ប្រាក់ឧបត្ថម្ភនៅប្រទេសហូឡង់កើនឡើងម្តងក្នុងមួយឆ្នាំតាមការអនុវត្តនៃច្បាប់។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់ចិញ្ចឹមកូន និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់ដៃគូកើនឡើងតាមភាគរយដែលកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាល លុះត្រាតែភាគីនានា ឬតុលាការមិនរាប់បញ្ចូលការធ្វើលិបិក្រមនេះទេ។
មូលដ្ឋានច្បាប់គឺមាត្រា 1:402a នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (Burgerlijk Wetboek, BW)។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ និងសន្តិសុខកំណត់ភាគរយនៃសន្ទស្សន៍ (indexeringspercentage) ដោយផ្អែកលើការអភិវឌ្ឍប្រាក់ឈ្នួល។ ភាគរយនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយប្រហែលពីរខែមុនពេលវាចូលជាធរមាន។ សម្រាប់ឆ្នាំ 2026 គឺ 4.6%។ ភាគរយសម្រាប់ឆ្នាំ 2027 ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែតរដ្ឋាភិបាល (Staatscourant) នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2026។
តារាងមាតិកា
តើអ្នកត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំការកើនឡើងដែរឬទេ?
ទេ។ ការដំឡើងថ្លៃនេះអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ភាគីទាំងពីរមិនចាំបាច់ដាក់ពាក្យស្នើសុំវាទេ ហើយមិនចាំបាច់មានដីការបស់តុលាការថ្មីទេ៖ ចំនួនទឹកប្រាក់ខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបង់ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា។
នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង វាពិតជាជួយក្នុងការប្រាប់អ្នកបង់ប្រាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីចំនួនទឹកប្រាក់ថ្មីនោះ។ តាមវិធីនោះ ការបង់ប្រាក់ប្រចាំខែត្រូវបានកែតម្រូវដោយមិនចាំបាច់ពិភាក្សា ហើយអ្នកមានកំណត់ត្រាប្រសិនបើមានជម្លោះកើតឡើងនៅពេលក្រោយ។
តើចំនួនទឹកប្រាក់ថែទាំណាខ្លះដែលត្រូវបានដាក់លិបិក្រម?
ការដាក់លិបិក្រមអនុវត្តចំពោះប្រាក់ឧបត្ថម្ភដែលបានកំណត់ដោយតុលាការ និងចំពោះប្រាក់ឧបត្ថម្ភដែលបានព្រមព្រៀងគ្នារវាងភាគីទាំងពីរ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះ (echtscheidingsconvenant) ឬផែនការចិញ្ចឹមកូន (ouderschapsplan)។ វាអនុវត្តចំពោះប្រាក់ឧបត្ថម្ភកូន និងចំពោះប្រាក់ឧបត្ថម្ភដៃគូដូចគ្នា។
តើការដាក់លិបិក្រមអាចត្រូវបានដកចេញទេ?
បាទ/ចាស៎។ ភាគីនានាអាចយល់ព្រមមិនរាប់បញ្ចូលការធ្វើលិបិក្រមតាមច្បាប់ ឬប្រើប្រាស់យន្តការផ្សេង ហើយតុលាការអាចធ្វើដូចគ្នានៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួន។ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយចំពោះប្រសិទ្ធភាពនោះគួរតែត្រូវបានធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយត្រូវតែច្បាស់លាស់។ កិច្ចព្រមព្រៀងដែលមិនចែងអ្វីទាំងអស់អំពីការធ្វើលិបិក្រម ត្រូវបានធ្វើលិបិក្រមតាមរបៀបធម្មតា។
ក្នុងករណីដែលមិនរាប់បញ្ចូលការធ្វើលិបិក្រម ចំនួនទឹកប្រាក់នៅតែដដែលជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ក្នុងរយៈពេលថែទាំយូរ វាដំណើរការយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពេញចិត្តរបស់អ្នកបង់ប្រាក់ ពីព្រោះអតិផរណាកាត់បន្ថយបន្តិចម្តងៗនូវតម្លៃនៃការទូទាត់សម្រាប់អ្នកទទួល។
តើអ្នកគណនាចំនួនទឹកប្រាក់ថ្មីយ៉ាងដូចម្តេច?
គុណចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់ក្នុងខែធ្នូដោយភាគរយនៃលិបិក្រមសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ ហើយបូកលទ្ធផលទៅនឹងចំនួនទឹកប្រាក់នោះ។ នោះផ្តល់នូវការថែទាំដែលត្រូវបង់ចាប់ពីខែមករា។
ក្នុងករណីដែលការធ្វើលិបិក្រមត្រូវបានមើលរំលងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ សូមអនុវត្តភាគរយនៃឆ្នាំនីមួយៗទៅតាមចំនួនដែលវាស្ថិតនៅបន្ទាប់ពីការកើនឡើងនៃឆ្នាំមុន។ ការកើនឡើងនេះកើនឡើងជាលំដាប់ ជាជាងគ្រាន់តែបូកបញ្ចូលគ្នា។
ឧទាហរណ៍មួយដើម្បីបង្ហាញ៖ ការបង់ប្រាក់ប្រចាំខែចំនួន €500 ដែលមិនត្រូវបានធ្វើលិបិក្រមនៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2025 គួរតែក្លាយជា €523 ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2026 ក្នុងអត្រា 4.6%។ បន្ទាប់មកភាគរយនៃឆ្នាំបន្ទាប់ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះ €523 មិនមែនដល់ €500 ទេ។
ចុះបើការធ្វើលិបិក្រមមិនធ្លាប់ត្រូវបានអនុវត្ត?
ការខកខានក្នុងការធ្វើលិបិក្រមមិនបាត់បង់ទេ។ អ្នកទទួលអាចទាមទារភាពខុសគ្នាត្រឡប់មកវិញ។
ដែនកំណត់ពីរត្រូវបានអនុវត្ត។ ទីមួយ ការទាមទារសំណងថែទាំត្រូវស្ថិតនៅក្រោមរយៈពេលកំណត់ប្រាំឆ្នាំ (មាត្រា 3:308 BW) ដូច្នេះបំណុលដែលចាស់ជាងនេះជាទូទៅមិនអាចអនុវត្តបានទៀតទេ។ ទីពីរ អ្នកទទួលដែលបានទទួលយកចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានចុះបញ្ជីដោយគ្មានការតវ៉ាអស់រយៈពេលយូរអាចប្រឈមមុខនឹងអំណះអំណាងថា ការទាមទារបំណុលទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយគឺមិនសមហេតុផលក្នុងកាលៈទេសៈនោះទេ។ ការលើកឡើងពីចំណុចនេះឱ្យបានឆាប់ជាជាងយឺតអាចជៀសវាងបញ្ហាទាំងពីរ។
តើការធ្វើលិបិក្រមដូចគ្នានឹងការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទឹកប្រាក់ថែទាំដែរឬទេ?
ទេ។ ការធ្វើលិបិក្រមគ្រាន់តែកែតម្រូវចំនួនទឹកប្រាក់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រាក់ឈ្នួលប៉ុណ្ណោះ។ វាមិននិយាយអ្វីទាំងអស់អំពីថាតើចំនួនទឹកប្រាក់នៅតែសមរម្យឬអត់។
ប្រសិនបើកាលៈទេសៈបានផ្លាស់ប្តូរ - ប្រាក់ចំណូលខុសគ្នា ការងារថ្មី ការផ្លាស់ប្តូរការរៀបចំការថែទាំ គ្រួសារថ្មី - នោះគឺជាសំណួរដាច់ដោយឡែកមួយ។ វាតម្រូវឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី ឬពាក្យស្នើសុំទៅតុលាការដើម្បីផ្លាស់ប្តូរប្រាក់ឧបត្ថម្ភក្រោមមាត្រា 1:401 BW។ ការអនុវត្តការធ្វើលិបិក្រមទៅនឹងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានក្លាយជាមិនប្រាកដនិយមគ្រាន់តែនាំបញ្ហានេះទៅមុខក្នុងតួលេខខ្ពស់ជាង។ សម្រាប់រូបភាពទូលំទូលាយ សូមមើលការណែនាំរបស់យើងអំពី ប្រាក់ឧបត្ថម្ភនៅហូឡង់ ។
តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះក្នុងនាមជាអ្នកទទួល?
- ពិនិត្យមើលថាតើដីការបស់តុលាការ សេចក្តីសញ្ញា ឬផែនការចិញ្ចឹមកូនរបស់អ្នកមិនរាប់បញ្ចូលការធ្វើលិបិក្រមយ៉ាងច្បាស់លាស់ឬអត់។
- គណនាចំនួនទឹកប្រាក់ថ្មីរៀងរាល់ខែមករា ហើយជូនដំណឹងដល់អ្នកបង់ប្រាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
- ពិនិត្យមើលថាតើការធ្វើលិបិក្រមត្រូវបានខកខានក្នុងឆ្នាំមុនៗឬអត់ ហើយទាមទារវាមុនពេលរយៈពេលកំណត់ប្រាំឆ្នាំផុតកំណត់ (មាត្រា 3:308 BW)។
- ប្រសិនបើអ្នកបង់ប្រាក់មិនបង់ប្រាក់តាមចំនួនដែលបានកំណត់ទេ សូមពិចារណាប្រមូលប្រាក់តាមរយៈ LBIO សម្រាប់ការថែទាំកុមារ។
ក្នុងនាមជាអ្នកបង់ប្រាក់ តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?
- ពិនិត្យមើលថាតើការដាក់លិបិក្រមអនុវត្តចំពោះការរៀបចំរបស់អ្នកឬអត់ ហើយកែសម្រួលការទូទាត់របស់អ្នកចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា។
- សូមពិនិត្យមើលថា ការទាមទារសំណងសម្រាប់បំណុលមិនទាន់បានសងវិញលើសពីប្រាំឆ្នាំ។
- សូមពិនិត្យមើលថាតើប្រាក់ចំណូល ឬកាលៈទេសៈរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនដល់ថ្នាក់ដែលការប្រែប្រួលក្រោមមាត្រា 1:401 BW គឺសមហេតុផលឬអត់។
- សូមរក្សាទុកភស្តុតាងនៃការទូទាត់នីមួយៗ និងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកបានបង់។
តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងការធ្វើលិបិក្រមអាលម៉ូនី?
មេធាវីលែងលះ របស់យើង ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកទទួល និងអ្នកបង់ប្រាក់លើការធ្វើលិបិក្រម និងលើការផ្លាស់ប្តូរការថែទាំ។
- យើងគណនាចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានធ្វើលិបិក្រម និងបំណុលណាមួយជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
- យើងព្រាងសំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់អ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់ការធ្វើលិបិក្រមដែលខកខាន។
- យើងពិនិត្យឡើងវិញថាតើកិច្ចព្រមព្រៀង ឬដីការបស់តុលាការរបស់អ្នកមិនរាប់បញ្ចូលការធ្វើលិបិក្រមឬអត់។
- យើងដាក់ឯកសារ ឬការពារពាក្យសុំដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការថែទាំក្រោមមាត្រា 1:401 BW។
សេចក្តីសង្ខេប
- ថ្លៃថែទាំកូន និងដៃគូកើនឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ក្រោមមាត្រា 1:402a BW។
- រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ និងសន្តិសុខកំណត់ភាគរយជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយផ្អែកលើការអភិវឌ្ឍប្រាក់ឈ្នួល។ សម្រាប់ឆ្នាំ 2026 គឺ 4.6%។
- ការធ្វើលិបិក្រមអាចត្រូវបានដកចេញដោយកិច្ចព្រមព្រៀងជាក់លាក់មួយ ឬការសម្រេចរបស់តុលាការ។
- ការដាក់លិបិក្រមដែលខកខានអាចត្រូវបានទាមទារមកវិញរហូតដល់ប្រាំឆ្នាំ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំបូកនឹងការធ្វើលិបិក្រមមុន។
- ការធ្វើលិបិក្រមមិនមែនជាការពិនិត្យឡើងវិញនូវចំនួនទឹកប្រាក់នោះទេ៖ កាលៈទេសៈដែលបានផ្លាស់ប្តូរតម្រូវឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី ឬពាក្យសុំទៅតុលាការ។
សំណួរដែលគេច្រើនសួរ
តើខ្ញុំត្រូវស្នើសុំការធ្វើលិបិក្រមទេ?
ទេ។ ការកើនឡើងនេះធ្វើតាមពីមាត្រា 1:402a BW ហើយចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ដោយមិនចាំបាច់មានការស្នើសុំណាមួយឡើយ។
តើខ្ញុំអាចទាមទារការធ្វើលិបិក្រមសម្រាប់ឆ្នាំកន្លងមកបានទេ?
បាទ/ចាស៎ អាស្រ័យលើរយៈពេលកំណត់ប្រាំឆ្នាំសម្រាប់ការទាមទារសំណងថែទាំ (មាត្រា 3:308 BW)។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំត្រូវបានគណនាលើចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានកើនឡើងក្នុងឆ្នាំមុន។
តើការដាក់លិបិក្រមត្រូវបានអនុវត្តដែរឬទេ ខណៈពេលដែលកម្មវិធីបំរែបំរួលកំពុងរង់ចាំ?
បាទ/ចាស៎។ កាតព្វកិច្ចដែលមានស្រាប់ ដែលត្រូវបានដាក់លិបិក្រម នៅតែត្រូវបង់រហូតដល់តុលាការសម្រេចផ្សេង។