ការទទួលស្គាល់កូននៅប្រទេសហូឡង់

ច្បាប់ហូឡង់បែងចែកយ៉ាងច្បាស់រវាងឪពុកម្តាយបង្កើតរបស់កុមារ និង ឪពុកម្តាយ ស្របច្បាប់ របស់គាត់ ។ មានតែឪពុកម្តាយស្របច្បាប់ ( afstamming ) ប៉ុណ្ណោះដែលបង្កើតទំនាក់ទំនងគ្រួសារ-ច្បាប់ដែលមាន កាតព្វកិច្ចថែទាំ សិទ្ធិ មរតក ច្បាប់នាមត្រកូល និងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2023 មក អំណាចឪពុកម្តាយ។ សម្រាប់ជនបរទេស ច្បាប់ហូឡង់មិនមែនជាច្បាប់របស់ប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកទេ ហើយឯកសារដែលដំណើរការនៅបរទេសមិនតែងតែដំណើរការនៅទីនេះទេ។

តើអ្នកណាជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់ដោយប្រតិបត្តិការច្បាប់

ក្រោមមាត្រា 1:198 BW ស្ត្រីដែលសម្រាលកូនគឺជាម្តាយរបស់កុមារ សូម្បីតែស៊ុតនោះមកពីស្ត្រីម្នាក់ទៀតក៏ដោយ។

ភាពជាឪពុកដោយការអនុវត្តច្បាប់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមាត្រា 1:199 BW។ បុរសគឺជាឪពុកស្របច្បាប់ ប្រសិនបើគាត់រៀបការជាមួយ ឬស្ថិតក្នុងភាព ជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ជាមួយម្តាយបង្កើតនៅពេលកើត ហើយក៏ក្នុងករណីដែលទំនាក់ទំនងនោះបានបញ្ចប់ដោយការស្លាប់របស់គាត់ភ្លាមៗមុនពេលកើត ដោយស្ថិតនៅក្រោមរយៈពេលច្បាប់ដែលបង្ហាញជាថ្ងៃ។ បើមិនដូច្នោះទេ បុរសក្លាយជាឪពុកស្របច្បាប់ដោយការទទួលស្គាល់ ការបង្កើតភាពជាឪពុកដោយតុលាការ ឬការចិញ្ចឹម។

• ប្រសិនបើអ្នកបានរៀបការ ឬស្ថិតក្នុងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីនៅពេលកើត អ្នកមិនចាំបាច់មានការទទួលស្គាល់ ឬអាចធ្វើទៅបានទេ៖ ប្តីឬប្រពន្ធ ឬដៃគូគឺជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់រួចហើយ ជាឪពុកជីវសាស្រ្ត ឬអត់។
• ប្រសិនបើអ្នករស់នៅជាមួយគ្នាដោយមិនបានរៀបការ ឬចុះបញ្ជីភាពជាដៃគូ — មួយ កិច្ចសន្យាដូចគ្នា គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ — ដៃគូរបស់ម្តាយមិនមែនជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់ទេ រហូតដល់គាត់ទទួលស្គាល់កូន ឬតុលាការបង្កើតភាពជាឪពុករបស់គាត់ — ករណីធម្មតានៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ មិនមែនជាករណីលើកលែងនោះទេ។

ការទទួលស្គាល់ (Acknowledgement)

អ្នកណាអាចទទួលស្គាល់ និងរបៀបណា

ការទទួលស្គាល់គឺជាសេចក្តីប្រកាសជាផ្លូវការដែលធ្វើឱ្យបុគ្គលម្នាក់ក្លាយជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់របស់កុមារ។ ក្រោមមាត្រា 1:203 BW វាត្រូវបានធ្វើឡើងដោយឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណដែលរៀបចំឡើងដោយមន្ត្រីចុះបញ្ជី ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) នៅក្រុងណាមួយរបស់ប្រទេសហូឡង់ ឬដោយឯកសារបញ្ជាក់សារការី។

វាអាចធ្វើទៅបានមុនពេលកើត នៅពេលចុះឈ្មោះកូន ឬនៅពេលណាក៏បានបន្ទាប់ពីនោះ រួមទាំងពេលពេញវ័យផងដែរ។ ការទទួលស្គាល់កូនដែលមិនទាន់កើតគឺអាស្រ័យលើមាត្រា 1:204 BW អានជាមួយមាត្រា 1:203 BW ដែលកំណត់ថាកូនណាដែលអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់។ ការទទួលស្គាល់មុនពេលកើតជាធម្មតាគឺសមហេតុផល៖ វាកំណត់ភាពជាឪពុកម្តាយតាំងពីថ្ងៃដំបូង ហើយជៀសវាងការលំបាកប្រសិនបើឪពុកស្លាប់ ឬមិនអាចចុះឈ្មោះកូនបាន។

អ្នកទទួលស្គាល់មិនចាំបាច់ជាឪពុកបង្កើតទេ ហើយអាចជាស្ត្រី។ អ្វីដែលមាត្រា 1:204 BW ហាមឃាត់គឺការទទួលស្គាល់ដោយមនុស្សដែលមានអាយុក្រោមដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ដោយនរណាម្នាក់ដែលមិនអាចរៀបការជាមួយម្តាយដោយសារតែទំនាក់ទំនងកម្រិតហាមឃាត់ ឬរបស់កុមារដែលមានឪពុកម្តាយស្របច្បាប់ពីរនាក់រួចហើយ។ ការទទួលស្គាល់បែបនេះគឺគ្មានសុពលភាព។

ត្រូវការការយល់ព្រមពីអ្នកណា

ការយល់ព្រមគឺជាកន្លែងដែលការទទួលស្គាល់ភាគច្រើនជួបប្រទះបញ្ហា។ យោងតាមមាត្រា 1:204 BW ការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីម្តាយគឺត្រូវបានទាមទារនៅពេលដែលកូនមានអាយុក្រោមដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ហើយកូនដែលមានអាយុចាប់ពីដប់ពីរឆ្នាំឡើងទៅគឺត្រូវយល់ព្រម។ រវាងអាយុដប់ពីរទៅដប់ប្រាំមួយឆ្នាំទាំងពីរត្រូវតែយល់ព្រម។ ចាប់ពីអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំឡើងទៅ កូនត្រូវយល់ព្រមតែម្នាក់ឯង។ ការយល់ព្រមអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាមុន ឬកត់ត្រានៅក្នុងឯកសារផ្ទេរសិទ្ធិ។

ជំនួសការយល់ព្រមពីតុលាការ

ប្រសិនបើម្តាយបដិសេធ ឪពុកក៏មិនមានវិធីដោះស្រាយដែរ។ យោងតាមមាត្រា 1:204 BW គាត់អាចស្នើសុំតុលាការស្រុកសម្រាប់ការយល់ព្រមជំនួស ( vervangende toestemming )។ វាអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងករណីដែលបេក្ខជនជាឪពុកបង្កើតរបស់កុមារ ឬមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនជិតស្និទ្ធជាមួយកុមារ លុះត្រាតែវានឹងប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងដែលមិនមានការរំខានរបស់ម្តាយជាមួយកុមារ ឬការអភិវឌ្ឍសង្គម ផ្លូវចិត្ត និងអារម្មណ៍ដែលមានតុល្យភាពរបស់កុមារ។ មាត្រាដដែលនេះអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូជីវិតដែលយល់ព្រមចំពោះទង្វើដែលនាំឱ្យមានការមានគភ៌ស្វែងរកការយល់ព្រមជំនួស - ផ្លូវដែលម្តាយទីពីរប្រើប្រាស់ជាទូទៅ។

ការផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2023៖ ការទទួលស្គាល់ឥឡូវនេះផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ឪពុកម្តាយ

ការទទួលស្គាល់ និងសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយ ( ouderlijk gezag ) គឺជារឿងខុសគ្នា។ ការទទួលស្គាល់ធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់។ សិទ្ធិអំណាចគឺជាសិទ្ធិក្នុងការសម្រេចចិត្តអំពីការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា ការសិក្សា ការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្ត ការធ្វើដំណើរ និងលំនៅដ្ឋាន។ តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ឪពុកដែលមិនទាន់រៀបការម្នាក់ដែលបានទទួលស្គាល់ឪពុកម្តាយដែលទទួលបាន ប៉ុន្តែមិនមែនជាសិទ្ធិអំណាចទេ ហើយត្រូវការសំណើរួមគ្នាដាច់ដោយឡែកមួយទៅកាន់ការិយាល័យចុះបញ្ជីសិទ្ធិអំណាច ( gezagsregister )។

ការផ្លាស់ប្តូរនោះបានផ្លាស់ប្តូរនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2023។ ក្រោមមាត្រា 1:251b BW បុគ្គលដែលទទួលស្គាល់កូនឥឡូវនេះទទួលបានសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នាជាមួយម្តាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ វាមិនកើតឡើងនៅកន្លែងដែល៖

• លិខិត​បញ្ជាក់​ថា ម្តាយ​តែ​ម្នាក់​គត់​នឹង​អនុវត្ត​អំណាច។
• ការទទួលស្គាល់នេះបានកើតឡើងដោយមានការយល់ព្រមជំនួសដែលផ្តល់ដោយតុលាការ។
• អាណាព្យាបាលម្នាក់ត្រូវបានតែងតាំងឱ្យមើលថែកុមារ។
• គ្មាននរណាម្នាក់មានអំណាចលើកុមារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ។
• អំណាចត្រូវបានអនុវត្តរួមគ្នាជាមួយអ្នកដែលមិនមែនជាឪពុកម្តាយ។
• អ្នកទទួលស្គាល់បានអនុវត្តអំណាចលើកុមាររួចហើយ។

ឪពុកដែលបានប្តឹងទាមទារសិទ្ធិទទួលស្គាល់ មិន ទទួលបានអំណាចជាមួយវាទេ។ គាត់ត្រូវតែដាក់ពាក្យដោយឡែកពីគ្នាក្រោមមាត្រា 1:253c BW។

កុមារដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់មុនថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2023

មាត្រា 1:251b BW មិនអនុវត្តចំពោះការទទួលស្គាល់ដែលបានធ្វើឡើងមុនពេលច្បាប់នេះចូលជាធរមាននោះទេ ហើយកាលបរិច្ឆេទសម្រេចគឺកាលបរិច្ឆេទនៃ ការទទួលស្គាល់ មិនមែនថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតនោះទេ។ កុមារដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 ប៉ុន្តែកើតនៅខែមីនា ឆ្នាំ 2023 ស្ថិតនៅក្រោមរបបចាស់។

ពួកគេមិនមានសិទ្ធិអំណាចរួមគ្នាទេ ទោះបីជាពួកគេរស់នៅជាមួយគ្នាយូរប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។ ពួកគេអាចទទួលបានវាដោយសំណើរួមគ្នាទៅកាន់បញ្ជីសិទ្ធិអំណាច ដែលដាក់តាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈតុលាការ ដោយឥតគិតថ្លៃ និងគ្មានមេធាវី។ ប្រសិនបើម្តាយមិនព្រមសហការទេ ឪពុកត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំតាមមាត្រា 1:253c BW។

ការបដិសេធភាពជាឪពុក និងការលុបចោលការទទួលស្គាល់

ការបដិសេធភាពជាឪពុក (ontkenning)

ក្នុងករណីដែលភាពជាឪពុកកើតឡើង ដោយការអនុវត្តច្បាប់ តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬការចុះបញ្ជីភាពជាដៃគូ វាត្រូវបានលុបចោលក្រោមមាត្រា 1:200 BW ដោយហេតុផលថាបុរសនោះមិនមែនជាឪពុកបង្កើត។ ឪពុក ម្តាយ ឬកូនអាចទាមទារបាន ហើយដែនកំណត់គឺខ្លី៖

• ម្តាយ៖ ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីកំណើត;
• ឪពុក៖ ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីដឹងថាគាត់ប្រហែលជាមិនមែនជាឪពុកបង្កើតទេ។
• កុមារ៖ ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីដឹងថាបុរសនោះប្រហែលជាមិនមែនជាឪពុកបង្កើត ឬបីឆ្នាំពីអាយុពេញវ័យដែលកុមារបានរៀនរឿងនេះតាំងពីនៅជាអនីតិជន។

ម្តាយនិងឪពុកត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងករណីដែលបុរសនោះដឹងអំពីការមានផ្ទៃពោះមុនពេលរៀបការ ឬភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ឬយល់ព្រមចំពោះទង្វើដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានគភ៌ - ឧទាហរណ៍ ការមានគភ៌ដោយអ្នកបរិច្ចាគ។ ឧបសគ្គនោះមិនអនុវត្តចំពោះឪពុកទេ ប្រសិនបើម្តាយបានបោកបញ្ឆោតគាត់អំពីអត្តសញ្ញាណរបស់ឪពុកជីវសាស្រ្ត។ ការទាមទារសមមូលប្រឆាំងនឹងភាពជាម្តាយរបស់ម្តាយទីពីរគឺស្ថិតនៅក្នុងមាត្រា 1:202a BW។

ការលុបចោលការទទួលស្គាល់ (vernietiging)

ក្នុងករណីដែលការទទួលស្គាល់ឪពុកម្តាយកើតឡើងដោយការទទួលស្គាល់ ផ្លូវគឺការលុបចោលក្រោមមាត្រា 1:205 BW ម្តងទៀតដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានថាអ្នកទទួលស្គាល់មិនមែនជាឪពុកបង្កើត។ វាអាចត្រូវបានស្វែងរកដោយកុមារ លុះត្រាតែការទទួលស្គាល់បានកើតឡើងបន្ទាប់ពីកុមារឈានដល់នីតិភាព ដោយអ្នកទទួលស្គាល់ ឬម្តាយ ប៉ុន្តែលុះត្រាតែពួកគេបានធ្វើសកម្មភាពក្រោមការបង្ខិតបង្ខំ កំហុស ការបោកប្រាស់ ឬការរំលោភបំពានកាលៈទេសៈ ឬនៅពេលជាអនីតិជន និងដោយព្រះរាជអាជ្ញា ក្នុងករណីដែលវាផ្ទុយនឹងគោលនយោបាយសាធារណៈ។

ដែនកំណត់ទាំងនេះធ្វើតាមមូលដ្ឋាន៖ មួយឆ្នាំគិតចាប់ពីពេលដែលការបង្ខិតបង្ខំ ឬការរំលោភបំពានលើកាលៈទេសៈបានឈប់; មួយឆ្នាំគិតចាប់ពីពេលដែលការរកឃើញក្នុងករណីមានការបោកប្រាស់ ឬកំហុស; ហើយសម្រាប់កុមារ បីឆ្នាំគិតចាប់ពីពេលដែលដឹងថាបុរសនោះប្រហែលជាមិនមែនជាឪពុកបង្កើត ឬបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីនីតិភាពដែលការរកឃើញបានកើតឡើងជាអនីតិជន។ ការលុបចោលដោយម្តាយទីពីរស្ថិតនៅក្រោមមាត្រា 1:205a BW។

អ្នកទទួលស្គាល់ដែលដឹងថាកូននោះមិនមែនជាកូនរបស់គាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរចិត្តរបស់គាត់បានទេ៖ ការសោកស្តាយមិនមែនជាមូលដ្ឋានទេ។ នៅពេលដែលដីកាលុបចោលត្រូវបានបញ្ចប់ ការទទួលស្គាល់ត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនមានប្រសិទ្ធភាព (មាត្រា 1:206 BW) ទោះបីជាសិទ្ធិរបស់ភាគីទីបីដែលទទួលបានដោយសុចរិតត្រូវបានការពារ ហើយការថែទាំដែលបានបង់រួចហើយមិនអាចទាមទារមកវិញបានទេ។

ការបង្កើតតុលាការនៃភាពជាឪពុក (gerechtelijke vassttelling)

ក្នុងករណីដែលបុរសមិនទទួលស្គាល់កូន ភាពជាឪពុកអាចត្រូវបានដាក់លើគាត់។ យោងតាមមាត្រា 1:207 BW តុលាការស្រុកអាចបង្កើតភាពជាឪពុក — រួមទាំងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់បុរសនោះ — ដោយសារតែគាត់ជាឪពុកបង្កើត ឬដោយសារតែក្នុងនាមជាដៃគូជីវិតរបស់ម្តាយ គាត់បានយល់ព្រមចំពោះទង្វើដែលអាចនាំឱ្យមានការមានគភ៌។ ម្តាយអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំបាន លុះត្រាតែកុមារមានអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ក៏ដូចជាកុមារខ្លួនឯងដែរ។

ភាពជាឪពុកមិនអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងបានទេ ប្រសិនបើកុមារមានឪពុកម្តាយស្របច្បាប់ពីរនាក់រួចហើយ ប្រសិនបើអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់ ឬប្រសិនបើបុរសនោះជាអនីតិជនដែលនៅរស់ក្រោមអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ។ ម្តាយត្រូវតែដាក់ពាក្យស្នើសុំក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃកំណើត ឬថ្ងៃដែលអត្តសញ្ញាណ និងទីកន្លែងរស់នៅរបស់ឪពុកជីវសាស្រ្តដែលសន្មត់ថាជាឪពុកត្រូវបានគេដឹង។ កុមារមិនប្រឈមមុខនឹងដែនកំណត់បែបនេះទេ។ ជួនកាលមនុស្សពេញវ័យប្តឹងផ្តល់រាប់ទសវត្សរ៍ក្រោយមក។

ឥទ្ធិពល​ថយក្រោយ​ធ្វើឱ្យ​សំណង​មាន​ឥទ្ធិពល។ នៅពេល​បញ្ចប់ ស្ថាប័ន​នេះ​ដំណើរការ​ថយក្រោយ​រហូតដល់​កំណើត ដូច្នេះ​កុមារ​ត្រូវបាន​ចាត់ទុក​ដូចជា​កូនស្របច្បាប់​របស់​បុរស​នោះ​តាំងពី​ដើម​មក ជាមួយនឹង​ផលវិបាក​សម្រាប់​ការទទួល​មរតក និង​ការថែទាំ។ មាត្រា 1:207 BW ការពារ​សិទ្ធិ​ដែល​ទទួលបាន​ដោយ​សុចរិត​ដោយ​ភាគី​ទីបី ហើយ​អត្ថប្រយោជន៍​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​មិនចាំបាច់​សងវិញ​ទេ ដរាបណា​អ្នកទទួល​លែង​មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ច្រើន​ទៀត។

ភស្តុតាង DNA

ច្បាប់ធម្មតានៃនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីត្រូវបានអនុវត្ត។ ការធ្វើតេស្ត DNA គឺជាការសម្រេចចិត្តក្នុងការអនុវត្ត ហើយការបដិសេធការធ្វើតេស្តដែលបញ្ជាដោយតុលាការអាចត្រូវបានធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងភាគីដែលបដិសេធ។ ការធ្វើតេស្តដែលទិញតាមអ៊ីនធឺណិតកម្រនឹងធ្វើឱ្យតុលាការ ឬមន្ត្រីចុះបញ្ជីពេញចិត្តណាស់៖ អ្វីដែលត្រូវការគឺមន្ទីរពិសោធន៍ដែលមានការទទួលស្គាល់ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់នៃគំរូទាំងនោះ និងខ្សែសង្វាក់នៃការឃុំឃាំងត្រឹមត្រូវ។

គូស្វាមីភរិយាភេទដូចគ្នា និងតួនាទីរបស់ duomoeder

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៤ ម្តាយទីពីរ ( duomoeder ) អាចក្លាយជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់ដោយមិនចាំបាច់មានកូនចិញ្ចឹម។ ក្រោមមាត្រា 1:198 BW ប្តីឬប្រពន្ធស្ត្រី ឬដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ម្តាយបង្កើត គឺជាម្តាយទីពីរដោយប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់ ដែលកុមារត្រូវបានបង្កកំណើតដោយការបង្កាត់ពូជសិប្បនិម្មិតជាមួយអ្នកបរិច្ចាគអនាមិក ហើយសេចក្តីប្រកាសពីមូលនិធិទិន្នន័យអ្នកបរិច្ចាគត្រូវបានផលិតនៅពេលដែលកំណើតត្រូវបានចុះបញ្ជី។ នៅពេលដែលអ្នកបរិច្ចាគត្រូវបានគេស្គាល់ ឬប្តីប្រពន្ធមិនបានរៀបការ ឬមិនបានចុះបញ្ជី នាងក្លាយជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់ដោយការទទួលស្គាល់ក្រោមមាត្រា 1:204 BW ជំនួសវិញ រួមទាំងសិទ្ធិអំណាចរួមគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2023។

ប្រសិនបើម្តាយបង្កើតបដិសេធការយល់ព្រម ម្តាយទីពីរអាចស្វែងរកការយល់ព្រមជំនួសក្នុងនាមជាដៃគូជីវិតដែលបានយល់ព្រមចំពោះទង្វើដែលនាំឱ្យមានការមានគភ៌។ តុលាការ Hoge Raad អានយ៉ាងតឹងរ៉ឹងថា៖ នៅក្នុងសាលក្រមរបស់ខ្លួនចុះថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2024 (ECLI:NL:HR:2024:148) បានសម្រេចថាការយល់ព្រមបែបនេះទាក់ទងនឹងគន្លងជំនួយបន្តពូជទាំងមូល មិនមែនគ្រាន់តែការបង្កកំណើត ឬការផ្ទេរអំប្រ៊ីយ៉ុងនោះទេ ដូច្នេះដៃគូត្រូវតែបានជ្រើសរើសផ្លូវនោះរួមគ្នាជាមួយម្តាយ។

ចំពោះគូស្វាមីភរិយាបុរសស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ជំហរកាន់តែពិបាក។ មានតែដៃគូម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចក្លាយជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់បានដោយការទទួលស្គាល់ ពីព្រោះកុមារមិនអាចមានឪពុកម្តាយស្របច្បាប់លើសពីពីរនាក់បានទេ។ ជាទូទៅ ដៃគូម្នាក់ទៀតត្រូវបានកំណត់ចំពោះការចិញ្ចឹមកូន ឬមានសិទ្ធិអំណាចរួមគ្នាជាមួយអ្នកដែលមិនមែនជាឪពុកម្តាយ។

Surrogacy

ដោយសារតែម្តាយបង្កើតគឺជាម្តាយស្របច្បាប់ក្រោមមាត្រា 1:198 BW ហើយស្វាមី ឬដៃគូរបស់នាងគឺជាឪពុកស្របច្បាប់ក្រោមមាត្រា 1:199 BW ឪពុកម្តាយដែលមានបំណងមិនក្លាយជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ ឪពុកម្តាយត្រូវតែផ្ទេរបន្ទាប់ពីនោះ — ជាធម្មតាដោយការបដិសេធភាពជាឪពុក ឬការលុបចោល ការទទួលស្គាល់ដោយឪពុកដែលមានបំណង និងការចិញ្ចឹមដោយម្តាយដែលមានបំណង ដោយមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពីអ្នកជំនួសពេញមួយជីវិត។

ប្រទេសហូឡង់មិនមានក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ពេញលេញសម្រាប់ការសម្រាលកូនជំនួសទេ។ ការសម្រាលកូនជំនួសពាណិជ្ជកម្ម និងការសម្របសម្រួល និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានហាមឃាត់ក្រោមច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ ប៉ុន្តែផលវិបាកនៃច្បាប់គ្រួសារត្រូវបានដោះស្រាយជាករណីៗ។ សេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយ ដែលមានឈ្មោះថា Wet kind, draagmoederschap en afstamming (ឯកសារលេខ 36390) នឹងណែនាំផ្លូវដែលមានបទប្បញ្ញត្តិ ដោយមានការយល់ព្រមជាមុនពីតុលាការ និងច្បាប់ស្តីពីករណីឆ្លងដែន។ បានដាក់ជូននៅឆ្នាំ 2023 វានៅតែស្ថិតក្រោមការពិចារណានៅក្នុងសភា ហើយមិនទាន់មានសុពលភាពនៅឡើយទេ។

ការ​មាន​ផ្ទៃពោះ​ឆ្លងដែន​គឺ​ពិបាក​បំផុត។ ផលវិបាក​ផ្នែក​ច្បាប់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ហូឡង់​នៃ​ការ​មាន​ផ្ទៃពោះ​ដែល​អនុវត្ត​នៅ​បរទេស — ច្បាប់​ជា​ធរមាន និង​ថា​តើ​ការ​បង្កើត​ឪពុកម្ដាយ​នៅ​បរទេស​ត្រូវ​បាន​ទទួលស្គាល់​នៅ​ទីនេះ​ឬ​អត់ — ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ជា​ករណីៗ ដោយ​គ្មាន​ក្របខ័ណ្ឌ​ច្បាប់​ដើម្បី​គាំទ្រ​ឡើយ។ តុលាការ Hoge Raad បាន​បដិសេធ​មិន​បំពេញ​ចន្លោះ​ប្រហោង​នេះ​ទេ៖ នៅ​ក្នុង​សាលក្រម​របស់​ខ្លួន​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី 13 ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ 2022 (ECLI:NL:HR:2022:685) តុលាការ​បាន​បដិសេធ​មិន​ឆ្លើយ​សំណួរ​បឋម​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​ដោយ Rechtbank Den Haag លើ​ផលវិបាក​នៃ​ការ​មាន​ផ្ទៃពោះ​នៃ​ការ​មាន​ផ្ទៃពោះ​នៅ​បរទេស ពីព្រោះ​សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្តីពី​កុមារ ការ​មាន​ផ្ទៃពោះ និង​ឪពុកម្ដាយ​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​រៀបចំ ហើយ​រំពឹង​ថា​វា​នឹង​ហួស​ពី​តួនាទី​ធ្វើ​ច្បាប់​របស់​តុលាការ។ សូម​ស្ដាប់​ដំបូន្មាន​របស់​ប្រទេស​ហូឡង់​មុន​ពេល​មាន​គភ៌ មិនមែន​ក្រោយ​ពេល​កើត​ទេ។

វិមាត្រអន្តរជាតិ

ច្បាប់ណាដែលត្រូវអនុវត្ត និងការទទួលស្គាល់ឪពុកម្តាយបរទេស

សៀវភៅទី 10 BW ចែងអំពីច្បាប់ជម្លោះ៖ ឪពុកម្តាយតាំងពីកំណើត និងអាពាហ៍ពិពាហ៍ នៅក្នុងមាត្រា 10:92 BW ច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះការបង្កើតទំនាក់ទំនងគ្រួសារ-ច្បាប់ដោយការទទួលស្គាល់ នៅក្នុងមាត្រា 10:95 BW ច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះការបដិសេធភាពជាឪពុក នៅក្នុងមាត្រា 10:96 BW និង នៅក្នុងមាត្រា 10:97 BW ច្បាប់ជម្លោះផ្តាច់មុខសម្រាប់ការបង្កើតភាពជាឪពុកម្តាយតាមផ្លូវតុលាការ។ សញ្ជាតិ និងលំនៅឋានជាទម្លាប់កំណត់យ៉ាងទូលំទូលាយថាច្បាប់ជាតិណាដែលគ្រប់គ្រង ដែលជាមូលហេតុដែលមន្ត្រីចុះបញ្ជីជនជាតិហូឡង់អាចអនុវត្តច្បាប់បរទេសចំពោះការទទួលស្គាល់របស់អ្នក។

សេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយរបស់តុលាការបរទេសលើឪពុកម្តាយត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅទីនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយគ្មានអនុក្រឹត្យដាច់ដោយឡែក ក្រោមមាត្រា 10:100 BW។ ការបដិសេធអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមានហេតុផលមានកំណត់៖ តុលាការបរទេសជាក់ស្តែងខ្វះទំនាក់ទំនងគ្រប់គ្រាន់ទៅនឹងយុត្តាធិការដែលបានរកឃើញ។ ការសម្រេចចិត្តនេះជាក់ស្តែងមិនត្រូវបានដឹកនាំដោយការស៊ើបអង្កេត ឬនីតិវិធីត្រឹមត្រូវទេ។ ការទទួលស្គាល់នឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់គោលនយោបាយសាធារណៈរបស់ប្រទេសហូឡង់។ ឬការសម្រេចចិត្តនេះមិនអាចផ្សះផ្សាជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយរបស់ប្រទេសហូឡង់បានទេ។

ឯកសារបរទេស និងអង្គហេតុផ្លូវច្បាប់ — សំបុត្រកំណើត ឬការទទួលស្គាល់នៅចំពោះមុខអាជ្ញាធរបរទេស — ស្ថិតនៅក្រោមមាត្រា 10:101 BW ជាមួយនឹងមូលដ្ឋានបដិសេធស្រដៀងគ្នា។ គោលនយោបាយសាធារណៈត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងច្បាស់លាស់ នៅពេលដែលអ្នកទទួលស្គាល់ជនជាតិហូឡង់ខ្វះសមត្ថភាពក្រោមច្បាប់ហូឡង់ ឬការយល់ព្រមដែលតម្រូវដោយច្បាប់ជាធរមានមិនត្រូវបានទទួល។

កំណើតនៅបរទេស និងការចុះឈ្មោះនៅប្រទេសហូឡង់

សំបុត្រកំណើតបរទេសមិនអាចប្រើប្រាស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅទីនេះបានទេ៖ អាស្រ័យលើប្រទេសដែលចេញ វាត្រូវការសំបុត្របញ្ជាក់កំណើត ឬលិខិតបញ្ជាក់ភាពស្របច្បាប់ពេញលេញ និងការបកប្រែជាភាសាហូឡង់។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ សូមចុះឈ្មោះវាជាមួយក្រុងរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកត្រឡប់មកវិញ។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្រៅប្រទេស វាអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះហូឡង់ដោយនាយកដ្ឋាន Landelijke Taken នៃក្រុងឡាអេ។ អ្នកមិនអាចទទួលស្គាល់កុមារនៅស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលហូឡង់បានទេ៖ ការទទួលស្គាល់ត្រូវតែធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ឬក្រោមច្បាប់នៃប្រទេសដែលអ្នកនៅ។

សញ្ជាតិ

ឪពុកម្តាយ និងសញ្ជាតិមានទំនាក់ទំនងគ្នា ប៉ុន្តែមិនដូចគ្នាទេ។ យោងតាមមាត្រា ៤ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ កុមារដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយជនជាតិហូឡង់ ទទួលបានសញ្ជាតិហូឡង់តាមរយៈប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់ ដែលការទទួលស្គាល់កើតឡើងមុនពេលកើត ឬមុនពេលកុមារឈានដល់អាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។ ចាប់ពីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ សញ្ជាតិនឹងកើតឡើងលុះត្រាតែភាពជាឪពុកជីវសាស្រ្តត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយភស្តុតាង DNA ដែលបំពេញតាមតម្រូវការច្បាប់ ដែលក្នុងករណីដែលមានជម្លោះត្រូវតែបង្ហាញក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការទទួលស្គាល់។ ស្ថាប័នតុលាការក៏ផ្តល់សញ្ជាតិផងដែរ ហើយនីតិវិធីជម្រើសនៃមាត្រា ៦ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌអាចបើកចំហសម្រាប់ឪពុកដែលបានមើលថែ និងចិញ្ចឹមកូនរួមគ្នាអស់រយៈពេលបីឆ្នាំដោយមិនមានការរំខាន។

ការទទួលស្គាល់តាំងពីដំបូងគឺសាមញ្ញជាង និងជាក់ស្តែងមិនសូវទាមទារច្រើនដូចការទទួលស្គាល់ច្រើនឆ្នាំក្រោយមកនោះទេ។

Law & More ផ្តល់ដំបូន្មានដល់ឪពុកម្តាយនៅប្រទេសហូឡង់ និងនៅបរទេសអំពីភាពជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់៖ ការរៀបចំការទទួលស្គាល់ និងអំណាចឪពុកម្តាយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ការដាក់ពាក្យសុំការយល់ព្រមជំនួស ឬការបង្កើតភាពជាឪពុកម្តាយតាមផ្លូវតុលាការ ការជំទាស់នឹងការទទួលស្គាល់ និងការទទួលស្គាល់ភាពជាឪពុកម្តាយ និងកំណត់ត្រាកំណើតនៅបរទេស។ ប្រសិនបើស្ថានភាពរបស់អ្នកឆ្លងកាត់ព្រំដែន វាមានតម្លៃក្នុងការទទួលយកដំបូន្មានមុនពេលកើតជាជាងក្រោយពេលកើត។