ការលែងលះអន្តរជាតិនៅប្រទេសហូឡង់៖ យុត្តាធិការ នីតិវិធី និងការទទួលស្គាល់

នៅពេលដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍ឆ្លងព្រំដែន ការបញ្ចប់វាកម្រមានលក្ខណៈសាមញ្ញដូចការបែកគ្នាក្នុងស្រុក។ ប្រឈមមុខនឹងមួយ។ ការលែងលះអន្តរជាតិនៅប្រទេសហូឡង់ អាចមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងព្យាយាមដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូបដ៏ស្មុគស្មាញជាមួយនឹងបំណែកពីប្រអប់ផ្សេងៗគ្នា។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើសសរស្តម្ភស្នូលចំនួនបី៖ ការស្វែងរកថាតើតុលាការរបស់ប្រទេសណាដែលទទួលសវនាការរឿងក្តីរបស់អ្នក (យុត្តាធិការ) ការសម្រេចចិត្តថាច្បាប់របស់ប្រទេសណាដែលពួកគេនឹងប្រើ (នីតិវិធី) ហើយចុងក្រោយ ការធ្វើឱ្យប្រាកដថា សេចក្តីសម្រេចត្រូវបានគោរពនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលវាត្រូវមាន (ការទទួលស្គាល់).

សម្រាប់ជនបរទេស ឬគូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិនៅទីនេះក្នុងប្រទេសហូឡង់ ការទទួលបានគំនិតរបស់អ្នកជុំវិញគំនិតទាំងនេះគឺជាជំហានដំបូងដាច់ខាត។

ចំណុចចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកសម្រាប់ការលែងលះអន្តរជាតិហូឡង់

នៅពេលដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសពីរ ឬច្រើននោះ អ្នកមិនគ្រាន់តែផ្តាច់ចំណងផ្លូវច្បាប់មួយឈុតនោះទេ។ អ្នកកំពុងដោះស្រាយជាមួយប្រព័ន្ធច្បាប់ជាច្រើនដែលជួនកាលអាចប៉ះទង្គិច។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះគឺនៅទីនេះដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញ និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវផែនទីបង្ហាញផ្លូវជាក់ស្តែងសម្រាប់អ្វីដែលអ្នករស់នៅអន្តរជាតិនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ពិតជាប្រឈមមុខ។

ការលែងលះជាអន្តរជាតិស្ទើរតែតែងតែបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជីវិតដ៏ធំ។ នៅពេលអ្នករុករកផ្នែកច្បាប់នៃរឿង ការដឹកជញ្ជូនផ្ទាល់ខ្លួនក្លាយជារឿងសំខាន់។ វាជារឿងធម្មតាសម្រាប់ដៃគូមួយ ឬទាំងពីរដើម្បីពិចារណាអំពីការផ្លាស់ប្តូរ។ សម្រាប់ដំបូន្មានដ៏រឹងមាំមួយចំនួនលើការគ្រប់គ្រងចលនាដ៏ធំមួយ ជាទូទៅទាំងនេះ គន្លឹះផ្លាស់ប្តូរទីតាំង អាចជាជំនួយពិតប្រាកដ។ ការថែរក្សាការអនុវត្តជាក់ស្តែងគឺជាគន្លឹះក្នុងការកសាងអនាគតប្រកបដោយស្ថិរភាព។

សសរស្តម្ភទាំងបីនៃការលែងលះអន្តរជាតិ

គិត​ពី​ការ​លែង​លះ​បែប​អន្តរជាតិ​ដូច​ជា​ការ​សង់​ផ្ទះ។ អ្នកមិនអាចព្យួររូបភាពនៅលើជញ្ជាំង មុនពេលអ្នកចាក់គ្រឹះ និងដាក់ស៊ុមនោះទេ។ តាមច្បាប់ រចនាសម្ព័ន្ធពឹងផ្អែកលើសំណួរជាមូលដ្ឋានចំនួនបី ដែលត្រូវតែឆ្លើយតាមលំដាប់ជាក់លាក់មួយ។

ដើម្បីឱ្យកាន់តែច្បាស់ សូមបំបែកសសរស្តម្ភគ្រឹះទាំងបីនៃការលែងលះជាអន្តរជាតិក្រោមច្បាប់ហូឡង់។ តារាងនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឯកសារយោងរហ័សសម្រាប់សំណួរសំខាន់ៗដែលយើងត្រូវឆ្លើយ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅរហ័សនៃដំណើរការលែងលះអន្តរជាតិនៅប្រទេសហូឡង់

បង្គោល	សំណួរគន្លឹះ	អ្វីដែលវាកំណត់
ដែនសមត្ថកិច្ច	"តុលាការរបស់ប្រទេសណាដែលមានសិទ្ធិស្តាប់រឿងក្តីរបស់យើង?"	សិទ្ធិអំណាចរបស់តុលាការហូឡង់ដើម្បីដោះស្រាយការលែងលះរបស់អ្នក ជាធម្មតាផ្អែកលើកន្លែងដែលអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នករស់នៅ។
ច្បាប់​ដែល​អាច​អនុវត្ត​បាន	"តើចៅក្រមនឹងប្រើច្បាប់របស់ប្រទេសណា?"	ច្បាប់សម្រាប់ការសម្រេចចិត្តលើការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ ការគាំទ្រប្តីប្រពន្ធ និងបញ្ហាសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។
ការទទួលស្គាល់	"តើក្រឹត្យលែងលះរបស់ហូឡង់នឹងត្រូវបានទទួលយកនៅកន្លែងផ្សេងទេ?"	សុពលភាពស្របច្បាប់នៃការលែងលះរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក ឬប្រទេសផ្សេងទៀតដែលវាសំខាន់។

សសរស្តម្ភនីមួយៗបង្កើតនៅលើមួយមុនពេលវាបង្កើតលំដាប់ឡូជីខលដែលត្រូវតែធ្វើតាម។

តោះ​ទៅ​មើល​រូប​នីមួយៗ​ឲ្យ​កាន់​តែ​លម្អិត៖

• យុត្តាធិការ (មូលនិធិ)៖ នេះគឺជាកន្លែងដែលវាចាប់ផ្តើមទាំងអស់។ សំណួរទីមួយ និងសំខាន់បំផុតគឺ៖ "តើតុលាការរបស់ប្រទេសណាដែលមានសិទ្ធិស្តាប់រឿងក្តីរបស់យើង?" យើងនឹងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលតុលាការរបស់ប្រទេសហូឡង់សម្រេចថាតើពួកគេមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការគ្រប់គ្រងការលែងលះរបស់អ្នក ឬយ៉ាងណា ការសម្រេចចិត្តដែលតែងតែពឹងផ្អែកលើការស្នាក់នៅរបស់អ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក។
• ច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន (ក្របខ័ណ្ឌ): នៅពេលដែលតុលាការប្រទេសហូឡង់បញ្ជាក់ថាខ្លួនមានយុត្តាធិការ សំណួរបន្ទាប់នឹងកើតឡើង៖ "តើច្បាប់របស់ប្រទេសណាដែលចៅក្រមនឹងអនុវត្តចំពោះរឿងដូចជាការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង ឬរៀបចំការឧបត្ថម្ភប្តីប្រពន្ធ?" វាអាចជាច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែវាក៏អាចជាច្បាប់នៃប្រទេសមួយផ្សេងទៀតដែលមានទំនាក់ទំនងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។
• ការទទួលស្គាល់ (ការត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយ)៖ បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយការលែងលះត្រូវបានអនុញ្ញាត អ្នកត្រូវប្រាកដថា ក្រឹត្យនេះមានសុពលភាពស្របច្បាប់នៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកត្រូវការ។ សសរស្តម្ភចុងក្រោយនេះឆ្លើយសំណួរថា "តើការលែងលះជនជាតិហូឡង់របស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ខ្ញុំឬនៅក្នុងប្រទេសដែលខ្ញុំជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ?"

វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីលំដាប់នេះ។ អ្នក​មិន​អាច​ចាប់​ផ្តើម​ជជែក​ដេញដោល​គ្នា​ថា​ច្បាប់​មួយ​ណា​ត្រូវ​អនុវត្ត​រហូត​ដល់​តុលាការ​បាន​ចាត់​ការ​ជា​ផ្លូវ​ការ​លើ​ករណី​របស់​អ្នក (យុត្តាធិការ)។ ហើយ​អ្នក​មិន​អាច​មាន​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ការ​លែងលះ​បាន​ទេ​រហូត​ទាល់​តែ​វា​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ច្បាប់។ ជំហានមួយតាមបែបឡូជីខលតាមមួយទៀត។

ការណែនាំនេះនឹងនាំអ្នកឆ្លងកាត់សសរស្តម្ភនីមួយៗ។ យើងនឹងប្រើការពន្យល់ច្បាស់លាស់ និងឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែង ដើម្បីបង្ហាញអំពីដំណើរការនៃការលែងលះជាអន្តរជាតិនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណេះដឹងដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយទំនុកចិត្តក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកមួយ។

តើតុលាការហូឡង់អាចដោះស្រាយការលែងលះរបស់អ្នកបានទេ?

មុនពេលស្វែងយល់អំពីលក្ខណៈជាក់លាក់នៃការលែងលះអន្តរជាតិ មានសំណួរជាមូលដ្ឋានដែលត្រូវការចម្លើយ៖ តើតុលាការរបស់ប្រទេសណាអាចស្តាប់ករណីរបស់អ្នកបាន? នេះគឺជាអ្វីដែលយើងហៅថា យុត្តាធិការ នៅក្នុងពិភពច្បាប់ ហើយវាជាឧបសគ្គដំបូងបំផុតដែលអ្នកត្រូវជម្រះ។ បើគ្មានការបង្កើតយុត្តាធិការទេ ដំណើរការលែងលះរបស់អ្នកមិនអាចសូម្បីតែចេញពីប្លុកចាប់ផ្តើម។

គិតថាវាដូចជាការកក់កន្លែងសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយ។ អ្នកមិនអាចគ្រាន់តែជ្រើសរើសកន្លែងណាមួយដែលអ្នកចូលចិត្តនោះទេ។ មានច្បាប់ និងភាពអាចរកបានដែលកំណត់ពីកន្លែងដែលវាអាចត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ សម្រាប់ការលែងលះ តុលាការដែលមានយុត្តាធិការគឺជា "កន្លែង" របស់អ្នក ដែលជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលមានសិទ្ធិអំណាចផ្លូវច្បាប់ក្នុងការចាត់ចែងការបំបែកខ្លួនរបស់អ្នក។

ជាសំណាងល្អ ប្រទេសហូឡង់មានច្បាប់ច្បាស់លាស់សម្រាប់កំណត់ថាតើតុលាការរបស់ខ្លួនមានយុត្តាធិការដែរឬទេ។ ទាំងនេះត្រូវបានដាក់ចេញជាចម្បងនៅក្នុងផ្នែកសំខាន់មួយនៃច្បាប់របស់សហភាពអឺរ៉ុបដែលគេស្គាល់ថាជា ទីក្រុងប្រ៊ុចសែល II ter បទប្បញ្ញត្តិ. បទប្បញ្ញត្តិនេះបង្កើតប្រព័ន្ធបង្រួបបង្រួមសម្រាប់ដោះស្រាយយុត្តាធិការលែងលះនៅទូទាំងរដ្ឋជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបភាគច្រើន (ដាណឺម៉ាកគឺជាករណីលើកលែង)។

លំនៅឋាន៖ កត្តាសម្រេចចិត្ត

មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃច្បាប់ទាំងនេះគឺជាគំនិតនៃ លំនៅឋាន. នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាកន្លែងដែលអ្នកមានផ្ទះ ឬត្រូវបានចុះឈ្មោះជាផ្លូវការនោះទេ។ វាជាគំនិតដែលមានប្រយោជន៍ជាងនេះ៖ វាជាកន្លែងដែលជីវិតរបស់អ្នកផ្តោតសំខាន់។ វាគិតទៅលើការងាររបស់អ្នក ជីវិតគ្រួសាររបស់អ្នក ទំនាក់ទំនងសង្គមរបស់អ្នក និងថាតើអ្នកមានបំណងស្នាក់នៅទីនោះសម្រាប់អនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខដែរឬទេ។

ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ Brussels II ter Regulation តុលាការហូឡង់អាចដោះស្រាយការលែងលះរបស់អ្នក ប្រសិនបើស្ថានភាពណាមួយខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះអ្នក៖

• អ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកទាំងពីរមានទីលំនៅធម្មតារបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ នេះគឺជាសេណារីយ៉ូដ៏សាមញ្ញបំផុត។ ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីររស់នៅទីនេះ អ្នកអាចដាក់ពាក្យលែងលះនៅទីនេះ។
• ប្រទេសហូឡង់គឺជាកន្លែងចុងក្រោយដែលអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកមានលំនៅឋានធម្មតា។ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនៅតែរស់នៅទីនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅជាមួយគ្នានៅ Utrecht ប៉ុន្តែដៃគូម្នាក់បានផ្លាស់ទៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិកកាលពីខែមុន ខណៈដែលម្នាក់ទៀតស្នាក់នៅ តុលាការហូឡង់នៅតែអាចបើកសវនាការលើករណីនេះ។
• អ្នកឆ្លើយតប (ប្តីឬប្រពន្ធដែលមិនបានដាក់ពាក្យសុំលែងលះ) មានលំនៅឋានរបស់ពួកគេនៅទីនេះ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើប្តីប្រពន្ធរបស់អ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមដំណើរការលែងលះនៅទីនេះ ទោះបីជាអ្នករស់នៅក្រៅប្រទេសក៏ដោយ។
• សម្រាប់កម្មវិធីរួមគ្នាប្រសិនបើអ្នក ឬប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកមានទីលំនៅធម្មតានៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។
• អ្នកដាក់ពាក្យ (អ្នកដាក់ពាក្យ) បានរស់នៅទីនេះយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំ មុននឹងដាក់ញត្តិ។
• អ្នកដាក់ពាក្យគឺជាជនជាតិហូឡង់ ហើយបានរស់នៅទីនេះយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយខែ មុនពេលដាក់ឯកសារ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ ច្បាប់ទាំងនេះផ្តល់នូវផ្លូវផ្សេងគ្នាជាច្រើនក្នុងការបង្កើតយុត្តាធិការ ដោយផ្តល់នូវភាពបត់បែនដែលត្រូវការច្រើនសម្រាប់គូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិ។ ការទទួលបានសិទ្ធិនេះគឺពិតជាសំខាន់ណាស់ ដែលជាចំណុចមួយដែលយើងគ្របដណ្តប់យ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងការណែនាំរបស់យើងអំពី ដំណើរការលែងលះស្របច្បាប់នៅប្រទេសហូឡង់សម្រាប់គូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិ.

យកកូនសោ៖ យុត្តាធិការមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកអាចជ្រើសរើសបានទេ។ វាត្រូវបានកំណត់ដោយការពិតនៃស្ថានភាពរស់នៅរបស់អ្នក។ គោលគំនិតនៃ "លំនៅដ្ឋានជាទម្លាប់" ដែលជាចំណុចកណ្តាលនៃជីវិតរបស់អ្នកពិតប្រាកដ - បង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការសម្រេចចិត្តនេះ។

ចុះបើ Brussels II Ter មិនអនុវត្ត?

ដូច្នេះ តើមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើករណីរបស់អ្នកមិនសមស្របនឹងបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប? ប្រហែលជាអ្នកទាំងពីរមិនរស់នៅក្នុងប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបទេ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមអ្នកគឺជាជនជាតិហូឡង់។ សម្រាប់​ស្ថានភាព​ទាំងនេះ ច្បាប់​ជាតិ​របស់​ប្រទេស​ហូឡង់​ផ្តល់​នូវ​សំណុំ​ច្បាប់​បម្រុង​ទុក​ដើម្បី​បំពេញ​ចន្លោះ​ប្រហោង។

តុលាការហូឡង់នៅតែអាចទទួលយកករណីរបស់អ្នកប្រសិនបើ៖

1. ទាំងអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកគឺជាជនជាតិហូឡង់ មិនថាអ្នករស់នៅទីណាក្នុងពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន។
2. អ្នកគឺជាអ្នកដាក់ពាក្យ កាន់សញ្ជាតិហូឡង់ និងបានរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ យ៉ាងតិចប្រាំមួយខែ.
3. អ្នកគឺជាអ្នកដាក់ពាក្យ ហើយបានរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ យ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំ.

ច្បាប់ជាតិទាំងនេះធានាថា អ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងខ្លាំងជាមួយប្រទេសហូឡង់ នៅតែមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រព័ន្ធច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់សម្រាប់ការលែងលះរបស់ពួកគេ ទោះបីជាលក្ខខណ្ឌនៃសហភាពអឺរ៉ុបមិនត្រូវបានអនុវត្តក៏ដោយ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ខណៈពេលដែលយើងកំពុងពិភាក្សាអំពីច្បាប់នៃការលែងលះ អត្រានៃការលែងលះជាទូទៅនៅទីនេះមាននិន្នាការធ្លាក់ចុះចាប់តាំងពីការកើនឡើងនៅក្នុង 2000ដែលបានឃើញ 34,650 ការលែងលះ។ នោះហើយជាអំពី 10,000 ច្រើនជាងយើងឃើញក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺដោយសារតែគូស្វាមីភរិយាកាន់តែច្រើនជ្រើសរើសរួមរស់ជាមួយគ្នាដោយមិនរៀបការ ដូច្នេះការបែកគ្នារបស់ពួកគេមិនតម្រូវឱ្យមានការចូលរួមពីតុលាការ ហើយមិនបង្ហាញនៅក្នុងស្ថិតិផ្លូវការនោះទេ។

នៅទីបំផុត ការបញ្ជាក់ថាតុលាការហូឡង់មានយុត្តាធិការ គឺជាជំហានដំបូងដែលមិនអាចចរចារបាន។ វាកំណត់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្វើតាម ចាប់ពីជំហានផ្លូវច្បាប់ដែលអ្នកនឹងអនុវត្តទៅរបៀបដែលក្រឹត្យចុងក្រោយនៃការលែងលះរបស់អ្នកត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត។

ការយល់ដឹងអំពីច្បាប់ដែលនឹងអនុវត្តចំពោះករណីរបស់អ្នក។

នៅពេលដែលតុលាការប្រទេសហូឡង់បញ្ជាក់ថា វាអាចស្តាប់រឿងក្តីរបស់អ្នកបាន តើយើងជាអ្វី មេធាវី ហៅ យុត្តាធិការ - សំណួរទីពីរដែលសំខាន់ស្មើគ្នានឹងលេចឡើង: តើច្បាប់របស់ប្រទេសមួយណាដែលចៅក្រមនឹងប្រើប្រាស់យ៉ាងពិតប្រាកដ? វាជាកំហុសទូទៅ ហើយជារឿយៗមានតម្លៃថ្លៃក្នុងការសន្មតថាដោយសារតែការលែងលះកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់នឹងគ្រប់គ្រងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់របស់វាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

នេះបំបែករវាង យុត្តាធិការ (ករណីត្រូវបានស្តាប់) និង ច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន។ (ច្បាប់ដែលប្រើដើម្បីសម្រេចវា) គឺជារឿងសំខាន់បំផុតមួយដែលត្រូវយល់នៅក្នុងការលែងលះជាអន្តរជាតិ។

គិតថាវាដូចជាការប្រកួតបាល់ទាត់។ យុត្តាធិការ​សម្រេច​ចិត្ត​កីឡដ្ឋាន — ចូរ​និយាយ​ថា​វា​ចូល Amsterdam. ប៉ុន្តែ​ច្បាប់​ដែល​អាច​អនុវត្ត​បាន​កំណត់​ពី​សៀវភៅ​ច្បាប់​ដែល​អាជ្ញាកណ្តាល​ប្រើ។ អ្នកប្រហែលជាកំពុងលេងនៅក្នុងកីឡដ្ឋានរបស់ប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែហ្គេមនេះអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់របស់អាល្លឺម៉ង់ ឬចក្រភពអង់គ្លេស ដោយផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងពីរបៀបដែលត្រូវបានគេហៅថាខុស អ្នកណាត្រូវពិន័យ ហើយចុងក្រោយគឺពិន្ទុចុងក្រោយ។

ជម្រើសនៃច្បាប់អាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធំធេងលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីការទូទាត់ហិរញ្ញវត្ថុ និងការថែទាំប្តីប្រពន្ធ (ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ) រហូតដល់របៀបដែលទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបែងចែក។ ជាឧទាហរណ៍ ច្បាប់សម្រាប់ការបែងចែកប្រាក់សោធននិវត្តន៍នៅប្រទេសបារាំង មើលទៅខុសគ្នាខ្លាំងពីអ្វីដែលយើងមាននៅទីនេះក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ការស្វែងយល់ថាតើ "ច្បាប់" ណាមួយនឹងត្រូវបានអនុវត្តមិនមែនគ្រាន់តែជាបច្ចេកទេសប៉ុណ្ណោះទេ។ វា​ជា​ភាព​ចាំបាច់​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ។

អំណាចនៃជម្រើស: បទប្បញ្ញត្តិទីក្រុងរ៉ូម III

សម្រាប់គូស្វាមីភរិយានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបជាច្រើន រួមទាំងប្រទេសហូឡង់ មានឧបករណ៍ដ៏មានថាមពលដែលអាចប្រើបានហៅថា បទប្បញ្ញត្តិទីក្រុងរ៉ូម III. បទប្បញ្ញត្តិនេះផ្តល់ការគ្រប់គ្រងយ៉ាងច្រើនដល់គូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិដោយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេជ្រើសរើសជាផ្លូវការនូវច្បាប់របស់ប្រទេសណាមួយដែលនឹងគ្រប់គ្រងការលែងលះរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាអ្វីដែលយើងហៅថាកិច្ចព្រមព្រៀង "ជម្រើសនៃច្បាប់" ។

អ្នកអាចធ្វើការជ្រើសរើសនេះនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ចុះហត្ថលេខា និងចុះកាលបរិច្ឆេទដោយអ្នកទាំងពីរ ទាំងមុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមដំណើរការលែងលះ ឬអំឡុងពេលនោះ។ ការអនុវត្តជំហាននេះលុបបំបាត់ភាពមិនប្រាកដប្រជាមួយចំនួនធំ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដែលអ្នកទាំងពីរធ្លាប់ស្គាល់ ឬដែលសមស្របនឹងស្ថានភាពរបស់អ្នក។

ជាទូទៅ អ្នកអាចជ្រើសរើសពីប្រព័ន្ធច្បាប់ខាងក្រោម៖

• ច្បាប់នៃប្រទេសដែលអ្នក អ្នកទាំងពីររស់នៅតាមទម្លាប់ នៅពេលអ្នកធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។
• ច្បាប់នៃប្រទេសដែលអ្នក ចុងក្រោយរស់នៅជាមួយគ្នាដរាបណាអ្នកម្នាក់នៅរស់នៅទីនោះ។
• ច្បាប់នៃប្រទេស សញ្ជាតិរបស់ប្តីប្រពន្ធ.
• ច្បាប់នៃប្រទេសដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំលែងលះ (នៅក្នុងសេណារីយ៉ូនេះ ច្បាប់ហូឡង់)។

ការជ្រើសរើសដោយចេតនាផ្តល់នូវភាពច្បាស់លាស់ និងការព្យាករណ៍។ វាជួយអ្នកជៀសវាងការភ្ញាក់ផ្អើលមិនល្អនៅតាមផ្លូវ។

តាមរយៈការជ្រើសរើសច្បាប់ជាធរមានតាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងផ្លូវការ អ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកអាចកំណត់ច្បាប់មូលដ្ឋានសម្រាប់ការបែកគ្នារបស់អ្នកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយធានាថាការបែងចែកជីវិតរបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្រោមប្រព័ន្ធច្បាប់ដែលអ្នកទាំងពីរយល់ និងទទួលយក។

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកមិនជ្រើសរើស?

ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកមិនធ្វើការសម្រេចចិត្តលើកិច្ចព្រមព្រៀងច្បាប់? តុលាការ​មិន​គ្រាន់​តែ​គ្រវីក្បាល និង​មិន​គោរព​ច្បាប់​ហូឡង់​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ បទប្បញ្ញត្តិទីក្រុងរ៉ូម III បានដាក់ចេញនូវឋានានុក្រមច្បាស់លាស់មួយ ដែលជាប្រភេទនៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយ ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើច្បាប់ណាដែលត្រូវអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

តុលាការនឹងធ្វើការចុះបញ្ជីនេះតាមលំដាប់លំដោយតឹងរឹង៖

1. លំនៅឋានធម្មតា៖ ទីមួយ វា​នឹង​អនុវត្ត​ច្បាប់​នៃ​ប្រទេស​ដែល​អ្នក​ទាំងពីរ​រស់នៅ​ជាមួយ​គ្នា​នៅពេល​ដែល​ញត្តិ​លែងលះ​ត្រូវបាន​ដាក់​។
2. លំនៅដ្ឋាន​ទម្លាប់​ចុងក្រោយ៖ ប្រសិនបើអ្នកលែងរស់នៅក្នុងប្រទេសតែមួយ តុលាការនឹងពិនិត្យមើលច្បាប់នៃប្រទេសស្នាក់នៅរួមចុងក្រោយរបស់អ្នក។ នេះអនុវត្តតែប្រសិនបើអ្នកម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនៅតែរស់នៅទីនោះ ហើយអ្នកបានរស់នៅទីនោះជាមួយគ្នាក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការដាក់ពាក្យលែងលះ។
3. សញ្ជាតិរួម៖ ប្រសិនបើគ្មានការអនុវត្តន៍ខាងលើទេ តុលាការនឹងងាកទៅរកច្បាប់ប្រទេសដែលអ្នកទាំងពីរមានសិទ្ធិជាពលរដ្ឋ។
4. ច្បាប់របស់តុលាការ (Lex Fori)៖ ជាចុងក្រោយ ប្រសិនបើគ្មានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងទៀតដែលសមស្របនឹងស្ថានភាពរបស់អ្នកទេ តុលាការនឹងអនុវត្តច្បាប់នៃប្រទេសដែលវាស្ថិតនៅ—ក្នុងករណីនេះ ច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់។

វិធីសាស្រ្តដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធនេះធានាថាតែងតែមានចម្លើយ។ ការចាប់បានគឺថាការទុកវាឱ្យទៅជាច្បាប់លំនាំដើមទាំងនេះអាចមានន័យថាការលែងលះរបស់អ្នកបានសម្រេចចិត្តដោយប្រព័ន្ធច្បាប់ដែលអ្នកមិនដឹងអ្វីសោះ ដែលប្រហែលជាមិនដំណើរការតាមការពេញចិត្តរបស់អ្នក។ នេះជាមូលហេតុដែលការពិភាក្សាអំពីជម្រើសនៃកិច្ចព្រមព្រៀងច្បាប់ជាមួយមេធាវីរបស់អ្នកគួរតែជាជំហានដំបូងបំផុតមួយដែលអ្នកធ្វើ ការលែងលះអន្តរជាតិនៅប្រទេសហូឡង់.

នីតិវិធីលែងលះហូឡង់មួយជំហានម្តង ៗ

នៅពេលដែលអ្នកបានជម្រះឧបសគ្គនៃយុត្តាធិការ និងច្បាប់របស់ប្រទេសណាដែលត្រូវអនុវត្ត ទីបំផុតអ្នកអាចងាកទៅរកដំណើរការលែងលះពិតប្រាកដបាន។ ការដឹងពីអ្វីដែលត្រូវរំពឹងអាចធ្វើឱ្យពិភពលោកមានភាពខុសគ្នា បង្វែរពេលវេលាដ៏តានតឹង និងមិនច្បាស់លាស់ទៅជាដំណើរដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ប្រព័ន្ធហូឡង់ដើរតាមមាគ៌ាច្បាស់លាស់ មិនថាអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកស្ថិតនៅលើទំព័រតែមួយឬអត់។

រឿងដំបូងជាដំបូង: ដំណើរការទាំងមូលឆ្លងកាត់តុលាការហើយវាគឺ តម្រូវឱ្យតំណាងដោយមេធាវី (តស៊ូមតិ) អ្នកគ្រាន់តែមិនអាចដាក់ពាក្យលែងលះដោយខ្លួនឯងនៅប្រទេសហូឡង់បានទេ។ មេធាវីរបស់អ្នកគឺជាមគ្គុទេសក៍ដ៏សំខាន់របស់អ្នកតាមរយៈគ្រប់ដំណាក់កាលនីមួយៗ។

តាំងពីដើមដំបូង ការលែងលះរបស់អ្នកនឹងដើរតាមផ្លូវសំខាន់មួយក្នុងចំណោមផ្លូវពីរ។ ផ្លូវដែលអ្នកដើរនឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើរយៈពេលដែលវាត្រូវចំណាយ តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន និងអារម្មណ៍ទាំងមូលនៃដំណើរការនីតិវិធី។

• ញត្តិរួមគ្នា (Gemeenschappelijk Verzoek)៖ នេះ​គឺ​ជា​សេណារីយ៉ូ​ដ៏​ល្អ—ជា​ផ្លូវ​លឿន​បំផុត និង​មាន​ភាព​ស្និទ្ធស្នាល​បំផុត។ អ្នកនឹងប្រើវា ប្រសិនបើអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកយល់ព្រមលើការលែងលះ និងបញ្ហាពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។ អ្នកថែមទាំងអាចប្រើមេធាវីតែមួយដើម្បីដាក់ញត្តិ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែសហការគ្នា និងចំណាយតិច។
• ញត្តិឯកតោភាគី (Eenzijdig Verzoek)៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ប្តីប្រពន្ធត្រូវចាប់ផ្តើមដំណើរការតែម្នាក់ឯង។ នេះ​ជា​ផ្លូវ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ដោយ​ធម្មជាតិ ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​មាន​មេធាវី​ផ្ទាល់​ខ្លួន ហើយ​តុលាការ​នឹង​មាន​ប្រសាសន៍​ចុង​ក្រោយ​លើ​ចំណុច​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​មិន​យល់​ស្រប។

ដំណើរការលែងលះឯកតោភាគីបានពន្យល់

សម្រាប់គូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិជាច្រើន ជាពិសេសនៅពេលដែលជីវិតមានភាពស្មុគ្រស្មាញ ការញត្តិឯកតោភាគីគឺជាមធ្យោបាយពិតប្រាកដតែមួយគត់ឆ្ពោះទៅមុខ។ វាហាក់ដូចជាគួរឱ្យខ្លាច ប៉ុន្តែនីតិវិធីគឺសមហេតុផល និងធានាថាភាគីទាំងពីរទទួលបានសវនាការដោយយុត្តិធម៌។

1. ការដាក់ពាក្យសុំលែងលះ (Verzoekschrift)
ដំណើរការនេះចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៅពេលដែលមេធាវីរបស់ប្តីប្រពន្ធមួយរូបដាក់ញត្តិជាផ្លូវការជាមួយតុលាការ។ ឯកសារនេះគឺលើសពីការស្នើសុំលែងលះ។ វាត្រូវតែលម្អិតផងដែរនូវសំណើសម្រាប់អ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ការទាមទារបន្ថែម (nevenvoorzieningen).

ការទាមទារទាំងនេះគ្របដណ្ដប់លើចុងរលុងសំខាន់ៗទាំងអស់ដែលត្រូវការចងភ្ជាប់៖

• ការរៀបចំមាតាបិតាសម្រាប់កុមារណាមួយ រួមទាំងផែនការមាតាបិតាផ្លូវការ (ouderschapsplan)
• សំណើសុំថែទាំប្តីប្រពន្ធ (ភាពជាដៃគូ)
• ការគណនា និងសំណើសម្រាប់ការថែទាំកុមារ (មត្តេយ្យ)
• ផែនការសម្រាប់ការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលអាពាហ៍ពិពាហ៍
• ការសម្រេចចិត្តអំពីអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះផ្ទះគ្រួសារ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍

សូម​គិត​ថា​ញត្តិ​នេះ​ជា​ការ​កំណត់​ដំណាក់កាល។ វាដាក់ចេញនូវបញ្ហាទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវចរចា ឬសម្រេចដោយតុលាការ។

2. ចម្លើយរបស់ចុងចោទ
បន្ទាប់​ពី​ដាក់​ញត្តិ​រួច ប្តី​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក (ឥឡូវ​នេះ "ចុង​ចោទ") ទទួល​បាន​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ។ បន្ទាប់មកមេធាវីរបស់ពួកគេមានរយៈពេលកំណត់ - ជាធម្មតាប្រាំមួយសប្តាហ៍ - ដើម្បីប្តឹងមេធាវីការពារក្តី (ការពារ) នៅក្នុងឯកសារនេះ ពួកគេនឹងឆ្លើយតបទៅនឹងការទាមទាររបស់អ្នក ហើយក៏អាចធ្វើការទាមទារសំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេផងដែរ។

ការផ្លាស់ប្តូរឯកសារច្បាប់នេះគឺជាបេះដូងនៃដំណើរការដំបូង។ វាជួយឱ្យចៅក្រមមើលឃើញយ៉ាងរហ័សនូវកន្លែងដែលអ្នកយល់ព្រម ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត កន្លែងដែលខ្សែប្រយុទ្ធត្រូវបានគូរ។ នេះបង្រួមបញ្ហាដែលពិតជាត្រូវការការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការ។

សវនាការរបស់តុលាការ និងសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយ

ជាមួយនឹងអំណះអំណាងដំបូងនៅលើក្រដាស តុលាការនឹងកំណត់ពេលសវនាការ។ នេះមិនមែនជាការសាកល្បងរឿងភាគខ្ពស់ដែលអ្នកឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះទេ។ វាជាការប្រជុំជាក់ស្តែងដែលចៅក្រមពិភាក្សាអំពីចំណុចជាប់ស្អិតជាមួយអ្នកទាំងពីរ និងមេធាវីរបស់អ្នក។ ជាញឹកញយ ចៅក្រមនឹងព្យាយាមមើលថាតើការដោះស្រាយនៅនាទីចុងក្រោយអាចធ្វើទៅបានដែរឬទេ។

សវនាការជាធម្មតាមានរយៈពេលប្រហែលមួយម៉ោង។ បន្ទាប់​ពី​បាន​ស្តាប់​អំណះអំណាង​ទាំង​ពីរ​ហើយ ចៅក្រម​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​គ្រប់​យ៉ាង។

ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក តុលាការចេញសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយរបស់ខ្លួន ហៅថា ក ការសម្រេចចិត្ត (beschikking) នេះគឺជាឯកសារដែលចងភ្ជាប់ច្បាប់ដែលអនុញ្ញាតជាផ្លូវការនូវការលែងលះ និងដាក់ចេញនូវដីការបស់តុលាការលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភរហូតដល់ការឃុំឃាំង។ ការលែងលះក្លាយជាចុងក្រោយពិតប្រាកដ នៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីជាមួយការចុះបញ្ជីរដ្ឋប្បវេណី ដែលជាជំហានមួយដែលត្រូវតែបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ។

តើការសម្រុះសម្រួលជាជម្រើសល្អជាង?

ចូរនិយាយដោយស្មោះត្រង់៖ ដំណើរការតុលាការអាចមានអារម្មណ៍តឹងរ៉ឹង និងការប្រឈមមុខគ្នា ដែលវាមិនតែងតែល្អបំផុតសម្រាប់គ្រួសារអន្តរជាតិនោះទេ។ ការសម្រុះសម្រួលផ្តល់នូវជម្រើសដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយ ដោយផ្លាស់ប្តូរគោលដៅពី 'ឈ្នះ' ទៅជាការស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលអាចធ្វើការរួមគ្នា។ អ្នកសម្របសម្រួលអព្យាក្រឹតជួយអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយតាមលក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ទិដ្ឋភាព	នីតិវិធីតុលាការ	សំរបសំរួល
ការត្រួតពិនិត្យ	ចៅក្រមមានប្រសាសន៍ចុងក្រោយ។	អ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នករក្សាការគ្រប់គ្រងលទ្ធផល។
សម្លេង	អាចជាសត្រូវ និងផ្លូវការ។	សហការ និងផ្តោតលើដំណោះស្រាយ។
ភាពបត់បែន	អនុវត្តតាមច្បាប់តឹងរឹង និងពេលវេលាកំណត់។	អនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់កាលវិភាគដែលអាចបត់បែនបាន និងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។
ការចំណាយ	ជាធម្មតាមានតម្លៃថ្លៃជាងជាមួយមេធាវីពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។	ជាញឹកញាប់មានតម្លៃសមរម្យជាងនៅពេលដែលអ្នកចែករំលែកការចំណាយរបស់អ្នកសម្រុះសម្រួល។

ការសម្រុះសម្រួលគឺមានឥទ្ធិពលជាពិសេសនៅពេលដែលកុមារចូលរួម ព្រោះវាជួយការពារទំនាក់ទំនងរវាងឪពុកម្តាយរួមគ្នានាពេលអនាគតរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ មេធាវីរបស់អ្នកអាចវេចខ្ចប់វាជាញត្តិរួមគ្នាសម្រាប់តុលាការ។ វិធីសាស្រ្តនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលល្អបំផុតនៃពិភពលោកទាំងពីរ៖ អត្ថប្រយោជន៍នៃការសហការជាមួយនឹងការបញ្ចប់ផ្លូវច្បាប់នៃការវិនិច្ឆ័យរបស់តុលាការ។ ទីបំផុតការរុករក នីតិវិធី សម្រាប់មួយ ការលែងលះអន្តរជាតិនៅប្រទេសហូឡង់ គឺអំពីការស្វែងរកផ្លូវដែលដំណើរការល្អបំផុតសម្រាប់ស្ថានភាពគ្រួសារតែមួយគត់របស់អ្នក។

ធ្វើឱ្យការលែងលះរបស់អ្នកមានសុពលភាពឆ្លងព្រំដែន

ការរុករកប្រព័ន្ធតុលាការហូឡង់ដោយជោគជ័យគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ ប៉ុន្តែវាមិនមែនតែងតែជាជំពូកចុងក្រោយនៅក្នុងការលែងលះអន្តរជាតិនោះទេ។ បំណែកចុងក្រោយនៃល្បែងផ្គុំរូបគឺទទួលបានការលែងលះរបស់អ្នក។ ទទួលស្គាល់ - ត្រូវប្រាកដថាក្រឹត្យលែងលះរបស់ហូឡង់របស់អ្នកត្រូវបានទទួលយកដោយស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត។ ការលែងលះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Amsterdam មិនមានសុពលភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងទីក្រុងស៊ីដនី ញូវយ៉ក ឬសូម្បីតែទីក្រុងឡុងដ៍ក្រោយ Brexit ។

គិត​ពី​ក្រឹត្យ​លែង​លះ​របស់​អ្នក​ដូច​ជា​ប័ណ្ណ​បើកបរ​ជាតិ។ វាមានសុពលភាពយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅលើផ្លូវរបស់ប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់បើកបរទៅក្រៅប្រទេស អ្នកប្រហែលជាត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតអន្តរជាតិ ឬត្រូវឆ្លងកាត់ដំណើរការក្នុងស្រុកដើម្បីទទួលយកវា។ គំនិតដូចគ្នានេះត្រូវបានអនុវត្តនៅទីនេះ; អំណាចផ្លូវច្បាប់នៃការលែងលះរបស់អ្នកចាំបាច់ត្រូវពង្រីកឆ្លងកាត់ព្រំដែន។

ជំហាននេះពិតជាសំខាន់ណាស់ ប្រសិនបើអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត មានគម្រោងរៀបការម្តងទៀត ឬត្រូវការការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការឧបត្ថម្ភកូន ឬប្រាក់ឧបត្ថម្ភជាអន្តរជាតិ។ បើគ្មានវាទេ អ្នកអាចឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់ដ៏ចម្លែកមួយ៖ លែងលះគ្នាក្នុងប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែនៅតែរៀបការនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក ដែលនាំទៅរកភាពច្របូកច្របល់ផ្នែកច្បាប់ និងហិរញ្ញវត្ថុគ្រប់ប្រភេទ។

ការទទួលស្គាល់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប

ចំពោះការលែងលះដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត (លើកលែងតែប្រទេសដាណឺម៉ាក) ដំណើរការនេះគឺសាមញ្ញគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ សូមអរគុណដល់ ទីក្រុងប្រ៊ុចសែល II ter បទប្បញ្ញត្តិការលែងលះដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតទាំងអស់ ដោយមិនត្រូវការនីតិវិធីពិសេសណាមួយឡើយ។

ប្រព័ន្ធនេះបង្កើតចន្លោះផ្លូវច្បាប់គ្មានថ្នេរនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ដែលមានន័យថា ក្រឹត្យលែងលះរបស់ហូឡង់ គឺសម្រាប់គោលបំណងជាក់ស្តែងទាំងអស់ ចាត់ទុកដូចជាក្រឹត្យក្នុងស្រុកមួយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ អាល្លឺម៉ង់ ឬអ៊ីតាលី។

ហេតុផលសម្រាប់ការបដិសេធមិនទទួលស្គាល់គឺតូចចង្អៀតខ្លាំង ហើយកំណត់ចំពោះករណីកម្រ ដូចជាការបំពានធ្ងន់ធ្ងរនៃគោលនយោបាយសាធារណៈ (ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើភាគីណាមួយមិនត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីដំណើរការនីតិវិធី)។ សម្រាប់គូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិភាគច្រើននៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ការទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនេះនាំមកនូវភាពប្រាកដប្រជា និងភាពសាមញ្ញដល់ស្ថានភាពស្មុគស្មាញមួយ។

ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមនៃប្រទេសមិនមែនសហភាពអឺរ៉ុប

នៅពេលដែលវាមកដល់ប្រទេសដែលនៅក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប ដូចជាចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា ឬអូស្ត្រាលី ផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការទទួលស្គាល់ការលែងលះហូឡង់របស់អ្នកគឺស្មុគស្មាញជាង។ មិនមានសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិតែមួយដែលគ្រប់គ្រងលើបញ្ហានេះទេ ដូច្នេះអ្វីៗទាំងអស់អាស្រ័យទៅលើច្បាប់ជាតិនៃប្រទេសជាក់លាក់ដែលចោទសួរ។

គោលការណ៍ដូចគ្នាអនុវត្តបញ្ច្រាស។ ប្រសិនបើអ្នកមានក្រឹត្យលែងលះពីប្រទេសដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុប អ្នកនឹងត្រូវការវាដើម្បីទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅទីនេះក្នុងប្រទេសហូឡង់ មុនពេលអ្នកអាចធ្វើរឿងដូចជារៀបការម្តងទៀត។

គោលការណ៍ស្នូលសម្រាប់ការទទួលស្គាល់នៅក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប ចាប់ផ្តើមដំណើរការដោយយុត្តិធម៌ និងត្រឹមត្រូវ។ ប្រទេសបរទេសនឹងចង់ឃើញថា ដំណើរការរបស់ហូឡង់ត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយថាភាគីទាំងពីរមានឱកាសត្រឹមត្រូវក្នុងការបង្ហាញករណីរបស់ពួកគេ។

ខណៈពេលដែលភាពជាក់លាក់ខុសគ្នា ប្រទេសភាគច្រើននឹងស្វែងរករឿងធម្មតាមួយចំនួន៖

• យុត្តាធិការត្រឹមត្រូវ៖ តុលាការបរទេសនឹងពិនិត្យមើលថាតើតុលាការហូឡង់មានហេតុផលស្របច្បាប់ក្នុងការដោះស្រាយរឿងក្តីនេះ ជាធម្មតាផ្អែកលើកន្លែងដែលប្តីប្រពន្ធមួយ ឬទាំងពីរកំពុងរស់នៅ។
• សេចក្តីជូនដំណឹងគ្រប់គ្រាន់៖ វាជារឿងសំខាន់ដែលប្តីប្រពន្ធដែលមិនបានចាប់ផ្តើមការលែងលះត្រូវបានជូនដំណឹងឱ្យបានត្រឹមត្រូវអំពីដំណើរការនីតិវិធី។ ការវិនិច្ឆ័យលំនាំដើមដែលមនុស្សម្នាក់មិនដឹងទាំងស្រុង ទំនងជាមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នោះទេ។
• គ្មានជម្លោះជាមួយគោលនយោបាយសាធារណៈ៖ ការលែងលះមិនអាចរំលោភលើគោលការណ៍ច្បាប់ ឬគោលការណ៍សីលធម៌របស់ប្រទេសដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកការទទួលស្គាល់នោះទេ។
• សេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយ៖ ការលែងលះត្រូវតែជាចុងក្រោយ ហើយមិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការប្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅប្រទេសហូឡង់ទេ។

ដំណើរការនេះជាធម្មតាពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់ញត្តិទៅតុលាការបរទេស រួមជាមួយនឹងច្បាប់ចម្លងដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបកប្រែនៃក្រឹត្យលែងលះហូឡង់របស់អ្នក។ ដោយ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នូវ​ផ្នែក​នីតិវិធី ការ​ទទួល​បាន​ជំនួយ​ផ្នែក​ច្បាប់​ពី​អ្នក​ជំនាញ​គឺ​ជា​ការ​ចាំបាច់។ ដើម្បីឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងគោលការណ៍ទូទៅ អត្ថបទរបស់យើងនៅលើ ការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តសាលក្រមបរទេស ផ្តល់ការយល់ដឹងបន្ថែម។ ការទទួលបានជំហានចុងក្រោយនេះឱ្យត្រូវធានាថាស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់ថ្មីរបស់អ្នកមានសុពលភាព គ្រប់ទីកន្លែងដែលជីវិតនាំអ្នកទៅបន្ទាប់។

ការរុករកហិរញ្ញវត្ថុ និងកុមារនៅក្នុងការលែងលះរបស់ហូឡង់

នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បែក​គ្នា​ហើយ ផ្លូវ​ច្បាប់​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​ប៉ុណ្ណោះ។ ការលែងលះជាអន្តរជាតិនាំឱ្យអ្នកជួបមុខគ្នាជាមួយនឹងមុខវិជ្ជាដ៏រសើបបំផុតពីរក្នុងជីវិត៖ ហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក និងកូនរបស់អ្នក។ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដែល​បាន​សម្រេច​នៅ​ទី​នេះ​នឹង​រំកិល​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ។ អរគុណណាស់ ប្រព័ន្ធច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ ផ្តល់នូវក្របខ័ណ្ឌច្បាស់លាស់មួយសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់ៗទាំងនេះ ចាប់ពីការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ រហូតដល់ការការពារអនាគតកូនរបស់អ្នក។

រឿងដំបូងដែលធ្វើឲ្យអ្នកយល់ឃើញគឺរបៀបដែលច្បាប់ហូឡង់ ចាត់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ច្បាប់កំណត់កាលបរិច្ឆេទសំខាន់។ សម្រាប់គូស្វាមីភរិយាដែលបានរៀបការពីមុន 1 ខែមករា 2018លំនាំដើមគឺទូលំទូលាយ សហគមន៍សកលនៃទ្រព្យសម្បត្តិ. នេះមានន័យថាស្ទើរតែគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកមាន - មិនថាទទួលបានមុន ឬអំឡុងពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ - ត្រូវបានបោះចូលទៅក្នុងផើងតែមួយ ហើយបំបែក។ 50/50 នៅក្នុងការលែងលះ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃឬក្រោយ 1 ខែមករា 2018, ទេសភាពបានផ្លាស់ប្តូរ។ ស្តង់ដារថ្មីគឺ ក សហគមន៍អចលនទ្រព្យមានកម្រិត. នៅក្រោមវិធីសាស្រ្តទំនើបជាងនេះ មានតែទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលដែលបង្កើតឡើង កំឡុងពេល អាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកម្មសិទ្ធិរួម។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកមានមុនពេលចងចំណង បូករួមទាំងមរតក ឬអំណោយដែលអ្នកបានទទួល នៅតែជារបស់អ្នកតែម្នាក់ឯង។

ការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។

ភាពខុសគ្នានេះគឺធំណាស់។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ គូ​ស្វាមី​ភរិយា​អន្តរជាតិ​ជា​ច្រើន​បាន​រៀបចំ​ដោយ​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មុន​ពេល​រៀប​ការ ឬ​ក្រោយ​ពេល​រៀប​ការ។ កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះស្ទើរតែតែងតែមានអាទិភាពលើច្បាប់លំនាំដើមរបស់ហូឡង់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់លក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់របៀបដែលទ្រព្យសម្បត្តិគួរតែត្រូវបានបែងចែក។ ជាធម្មតាតុលាការហូឡង់នឹងគោរពកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់បរទេស ប្រសិនបើវាមានសុពលភាពស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ការផ្តាច់ជីវិតហិរញ្ញវត្ថុ ជាពិសេសនៅពេលដែលទ្រព្យសកម្មត្រូវបានគូសនៅទូទាំងប្រទេស គឺកម្រមានរឿងសាមញ្ញណាស់ ហើយត្រូវការដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ដែលមានជំនាញ។ ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបដែលរបបអាពាហ៍ពិពាហ៍ផ្សេងៗគ្នាអាចកំណត់លទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុនៃការលែងលះរបស់អ្នក អ្នកអាចស្វែងរកការយល់ឃើញកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ច្បាប់គ្រួសារហូឡង់ និងការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ. ការយល់ដឹងអំពីច្បាប់ទាំងនេះគឺជាគន្លឹះក្នុងការមើលឃើញពីរបៀបដែលពិភពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញ។

ការគណនាប្តីប្រពន្ធនិងការថែទាំកូន

បន្ទាប់ពីទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបែងចែក ការសន្ទនាបន្ទាប់គឺអំពីការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលកំពុងបន្ត ដែលជារឿយៗគេស្គាល់ថាជាការថែទាំ ឬអាហារូបត្ថម្ភ។ ប្រទេសហូឡង់បែងចែកវាជាពីរប្រភេទផ្សេងគ្នា៖

1. ការថែទាំដៃគូ (ភាពជាដៃគូ)៖ នេះគឺជាការគាំទ្រសម្រាប់អតីតស្វាមីភរិយា ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីជួយដៃគូដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបរក្សាបាននូវស្តង់ដារសមរម្យនៃការរស់នៅក្រោយការលែងលះ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានដំណើរការដោយមើលពីតម្រូវការរបស់អ្នកទទួលវា និងសមត្ថភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកបង់ប្រាក់។ ជាទូទៅ រយៈពេលគឺពាក់កណ្តាលនៃរយៈពេលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលកំណត់នៅអតិបរមា ប្រាំ​ឆ្នាំ.
2. ការថែទាំកុមារ៖ នេះមិនអាចចរចារបានទេ។ ឪពុកម្តាយទាំងពីរមានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ក្នុងការរួមចំណែកក្នុងការចំណាយលើការចិញ្ចឹមកូនរហូតដល់ពួកគេវិលត្រលប់ 21. ចំនួនទឹកប្រាក់នេះត្រូវបានគណនាដោយប្រើគោលការណ៍ណែនាំជាតិផ្លូវការ ដែលកត្តានៃប្រាក់ចំណូលរួមរបស់ឪពុកម្តាយ និងតម្រូវការជាក់លាក់របស់កុមារ។

នៅប្រទេសហូឡង់ អាទិភាពរបស់តុលាការគឺដាច់ខាត៖ សុខុមាលភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់កុមារមកមុនគេ។ កាតព្វកិច្ចថែទាំកូនត្រូវតែត្រូវបានទូទាត់ជានិច្ច មុនពេលការថែទាំប្តីប្រពន្ធត្រូវបានបង់។

ការរៀបចំសម្រាប់កុមារ

សម្រាប់ឪពុកម្តាយ ការលែងលះជាលក្ខណៈអន្តរជាតិបានបន្ថែមភាពស្មុគស្មាញមួយទៀត ជាពិសេសនៅពេលនិយាយអំពីអាជ្ញាធរមាតាបិតា និងកន្លែងដែលកូននឹងរស់នៅ។ គោលការណ៍ស្នូលនៅក្នុងច្បាប់ហូឡង់គឺសាមញ្ញ៖ ការទទួលខុសត្រូវរួមគ្នាគួរតែបន្ត។

អាជ្ញាធរមាតាបិតារួម (Gezamenlijk Gezag)
ចំណុចចាប់ផ្តើមគឺថាឪពុកម្តាយទាំងពីរនឹងរក្សា អាជ្ញាធរមាតាបិតារួម បន្ទាប់ពីការលែងលះ។ នេះមានន័យថាអ្នកត្រូវតែធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗអំពីជីវិតរបស់កូនអ្នកជាមួយគ្នា ដូចជាការជ្រើសរើសសាលារៀន ការយល់ព្រមលើការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្តសំខាន់ៗ ឬការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។ ចៅក្រមនឹងផ្តល់សិទ្ធិអំណាចតែម្នាក់គត់នៅក្នុងករណីពិសេសពិតប្រាកដ ដែលអាចបញ្ជាក់បានថាការបន្តអាជ្ញាធររួមនឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ។

ផែនការឪពុកម្តាយជាកាតព្វកិច្ច (Ouderschapsplan)
មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការលែងលះហូឡង់ណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកុមារគឺ ផែនការមេ. នេះគឺជាឯកសារចាំបាច់ដែលអ្នក និងអតីតស្វាមីភរិយាត្រូវបង្កើតជាមួយគ្នា។ វាដើរតួនាទីជាផែនការជាក់ស្តែងសម្រាប់របៀបដែលអ្នកនឹងសហការឪពុកម្តាយឆ្ពោះទៅមុខ ហើយត្រូវតែរៀបចំចេញ៖

• ការរៀបចំការថែទាំ៖ កាលវិភាគច្បាស់លាស់ដែលបង្ហាញពីកន្លែងដែលកុមារនឹងរស់នៅ និងរបៀបបែងចែកពេលវេលារវាងឪពុកម្តាយនីមួយៗ។
• ការចែករំលែកព័ត៌មាន៖ របៀបដែលអ្នកនឹងជូនដំណឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងពិគ្រោះយោបល់លើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗដែលប៉ះពាល់ដល់កុមារ។
• ការរួមចំណែកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ៖ ការវិភាគលម្អិតនៃរបៀបដែលអ្នកនឹងចែករំលែកការចំណាយលើការចិញ្ចឹមកូនរបស់អ្នក (នេះបង្កើតជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការគណនាការថែទាំកូន)។

ផែនការនេះត្រូវដាក់ជូនតុលាការ រួមជាមួយនឹងញត្តិលែងលះរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌបានទេ ចៅក្រមនឹងឈានជើងចូល ហើយធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយសម្រាប់អ្នក។

ប្រហែលជាបញ្ហាដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតនៅក្នុងការលែងលះអន្តរជាតិគឺការផ្លាស់ទីលំនៅ។ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយណាម្នាក់ចង់ទៅក្រៅប្រទេសជាមួយកូន ពួកគេមិនអាចគ្រាន់តែខ្ចប់ហើយទៅនោះទេ។ ពួកគេត្រូវការការអនុញ្ញាតច្បាស់លាស់ពីឪពុកម្តាយផ្សេងទៀត ឬបញ្ជាពីតុលាការ។ តុលាការហូឡង់នឹងផ្តល់ការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីបានថ្លឹងថ្លែងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននូវកត្តាទាំងអស់ ដូចជាហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ផលប៉ះពាល់ដែលវានឹងមានលើទំនាក់ទំនងរបស់កុមារជាមួយឪពុកម្តាយដែលបានបន្សល់ទុក និងសូម្បីតែគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កុមារ។ រាល់ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានដឹកនាំដោយរឿងមួយ: ផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់អំពីការលែងលះអន្តរជាតិ

ឆ្លងកាត់ការលែងលះជាអន្តរជាតិនៅប្រទេសហូឡង់អាចមានអារម្មណ៍ថាដូចជាកំពុងរុករកវាលភក់។ វាជារឿងធម្មតាទេដែលមានសំណួរច្រើន។ នេះគឺជាចម្លើយច្បាស់លាស់ និងត្រង់ៗមួយចំនួនចំពោះសំណួរដែលយើងឮញឹកញាប់បំផុត ដែលជួយឱ្យអ្នកទទួលបានដំណោះស្រាយជាក់ស្តែងលើដំណើរការនេះ។

តើ​ការ​លែងលះ​អន្តរជាតិ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​ប្រទេស​ហូឡង់?

និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ពេលវេលាសម្រាប់បញ្ចប់ការលែងលះអាចប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំង។ ប្រសិនបើអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកយល់ព្រមទាំងស្រុងលើអ្វីៗទាំងអស់ ក ញត្តិរួមគ្នានៃការលែងលះ គឺជាផ្លូវលឿនបំផុត។ នៅក្នុងសេណារីយ៉ូដែលល្អបំផុតទាំងនេះ វាអាចត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែពីរបីខែប៉ុណ្ណោះ។

អ្វីៗថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាមួយ ក ជំទាស់នឹងការលែងលះឯកតោភាគី. ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចយល់ស្របលើបញ្ហាសំខាន់ៗ ជាពិសេសបញ្ហាស្មុគស្មាញដូចជាទ្រព្យសម្បត្តិអន្តរជាតិ ឬការរៀបចំការឃុំឃាំងកុមារ អ្នកកំពុងសម្លឹងមើលផ្លូវវែងជាងនេះ។ ការត្រលប់ក្រោយនៃការចរចា និងសវនាការរបស់តុលាការអាចអូសបន្លាយដំណើរការទៅមួយឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះយ៉ាងងាយស្រួល។

យកកូនសោ៖ កត្តាធំបំផុតតែមួយគត់ដែលប៉ះពាល់ដល់ល្បឿននៃការលែងលះរបស់អ្នកគឺការព្រមព្រៀង។ កាលណាអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកអាចដោះស្រាយនៅខាងក្រៅតុលាការបានកាន់តែច្រើន អ្វីៗនឹងដំណើរការកាន់តែលឿន និងរលូន។

តើខ្ញុំត្រូវមានវត្តមានរាងកាយសម្រាប់ការលែងលះទេ?

មិនមែនសម្រាប់រឿងទាំងមូលទេ។ នៅពេលដែលតុលាការហូឡង់បានបញ្ជាក់ពីវា។ យុត្តាធិការ-ជាធម្មតាផ្អែកលើទីលំនៅ ឬសញ្ជាតិ-មេធាវីរបស់អ្នក (តស៊ូមតិ) អាចដោះស្រាយការលើកធ្ងន់តាមច្បាប់ភាគច្រើនសម្រាប់អ្នក។ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ស្នាក់នៅប្រទេសហូឡង់ពេញមួយរយៈពេលនោះទេ។

សម្រាប់សវនាការរបស់តុលាការ ជួនកាលអាចចូលរួមពីចម្ងាយតាមរយៈតំណវីដេអូ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាការផ្តល់ឱ្យទេ ហើយអាស្រ័យទាំងស្រុងលើតុលាការជាក់លាក់ និងចៅក្រមដែលត្រួតពិនិត្យករណីរបស់អ្នក។ មេធាវីរបស់អ្នកគឺជាអ្នកដែលនឹងណែនាំអ្នកអំពីសវនាការណាមួយដែលទាមទារការចូលរួមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

តើ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​មុន​រៀបការ​បរទេស​មាន​សុពលភាព​នៅ​ទីនេះ​ទេ?

ជាទូទៅ បាទ ប៉ុន្តែការទទួលយករបស់ពួកគេមិនដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ តុលាការហូឡង់ជាធម្មតានឹងគោរពកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ដរាបណាវាបំពេញលក្ខខណ្ឌសំខាន់ពីរ។

• វាត្រូវតែមាន បានបង្កើតយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ យោងតាមច្បាប់របស់ប្រទេសដែលវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដំបូង។
• លក្ខខណ្ឌរបស់វា។ មិនត្រូវប៉ះទង្គិច ជាមួយនឹងគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃគោលនយោបាយសាធារណៈរបស់ប្រទេសហូឡង់។

វាពិតជាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការមានកិច្ចព្រមព្រៀងមុនពេលរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍បរទេសណាមួយដែលត្រូវបានពិនិត្យដោយអ្នកឯកទេសច្បាប់គ្រួសារហូឡង់។ ពួកគេអាចវាយតម្លៃពីរបៀបដែលចៅក្រមហូឡង់ទំនងជាបកស្រាយវា និងផ្តល់យោបល់លើការអនុវត្តន៍របស់វា ដោយជួយអ្នកជៀសវាងការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមានតម្លៃថ្លៃនៅពេលនិយាយអំពីការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ។