ច្បាប់ស្តីពីការដាក់ឯកសារអេឡិចត្រូនិកក្នុងការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម: របៀបដែលរដ្ឋាភិបាលធ្វើចលនាជាមួយពេលវេលា

សេចក្តីផ្តើម

ជួយដល់អតិថិជនអន្ដរជាតិដែលមានអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់គឺជាផ្នែកមួយនៃការអនុវត្តប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ។ យ៉ាងណាមិញហូល្លង់គឺជាប្រទេសដ៏ល្អមួយក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មប៉ុន្តែការរៀនភាសាឬប្រើក្នុងការអនុវត្តធុរកិច្ចរបស់ប្រទេសហូឡង់ពេលខ្លះអាចស្មុគស្មាញសម្រាប់សាជីវកម្មបរទេស។ ដូច្នេះការជួយតែងតែត្រូវបានគេកោតសរសើរ។ វិសាលភាពនៃជំនួយរបស់ខ្ញុំរាប់ចាប់ពីការជួយបំពេញភារកិច្ចស្មុគស្មាញរហូតដល់ជួយក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយអាជ្ញាធរហូឡង់។ ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទទួលសំណួរពីអតិថិជនដើម្បីពន្យល់ពីអ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងលិខិតពីសភាពាណិជ្ជកម្មហូឡង់។ លិខិតសាមញ្ញទោះបីមានសារសំខាន់និងព័ត៌មានទាក់ទងនឹងភាពថ្មីថ្មោងក្នុងការដាក់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលនឹងអាចធ្វើទៅបានតែអេឡិចត្រូនិចប៉ុណ្ណោះ។ លិខិតនេះគឺជាលទ្ធផលនៃបំណងប្រាថ្នារបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាប្រើគុណសម្បត្តិនៃការផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យអេឡិចត្រូនិចនិងណែនាំវិធីស្តង់ដារនៃការដោះស្រាយដំណើរការដែលកើតឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុត្រូវតែតម្កល់ជាអេឡិចត្រូនិចពីឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ ២០១៦ ឬឆ្នាំ ២០១៧ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការសម្ងួតសើមនៅក្នុងដៃដៃចង្កូត langs elektronische weg (ច្បាប់ស្តីពីការដាក់ឯកសារអេឡិចត្រូនិកក្នុងការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម) ដែលត្រូវបានណែនាំរួមគ្នាជាមួយអេឡិចត្រូនិច Besluit ។ ការបញ្ឈប់ handelsregisters (ដំណោះស្រាយស្តីពីការដាក់ឯកសារអេឡិចត្រូនិចនៅក្នុងការចុះឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម); ក្រោយមកទៀតផ្តល់ជូននូវច្បាប់លំអិតបន្ថែម។ ពិតជាមាត់ប៉ុន្តែតើច្បាប់និងដំណោះស្រាយនេះមានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងណា?

ច្បាប់ហូឡង់ស្តីពីការដាក់ឯកសារអេឡិចត្រូនិកនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម - របៀបដែលរដ្ឋាភិបាលផ្លាស់ទីជាមួយពេលវេលា

បន្ទាប់មកហើយឥឡូវនេះ

កាលពីមុនរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុអាចត្រូវបានតម្កល់នៅសភាពាណិជ្ជកម្មទាំងអេឡិចត្រូនិចនិងក្រដាស។ ក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់នៅតែដឹងច្បាស់អំពីបទប្បញ្ញត្តិផ្អែកលើការដាក់ប្រាក់នៅលើក្រដាស។ បច្ចុប្បន្នវិធីសាស្ត្រនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាហួសសម័យហើយខ្ញុំពិតជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចដែលការអភិវឌ្ឍនេះមិនបានកើតឡើងពីមុន។ វាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃថាការដាក់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុនៅលើក្រដាសមានគុណវិបត្តិច្រើនបើប្រៀបធៀបនឹងការដាក់ឯកសារអេឡិចត្រូនិចនៃឯកសារទាំងនេះនៅពេលមើលពីទស្សនៈចំណាយនិងពេលវេលា។ គិតពីថ្លៃដើមសម្រាប់ក្រដាសនិងថ្លៃដើមនិងពេលវេលាដែលត្រូវការដើម្បីដាក់របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំលើក្រដាសហើយដាក់ជូន - ដាក់លើក្រដាសផង - ទៅសភាពាណិជ្ជកម្មដែលបន្ទាប់មកត្រូវដំណើរការឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទាំងនេះដោយមិននិយាយពីពេលវេលានិងថ្លៃដើមដែលកើតឡើង នៅពេលដែលអនុញ្ញាតឱ្យគណនេយ្យករព្រាងឬផ្ទៀងផ្ទាត់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ (មិនស្តង់ដារ) ទាំងនេះ។ ដូច្នេះរដ្ឋាភិបាលបានស្នើឱ្យប្រើ“ SBR” (ខ្លីសម្រាប់៖ របាយការណ៍អាជីវកម្មស្តង់ដារ) ដែលជាវិធីសាស្ត្រអេឡិចត្រូនិចដែលមានលក្ខណៈស្តង់ដារក្នុងការបង្កើតនិងបញ្ជូនព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុនិងឯកសារដោយផ្អែកលើកាតាឡុកនៃទិន្នន័យ (ពន្ធដាហូឡង់) ។ កាតាឡុកនេះមាននិយមន័យនៃទិន្នន័យដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ។ អត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតនៃវិធីសាស្ត្រ SBR គឺថាមិនត្រឹមតែការផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យរវាងសាជីវកម្មនិងសភាពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះទេដែលនឹងមានលក្ខណៈសាមញ្ញប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃស្តង់ដារការផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យជាមួយភាគីទីបីនឹងកាន់តែងាយស្រួលផងដែរ។ សាជីវកម្មខ្នាតតូចអាចដាក់របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំតាមអេឡិចត្រូនិករួចទៅហើយតាមរយៈការប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រ SBR ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៧។ សម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតមធ្យមនិងធំលទ្ធភាពនេះត្រូវបានណែនាំក្នុងឆ្នាំ ២០១៥ ។

ដូច្នេះពេលណានិងសម្រាប់អ្នកណា?

រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាចម្លើយចំពោះសំណួរនេះគឺជាករណីធម្មតានៃ«បញ្ហាទំហំ»។ អាជីវកម្មខ្នាតតូចនឹងមានកាតព្វកិច្ចបញ្ជូនរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុតាមអេឡិចត្រូនិកតាមរយៈអេសអេសអេសចាប់ពីឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ ២០១៦ តទៅ។ ជាជម្រើសអាជីវកម្មខ្នាតតូចមួយដែល (ព្រាងនិង) បញ្ជូនរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដោយខ្លួនឯងមានលទ្ធភាពក្នុងការដាក់របាយការណ៍តាមរយៈសេវាកម្មតាមអ៊ិនធឺរណែតដោយឥតគិតថ្លៃ - សេវាកម្ម“ ការនិយាយអំពីការនិយាយដើមខ្លួនឯង” - ដែលកំពុងដំណើរការតាំងពីឆ្នាំ ២០១៤។ អត្ថប្រយោជន៍នៃការនេះ សេវាកម្មគឺថាមនុស្សម្នាក់នឹងមិនចាំបាច់ទិញសូហ្វវែរដែលត្រូវគ្នានឹង SBR ។ អាជីវកម្មធុនមធ្យមត្រូវដាក់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុតាមរយៈអេសអេសអេសចាប់ពីឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ ២០១៧ តទៅ។ សម្រាប់អាជីវកម្មទាំងនេះសេវាកម្មបណ្តោះអាសន្នតាមអ៊ិនធរណេតជំនួស (“ ការវង្វេងស្មារតី”) នឹងត្រូវបានណែនាំ។ តាមរយៈសេវាកម្មនេះអាជីវកម្មខ្នាតមធ្យមអាចធ្វើសេចក្តីព្រាងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដោយខ្លួនឯងតាមទម្រង់ XBRL ។ បន្ទាប់មករបាយការណ៍ទាំងនេះអាចត្រូវបានបញ្ជូនតាមរយៈវិបផតថលតាមអ៊ិនធឺរណែត (“ ឌីជីបប៉ូស្ទ័រ”) ។ នេះមានន័យថាសាជីវកម្មនឹងមិនចាំបាច់ទិញសូហ្វវែរ SBR ដែលឆបគ្នាភ្លាមៗទេ។ សេវាកម្មនេះនឹងមានលក្ខណៈបណ្តោះអាសន្នហើយនឹងរឹបអូសយកបន្ទាប់ពី ៥ ឆ្នាំគិតចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៧។ មិនមានកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អាជីវកម្មធំ ៗ និងរចនាសម្ព័ន្ធក្រុមដែលមានទំហំមធ្យមដើម្បីដាក់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុតាមរយៈអេសអេសអេនៅឡើយទេ។ នេះក៏ព្រោះតែអាជីវកម្មទាំងនេះត្រូវដោះស្រាយជាមួយនឹងតំរូវការស្មុគស្មាញ។ ការរំពឹងទុកគឺថាអាជីវកម្មទាំងនេះនឹងមានឱកាសជ្រើសរើសរវាងការដាក់ឯកសារតាមរយៈអេសអេសអេសឬការដាក់ពាក្យតាមរយៈទម្រង់អឺរ៉ុបជាក់លាក់មួយចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៩ តទៅ។

គ្មានច្បាប់ដោយគ្មានករណីលើកលែង

ច្បាប់មួយនឹងមិនក្លាយជាច្បាប់ទេប្រសិនបើគ្មានករណីលើកលែងដែលត្រូវធ្វើ។ ពីរ, ដើម្បីឱ្យច្បាស់លាស់។ វិធានថ្មីទាក់ទងនឹងការដាក់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុមិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះនីតិបុគ្គលនិងក្រុមហ៊ុនដែលមានការិយាល័យដែលបានចុះបញ្ជីនៅខាងក្រៅហូល្លង់ទេដែលផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃ Handelsregisterbesluit 2008 (ដំណោះស្រាយការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ ២០០៨) មានកាតព្វកិច្ចដាក់ឯកសារហិរញ្ញវត្ថុ នៅសភាពាណិជ្ជកម្មរហូតមកដល់និងក្នុងទម្រង់ដែលឯកសារទាំងនេះគួរតែត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រទេសនៃការិយាល័យដែលបានចុះបញ្ជី។ ការលើកលែងលើកទីពីរត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់អ្នកចេញដែលបានកំណត់នៅក្នុងមាត្រា 2008: 1 នៃច្បាប់ហិរញ្ញវត្ថុ (ច្បាប់ត្រួតពិនិត្យហិរញ្ញវត្ថុ) និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកចេញក្នុងករណីដែលអ្នកទាំងនេះចេញឱ្យខ្លួន។ អ្នកចេញគឺជាអ្នកដែលមានបំណងចេញមូលបត្រឬមានបំណងចេញមូលបត្រ។

ចំណុចផ្សេងទៀតនៃការយកចិត្តទុកដាក់

ទោះយ៉ាងណានោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ នីតិបុគ្គលខ្លួនឯងចាំបាច់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើទិដ្ឋភាពបន្ថែមមួយចំនួននៃសារៈសំខាន់។ ទិដ្ឋភាពមួយក្នុងចំណោមទិដ្ឋភាពទាំងនេះគឺថានីតិបុគ្គលនឹងនៅតែទទួលខុសត្រូវចំពោះការធ្វើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលស្របតាមច្បាប់។ ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀតនេះមានន័យថារបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុគួរតែអាចបង្កើតការយល់ដឹងបែបនេះដែលមនុស្សម្នាក់អាចវាយតម្លៃពីស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់នីតិបុគ្គលបានគ្រប់គ្រាន់។ ដូច្នេះខ្ញុំណែនាំឱ្យក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ពិនិត្យទិន្នន័យដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុមុនពេលពួកគេដាក់ពាក្យសុំគ្រប់ពេលវេលា។ ជាចុងក្រោយសូមយកចិត្តទុកដាក់លើការពិតដែលថាការបដិសេធមិនធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍តាមលក្ខណៈដែលបានកំណត់នឹងបង្កើតជាបទល្មើសនៅលើមូលដ្ឋាននៃច្បាប់ Wet op de Economische Delicten (បទល្មើសសេដ្ឋកិច្ច) ។ ជាការងាយស្រួលវាត្រូវបានបញ្ជាក់ថារបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមវិធីសាស្រ្តអេសអរអេចអាចត្រូវបានប្រើដោយកិច្ចប្រជុំរបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុនដើម្បីបង្កើតរបាយការណ៍ទាំងនេះ។ គណនេយ្យទាំងនេះក៏អាចជាកម្មវត្ថុនៃការធ្វើសវនកម្មដោយគណនេយ្យករស្របតាមមាត្រា ២: ៣៩៣ នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ជាមួយនឹងសេចក្តីណែនាំនៃច្បាប់ស្តីពីការដាក់ឯកសារអេឡិចត្រូនិចក្នុងការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មនិងដំណោះស្រាយដែលជាប់ទាក់ទងរដ្ឋាភិបាលបានបង្ហាញពីភាពជឿនលឿនទៅមុខ។ ជាលទ្ធផលវានឹងក្លាយជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់អាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងមធ្យមក្នុងការដាក់របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុតាមអេឡិចត្រូនិចពីឆ្នាំ ២០១៦ និង ២០១៧ រៀងៗខ្លួនលើកលែងតែក្រុមហ៊ុននេះស្ថិតក្នុងវិសាលភាពនៃករណីលើកលែងមួយ។ គុណសម្បត្តិមានច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំណែនាំក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ឱ្យរក្សាប្រាក់សំណងរបស់ខ្លួនខណៈដែលការទទួលខុសត្រូវចុងក្រោយនៅតែអាស្រ័យលើក្រុមហ៊ុនដែលមានកាតព្វកិច្ចដាក់ឯកសារដោយខ្លួនឯងនិងក្នុងនាមជានាយកក្រុមហ៊ុនអ្នកប្រាកដជាមិនចង់ទុកឱ្យនៅសេសសល់ជាមួយផលវិបាកនោះទេ។

ទំនក់ទំនង

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរឬយោបល់បន្ថែមទៀតបន្ទាប់ពីអានអត្ថបទនេះសូមទាក់ទងមកអ្នក។ Maxim Hodak មេធាវីនៅឯច្បាប់ Law & More via maxim.hodak@lawandmore.nl or mr. Tom Meevis, attorney-at-law at Law & More via tom.meevis@lawandmore.nl or call us on +31 (0)40-3690680.

ចែករំលែក