធិដែលមានឋានៈសប្បុរសធម៌ (ANBI)។

ហេតុអ្វីបានជាការចុះឈ្មោះមានសារៈសំខាន់ម៉្លេះ?

ដោយសារតែ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ដាក់​ជូន KvK គឺជា​សាធារណៈ ហើយ​ភាគី​ទីបី​ជាគោលការណ៍​អាច​ពឹងផ្អែក​លើ​អ្វី​ដែល​បាន​ចុះបញ្ជី។ ក្រោម​មាត្រា 25 នៃ​ច្បាប់​ចុះបញ្ជី​ពាណិជ្ជកម្ម​ឆ្នាំ 2007 (Handelsregisterwet 2007) ក្រុមហ៊ុន​ជាទូទៅ​មិនអាច​លើកឡើង​ពី​ការពិត​ដែល​គួរ​តែ​បាន​ចុះបញ្ជី ប៉ុន្តែ​មិនមែន​ប្រឆាំងនឹង​ភាគី​ទីបី​ដែល​មិនដឹង​អំពី​ពួកគេ​នោះទេ។

ការចុះឈ្មោះក៏មានផលវិបាកសម្រាប់នាយកផងដែរ។ យោងតាមមាត្រា 2:180 BW នាយកនៃ BV ត្រូវទទួលខុសត្រូវរួមគ្នា និងដាច់ដោយឡែកពីគ្នា រួមជាមួយក្រុមហ៊ុន ចំពោះសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ដែលបានអនុវត្តក្នុងនាមក្រុមហ៊ុនមុនពេលក្រុមហ៊ុនត្រូវបានចុះបញ្ជី។ ច្បាប់ស្រដៀងគ្នានេះអនុវត្តចំពោះ NV។

ហេតុអ្វីបានជាអត្ថបទទាំងនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រង?

អត្ថបទ​កំណត់​ថា​អ្នកណា​អាច​សម្រេចចិត្ត​ថា​អ្វី និង​របៀប​ណា។ អត្ថបទ​ច្បាស់លាស់​ជួយ​ការពារ​ភាពជាប់គាំង និង​ជម្លោះ។ អត្ថបទ​មិន​ច្បាស់លាស់ ឬ​ហួសសម័យ​អញ្ជើញ​ពួកគេ។

ឧទាហរណ៍ ពួកគេបញ្ជាក់​ថាអ្នកណាតំណាងឱ្យក្រុមហ៊ុន របៀបកោះប្រជុំ សំឡេងភាគច្រើនណាខ្លះត្រូវបានអនុវត្ត របៀបដែលនាយកត្រូវបានតែងតាំង និងបណ្តេញចេញ និងរបៀបដែលភាគហ៊ុនត្រូវបានចេញ និងផ្ទេរ។ ច្បាប់ស្មើភាពគ្នា ដូចជាការបោះឆ្នោតសម្រេច ឬការយោងទៅលើការសម្របសម្រួល អាចការពារក្រុមហ៊ុនពីការជាប់គាំង។

ការការពារភាគទុនិក និងនាយក

ច្បាប់ច្បាស់លាស់ស្តីពីជម្លោះផលប្រយោជន៍ ស្តីពីការចែកចាយ និងស្តីពីការបែងចែកអំណាចជួយនាយកឱ្យធ្វើសកម្មភាពស្របតាមច្បាប់។ BV អាចធ្វើការចែកចាយបានលុះត្រាតែក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអនុម័តវាក្រោមការធ្វើតេស្តចែកចាយនៃមាត្រា 2:216 BW។

តើ​មាត្រា​ទាំងនោះ​គួរ​មាន​ប្រការ​អ្វីខ្លះ?

ច្បាប់​បាន​កំណត់​អំពី​ខ្លឹមសារ​អប្បបរមា ដែល​ខុស​គ្នា​តាម​អង្គភាព​នីមួយៗ។ សម្រាប់​អង្គភាព​នីមួយៗ នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ឈ្មោះ ក្រុង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ហូឡង់ ដែល​ខ្លួន​មាន​អាសនៈ​ចុះបញ្ជី និង​គោលបំណង​របស់​ខ្លួន។ សម្រាប់ BV និង NV វា​ក៏​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ច្បាប់​ស្តីពី​ភាគហ៊ុន​ផងដែរ។

ក្រោមមាត្រា 2:177 BW មាត្រានៃ BV ចែងអំពីឈ្មោះ អាសនៈ និងគោលបំណងរបស់ក្រុមហ៊ុន។ អាសនៈដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងក្រុងរបស់ប្រទេសហូឡង់ ទោះបីជាអាជីវកម្មនេះត្រូវបានដំណើរការពីបរទេសក៏ដោយ។ គោលបំណងគួរតែពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនឱ្យបានច្បាស់លាស់។ ប្រសិនបើវាតូចចង្អៀតពេក ក្រុមហ៊ុនអាចនឹងត្រូវធ្វើវិសោធនកម្មមាត្រារបស់ខ្លួននៅពេលក្រោយ។

ដើមទុន និងភាគហ៊ុន

ចំពោះ BV មាត្រានានាបញ្ជាក់ពីតម្លៃនាមករណ៍នៃភាគហ៊ុន ឬវិធីសាស្ត្រសម្រាប់កំណត់វា និងថ្នាក់នៃភាគហ៊ុនណាមួយ។ ចាប់តាំងពីកំណែទម្រង់ច្បាប់ BV ក្នុងឆ្នាំ 2012 (flex-BV) មក មិនមានដើមទុនអប្បបរមាសម្រាប់ BV ទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ភាគហ៊ុនមួយដែលមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតត្រូវតែកាន់កាប់ដោយនរណាម្នាក់ក្រៅពីក្រុមហ៊ុនខ្លួនឯង។

និវត្តន៍​កម្មសិទ្ធិ (NV) ត្រូវតែមានដើមទុនដែលបានចេញយ៉ាងហោចណាស់ EUR 45,000 ក្រោមមាត្រា 2:67 BW ហើយមាត្រារបស់វាត្រូវតែបញ្ជាក់ពីដើមទុនដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត។ សម្រាប់ទាំង BV និង NV មាត្រាទាំងនេះអាចបង្កើតថ្នាក់ភាគហ៊ុនផ្សេងៗគ្នា ឧទាហរណ៍ ភាគហ៊ុនដែលគ្មានសិទ្ធិបោះឆ្នោត ឬគ្មានសិទ្ធិរកប្រាក់ចំណេញនៅក្នុង BV។

ស្ថាប័ន ការធ្វើការសម្រេចចិត្ត និងគណនេយ្យ

មាត្រាទាំងនេះគ្រប់គ្រងអំណាចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលគ្រប់គ្រង ក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យ ឬក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមួយជាន់ប្រសិនបើមាន និងកិច្ចប្រជុំទូទៅ។ មាត្រាទាំងនេះក៏មានច្បាប់ស្តីពីការកោះប្រជុំ កូរ៉ុម ភាគច្រើន និងសេចក្តីសម្រេចនៅខាងក្រៅកិច្ចប្រជុំផងដែរ។

មាត្រាភាគច្រើនក៏គ្រប់គ្រងឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ ការអនុម័តគណនីប្រចាំឆ្នាំ និងការចែកចាយប្រាក់ចំណេញផងដែរ។ ចំពោះមូលនិធិ មាត្រានានាកំណត់ពីរបៀបដែលអតិរេកណាមួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ ពីព្រោះមូលនិធិមិនអាចធ្វើការចែកចាយដល់ស្ថាបនិក ឬសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ខ្លួនបានទេ លើកលែងតែសម្រាប់គោលបំណងសប្បុរសធម៌ ឬសង្គម។

ផ្ទេរភាគហ៊ុន

ចំពោះ BV ជាធម្មតា មាត្រានានាមានការរឹតបន្តឹងការផ្ទេរ (ការគ្រប់គ្រងប្លុកភាគហ៊ុន) ឧទាហរណ៍ កាតព្វកិច្ចក្នុងការផ្តល់ជូនភាគហ៊ុនទៅឱ្យភាគទុនិកផ្សេងទៀតជាមុនសិន។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2012 មក ប្រការបែបនេះលែងជាកាតព្វកិច្ចទៀតហើយ។ ប្រសិនបើមាត្រាទាំងនោះមិនមានច្បាប់ទេ គម្រោងផ្តល់ជូនតាមច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្តក្រោមមាត្រា 2:195 BW ប៉ុន្តែមាត្រាទាំងនោះអាចងាកចេញពីវា ឬមិនរាប់បញ្ចូលវា។

នៅក្នុង NV ភាគហ៊ុនជាគោលការណ៍អាចផ្ទេរបានដោយសេរី ទោះបីជាមាត្រានានាអាចរួមបញ្ចូលការរឹតបន្តឹងក៏ដោយ។

ការបំផ្លាញ

អត្ថបទ​ទាំងនេះ​ច្រើនតែ​ចែង​ថា​អ្នកណា​អាច​សម្រេចចិត្ត​រំលាយ​អង្គភាព និង​អ្វី​ដែល​កើតឡើង​ចំពោះ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដែល​នៅសេសសល់។ ប្រសិនបើ​ពួកគេ​មិន​និយាយ​អ្វី​ទាំងអស់ ច្បាប់​ស្តីពី​ការរំលាយ និង​ការរំលាយ​នៅក្នុង​សៀវភៅ​ទី 2 BW នឹង​ត្រូវ​អនុវត្ត។

តើអ្នកអាចបន្ថែមប្រយោគស្រេចចិត្តអ្វីខ្លះ?

នៅពេលដែលខ្លឹមសារចាំបាច់ត្រូវបានអនុវត្ត ច្បាប់ហូឡង់ទុកកន្លែងទំនេរច្រើនសម្រាប់ច្បាប់ដែលត្រូវបានរៀបចំតាមតម្រូវការ។ ទាំងនេះអាចជួយទាក់ទាញវិនិយោគិន រក្សាមនុស្សសំខាន់ៗ និងការពារការជាប់គាំង ដោយផ្តល់ថាពួកគេមិនមានជម្លោះជាមួយសៀវភៅទី 2 BW។

សម្រាប់វិនិយោគិន ជម្រើសទូទៅរួមមានភាគហ៊ុនអាទិភាពដែលមានភាគលាភអាទិភាព សិទ្ធិអូសតាម និងសិទ្ធិបន្ត និងលក្ខខណ្ឌភាគហ៊ុនដែលការពារប្រឆាំងនឹងការធ្លាក់ចុះភាគហ៊ុន។ ការរៀបចំមួយចំនួនត្រូវបានដាក់ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិកបានល្អជាង ប៉ុន្តែការដាក់បញ្ចូលពួកវានៅក្នុងមាត្រាផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឥទ្ធិពលប្រឆាំងនឹងភាគទុនិកគ្រប់រូប រួមទាំងភាគទុនិកនាពេលអនាគតផងដែរ។

សម្រាប់ស្ថាបនិក និងបុគ្គលិក ច្បាប់សម្រាប់អ្នកចាកចេញអាចមានប្រយោជន៍ ដោយមានតម្លៃទិញមកវិញខុសៗគ្នាសម្រាប់អ្នកចាកចេញល្អ និងអ្នកចាកចេញមិនល្អ។ កាតព្វកិច្ចដែលទាក់ទងនឹងបុគ្គលជាជាងភាគហ៊ុន ដូចជាឃ្លាមិនប្រកួតប្រជែង ជាទូទៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិក ឬកិច្ចសន្យាការងារ ឬការគ្រប់គ្រង។

ការគ្រប់គ្រង និងការជាប់គាំង

ជម្រើស​អភិបាលកិច្ច​រួមមាន​ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល​មួយ​ជាន់​ដែលមាន​នាយក​ប្រតិបត្តិ និង​នាយក​មិន​ប្រតិបត្តិ​ក្រោម​មាត្រា 2:129a និង 2:239a BW គណៈកម្មាធិការ​ប្រឹក្សា​យោបល់ និង​សិទ្ធិ​អ្នកសង្កេតការណ៍​សម្រាប់​វិនិយោគិន។ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការជាប់គាំង អ្នកអាច​រួមបញ្ចូល​ការបោះឆ្នោត​សម្រេច ការសម្របសម្រួល ឬ​អាជ្ញាកណ្តាល ឬ​យន្តការ​ដែល​ភាគទុនិក​ម្នាក់​អាច​ទិញ​ភាគហ៊ុន​ម្នាក់​ទៀត​តាម​តម្លៃ​ដែល​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​ជាមុន។

ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនដាក់ភាគហ៊ុនរបស់ពួកគេនៅក្នុងមូលនិធិការិយាល័យទំនុកចិត្ត (stichting administratiekantoor, STAK) ដែលចេញបង្កាន់ដៃប្រាក់បញ្ញើ។ នេះបំបែកការគ្រប់គ្រងការបោះឆ្នោតពីភាពជាម្ចាស់សេដ្ឋកិច្ច និងអាចជួយរក្សាស្ថេរភាពនៃការសម្រេចចិត្ត។

លក្ខណៈឌីជីថល និងអន្តរជាតិ

លក្ខន្តិកៈរបស់ BV ឬ NV អាចអនុញ្ញាតឱ្យភាគទុនិកចូលរួម និងបោះឆ្នោតក្នុងកិច្ចប្រជុំទូទៅតាមមធ្យោបាយអេឡិចត្រូនិក ក្រោមមាត្រា 2:227a និង 2:117a BW។ ភាសាអង់គ្លេសអាចត្រូវបានប្រើជាភាសាធ្វើការរបស់ក្រុមហ៊ុន ប៉ុន្តែអត្ថបទហូឡង់នៃលក្ខន្តិកៈនៅតែជាការសម្រេចចិត្ត។

តើអ្នកព្រាងអត្ថបទសម្រាប់អង្គភាពថ្មីដោយរបៀបណា?

ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងជម្រើសនៃទម្រង់ច្បាប់ បន្ទាប់មកយល់ព្រមលើចំណុចសំខាន់ៗជាមួយអ្នកពាក់ព័ន្ធ ហើយបន្ទាប់មកណែនាំសារការី។ បទបញ្ជានោះជួយសន្សំសំចៃពេលវេលា និងជៀសវាងការធ្វើវិសោធនកម្មជុំទីពីរ។

ការជ្រើសរើសទម្រង់ច្បាប់

BV គឺជាជម្រើសទូទៅបំផុតសម្រាប់អាជីវកម្ម៖ អាចបត់បែនបាន ដោយគ្មានដើមទុនអប្បបរមា និងការទទួលខុសត្រូវមានកំណត់សម្រាប់ភាគទុនិក។ NV សាកសមនឹងក្រុមហ៊ុនធំៗ និងក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជី។ សហករណ៍សាកសមនឹងសមាជិកដែលធ្វើការជាមួយគ្នា និងចែករំលែកលទ្ធផល។ នៅក្នុង UA សហករណ៍ ការទទួលខុសត្រូវរបស់សមាជិកត្រូវបានដកចេញ។ មូលនិធិគ្មានសមាជិកទេ ហើយសាកសមនឹងគោលបំណងមិនរកប្រាក់ចំណេញ ឬរចនាសម្ព័ន្ធកាន់កាប់ ដូចជា STAK។

ធ្វើការជាមួយសារការី

សារការីផ្នែកច្បាប់ស៊ីវិលគឺជាមន្ត្រីសាធារណៈដែលមិនលំអៀង មិនមែនជាមេធាវីរបស់ភាគីណាមួយឡើយ។ សារការីត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណរបស់ស្ថាបនិក ទម្រង់ច្បាប់ និងខ្លឹមសារនៃអត្ថបទ ព្រមទាំងអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់ចំពោះអតិថិជន។

សូមផ្តល់ជូនសារការីនូវឯកសារសម្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ស្ថាបនិកទាំងអស់ និងអំណាចតំណាងសម្រាប់អ្នកដែលមិនបានចុះហត្ថលេខាដោយផ្ទាល់។ បន្ទាប់មក សារការីផ្ញើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ ហើយបន្ទាប់ពីការប្រតិបត្តិ នឹងចុះបញ្ជីអង្គភាពជាមួយ KvK។

គន្លឹះសម្រាប់ស្ថាបនិកបរទេស

ឯកសារអត្តសញ្ញាណ ឬឯកសារសាជីវកម្មបរទេសអាចត្រូវការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ ឬមានអាប៉ូស្ទីល។ ត្រូវប្រាកដថាឈ្មោះត្រូវបានសរសេរយ៉ាងត្រឹមត្រូវដូចនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែន ពីព្រោះការធ្វេសប្រហែសបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលនៅ KvK។

ចំពោះ BV របាយការណ៍ធនាគារដែលបញ្ជាក់ពីការទូទាត់លើភាគហ៊ុនលែងត្រូវបានទាមទារនៅពេលចុះបញ្ជីសាជីវកម្មទៀតហើយ។ ចំពោះ NV របាយការណ៍ពីធនាគារដែលបញ្ជាក់ថាដើមទុនត្រូវបានបង់រួចរាល់នៅតែត្រូវបានទាមទារ។

តើអ្នកកែប្រែអត្ថបទដែលមានស្រាប់ដោយរបៀបណា?

ការកែប្រែមាត្រានានាតម្រូវឱ្យមានដំណោះស្រាយពីស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ច និងលិខិតស្នាមសារការីថ្មីមួយ។ យោងតាមមាត្រា 2:234 BW វិសោធនកម្មចំពោះមាត្រានៃ BV នឹងចូលជាធរមានលុះត្រាតែលិខិតស្នាមសារការីត្រូវបានអនុវត្ត។ ច្បាប់ដូចគ្នានេះអនុវត្តចំពោះ NV។

តើត្រូវការសំឡេងភាគច្រើនមួយណា?

ចំពោះ BV និង NV កិច្ចប្រជុំធំសម្រេចលើវិសោធនកម្មក្រោមមាត្រា 2:231 និង 2:121 BW។ លុះត្រាតែមាត្រានានាចែងផ្សេងពីនេះ សេចក្តីសម្រេចតម្រូវឱ្យមានសំឡេងភាគច្រើនដាច់ខាតនៃសំឡេងឆ្នោតដែលបានបោះឆ្នោត។ មាត្រាជាច្រើនកំណត់សំឡេងភាគច្រើនខ្ពស់ជាង ឬកូរ៉ុម។

ចំពោះសមាគម មាត្រា 2:42 BW តម្រូវឱ្យមានសំឡេងភាគច្រើនយ៉ាងហោចណាស់ពីរភាគបីនៃសំឡេងឆ្នោតដែលបានបោះឆ្នោត។ មាត្រានៃមូលនិធិអាចត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្មបានលុះត្រាតែពួកគេអនុញ្ញាត។ បើមិនដូច្នោះទេ ការធ្វើវិសោធនកម្មអាចធ្វើទៅបានតែតាមរយៈតុលាការប៉ុណ្ណោះ។

សូមពិនិត្យមើលមាត្រាបច្ចុប្បន្នដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលអ្នកកោះប្រជុំ។ សេចក្តីសម្រេចដែលធ្វើឡើងដោយសំឡេងភាគច្រើនមិនត្រឹមត្រូវ ឬនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដែលមិនត្រូវបានកោះប្រជុំឱ្យបានត្រឹមត្រូវអាចទុកជាមោឃៈ ឬអាចទុកជាមោឃៈបាន។

ការដាក់ឯកសារ និងចំណុចខ្វះខាត

បន្ទាប់ពីឯកសារកម្មសិទ្ធិត្រូវបានប្រតិបត្តិរួច សារការីដាក់ឯកសារដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មជាមួយ KvK។ សូមតាមដានឯកសារយោងហួសសម័យ បទប្បញ្ញត្តិដែលលែងសមនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិក និងច្បាប់ចាស់ៗអំពីភាគហ៊ុនរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុន ដែលត្រូវបានប្តូរទៅជាភាគហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជីតាមច្បាប់។ តែងតែចែកចាយអត្ថបទដែលបានបញ្ចូលគ្នាទៅកាន់ធនាគារ អ្នកសវនករ និងបន្ទប់ទិន្នន័យ។

តើអ្នកទទួលបាន បកប្រែ ឬបញ្ជាក់អត្ថបទទាំងនោះដោយរបៀបណា?

អ្នកអាចបញ្ជាទិញអត្ថបទដែលបានដាក់ជូនថ្មីៗបំផុតពី KvK តាមអ៊ីនធឺណិត ដោយប្រើលេខ KvK របស់ក្រុមហ៊ុន ដោយមានថ្លៃសេវាតិចតួច។ ធនាគារ វិនិយោគិន និងអាជ្ញាធរបរទេសច្រើនតែស្នើសុំពួកគេ។

ប្រសិនបើអត្ថបទទាំងនោះត្រូវបានត្រូវការនៅបរទេស សារការីអាចចេញច្បាប់ចម្លងដែលមានការបញ្ជាក់ ហើយតុលាការស្រុកអាចបន្ថែមអាប៉ូស្ទីល។ សម្រាប់ដំណើរការតុលាការ ឬអាជ្ញាធរបរទេស ការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែដែលបានស្បថជាធម្មតាត្រូវបានទាមទារ។ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទៃក្នុង ការបកប្រែដែលដំណើរការគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ ដរាបណាមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាអត្ថបទជាភាសាហូឡង់មានសុពលភាព។

តើ​អ្វី​ជា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ឯកសារ​កម្មសិទ្ធិ លក្ខន្តិកៈ និង​កិច្ចព្រមព្រៀង​របស់​ភាគទុនិក?

លិខិតបញ្ជាក់ការចុះបញ្ជីបង្កើតអង្គភាព និងមានមាត្រានានា។ មាត្រាទាំងនេះចងភ្ជាប់ក្រុមហ៊ុន និងភាគទុនិក ឬសមាជិកទាំងអស់របស់ខ្លួន ទាំងបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត។ កិច្ចព្រមព្រៀងភាគទុនិកគឺជាកិច្ចសន្យាដែលចងភ្ជាប់តែភាគីដែលបានចុះហត្ថលេខាលើវាប៉ុណ្ណោះ។

លិខិតបញ្ជាក់ការចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនក៏មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ម្តងម្កាលផងដែរ ដូចជាអត្តសញ្ញាណរបស់ស្ថាបនិក នាយកដំបូង និងភាគហ៊ុនដែលចេញនៅពេលចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន។ មាត្រានានាមានច្បាប់អចិន្ត្រៃយ៍។ អនុស្សរណៈនៃសមាគមចក្រភពអង់គ្លេសមិនមានឯកសារសមមូលជាភាសាហូឡង់ដាច់ដោយឡែកទេ។

ប្រសិនបើមាត្រា និងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិកមានជម្លោះ មាត្រាទាំងនោះកំណត់អ្វីដែលអនុវត្តនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ឧទាហរណ៍ សុពលភាពនៃសេចក្តីសម្រេច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគទុនិកដែលធ្វើសកម្មភាពផ្ទុយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិកអាចរំលោភលើកិច្ចសន្យាចំពោះភាគីផ្សេងទៀត។ ច្បាប់ចាំបាច់នៅក្នុងសៀវភៅទី 2 BW មានអានុភាពលើឯកសារទាំងពីរ។

តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះក្នុងនាមជាស្ថាបនិក ឬក្រុមហ៊ុន?

សូមពិនិត្យមើលសេចក្តីព្រាងលិខិតស្នាមមុនពេលដែលសារការីចុះហត្ថលេខាលើវា ពីព្រោះរាល់ការផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយត្រូវការលិខិតស្នាមសារការីថ្មីក្រោមមាត្រា 2:234 BW។ ត្រូវប្រាកដថាមាត្រាទាំងនោះសមស្របនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិក។

• ឈ្មោះ អាសនៈចុះបញ្ជីនៅប្រទេសហូឡង់ និងគោលបំណងច្បាស់លាស់;
• ភាគហ៊ុន ថ្នាក់ភាគហ៊ុន ការរឹតបន្តឹងការផ្ទេរ និងច្បាប់ភាគលាភ;
• គំរូ​ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ស្ថាប័ន​ត្រួតពិនិត្យ កូរ៉ុម និង​ភាគច្រើន;
• ប្រការ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ឡើង​តាម​តម្រូវការ ដូចជា​ច្បាប់​អ្នក​ចាកចេញ បទប្បញ្ញត្តិ​នៃ​ការ​ជាប់គាំង និង​កិច្ចប្រជុំ​តាម​ប្រព័ន្ធ​អេឡិចត្រូនិក។
• ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិក និងឯកសារអត្តសញ្ញាណពេញលេញ និងអំណាចនៃមេធាវី។

តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះក្នុងនាមជាភាគទុនិក ឬអ្នកវិនិយោគ?

សូមអានអត្ថបទដែលបានដាក់ជូន KvK មុនពេលអ្នកទិញភាគហ៊ុន។ អត្ថបទទាំងនេះភ្ជាប់អ្នកភ្លាមៗនៅពេលអ្នកក្លាយជាភាគទុនិក ទោះបីជាអ្នកមិនបានចរចាក៏ដោយ។

• តើអ្នកទទួលបានភាគហ៊ុនថ្នាក់ណា ហើយវាមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត និងសិទ្ធិរកប្រាក់ចំណេញដែរឬទេ?
• តើការរឹតបន្តឹងការផ្ទេរ (ការបិទផ្លូវ) ឬគម្រោងផ្តល់ជូនតាមច្បាប់នៃមាត្រា 2:195 BW អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាកចេញ ហើយក្នុងតម្លៃប៉ុន្មាន?
• តើ​មតិ​ភាគច្រើន​មួយណា​ដែល​អនុវត្ត​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​មាត្រា​នានា ហើយ​តើ​អ្នក​អាច​រារាំង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​សិទ្ធិ​របស់​អ្នក​បាន​ដែរ​ឬទេ?
• តើច្បាប់អ្នកចាកចេញ ការអូសតាម និងច្បាប់អ្នកដើរតាមនៅក្នុងអត្ថបទត្រូវគ្នានឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិកដែរឬទេ?
• តើកំណែដែលបានដាក់ជូន KvK ត្រូវគ្នានឹងកំណែដែលអ្នកត្រូវបានបង្ហាញដែរឬទេ?

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងលក្ខន្តិកៈសមាគម?

មេធាវីសាជីវកម្ម របស់យើង រៀបចំសេចក្តីព្រាង និងពិនិត្យឡើងវិញនូវលក្ខន្តិកៈ និងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិកសម្រាប់អតិថិជនហូឡង់ និងអន្តរជាតិ។

• យើងរៀបចំសេចក្តីព្រាងច្បាប់សម្រាប់ BV, NV ឬគ្រឹះថ្មី ហើយសម្របសម្រួលឯកសារជាមួយសារការី។
• យើងពិនិត្យឡើងវិញនូវអត្ថបទដែលមានស្រាប់ទល់នឹងសៀវភៅទី 2 BW បច្ចុប្បន្ន និងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិក។
• យើងរៀបចំសេចក្តីព្រាងថ្នាក់ភាគហ៊ុន ច្បាប់អ្នកចាកចេញ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីភាពជាប់គាំងសម្រាប់ជុំហិរញ្ញប្បទាន។
• យើងរៀបចំសេចក្តីសម្រេចរបស់ភាគទុនិកដើម្បីធ្វើវិសោធនកម្មមាត្រាដោយសំឡេងភាគច្រើនត្រឹមត្រូវ។
• យើងរៀបចំច្បាប់ចម្លងដែលមានការបញ្ជាក់ និងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៃអត្ថបទសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅបរទេស។

សេចក្តីសង្ខេប

• លក្ខន្តិកៈ (statuten) គឺជាច្បាប់ជាមូលដ្ឋានរបស់នីតិបុគ្គលហូឡង់ ហើយមាននៅក្នុងលិខិតស្នាមសារការីជាភាសាហូឡង់។
• អង្គភាពនេះកើតឡើងនៅក្នុងឯកសារសារការី។ នាយកនៃ BV ត្រូវទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់មុនពេលចុះបញ្ជី (មាត្រា 2:180 BW)។
• អាសនៈដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងក្រុងនៃប្រទេសហូឡង់។ BV មិនមានដើមទុនអប្បបរមាទេ ហើយ NV ត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ EUR 45,000។
• វិសោធនកម្មតម្រូវឱ្យមានសេចក្តីសម្រេចដោយសំឡេងភាគច្រើនត្រឹមត្រូវ និងលិខិតស្នាមសារការីថ្មីមួយ ហើយចូលជាធរមានលុះត្រាតែលិខិតស្នាមនោះត្រូវបានអនុវត្ត។
• មាត្រាទាំងនេះភ្ជាប់កាតព្វកិច្ចជាមួយភាគទុនិកទាំងអស់។ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិកភ្ជាប់កាតព្វកិច្ចតែភាគីរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ