បុរស​ស្លៀក​ឈុត​កាន់​ម្រាមដៃ​បបូរមាត់។

NDAs: អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងស្របច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅក្នុង NL

កិច្ចព្រមព្រៀងមិនបង្ហាញព័ត៌មាន (NDA) គឺជាការសន្យាដោយត្រង់ៗជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ៖ អ្នកយល់ព្រមមិនចែករំលែកព័ត៌មានសម្ងាត់របស់អ្នកដទៃ ហើយប្រើវាសម្រាប់គោលបំណងដែលបានកំណត់តែប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ វាជាកិច្ចសន្យាដូចអ្វីផ្សេងទៀត — ចងប្រសិនបើវាច្បាស់លាស់ មានតុល្យភាព និងស្របច្បាប់។ NDAs មិនមែនសម្រាប់តែបន្ទប់ប្រជុំប៉ុណ្ណោះទេ ការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម និយោជក អ្នកឯករាជ្យ អ្នកវិនិយោគ និងសូម្បីតែទំនាក់ទំនងឯកជនកាន់តែខ្លាំងឡើងពឹងផ្អែកលើពួកគេដើម្បីរក្សាព័ត៌មានលម្អិតរសើបចេញពីភ្នែកសាធារណៈ។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ៖ អាថ៌កំបាំងមានតម្លៃ ហើយ NDA គឺជារបៀបដែលអ្នកការពារពួកគេ។

មគ្គុទ្ទេសក៍នេះពន្យល់ពីរបៀបដែល NDAs ធ្វើការនៅប្រទេសហូឡង់ ជាភាសាសាមញ្ញ។ អ្នកនឹងរៀននៅពេលដែលពួកគេអាចអនុវត្តបាន អ្វីដែលត្រូវរួមបញ្ចូល (និងជៀសវាង) របៀបកំណត់ "ព័ត៌មានសម្ងាត់" ដោយមិនប្រើជ្រុល និងរបៀបដែលគំនិតរបស់ហូឡង់ដូចជា boetebeding, dwangsom, និង matiging ប៉ះពាល់ដល់ការពិន័យ។ យើងក៏គ្របដណ្តប់លើច្បាប់សម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម (Wbb), ការតម្រឹម GDPR/AVG, ការបង្ហាញដែលបានអនុញ្ញាត, ការអនុវត្តរហ័សតាមរយៈ kort geding, កំហុសរបស់បុគ្គលិក និងអ្នកម៉ៅការ, ការណាត់ជួប ("ភេទ") NDAs និងដែនកំណត់គោលនយោបាយសាធារណៈ, បញ្ហាឆ្លងព្រំដែន, ទង់ក្រហម, គន្លឹះក្នុងការចរចា, ដំណោះស្រាយបន្ទាប់ពីការបំពាន និងពេលណាត្រូវប្រើគំរូធៀបនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង។

តើអ្វីទៅជា NDA នៅក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់

នៅប្រទេសហូឡង់ ក កិច្ចព្រមព្រៀងមិនបង្ហាញព័ត៌មាន (geheimhoudingsovereenkomst) គឺជាកិច្ចសន្យាសាមញ្ញដែលកំណត់ការប្រើប្រាស់ និងការបង្ហាញព័ត៌មានដែលបានចែករំលែកសម្រាប់គោលបំណងដែលបានកំណត់។ វា "ឥតគិតថ្លៃ" នៅក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់-NDA សូម្បីតែអាចនិយាយផ្ទាល់មាត់ ឬបង្កប់ន័យពីកាលៈទេសៈក៏ដោយ ប៉ុន្តែកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរច្បាស់លាស់គឺមានសុវត្ថិភាពជាងប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអនុវត្តវា។ ភាគីនានាប្រើប្រាស់ NDAs នៅពេលចាប់ផ្តើមការចរចា ឬកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រួមជាមួយ ឬមុនកិច្ចសន្យាសំខាន់ៗ ដើម្បីការពារចំណេះដឹង ហិរញ្ញវត្ថុ គំរូដើម ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជាសាធារណៈ។

NDA ហូឡង់អាចជាផ្លូវមួយ (មានតែអ្នកទទួលប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចង) ឬទៅវិញទៅមក (ភាគីទាំងពីរត្រូវបានចង)។ ជាធម្មតាវាកំណត់គោលបំណងសម្រាប់ការចែករំលែក អ្វីដែលចាត់ទុកថាជាព័ត៌មានសម្ងាត់ ដែលអាចចូលប្រើវានៅលើមូលដ្ឋាន "ចាំបាច់ត្រូវតែដឹង" ការបដិសេធ (ឧទាហរណ៍ ព័ត៌មានសាធារណៈ ឬព័ត៌មានដែលបានអភិវឌ្ឍដោយឯករាជ្យ) និងរយៈពេលដែលភារកិច្ចមានរយៈពេលយូរ ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងការរស់រានមានជីវិតបន្ទាប់ពីទំនាក់ទំនងត្រូវបានបញ្ចប់។ NDAs ត្រឹមត្រូវក៏គាំទ្រការការពារក្រោមច្បាប់ការពារសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសហូឡង់ (Wet bescherming bedrijfsgeheimen, Wbb) ដោយបង្ហាញ "វិធានការសមហេតុផល" ដើម្បីរក្សាព័ត៌មានសម្ងាត់។ សរុបមក NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាង - ជាពិសេសនៅពេលព្រាងតាមស្តង់ដារហូឡង់។

នៅពេលដែល NDAs អាចអនុវត្តបាននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់

តុលាការប្រទេសហូឡង់ អនុវត្ត NDAs នៅពេលដែលពួកគេមើលទៅដូចជាកិច្ចសន្យាពិតប្រាកដ និងមានតុល្យភាព៖ ការផ្តល់ជូន និងការទទួលយកច្បាស់លាស់ គោលបំណងស្របច្បាប់ និងកាតព្វកិច្ចជាក់ស្តែងដែលភ្ជាប់ទៅនឹងគោលបំណងដែលបានកំណត់។ ខណៈពេលដែល NDA អាចជាផ្ទាល់មាត់ កិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរច្បាស់លាស់ធ្វើឱ្យការអនុវត្តកាន់តែងាយស្រួល។ ជាការសំខាន់ NDAs គួរតែអង្គុយនៅក្នុងសំណុំទូលំទូលាយនៃ "វិធានការសមហេតុផល" ដើម្បីរក្សាព័ត៌មានសម្ងាត់ - នេះគឺជាគន្លឹះសម្រាប់ ច្បាប់ការពារសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម (Wbb) គាំទ្រ និងបង្ហាញតុលាការដែលអ្នកបានចាត់ទុកព័ត៌មានថាជាការសម្ងាត់តាំងពីដំបូង។ សរុបមក NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលមូលដ្ឋានរឹងមាំ។

  • វិសាលភាព និងគោលបំណងច្បាស់លាស់៖ កំណត់មូលហេតុដែលព័ត៌មានត្រូវបានចែករំលែក និងរបៀបដែលវាអាចត្រូវបានប្រើ។
  • និយមន័យដែលអាចធ្វើការបាននៃ "ព័ត៌មានសម្ងាត់"៖ បិទបាំងនូវអ្វីដែលពិតមិនមែនជាសាធារណៈ។ ឆ្លាក់ចេញជាសាធារណៈ/ស្គាល់/អភិវឌ្ឍន៍ដោយឯករាជ្យព័ត៌មាន។
  • ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រាស់ចាំបាច់៖ កំណត់ការចែករំលែកទៅកាន់មនុស្សជាក់លាក់ (និយោជិត/ទីប្រឹក្សា) ដែលចងភ្ជាប់ដោយការរក្សាការសម្ងាត់ស្មើគ្នា។
  • ការរស់រានមានជីវិតនិងរយៈពេល៖ អនុញ្ញាតឱ្យការសម្ងាត់រស់រានមានជីវិតទំនាក់ទំនង; ពាក្យមិនកំណត់គឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម។
  • ការបង្ហាញដែលបានអនុញ្ញាត៖ អនុញ្ញាតឱ្យបណ្តាញប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ និងវិជ្ជាជីវៈ និងការអនុលោមតាមដីកា/អាជ្ញាធររបស់តុលាការ។
  • យុត្តិធម៌៖ កាតព្វកិច្ចទៅវិញទៅមក ឬយ៉ាងហោចណាស់សមាមាត្រកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃលក្ខខណ្ឌដែលតុលាការចាត់ទុកជាការហួសកម្រិត។

ការអនុវត្តចុះខ្សោយនៅពេលដែលព័ត៌មានជាសាធារណៈរួចហើយ NDA មានភាពមិនច្បាស់លាស់ ឬទូលំទូលាយពេក បាត់បង់គោលបំណង ការចូលប្រើមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រង ឬលក្ខខណ្ឌព្យាយាមរារាំងការរាយការណ៍ការប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់។ ភាគីជារឿយៗបែងចែកបន្ទុកនៃភស្តុតាងសម្រាប់ការបដិសេធ—ជាទូទៅលើអ្នកទទួល—ដើម្បីរក្សាក្របខ័ណ្ឌអនុវត្តជាក់ស្តែង និងអាចអនុវត្តបាន។

ករណីប្រើប្រាស់ទូទៅ៖ អាជីវកម្ម ការងារ ការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម និងទំនាក់ទំនងឯកជន

មិនថាអ្នកកំពុងប្តូរគំរូដើមជាមួយដៃគូដែលមានសក្តានុពល អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជួលថ្មីមើលឃើញបញ្ជីប្រាក់បៀវត្សរ៍ ការចែករំលែកទីលាន ឬការការពារជីវិតឯកជនរបស់អ្នក NDA រក្សាព័ត៌មានលម្អិតរសើបនៅកន្លែងដែលពួកគេជាកម្មសិទ្ធិ។ នៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ជនជាតិហូឡង់ ជាញឹកញាប់ពួកគេគឺជាឯកសារដំបូងដែលបានចុះហត្ថលេខា—បង្កើត "ពពុះ" សុវត្ថិភាពដើម្បីនិយាយ សាកល្បង និងរុករកដោយមិនបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលបរិបទច្បាស់លាស់ ហើយការប្រើប្រាស់ត្រូវបានកំណត់ចំពោះគោលបំណងស្របច្បាប់។

  • កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម៖ ការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ការពិភាក្សាផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម។ NDAs ជួយបញ្ជាក់ "វិធានការសមហេតុផល" នៅក្រោមច្បាប់ការពារសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម (Wbb) ហើយគួរតែចាក់សោការចូលប្រើក្រុមដែលត្រូវការចំណេះដឹងយ៉ាងតឹងរឹង។
  • ការងារ និងអ្នកម៉ៅការ៖ ការចាប់ផ្តើម ការចូលប្រើគម្រោង និងការចេញដំណើរ។ ប្រើវិសាលភាពជាក់ស្តែង ភ្ជាប់ការសម្ងាត់ទៅនឹងឧបករណ៍/ទិន្នន័យ និងរួមបញ្ចូលការឆ្លាក់ដោយច្បាប់ (មេធាវី អាជ្ញាធរ ដីការបស់តុលាការ)។
  • ការចាប់ផ្តើម និងបច្ចេកវិទ្យា៖ ការបង្ហាញផលិតផល ការពិនិត្យកូដ អ្នកបើកយន្តហោះ និងការវាយតម្លៃ M&A/ដៃគូ។ កំណត់អ្វីដែលជាការសម្ងាត់ (និងអ្វីដែលមិនមែនជា) ហើយភ្ជាប់ការប្រើប្រាស់ទៅនឹងគោលបំណងវាយតម្លៃតែប៉ុណ្ណោះ។
  • ទំនាក់ទំនងឯកជន៖ កាលបរិច្ឆេត ឬ "NDAs ផ្លូវភេទ" អាចការពារអត្តសញ្ញាណ សារ និងព័ត៌មានលម្អិតជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែមិនអាចបិទបាំងការប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់បានទេ។ រួមបញ្ចូលការលើកលែងច្បាស់លាស់សម្រាប់ការរាយការណ៍ទៅអាជ្ញាធរ និងសម្រាប់ដំបូន្មានប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។

បន្ទាប់: ធាតុសំខាន់ៗដែលគ្រប់ NDA ហូឡង់គួរតែរួមបញ្ចូលដើម្បីរក្សាការអនុវត្តន៍ទាំងអស់នេះ។

ធាតុសំខាន់ៗរាល់ NDA ហូឡង់គួរតែរួមបញ្ចូល

NDA ដ៏រឹងមាំរបស់ហូឡង់ (geheimhoudingsovereenkomst) គឺជាក់ស្តែង ច្បាស់លាស់ និងចងភ្ជាប់ទៅនឹងគោលបំណងស្របច្បាប់។ វាគួរតែធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការសហការ ខណៈពេលដែលបង្ហាញថាអ្នកបាន "វិធានការសមហេតុផល" ដើម្បីរក្សាព័ត៌មានសម្ងាត់ ដែលមានសារៈសំខាន់នៅក្រោមច្បាប់ការពារសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម (Wbb)។ សរុបមក NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងស្របច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលប្លុកអគារទាំងនេះនៅនឹងកន្លែង។

  • ការកំណត់គោលដៅច្បាស់លាស់៖ និយាយថាហេតុអ្វីបានជាព័ត៌មានត្រូវបានចែករំលែក និងរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះគោលបំណងនោះ។
  • និយមន័យសមតុល្យនៃ "ព័ត៌មានសម្ងាត់"៖ គ្របដណ្តប់ព័ត៌មានមិនសាធារណៈ; ជៀសវាងការពឹងផ្អែកតែលើស្លាក "សម្ងាត់" ។ រួមបញ្ចូលស្តង់ដារ "ដឹងឬគួរដឹង" ។
  • ការលើកលែងស្តង់ដារ៖ ព័ត៌មានដែលគេស្គាល់ជាសាធារណៈ កាន់កាប់ដោយស្របច្បាប់ ឬព័ត៌មានដែលបានបង្កើតដោយឯករាជ្យ - ដាក់បន្ទុកភស្តុតាងលើអ្នកទទួល។
  • ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រាស់ចាំបាច់៖ កំណត់ការបង្ហាញចំពោះតួនាទីដែលមានឈ្មោះ; តម្រូវឱ្យបុគ្គលិក/អ្នកប្រឹក្សាទទួលយកការសម្ងាត់ដែលមានតម្លៃស្មើជាមុនសិន។
  • ការចាត់ចែង សុវត្ថិភាព និងការត្រឡប់មកវិញ/ការបំផ្លាញ៖ កំណត់វិធានការការពារដែលសមហេតុផល និងទាមទារឱ្យមានការត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ ឬការលុបចោលនៅពេលដែលគោលបំណងបញ្ចប់។
  • រយៈពេល និងការរស់រានមានជីវិត៖ អនុញ្ញាតឱ្យការសម្ងាត់រស់រានមានជីវិតពីការបញ្ចប់; ពិចារណាលើការការពារមិនកំណត់សម្រាប់អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម។
  • ការបង្ហាញដែលបានអនុញ្ញាត និងការឆ្លាក់ចេញតាមផ្លូវច្បាប់៖ អនុញ្ញាតឱ្យមានការលាតត្រដាងដល់មេធាវី/អ្នកព្យាបាលដែលស្ថិតនៅក្រោមកាតព្វកិច្ចនៃទំនុកចិត្ត ការអនុលោមតាមដីការបស់តុលាការ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអាជ្ញាធរ និងការលើកលែងការផ្សាយព័ត៌មាន/ការលើកលែងពីគោលនយោបាយសាធារណៈ។
  • ការការពារ IP៖ គ្មានការផ្ទេរ ឬ អាជ្ញាប័ណ្ណ IP; អ្នកទទួលយល់ព្រមមិនស្វែងរក ឬទាមទារសិទ្ធិ IP នៅក្នុងព័ត៌មានរបស់អ្នកបង្ហាញនោះទេ។
  • ការតម្រឹម Wbb៖ ការកត់ត្រា និងការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងដែលបង្ហាញពី "វិធានការសមហេតុផល" ដើម្បីការពារអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម។
  • ចំណុចប៉ះ GDPR/AVG៖ បង្រួមទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន កំណត់ការរក្សាទុក និងកំណត់ពេលវេលានៃការលុប។
  • សំណង និងពិន័យ៖ ការសង្គ្រោះដោយអចេតនា ការស្ដារឡើងវិញនូវការចំណាយ និងការផាកពិន័យតាមកិច្ចសន្យាសមហេតុផល (Boetebeding) ដែលមិនជំនួសការខូចខាតទេ លុះត្រាតែមានការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់។
  • ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងវេទិកា៖ ច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ ជាមួយនឹងតុលាការដែលបានជ្រើសរើស ឬអាជ្ញាកណ្តាលសម្ងាត់សម្រាប់ការអនុវត្តឯកជនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

កំណត់ព័ត៌មានសម្ងាត់ដោយមិនប្រើជ្រុល

ប្រសិនបើអ្នកដាក់ស្លាក "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្លាប់ចែករំលែក" ជាការសម្ងាត់ នោះ NDA របស់អ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងការគៀបសង្កត់ ហើយពិបាកក្នុងការអនុវត្ត។ ការអនុវត្តរបស់ជនជាតិហូឡង់ពេញចិត្តនឹងនិយមន័យផ្តោតដែលតាមដានគោលបំណងនៃការបង្ហាញ និងបែងចែកទិន្នន័យអាជីវកម្មដែលរសើបពីការពិត អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម. ច្បាប់ការពារការសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម (Wbb) រំពឹងថា "វិធានការសមហេតុផល" ដើម្បីការពារការសម្ងាត់។ និយមន័យច្បាស់លាស់គឺជាជំហានទីមួយ។ បង្កើតកន្លែងសម្រាប់របៀបដែលព័ត៌មានត្រូវបានចែករំលែកនៅក្នុងជីវិតពិត (អ៊ីមែល ការហៅទូរសព្ទ ការសាកល្បង) ហើយកុំពឹងផ្អែកតែលើឯកសារបោះត្រាតែប៉ុណ្ណោះ។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលនិយមន័យរបស់អ្នកគឺជាក់លាក់ មានតុល្យភាព និងផ្គូផ្គងជាមួយនឹងការបដិសេធដែលសមរម្យ។

  • កំណត់តាមប្រភេទ មិនមែនចាប់ទាំងអស់ទេ៖ ចំណេះដឹងបច្ចេកទេស ការរចនា/គំរូដើម កូដប្រភព ផែនការពាណិជ្ជកម្ម/តម្លៃ ការចរចា និង-នៅក្នុងទំនាក់ទំនងឯកជន NDAs-អត្តសញ្ញាណមិនមែនសាធារណៈ និងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន។
  • ប្រើស្តង់ដារ "ដឹង ឬគួរដឹង"៖ សម្គាល់ព័ត៌មាននៅពេលអនុវត្តជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែកុំធ្វើឱ្យស្លាកជាច្រកទ្វារតែមួយគត់សម្រាប់ការការពារ។ បិទបាំងការលាតត្រដាងដោយផ្ទាល់មាត់ជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរភ្លាមៗ ដោយមិនមានការពិន័យលើអនុស្សរណៈដែលខកខានឡើយ។
  • រួមបញ្ចូលការលើកលែងស្តង់ដារ (និងបន្ទុក): ស្គាល់ជាសាធារណៈ មានកម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់រួចហើយ បង្កើតដោយឯករាជ្យ ឬទទួលបានដោយត្រឹមត្រូវពីភាគីទីបី—ដាក់បន្ទុកភស្តុតាងលើអ្នកទទួល។
  • ភ្ជាប់វិសាលភាពទៅនឹងគោលបំណង៖ បញ្ជាក់​ថា​ព័ត៌មាន​គឺ​ជា​ការ​សម្ងាត់​ក្នុង​កម្រិត​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​គោលបំណង​ដែល​បាន​កំណត់​ ហើយ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។
  • ជៀសវាងការហួសកម្រិត៖ មិនរាប់បញ្ចូលព័ត៌មានដែលក្លាយជាសាធារណៈដោយគ្មានកំហុសរបស់អ្នកទទួល ហើយកុំអូសទាញជំនាញទូទៅ ឬបទពិសោធន៍ដែលទទួលបានដោយអ្នកទទួល។

បន្ទាប់មក តើការការពារគួរមានរយៈពេលយូរប៉ុណ្ណា និងថាតើគោលបំណងគួរកំណត់ការប្រើប្រាស់ក្នុងការអនុវត្តរបស់ហូឡង់។

រយៈពេល និងការកំណត់គោលបំណងនៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ហូឡង់

នៅប្រទេសហូឡង់ រយៈពេល និងគោលបំណងគឺជាគន្លឹះពីរដែលរក្សា NDA ដែលអាចអនុវត្តបាន និងជាក់ស្តែង។ តុលាការស្វែងរកសមាមាត្រ៖ ការរក្សាការសម្ងាត់មិនកំណត់គឺអាចទទួលយកបាន ជាពិសេសសម្រាប់អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មក្រោមច្បាប់ការពារអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម (Wbb) ប៉ុន្តែព័ត៌មានដែលមិនសូវសំខាន់ ឬមិនច្បាស់លាស់អាចលិចលង់ដោយហេតុផលបន្ទាប់ពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់។ តែងតែភ្ជាប់ទៅគោលបំណងដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់; ប្រសិនបើភាគីបន្ទាប់ចង់ប្រើព័ត៌មានឡើងវិញសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀត ដែលទាមទារការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬវិសោធនកម្ម។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលពេលវេលា និងគោលបំណងច្បាស់លាស់ និងស្របតាមរបៀបដែលអ្នកពិតជាធ្វើការ។

  • ការប្រើប្រាស់បិទដោយគោលបំណង៖ កំណត់ការប្រើប្រាស់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះគម្រោងដែលបានកំណត់ ការវាយតម្លៃ ឬ ការចរចា. គោលបំណងថ្មីណាមួយត្រូវការការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុន។
  • ការរស់រានមានជីវិតដែលសមនឹងទិន្នន័យ៖ អនុញ្ញាតឱ្យការសម្ងាត់រស់រានមានជីវិតពីការបញ្ចប់; ជៀសវាងការកាត់ផ្តាច់ដោយបំពាន។ សម្រាប់អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មពិតប្រាកដ សូមកុំកំណត់ពេលវេលាទាល់តែសោះ។
  • កេះដែនសាធារណៈ៖ ផ្តល់កាតព្វកិច្ចនោះចប់នៅពេលដែលព័ត៌មានក្លាយជាសាធារណៈដោយគ្មានកំហុសរបស់អ្នកទទួល។
  • សម្អាតច្រកចេញ៖ តាមគោលបំណងនៃការបំពេញ ឬសំណើ ទាមទារឱ្យមានការត្រឡប់មកវិញ ឬការលុបដោយសុវត្ថិភាព (ជាមួយនឹងការបញ្ជាក់) ដូច្នេះវិធានការសម្ងាត់នៅតែបង្ហាញឱ្យឃើញនៅក្រោម Wbb ។

បន្ទាប់មក អ្វីដែលអ្នកនៅតែអាចបង្ហាញ - ស្របច្បាប់ និងដោយសុវត្ថិភាព - ដោយមិនបំពាន NDA របស់អ្នក៖ ការបង្ហាញដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគោលនយោបាយសាធារណៈ។

ការបង្ហាញដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត និងការឆ្លាក់ចេញតាមផ្លូវច្បាប់ (មេធាវី អាជ្ញាធរ ការបំផ្ទុះព័ត៌មាន)

សូម្បីតែ NDA ហូឡង់ដ៏តឹងតែងបំផុតក៏ត្រូវការ "ច្រកចេញដោយសុវត្ថិភាព" ដូច្នេះមនុស្សអាចស្វែងរកដំបូន្មាន និងអនុវត្តតាមច្បាប់។ ការអនុវត្តរបស់ហូឡង់ និងគោលនយោបាយសាធារណៈដែលមានសុទិដ្ឋិនិយមនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការសម្ងាត់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរាយការណ៍អំពីឧក្រិដ្ឋកម្មនោះទេ ដោយសហការជាមួយ អាជ្ញាធរឬនិយាយការពិតក្រោមការបង្ខិតបង្ខំ។ បង្កើតការឆ្លាក់ទាំងនេះយ៉ាងច្បាស់—NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលករណីលើកលែងមានភាពច្បាស់លាស់ និងជាក់ស្តែង។

  • ទីប្រឹក្សាជំនាញ៖ ចែករំលែកតាមតម្រូវការជាមួយមេធាវី សវនករ ឬអ្នកព្យាបាលរបស់អ្នក ក្រោមកាតព្វកិច្ចនៃទំនុកចិត្ត។
  • តុលាការ ឬកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់៖ បង្ហាញនូវអ្វីដែលតុលាការ ឬច្បាប់ទាមទារ។ ផ្តល់ការជូនដំណឹងភ្លាមៗ និងស្វែងរកវិធានការការពារតាមដែលអាចធ្វើបាន។
  • អាជ្ញាធរ និងសុវត្ថិភាព៖ រាយការណ៍ថាសង្ស័យ ការប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប៉ូលីស ឬនិយតករដោយមិនបំពាន NDA ។
  • ទីបន្ទាល់​ពិត៖ ផ្តល់សក្ខីកម្មដោយស្មោះត្រង់ប្រសិនបើមានការបង្ខិតបង្ខំ (ឧទាហរណ៍តាមដីការបស់តុលាការ); កំណត់ការបង្ហាញចំពោះអ្វីដែលចាំបាច់។
  • ផ្ទៃក្នុង "តម្រូវការដើម្បីដឹង"៖ ចែករំលែកជាមួយនិយោជិត/អ្នកប្រឹក្សាដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណបានលុះត្រាតែពួកគេទទួលយកការសម្ងាត់ដែលមានតម្លៃស្មើ។
  • ការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅវិញទៅមក៖ អនុញ្ញាតឱ្យមានការលាតត្រដាងតាមតម្រូវការ ដែលភាគីយល់ព្រមជាមុន។
  • ការ​ការពារ​សុវត្ថិភាព: សូមបញ្ជាក់ថា គ្មានអ្វីដាក់កម្រិតលើការលាតត្រដាងដែលមានការការពារក្រោមច្បាប់ជាធរមាន ឬគោលនយោបាយសាធារណៈឡើយ។

ការឆ្លាក់ទាំងនេះរក្សាកិច្ចព្រមព្រៀងអាចអនុវត្តបាន ខណៈពេលដែលគោរពកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ និងយុត្តិធម៌ជាមូលដ្ឋាន។

ច្បាប់ការពារសម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម (Wbb) និងរបៀបដែល NDAs គាំទ្រវា។

ច្បាប់ការពារអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសហូឡង់ (Wet bescherming bedrijfsgeheimen, Wbb) ការពារតែព័ត៌មានដែលអ្នកពិតជាចាត់ទុកជាការសម្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ។ តុលាការស្វែងរក "វិធានការសមហេតុផល" ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកចង់រក្សាការសម្ងាត់ - បើគ្មានពួកគេ ការពឹងផ្អែកលើ Wbb ក្លាយជាការលំបាក។ NDA ច្បាស់លាស់គឺជារង្វាស់ទ្វារខាងមុខ៖ វាបង្ហាញពីការប្រើប្រាស់មានកំណត់ក្នុងគោលបំណង គ្រប់គ្រងអ្នកដែលអាចមើលឃើញអ្វី និងកត់ត្រាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្ងាត់របស់អ្នកចាប់ពីថ្ងៃដំបូង។ វាក៏ជួយបែងចែកព័ត៌មានសម្ងាត់ធម្មតាពីអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មដែលមានតម្លៃខ្ពស់ ដែលសមនឹងទទួលបានការការពារខ្លាំងជាង ជាញឹកញាប់គ្មានកំណត់។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលវាកើនឡើងទ្វេដងជាឯកសារភស្តុតាង Wbb របស់អ្នក។

  • កំណត់អាថ៌កំបាំង និងគោលបំណង៖ ដាក់ឈ្មោះប្រភេទនៃចំណេះដឹងដ៏រសើប និងការប្រើប្រាស់សោចំពោះគម្រោងជាក់លាក់ ឬការវាយតម្លៃ។
  • ស្តង់ដារទទួលស្គាល់៖ តម្រូវឱ្យមានការសម្គាល់កន្លែងដែលការអនុវត្ត និងច្បាប់ "ដឹង ឬគួរដឹង"; បញ្ជាក់ការលាតត្រដាងផ្ទាល់មាត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
  • ការចូលប្រើប្រាស់ចាំបាច់៖ កំណត់អ្នកទទួលចំពោះតួនាទីដែលបានកំណត់ដោយចងការសម្ងាត់ស្មើៗគ្នា ហើយរក្សាកំណត់ហេតុអ្នកទទួល។
  • សុវត្ថិភាព និងច្រកចេញ៖ ដាក់ការការពារសមហេតុផល បូករួមទាំងការត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ ឬការលុបចោលដែលបានបញ្ជាក់នៅពេលបញ្ចប់គម្រោង។
  • ការលើកលែង និងបន្ទុក៖ ឆ្លាក់ចេញជាសាធារណៈ/ស្គាល់/អភិវឌ្ឍដោយឯករាជ្យ និងដាក់បន្ទុកភស្តុតាងលើអ្នកទទួល។
  • ឱសថលឿន និងគួរឱ្យទុកចិត្ត៖ រក្សាការសង្គ្រោះដោយអចេតនា និងការពិន័យតាមកិច្ចសន្យាតាមសមាមាត្រ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការលេចធ្លាយ។
  • ផ្លូវ​បញ្ជាក់៖ អនុញ្ញាតឱ្យយោងលើការបញ្ជាក់ដែលបានបិទជិត (ឧ. ការដាក់ចុះកាលបរិច្ឆេទ) ចំពោះវិសាលភាពភ័ស្តុតាងដោយមិនបង្ហាញលើសក្នុង NDA ។

រួមគ្នា ឃ្លាទាំងនេះបង្ហាញពី "វិធានការសមហេតុផល" ដែល Wbb រំពឹងទុក ដែលធ្វើឱ្យការអនុវត្តកាន់តែទំនងនៅពេលវារាប់។

GDPR និង NDAs៖ ការបង្រួមទិន្នន័យ ការរក្សាទុក និងការលុប

NDA មិនបដិសេធឡើយ។ GDPR/ AVG; វាអង្គុយក្បែរវា។ ប្រសិនបើព័ត៌មានសម្ងាត់រួមបញ្ចូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន អ្នកនៅតែត្រូវការមូលដ្ឋានស្របច្បាប់ គោលបំណងច្បាស់លាស់ សុវត្ថិភាព និងផែនការលុប។ នៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ហូឡង់ NDA របស់អ្នកគួរតែបន្ទរគោលការណ៍ឯកជនភាពទាំងនោះ ដូច្នេះក្រុមរបស់អ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវប្រមូល អ្នកណាអាចមើលឃើញវា រយៈពេលប៉ុន្មានដើម្បីរក្សាវា និងពេលណាត្រូវសម្អាត។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលភ្ជាប់ជាមួយអនាម័យ GDPR ស្អាត។

  • ការបង្រួមទិន្នន័យ៖ កំណត់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះអ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់គោលបំណងដែលបានកំណត់របស់ NDA ។ ជៀសវាងការបោះចោលប្រអប់សំបុត្រ កំណត់ហេតុជជែក ឬឯកសារធនធានមនុស្ស។
  • ដែនកំណត់គោលបំណង៖ ហាមប្រើឡើងវិញសម្រាប់ទីផ្សារ ការបង្កើតទម្រង់ ឬគម្រោងដែលមិនពាក់ព័ន្ធ ដោយគ្មានមូលដ្ឋានស្របច្បាប់ និងការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
  • តួនាទី និង DPA៖ ឈ្មោះអ្នកណាជាឧបករណ៍បញ្ជា / ដំណើរការ។ ប្រសិនបើភាគីណាមួយដំណើរការក្នុងនាមភាគីម្ខាងទៀត សូមបន្ថែមកិច្ចព្រមព្រៀងដំណើរការទិន្នន័យដែលអនុលោមតាម GDPR ។
  • ការចូលប្រើ និងសុវត្ថិភាព៖ “ចាំបាច់ត្រូវដឹង” តែប៉ុណ្ណោះ ជាមួយនឹងវិធានការបច្ចេកទេស និងស្ថាប័នសមស្រប (ការអ៊ិនគ្រីប កំណត់ហេតុ សិទ្ធិតិចតួចបំផុត)។
  • កាលវិភាគរក្សាទុក៖ ការរក្សាបេតុងរបស់រដ្ឋដែលភ្ជាប់ទៅនឹងគោលបំណង; ហាមឃាត់ការផ្ទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមិនកំណត់។
  • ត្រឡប់/លុបពេលចេញ៖ ទាមទារការត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗ ឬការលុបដោយសុវត្ថិភាព រួមទាំងការគ្រប់គ្រងសមហេតុផលនៃការបម្រុងទុក ជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
  • សំណើសិទ្ធិ៖ បញ្ជាក់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើការចូលប្រើ ការកែតម្រូវ ឬលុបសំណើ។ គ្មានឃ្លាណាមួយអាចរឹតត្បិតសិទ្ធិស្របច្បាប់ ឬរាយការណ៍ទៅអាជ្ញាធរ។
  • ការកត់ត្រា៖ រក្សាការតាមដានសវនកម្មសាមញ្ញ (អ្នកដែលទទួលបានអ្វីដែលនៅពេលលុប) ដើម្បីបង្ហាញភស្តុតាងនៃការអនុលោមតាម GDPR និង Wbb "វិធានការសមហេតុផល" ។

ធ្វើបានត្រឹមត្រូវ NDA របស់អ្នកណែនាំអំពីឯកជនភាពតាមការរចនាពីការប្រើប្រាស់រហូតដល់ការលុប មិនមែនគ្រាន់តែស្ងាត់បន្ទាប់ពីការលេចធ្លាយនោះទេ។

ឃ្លាពិន័យ និងការខូចខាតនៅក្នុង NL (boetebeding, dwangsom, matiging)

នៅក្នុង NDAs ហូឡង់ ឃ្លាពិន័យតាមកិច្ចសន្យា (boetebeding) គឺជាការរារាំងដែលភ្ជាប់មកជាមួយរបស់អ្នក។ ការផាកពិន័យដោយបង្ខំដែលដាក់ដោយតុលាការ (dwangsom) គឺជាអ្វីដែលគាំទ្រសេចក្តីបង្គាប់ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់នឹងមិនបញ្ឈប់ការលេចធ្លាយ។ ពួកវាជាឧបករណ៍ផ្សេងៗ។ ការដាក់ប្រាក់បំណាច់អាចត្រូវបានកំណត់ក្នុងមួយការបំពាន ឬក្នុងមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែត្រូវតែសមាមាត្រ - តុលាការហូឡង់អាចកាត់បន្ថយបរិមាណលើស (ការកែតម្រូវ) ។ ចំណាំផងដែរ៖ នៅក្រោមមាត្រា 6:92(2) BW ការផាកពិន័យជំនួសការខូចខាតតាមច្បាប់ លុះត្រាតែអ្នកបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺស៊ិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលការពិន័យរបស់អ្នកមានភាពប្រាកដនិយម អាចបញ្ជាក់បាន និងបូកបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងមធ្យោបាយដោះស្រាយផ្សេងទៀត។

  • ជ្រើសរើសលេខការពារ៖ បោះយុថ្កានូវចំនួននៃការខូចខាតដែលអាចជឿជាក់បាន (ការខូចខាត PR ការបាត់បង់កិច្ចព្រមព្រៀង ការចំណាយលើការឆ្លើយតបបន្ទាន់)។ តួលេខ​ដែល​ហួស​ហេតុ​ពេក​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ផ្សះផ្សា។
  • Per-breach vs. per-day: ប្រើការបំពានសម្រាប់ការលាតត្រដាងដាច់ដោយឡែក; ក្នុងមួយថ្ងៃសម្រាប់ការលេចធ្លាយជាបន្តបន្ទាប់។ ពិចារណាលើមួកដែលសមហេតុផលដើម្បីជៀសវាងអុបទិក "ដាក់ទណ្ឌកម្ម" ។
  • រក្សាការខូចខាតដែលប្រមូលបាន៖ បញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថា ការពិន័យមិនជំនួសការទាមទារសំណងសម្រាប់ការខូចខាតជាក់ស្តែង និងការបន្ធូរបន្ថយអភ័យឯកសិទ្ធិនោះទេ។

Sample clause (EN/NL):

Penalty. For each breach, Recipient owes a contractual penalty of €[x] (and €[y] per day the breach continues). This penalty is without prejudice to Discloser’s right to claim full damages and injunctive relief (boete laat onverlet het recht op volledige schadevergoeding en een verbod).
  • ផ្លូវ​ភស្តុតាង៖ រក្សាកំណត់ហេតុរបស់អ្នកដែលចូលប្រើអ្វី និងពេលណា។ វាជួយកំណត់បរិមាណ។
  • Dwansom គឺដាច់ដោយឡែក៖ ស្នើសុំ dwansom ដែលបញ្ជាដោយតុលាការ រួមជាមួយនឹងដីកា ប្រសិនបើចាំបាច់។ កុំព្យាយាម "ចុះកិច្ចសន្យា" dwangsom ទៅក្នុង NDA ។

ប្រើបានល្អ វិធានការទប់ស្កាត់ការរំលោភបំពាន គាំទ្រ Wbb “វិធានការសមហេតុផល” និងបំពេញបន្ថែមនូវដំណោះស្រាយតុលាការរហ័ស។

ដំណោះស្រាយ និងការអនុវត្ត៖ បញ្ឈប់ និងបញ្ឈប់ ការកាត់ទោស ដីកាបង្គាប់ និងអាជ្ញាកណ្តាល

នៅពេលដែលការសម្ងាត់លេចធ្លាយ ល្បឿន និងភាពជាក់លាក់ឈ្នះ។ នៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ជនជាតិហូឡង់ អ្នកចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសរសេរយ៉ាងមុតស្រួច sommatiebrief (បញ្ឈប់ និងបញ្ឈប់) ទាមទារការបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ ការត្រឡប់មកវិញ/ការលុប និងកិច្ចការដែលបានចុះហត្ថលេខា។ ប្រសិនបើវាបរាជ័យ - ឬគ្រោះថ្នាក់គឺជិតមកដល់ - ស្វែងរក voorlopige voorziening តាមរយៈ kort geding (ដំណើរការសង្ខេប) ។ តុលាការអាចចេញដីកាបង្គាប់ឱ្យចាប់ខ្លួន និងភ្ជាប់ការផាកពិន័យដោយបង្ខិតបង្ខំ (dwangsom) ដើម្បីបង្ខំឱ្យមានការអនុលោមតាមច្បាប់ រួមជាមួយនឹងវិធានការដែលបានកែសម្រួល ដូចជាការបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ ឬការលុបចោលដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ ការពិន័យតាមកិច្ចសន្យារបស់អ្នក (boetebeding) ដំណើរការស្របជាមួយនឹងដំណោះស្រាយរបស់តុលាការ។ តុលាការ​អាច​កាត់​បន្ថយ​ការ​ពិន័យ​លើស​កំណត់ (ការ​ផ្សះផ្សា) ដូច្នេះ​រក្សា​ឱ្យ​ពួក​គេ​មាន​ការ​ការពារ។ សម្រាប់ភាពឯកជន និងការគ្រប់គ្រង NDAs ជាច្រើនជ្រើសរើសសម្រាប់មជ្ឈត្តកម្ម—ជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងការឆ្លាក់ចេញដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានដីកាតុលាការជាបន្ទាន់ជាមុនសិន។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលផ្លូវអនុវត្តរបស់អ្នកត្រូវបានគូសវាសមុនពេលបញ្ហាចាប់ផ្តើម។

  • បញ្ឈប់​និង​បោះបង់ (sommatiebrief): ទាមទារឱ្យបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ ដាក់ឈ្មោះកាតព្វកិច្ច និងតម្រូវឱ្យធ្វើកិច្ចការជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (បញ្ឈប់ កំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកទទួល ត្រឡប់/លុប)។
  • ដីកា​បង្គាប់​បញ្ជា + ឌួង សោម៖ ការសង្គ្រោះបឋមរហ័សដើម្បីបញ្ឈប់ការបង្ហាញ; ស្នើសុំការប្រគល់/ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងការរឹតបន្តឹងការចូលប្រើប្រាស់ ដែលគាំទ្រដោយការផាកពិន័យដោយបង្ខំ។
  • ពិន័យកិច្ចសន្យា + ការខូចខាត៖ អនុវត្ត boetebeding និងបម្រុងទុកការខូចខាតពេញលេញនិងការចំណាយ; រក្សាបរិមាណសមាមាត្រ ដើម្បីជៀសវាងការផ្គូផ្គង។
  • អាជ្ញាកណ្តាលសម្រាប់ការសម្ងាត់៖ ដោះស្រាយជម្លោះឯកជន; រួមបញ្ចូលការឆ្លាក់ចេញសម្រាប់ការសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់តុលាការ ដើម្បីបង្កកស្ថានការណ៍ជាមុន។
  • ភស្តុតាង និងការអនុលោមតាមច្បាប់៖ រក្សាកំណត់ហេតុនៃការចូលប្រើ ការបញ្ជាក់ការដកយកចេញ និងវិញ្ញាបនបត្រការលុប - សំខាន់ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីការបំពាន និងផ្ទៀងផ្ទាត់ការដោះស្រាយ។

និយោជិត និងអ្នកម៉ៅការ NDAs: ច្បាប់ពិសេស និងគ្រោះថ្នាក់

ជាមួយនឹងនិយោជិត និងអ្នកឯករាជ្យ NDA អង្គុយរួមជាមួយនឹងគោលនយោបាយ ការឡើងយន្តហោះ/ការចេញដំណើរ និងកាតព្វកិច្ច GDPR ។ តុលាការរំពឹងថានឹងមានការគ្រប់គ្រងតាមសមាមាត្រ និងអាចដំណើរការបាន៖ កំណត់គោលបំណង រឹតបន្តឹងការចូលប្រើ "ចាំបាច់ដើម្បីដឹង" និងចងនរណាម្នាក់ដែលប៉ះទិន្នន័យទៅនឹងការសម្ងាត់យ៉ាងហោចណាស់ស្មើ។ កុំប្រើការសម្ងាត់ដើម្បីលួចចូល មិនប្រកួតប្រជែង ឬឃ្លា gag; ការគូសបញ្ជាក់អំពីគោលនយោបាយសាធារណៈ (មេធាវី អាជ្ញាធរ សក្ខីកម្មពិតប្រាកដ ការបំផ្ទុះព័ត៌មាន) គឺមិនអាចចរចាបានទេ។ តម្រឹមជាមួយច្បាប់សម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម (Wbb): NDAs គឺជា "វិធានការសមហេតុផល" មួយរបស់អ្នក ប៉ុន្តែពួកវាដំណើរការបានលុះត្រាតែអ្នកធ្វើតាមពួកគេ។ សរុបមក NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលដំណើរការធនធានមនុស្ស និងអ្នកលក់របស់អ្នកត្រូវគ្នានឹងក្រដាស។

  • ការឡើងយន្តហោះ/ចេញដំណើរ៖ ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើតិចតួចបំផុត; នៅពេលចេញ ប្រមូលឧបករណ៍/លិខិតសម្គាល់ ហើយទាមទារការត្រឡប់មកវិញ ឬការលុបដែលបានបញ្ជាក់។
  • លំហូរចុះអ្នកម៉ៅការ៖ ធ្វើឱ្យអ្នកម៉ៅការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកប្រឹក្សារង; ទាមទារការរក្សាការសម្ងាត់សមមូល មុនពេលការបង្ហាញណាមួយ។
  • វិសាលភាពនៃវិន័យ៖ មិនរាប់បញ្ចូលព័ត៌មានសាធារណៈ/ដែលគេស្គាល់/បង្កើតឡើងដោយឯករាជ្យ និងជំនាញ និងបទពិសោធន៍ទូទៅរបស់អ្នកទទួល។
  • ការបង្ហាញដែលបានអនុញ្ញាត៖ អនុញ្ញាតយ៉ាងច្បាស់នូវកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ និងរបាយការណ៍ការពារ។ NDAs មិនអាចទប់ស្កាត់ការរាយការណ៍ការប្រព្រឹត្តខុសបានទេ។
  • GDPR សម៖ បង្រួមទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន; ប្រសិនបើដំណើរការសម្រាប់អ្នក សូមបន្ថែម DPA និងកំណត់តួនាទីរបស់ឧបករណ៍បញ្ជា/ឧបករណ៍ដំណើរការ។
  • កាតព្វកិច្ចសុវត្ថិភាព៖ កំណត់វិធានការបច្ចេកទេស/អង្គការសមហេតុផល និងរក្សាកំណត់ហេតុចូល/ការបង្ហាញ។
  • ទោសៈ មិនមែនទោសៈ ប្រើ boetebeding សមាមាត្រនិងរក្សាវាប្រមូលផ្តុំជាមួយនឹងការខូចខាត; តុលាការអាចកាត់បន្ថយលើស (ការសម្របសម្រួល)។
  • ភាពច្បាស់លាស់ IP៖ កំណត់ថាគ្មានការផ្ទេរ IP តាមលំនាំដើម។ ដោះស្រាយការចាត់តាំង ឬអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ ឬសេវាកម្ម មិនមែនដោយការជាប់ពាក់ព័ន្ធនោះទេ។

របាំងការពារទាំងនេះធ្វើឱ្យបុគ្គលិក និងអ្នកលក់ NDAs អាចអនុវត្តបាន-និងអាចប្រើប្រាស់បាន--នៅពេលដែលវាសំខាន់ជាងគេ។

ការណាត់ជួប និង "NDAs ផ្លូវភេទ" នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់៖ ភាពឯកជន ដែនកំណត់ និងគោលការណ៍សាធារណៈ

នៅក្នុងការកំណត់ភាពស្និទ្ធស្នាល NDAs គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់ដែលត្រូវបានអនុវត្តចំពោះជីវិតឯកជន។ ពួកគេអាចការពារដោយស្របច្បាប់នូវអត្តសញ្ញាណ សារ រូបភាព និងការពិត ឬព័ត៌មានលម្អិតនៃទំនាក់ទំនង ដែលផ្តល់លក្ខខណ្ឌច្បាស់លាស់ សមាមាត្រ និងគោរពគោលនយោបាយសាធារណៈ។ ពួកគេប្រហែលជាមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីបិទបាំងឧក្រិដ្ឋកម្ម រារាំងរបាយការណ៍ទៅប៉ូលីស ឬនិយតករ ឬបិទបាំងសក្ខីកម្មពិតប្រាកដនៅពេលមានការបង្ខិតបង្ខំ។ តុលាការហូឡង់អាចកាត់បន្ថយការពិន័យលើសលប់ ហើយនឹងមិនផ្តល់ពរជ័យដល់ឃ្លា "gag" ដែលគៀបសង្កត់នោះទេ។ ប្រសិនបើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ឬរូបភាពស្និទ្ធស្នាលត្រូវបានពាក់ព័ន្ធ សូមតម្រឹមជាមួយ GDPR៖ បង្រួមអប្បបរមា រឹតបន្តឹងការចូលប្រើប្រាស់ និងលុបនៅពេលចេញ។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលឯកជនភាព - មិនមែនជាអំណាច - គឺជាគោលបំណង។

  • ការឆ្លាក់ច្បាស់លាស់៖ រាយការណ៍ទៅអាជ្ញាធរ កាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ និងការផ្តល់សក្ខីកម្មពិតប្រាកដ។
  • រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវ៖ កាតព្វកិច្ចទៅវិញទៅមក ឬការពិចារណាសមហេតុផល—មិនដែលជាប់ទាក់ទងនឹងការរួមភេទឡើយ។
  • វិសាលភាពគោលដៅ៖ ជម្រះប្រភេទ; អនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកការសម្ងាត់ជាមួយមេធាវី/អ្នកព្យាបាល។
  • វិធានការណ៍ដោះស្រាយ៖ ទោស​តាម​សមាមាត្រ, ដីកា​រហ័ស; អាជ្ញាកណ្តាលសម្រាប់ឯកជនភាព។
  • អនាម័យទិន្នន័យ៖ ត្រឡប់/លុបតាមការស្នើសុំ ឬនៅពេលដែលគោលបំណងបញ្ចប់។

បន្ទាប់៖ ការធ្វើឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះដំណើរការឆ្លងព្រំដែន - ជម្រើសនៃច្បាប់ ភាសា និងការអនុវត្តរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។

NDAs ឆ្លងព្រំដែន៖ ជម្រើសនៃច្បាប់ ភាសា និងការអនុវត្តរបស់សហភាពអឺរ៉ុប

នៅពេលដែលព័ត៌មានឆ្លងកាត់ព្រំដែន NDA ត្រូវតែធ្វើដំណើរបានល្អ។ សម្រេចចិត្តជាមុនថាតើច្បាប់មួយណាគ្រប់គ្រង កន្លែងដែលជម្លោះកើតឡើង ការគ្រប់គ្រងភាសាមួយណា និងរបៀបដែលអ្នកនឹងអនុវត្តការសង្គ្រោះបន្ទាន់។ រក្សាក្រដាសឱ្យសាមញ្ញ ប៉ុន្តែការវះកាត់៖ គោលបំណងច្បាស់លាស់ ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងដំណោះស្រាយដែលដំណើរការនៅខាងក្រៅប្រទេសហូឡង់។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលការកកិតឆ្លងព្រំដែនត្រូវបានរៀបចំឡើងតាំងពីថ្ងៃដំបូង។

  • ច្បាប់​គ្រប់គ្រង: ជ្រើសរើសច្បាប់ហូឡង់ ប្រសិនបើការសម្តែងភាគច្រើននៅទីនេះ។ ប្រសិនបើភាគីទាំងពីរមិនទទួលយកតុលាការរបស់ភាគីម្ខាងទៀតទេ សូមពិចារណាច្បាប់អព្យាក្រឹត (ឧទាហរណ៍ ប្រទេសស្វីស) ដូចដែលបានឃើញក្នុងការអនុវត្ត។
  • វេទិកា និងមជ្ឈត្តកម្ម៖ ជ្រើសរើសវេទិកា។ សម្រាប់ភាពឯកជន និងការអនុវត្តច្បាប់ សូមជ្រើសរើសអាជ្ញាកណ្តាល (ឧ. WIPO) ជាមួយនឹងការកាត់ចេញនូវសេចក្តីបង្គាប់របស់តុលាការជាបន្ទាន់។
  • ការអនុវត្ត (អនុសញ្ញាញូវយ៉ក)៖ ពានរង្វាន់អាជ្ញាកណ្តាលអាចអនុវត្តបានយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្រោមអនុសញ្ញាញូវយ៉កឆ្នាំ 1958 ដែលជាគន្លឹះសម្រាប់ការប្រតិបត្តិពហុប្រទេស។
  • ភាសា និងការបកប្រែ៖ បញ្ជាក់ភាសាចង (ហូឡង់ ឬអង់គ្លេស) ហើយថាវាឈ្នះលើការបកប្រែ។
  • សាខា និងទីប្រឹក្សារង៖ អនុញ្ញាតឱ្យមានការចែករំលែកមានកំណត់នៅទូទាំងក្រុមហ៊ុនជាក្រុម និងអ្នកលក់ លុះត្រាតែមានការរក្សាការសម្ងាត់ដែលមានតម្លៃស្មើ។
  • ឯកជនភាព/នាំចេញ៖ ប្រសិនបើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ឬបច្ចេកវិទ្យារសើបត្រូវបានចែករំលែកនៅបរទេស សូមតម្រឹមជាមួយការដំឡើង GDPR/DPA របស់អ្នក ហើយអាចអនុវត្តបាន។ ច្បាប់នាំចេញ/ទណ្ឌកម្ម.
  • ការសង្គ្រោះដោយអចេតនា៖ រក្សាការសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅក្នុងតុលាការពាក់ព័ន្ធដើម្បីបញ្ឈប់ការលេចធ្លាយជាបន្ទាន់។
  • ហត្ថលេខា៖ អនុញ្ញាតឱ្យសមភាគីនិង ហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិក ដើម្បីពន្លឿនការអនុវត្តពហុយុត្តាធិការ។

ជម្រើសទាំងនេះរក្សា NDA របស់អ្នកឱ្យអនុវត្តបានគ្រប់ទីកន្លែងដែលអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នកទៅ។

ទង់ក្រហមដែលត្រូវមើលមុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខា

មុនពេលអ្នកបន្ថែមរបស់អ្នក។ ហត្ថលេខាស្កេន NDA សម្រាប់ឈ្មួញផ្តាច់ការដែលធ្វើឱ្យវាមិនអាចអនុវត្តបាន ឬអយុត្តិធម៌នៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ហូឡង់។ កិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានតុល្យភាពការពារភាគីទាំងពីរ ហើយក្រោកឈរឡើងនៅក្នុងតុលាការ។ អ្នក​ដែល​មាន​គំនិត​ច្របូកច្របល់​អញ្ជើញ​វិវាទ—ឬ​អាក្រក់​ជាង​នេះ គឺ​បញ្ហា​គោលនយោបាយ​សាធារណៈ។ សូមចាំថា NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលវិសាលភាព រយៈពេល ការព្យាបាល និងការឆ្លាក់ចេញគឺសមរម្យ។

  • វិសាលភាពចាប់យកទាំងអស់៖ កំណត់ "ព័ត៌មានសម្ងាត់" ថាជា "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនធ្លាប់មាន" (អតីតកាល/អនាគតកាល) និងសូម្បីតែព័ត៌មានសាធារណៈ — ដោយគ្មានការរាប់បញ្ចូលស្តង់ដារ ឬបន្ទុកភស្តុតាងលើអ្នកទទួល។
  • គ្មានដែនកំណត់គោលបំណង៖ បរាជ័យក្នុងការដាក់កម្រិតលើការប្រើប្រាស់ចំពោះគម្រោង/ការវាយតម្លៃជាក់លាក់ ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ឡើងវិញដោយមិនមានកម្រិត។
  • បាត់ការឆ្លាក់៖ គ្មានការលើកលែងចំពោះមេធាវី ដីការបស់តុលាការ អាជ្ញាធរ/ការផ្សាយព័ត៌មាន ឬសក្ខីកម្មពិត។
  • ការផាកពិន័យ (ការដាក់ទណ្ឌកម្ម)៖ ផលបូកដែលស្រក់ទឹកភ្នែកដោយមិនមានហេតុផល និងគ្មានឃ្លារក្សាការពិន័យដែលកើនឡើងជាមួយនឹងការខូចខាត (សិល្បៈ។ 6:92(2) ហានិភ័យ BW) ។
  • គ្មានផែនការត្រឡប់/លុប៖ ខ្វះការចាកចេញច្បាស់លាស់ ការរក្សាទុក និងការលុបកាតព្វកិច្ច-បញ្ហានៅក្រោម GDPR/AVG និងសម្រាប់ Wbb "វិធានការសមហេតុផល" ។
  • ការចាប់យក IP៖ កិច្ចការដែលលាក់ទុកចំពោះអ្នកបង្ហាញ ឬហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ជំនាញ/បទពិសោធន៍ទូទៅរបស់អ្នកទទួល។
  • ការរឹតបន្តឹងដែលលាក់៖ លួចលាក់នៅក្នុង "ការបិទបាំង" ដែលមិនមានការប្រកួតប្រជែង មិនទាមទារ ឬ PR ទូលំទូលាយលើសពីការសម្ងាត់។
  • ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើមិនច្បាស់លាស់៖ អនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកជាមួយ "សាខា/ទីប្រឹក្សា" ដោយមិនធានាការសម្ងាត់ដែលមានតម្លៃស្មើ និងចាំបាច់ត្រូវដឹង។
  • អន្ទាក់យុត្តាធិការ៖ ច្បាប់បរទេស វេទិការឆ្ងាយ ឬភាសាមិនគ្រប់គ្រង ដោយមិនមានការឆ្លាក់ចេញសម្រាប់បទបញ្ជាបន្ទាន់របស់ហូឡង់ (kort ginging)។

គន្លឹះក្នុងការចរចាដើម្បីធ្វើឱ្យ NDA មានភាពយុត្តិធម៌ និងអាចដំណើរការបាន។

NDAs ល្អគឺជាឧបករណ៍សហការ មិនមែនជាអន្ទាក់ទេ។ នៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ជនជាតិហូឡង់ ការកែសម្រួលតូចៗអាចប្រែក្លាយ "ប្រហែលជា" ទៅជា Wbb/GDPR-aligned បាទ/ចាស។ ស្វែងរកភាពច្បាស់លាស់ សមាមាត្រ និងសមត្ថភាពការងារក្នុងពិភពពិត ពីព្រោះ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺល្អជាង នៅពេលដែលភាគីទាំងពីរអាចអនុវត្តតាមបាន។

  • បិទគោលបំណង៖ ភ្ជាប់ការប្រើប្រាស់យ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងគម្រោង/ការវាយតម្លៃដែលបានកំណត់; បន្ថែម "គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណដោយបង្កប់ន័យ" ទៅ IP ។
  • រឹតបន្តឹងវិសាលភាព៖ កំណត់ប្រភេទ បន្ថែមការបដិសេធតាមស្តង់ដារ និងប្រើច្បាប់ "ដឹង ឬគួរដឹង" ជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ភ្លាមៗអំពីការលាតត្រដាងដោយផ្ទាល់មាត់។
  • ធ្វើឱ្យវាទៅវិញទៅមក (ឬផ្តល់តម្លៃ)៖ កាតព្វកិច្ចទៅវិញទៅមកមានអារម្មណ៍យុត្តិធម៌; ប្រសិនបើផ្លូវមួយ បន្ថែមការពិចារណាសមហេតុផល ឬភាសាលួងលោម។
  • ត្រូវការតែដឹង៖ ដាក់ឈ្មោះតួនាទី ទាមទារការសម្ងាត់សមមូលមុនសម្រាប់និយោជិត/ទីប្រឹក្សា និងលំហូរចុះទៅអ្នកលក់បន្ត។
  • បន្ថែមការឆ្លាក់គោលការណ៍សាធារណៈ៖ មេធាវី/ទីប្រឹក្សាក្រោមការជឿជាក់ បញ្ជារបស់តុលាការ អាជ្ញាធរ/ការផ្សាយព័ត៌មាន និងការផ្តល់សក្ខីកម្មពិត។
  • ផែនការចាកចេញ និងភាពឯកជន៖ កំណត់ការបង្រួមអប្បបរមា ការរក្សាទុក និងការត្រឡប់មកវិញ/ការលុបដោយសុវត្ថិភាព GDPR-aware ដោយមានការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (រួមទាំងគោលការណ៍បម្រុងទុក)។
  • ប្រើការពិន័យសមាមាត្រ៖ ជ្រើសរើស boetebeding ដែលអាចការពារបាន (ក្នុងមួយការបំពាន/ថ្ងៃ) រក្សាវាទុកជាមួយនឹងការខូចខាត និងបម្រុងការសង្គ្រោះដោយ injunctive ។
  • ជ្រើសរើសយន្តការជម្លោះ៖ ច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ វេទិការច្បាស់លាស់ និងមជ្ឈត្តកម្មសម្ងាត់ជាមួយនឹងតុលាការគ្រាអាសន្ន កាត់ចេញសម្រាប់ការចេញដីកាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
  • ជួសជុលភាសា និងហត្ថលេខា៖ បញ្ជាក់ភាសាគ្រប់គ្រង (NL ឬ EN) និងអនុញ្ញាតឱ្យសមភាគី/ហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិកសម្រាប់ការប្រតិបត្តិឆ្លងព្រំដែនស្អាត។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើ NDA របស់អ្នកត្រូវបានរំលោភបំពាន

ពេល​បែក​ធ្លាយ ល្បឿន និង​វិន័យ​សំខាន់​ជាង​កំហឹង។ គោលដៅរបស់អ្នកគឺដើម្បីបញ្ឈប់ការរីករាលដាល ចាក់សោទ្វារ និងរៀបចំការសង្គ្រោះផ្លូវច្បាប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដោះស្រាយវាដូចជាឧប្បត្តិហេតុ : ស្ថេរភាព, ឯកសារ, បង្ខំ។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាង នៅពេលដែលការឆ្លើយតបរបស់អ្នកមានភាពច្បាស់លាស់ និងអាចបញ្ជាក់បាន។

  • ចាប់យកវត្ថុតាង៖ យករូបថតអេក្រង់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទ URLs អ៊ីមែល និងកំណត់ហេតុចូលប្រើ។ រក្សាប្រភពដើម; កុំកែសម្រួល។ ចំណាំថាអ្នកណាបានឃើញអ្វីនិងពេលណា។
  • មានសិទ្ធិចូលប្រើ៖ ដកហូតលិខិតសម្គាល់ បង្កកថតឯកសារដែលបានចែករំលែក និងដាក់កម្រិត "តម្រូវការដើម្បីដឹង" ។ តម្រូវឱ្យអ្នកលក់/អ្នកប្រឹក្សារង បញ្ឈប់ការបង្ហាញជាបន្ទាន់។
  • ផ្ញើ sommatiebrief (ឈប់​និង​បដិសេធ): ដកស្រង់ឃ្លា NDA; ទាមទារការបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ ការដកចេញ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកទទួល និងការត្រឡប់មកវិញ/ការលុបដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយកាលបរិច្ឆេទកំណត់។
  • ទៅតុលាការឱ្យលឿន (kort geding): ស្វែងរកដីកាពិន័យដោយបង្ខិតបង្ខំ (dwangsom) ដើម្បីបញ្ឈប់ការបង្ហាញ និងការបង្ខំឱ្យត្រឡប់មកវិញ/លុប។ រក្សាការពិន័យតាមកិច្ចសន្យារបស់អ្នក (boetebeding) និងការទាមទារការខូចខាតនៅក្នុងការលេង។
  • ប្រើអាជ្ញាកណ្តាលប្រសិនបើយល់ព្រម៖ ដាក់ឯកសារគុណសម្បត្តិនៅក្នុងមជ្ឈត្តកម្មសម្ងាត់; រក្សា​ទុក​ការ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​របស់​តុលាការ ដើម្បី​បង្កក​ស្ថានការណ៍​ជា​មុន​សិន។
  • ជូនដំណឹងតាមតម្រូវការ (GDPR)៖ ប្រសិនបើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនលេចធ្លាយ សូមដំណើរការការវាយតម្លៃការបំពាន និងធ្វើការជូនដំណឹងដែលតម្រូវដោយច្បាប់។ សំរបសំរួលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដើម្បីជៀសវាងការបង្ហាញរួម។
  • ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ការ​ដក​ចេញ​: សួរអ្នកទទួល និងវេទិកាដែលពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីលុបខ្លឹមសារចេញ។ ផ្តល់សេចក្តីបង្គាប់ ឬ NDA ដើម្បីគាំទ្រសំណើនេះ។
  • បរិមាណនិង ដោះស្រាយដោយឆ្លាតវៃ: គណនាការពិន័យ/ការខូចខាតដោយហេតុផល។ នៅកន្លែងដែលសមហេតុផល សូមដោះស្រាយជាមួយនឹងកិច្ចការដែលបានពង្រឹង ដើម្បីជៀសវាង "ឥទ្ធិពល Streisand" ។
  • ការថែទាំក្រោយ៖ មូលហេតុនៃសវនកម្ម ដំណើរការបំណះ ការបណ្តុះបណ្តាលឡើងវិញ និងរឹតបន្តឹងភាសា NDA (គោលបំណង ការចូលប្រើ ការលុប) សម្រាប់លើកក្រោយ។
  • គោរពការឆ្លាក់៖ កុំ​គំរាម​កំហែង​ការ​អនុវត្ត​លើ​របាយការណ៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ទៅ​កាន់​អាជ្ញាធរ ឬ​ទីបន្ទាល់​ពិត។

ដោះស្រាយតាមវិធីនេះ អ្នកបញ្ឈប់ការលេចធ្លាយ រក្សាអានុភាព និងរក្សាការអនុវត្តឱ្យគួរឱ្យជឿជាក់ ដោយមិនធ្វើឱ្យរឿងធំជាងអាថ៌កំបាំងនោះទេ។

គំរូធៀបនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានកំណត់៖ ពេលណាត្រូវ DIY និងពេលណាត្រូវជួលមេធាវី

គំរូដ៏ល្អគឺជាការចាប់ផ្តើមដំបូង មិនមែនជាខែលទេ។ ការអនុវត្តច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់បើកការប្រើប្រាស់មានកំណត់ក្នុងគោលបំណង វិសាលភាពសមរម្យ Wbb "វិធានការសមហេតុផល" អនាម័យ GDPR និងឱសថសមាមាត្រ។ ប្រសិនបើរឿងទាំងនោះមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតពិតប្រាកដរបស់អ្នក - អ្នកណាឃើញអ្វី កន្លែងណា រយៈពេលប៉ុន្មាន - ការចម្លងបិទភ្ជាប់ NDA អាចបរាជ័យនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការវា។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលឯកសារត្រូវគ្នានឹងហានិភ័យរបស់អ្នក លំហូរទិន្នន័យរបស់អ្នក និងផែនការអនុវត្តរបស់អ្នក។

  • DIY គឺល្អនៅពេលដែល៖ ការផ្លាស់ប្តូរទៅវិញទៅមក ហានិភ័យទាប; ការវាយតម្លៃខ្លី; គ្មានអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មរសើប; តិចតួច / គ្មានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន; ភាគីហូឡង់តែប៉ុណ្ណោះ; តិចតួច ឬគ្មានការពិន័យ។
  • ជួលមេធាវី ពេលណា​: អ្នកពឹងផ្អែកលើការការពារ Wbb; ចែករំលែកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានអត្ថន័យ (GDPR); ប្រើអ្នកម៉ៅការ/ដំណើរការរង; ឬត្រូវការ DPA ។
  • ឆ្លងព្រំដែន ឬ M&A៖ ជម្រើសនៃច្បាប់/វេទិកា មជ្ឈត្តកម្ម និងការនាំចេញ/គោលការណ៍ឯកជនភាព តម្រូវឱ្យមានការសម្របសម្រួលសម្រាប់ការអនុវត្តនៅក្រៅប្រទេស។
  • និយោជិត/អ្នកម៉ៅការ៖ កាតព្វកិច្ចលំហូរចុះ ការឡើងជិះ/ចេញដំណើរ និងកម្មសិទ្ធិ IP ត្រូវការការព្រាងស្អាតលើសពី NDA មូលដ្ឋាន។
  • ការពិន័យនិងល្បឿន៖ ការកំណត់ទំហំ Boetebeding រក្សាការខូចខាតដែលប្រមូលផ្តុំ និងការធ្វើផែនការ kort geding/dwangsom ឬអាជ្ញាកណ្តាលសមនឹងទទួលបានការប្រឹក្សា។
  • ឯកជន/ណាត់ជួប NDAs៖ ការកាត់ចេញនូវគោលនយោបាយសាធារណៈ (អាជ្ញាធរ សក្ខីកម្មការពិត) វិសាលភាពយុត្តិធម៌ និងច្បាប់នៃការលុបត្រូវតែមានភាពច្បាស់លាស់។

ចាប់ផ្តើមជាមួយគំរូ NL-រួចរាល់។ មានការប្រឹក្សាយោបល់នៅពេលភាគហ៊ុន ទិន្នន័យ ឬយុត្តាធិការកើនឡើង។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់អំពី NDAs នៅក្នុង NL

អតិថិជនសួរសំណួរជាក់ស្តែងស្រដៀងគ្នា មុនពេលពួកគេចុះហត្ថលេខា ឬអនុវត្ត NDA ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាចម្លើយសង្ខេបដែលស្របតាមការអនុវត្តរបស់ជនជាតិហូឡង់ និងគោលការណ៍ដែលបានគ្របដណ្តប់រួចហើយនៅក្នុងការណែនាំនេះ។ ចងចាំ៖ NDAs គឺមិនមានទម្រង់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែភាពច្បាស់លាស់លើគោលបំណង វិសាលភាព រយៈពេល និងវិធីដោះស្រាយគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេខាំ។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺសិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងតាមច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលមូលដ្ឋានត្រូវបានធ្វើត្រឹមត្រូវ។

  • តើ NDA ត្រូវតែសរសេរទេ? ទេ ប៉ុន្តែ NDA ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរច្បាស់លាស់ គឺកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបញ្ជាក់ និងអនុវត្ត។
  • តើ NDA អាចស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតបានទេ? បាទ-ជាពិសេសសម្រាប់អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម; ពត៌មានដែលមិនសូវសំខាន់អាចមានរយៈពេលកំណត់។
  • តើខ្ញុំត្រូវសម្គាល់អ្វីៗទាំងអស់ "សម្ងាត់" ទេ? មានប្រយោជន៍ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់; ប្រើស្តង់ដារ "ដឹង ឬគួរដឹង" ហើយបញ្ជាក់ការលាតត្រដាងផ្ទាល់មាត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
  • តើ NDA អាចរារាំងការរាយការណ៍អំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬសក្ខីកម្មពិតបានទេ? ទេ។ រួមបញ្ចូលការឆ្លាក់សម្រាប់អាជ្ញាធរ ដីការបស់តុលាការ និងការផ្សាយព័ត៌មានការពារ។
  • ចុះការពិន័យវិញ? ប្រើ boetebeding សមាមាត្រ។ តុលាការ​អាច​កាត់​បន្ថយ​ចំនួន​ច្រើន​លើស​លប់ (ការ​ផ្សះផ្សា)។ រក្សាការពិន័យជារួមជាមួយនឹងការខូចខាត; បើមិនដូច្នេះទេ ក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ ការពិន័យអាចជំនួសការខូចខាតបាន។
  • តើ NDAs ផ្ទាល់មាត់ អាចអនុវត្តបាន? សក្តានុពល, ប៉ុន្តែហានិភ័យ; ចងចាំពាក្យគន្លឹះក្នុងការសរសេរ។
  • តើ NDA ខ្លួនឯងអាចរក្សាការសម្ងាត់បានទេ? ពេលខ្លះ។ NDAs ជាច្រើនអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចេញព័ត៌មានដល់ទីប្រឹក្សា និងកន្លែងដែលតម្រូវដោយច្បាប់។ ពិនិត្យឃ្លា។
  • តើនិយោជកអាចលាក់អ្នកដែលមិនប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង NDA បានទេ? ពួកគេមិនគួរ។ រក្សា​ការសម្ងាត់​ដាច់ដោយឡែក​ពី​កតិកាសញ្ញា​កំហិត​ណាមួយ និង​ធានាបាន​នូវ​ភាពស្របច្បាប់។
  • តើ GDPR និង NDAs អន្តរកម្មយ៉ាងដូចម្តេច? NDA ត្រូវតែគោរព GDPR៖ ការបង្រួមអប្បបរមាទិន្នន័យ គោលបំណងដែលបានកំណត់ ដែនកំណត់រក្សាទុក និងការលុបនៅពេលចេញ។

គំនិតចុងក្រោយ

NDA ដំណើរការបានលុះត្រាតែវាស៊ីគ្នានឹងការពិត៖ គោលបំណងច្បាស់លាស់ វិសាលភាពផ្តោតលើ ការបដិសេធដែលសមរម្យ ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើយ៉ាងរឹងមាំ ការគ្រប់គ្រងភស្តុតាង GDPR និងឱសថសមាមាត្រ - ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការអនុវត្តរហ័សនៅពេលចាំបាច់។ នោះជាសៀវភៅលេងរបស់ហូឡង់។ ធ្វើវាហើយ NDA របស់អ្នកកើនឡើងទ្វេដងជាភស្តុតាងនៃ "វិធានការសមហេតុផល" នៅក្រោម Wbb ។ រំលងវា ហើយអ្នកប្រថុយនឹងឯកសារស្អាត ដោយមិនបាច់ខាំ។ NDAs៖ អាថ៌កំបាំងគឺស៊ិចស៊ី ប៉ុន្តែការចងច្បាប់គឺប្រសើរជាងនៅពេលដែលការព្រាង និងការអនុវត្តប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកតម្រង់ជួរ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន NL-ready NDA ដ៏រឹងមាំ ឬជំនួយបន្ទាន់មួយ ក្រុមការងាររបស់យើងបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ។ សម្រាប់ដំបូន្មានជាក់ស្តែង ការព្រាងរហ័ស ឬយុទ្ធសាស្ត្រ kort geding សូមទាក់ទងជាមួយ Law & More ដើម្បីនិយាយជាមួយមេធាវី NDA ហូឡង់នៅថ្ងៃនេះ។

Law & More