តើអ្នកអាចត្រូវបានគេបញ្ឈប់នៅអាកាសយានដ្ឋានហូឡង់ដោយសារបំណុលបានទេ?

អ្នកមិនអាចត្រូវបានបញ្ឈប់នៅអាកាសយានដ្ឋានហូឡង់ដោយសារបំណុលអ្នកប្រើប្រាស់ធម្មតានោះទេ។ សមតុល្យកាតឥណទាន ប្រាក់កម្ចីផ្ទាល់ខ្លួន វិក្កយបត្រទូរស័ព្ទដែលមិនទាន់បានបង់ ឬវិក្កយបត្រដែលមិនទាន់បានបង់ គឺជាបញ្ហារដ្ឋប្បវេណី ហើយម្ចាស់បំណុលឯកជនមិនមានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ការគ្រប់គ្រងព្រំដែនទេ៖ ដំណោះស្រាយរបស់វាត្រូវបានកំណត់ចំពោះសាលក្រម និងការអនុវត្តរបស់តុលាការប្រឆាំងនឹងប្រាក់ចំណូល និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។ ការធ្វើដំណើរអាចរងផលប៉ះពាល់បានលុះត្រាតែរដ្ឋខ្លួនឯងជាប់ពាក់ព័ន្ធ ជាចម្បងតាមរយៈការពិន័យព្រហ្មទណ្ឌដែលមិនទាន់បានបង់ដែលបានចុះបញ្ជីសម្រាប់ការអនុវត្ត តាមរយៈការបញ្ជូនលិខិតឆ្លងដែនក្រោមច្បាប់លិខិតឆ្លងដែន ឬតាមរយៈការរឹតបន្តឹងដែលអនុវត្តចំពោះនរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានប្រកាសថាក្ស័យធន។

ហេតុអ្វីបានជាម្ចាស់បំណុលឯកជនមិនអាចបញ្ឈប់អ្នកនៅព្រំដែនបាន?

ច្បាប់ហូឡង់បំបែកការអនុវត្តច្បាប់ស៊ីវិលពីការបង្ខិតបង្ខំរបស់រដ្ឋលើបុគ្គលនោះ។ ម្ចាស់បំណុលដែលមានបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងអ្នកត្រូវតែទទួលបានសាលក្រមពីតុលាការស៊ីវិល ហើយបន្ទាប់មកអនុវត្តវាតាមរយៈអាជ្ញាសាលា (gerechtsdeurwaarder) ដែលអាចភ្ជាប់គណនីធនាគាររបស់អ្នក ប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នក រថយន្តរបស់អ្នក ឬទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ គ្មានអ្វីនៅក្នុងឧបករណ៍នោះទៅដល់លិខិតឆ្លងដែន ឬប័ណ្ណឡើងយន្តហោះរបស់អ្នកទេ។ ការត្រួតពិនិត្យព្រំដែននៅ Schiphol និងអាកាសយានដ្ឋានហូឡង់ផ្សេងទៀតត្រូវបានអនុវត្តដោយ Royal Netherlands Marechaussee ដែលធ្វើសកម្មភាពលើច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ និងមូលដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍ មិនមែនក្នុងនាមក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទទេ។

ភាពខុសគ្នានេះគឺលើសពីពិធីការធម្មតា។ សេរីភាពក្នុងការធ្វើចលនាត្រូវបានការពារក្រោមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងក្រោមពិធីសារលេខ ៤ នៃអនុសញ្ញាអឺរ៉ុបស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស ហើយការរឹតត្បិតណាមួយរបស់វាត្រូវការមូលដ្ឋានច្បាប់។ ដោយសារតែការប្រមូលបំណុលឯកជនមិនមានមូលដ្ឋានបែបនេះសម្រាប់ការរឹតត្បិតចលនា ភ្នាក់ងារប្រមូលបំណុលដែលគំរាមកំហែងអ្នកជាមួយនឹងការឈប់នៅអាកាសយានដ្ឋានមិនពិពណ៌នាអំពីហានិភ័យផ្នែកច្បាប់ទេ។ វាកំពុងដាក់សម្ពាធដែលវាមិនមានអំណាចដើម្បីគាំទ្រ។

អ្វីដែលម្ចាស់បំណុលអាចធ្វើបាននៅតែមានសារៈសំខាន់ ហើយការមើលស្រាលវាគឺជាកំហុសដូចគ្នានឹងការមើលស្រាលវាហួសហេតុពេកដែរ។ សាលក្រមនៅតែអាចអនុវត្តបានរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ ការប្រាក់នៅតែបន្តដំណើរការ ហើយថ្លៃដើមអនុវត្តត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងការទាមទារ។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្រៅប្រទេស សាលក្រមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអាចត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកមួយផ្សេងទៀតដោយមិនចាំបាច់មានការអនុវត្តដាច់ដោយឡែកក្រោមច្បាប់អនុវត្តរបស់អឺរ៉ុប។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការចាកចេញពីប្រទេសមិនធ្វើឱ្យបំណុលបាត់ទៅវិញទេ ទោះបីជាវាមិនបញ្ឈប់អ្នកពីការចាកចេញក៏ដោយ។

របៀបដែលការប្រមូលបំណុលរបស់ប្រទេសហូឡង់ដំណើរការ

ការប្រមូលបំណុលនៅប្រទេសហូឡង់ដំណើរការជាដំណាក់កាលៗ ហើយដំណាក់កាលនីមួយៗមានច្បាប់រៀងៗខ្លួន។ ម្ចាស់បំណុលផ្ញើការរំលឹកជាមុនសិន។ ប្រសិនបើកូនបំណុលជាអ្នកប្រើប្រាស់ ការចំណាយលើការប្រមូលបំណុលក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការអាចត្រូវបានគិតប្រាក់តែបន្ទាប់ពីម្ចាស់បំណុលបានផ្ញើការជូនដំណឹងជាក់លាក់មួយ ដែលគេស្គាល់ថាជាលិខិតរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃ ដែលផ្តល់ពេលយ៉ាងហោចណាស់ដប់បួនថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការប្រគល់ប្រាក់ដើម្បីបង់ប្រាក់ដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែម និងចែងយ៉ាងច្បាស់អំពីចំនួនថ្លៃប្រមូលបំណុលប្រសិនបើការទូទាត់មិនត្រូវបានអនុវត្ត។ តម្រូវការគឺស្ថិតនៅក្នុងមាត្រា 6:96 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ ហើយចំនួនទឹកប្រាក់នៃការចំណាយទាំងនោះត្រូវបានកំណត់ដោយមាត្រដ្ឋានច្បាប់ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងទំហំនៃការទាមទារ។ ម្ចាស់បំណុលដែលរំលងលិខិត ឬទទួលបានពាក្យពេចន៍ ឬរយៈពេលខុស មិនអាចទាមទារយកថ្លៃប្រមូលបំណុលមកវិញទាល់តែសោះ។

ច្បាប់ពីរផ្សេងគ្នាតែងតែមានការភាន់ច្រឡំនៅទីនេះ ហើយភាពខុសគ្នាគឺសំខាន់ប្រសិនបើអ្នកចង់ត្អូញត្អែរ។ ច្បាប់ស្តីពីលិខិតរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃ និងថ្លៃប្រមូលអតិបរមាបានមកពីច្បាប់ស្តីពីថ្លៃប្រមូលក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ។ ច្បាប់ស្តីពីអ្នកដែលអាចដំណើរការជាភ្នាក់ងារប្រមូលបានមកពីច្បាប់គុណភាពនៃសេវាកម្មប្រមូលបំណុល (Wet kwaliteit incassodienstverlening) ដែលតម្រូវឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាប្រមូលត្រូវបានចុះបញ្ជី និងបំពេញតាមតម្រូវការគុណភាព និងដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយអធិការដ្ឋានយុត្តិធម៌ និងសន្តិសុខ (Inspectie Justitie en Veiligheid)។ ពាក្យបណ្តឹងអំពីការប្រព្រឹត្តរបស់ភ្នាក់ងារប្រមូលបានទៅអធិការដ្ឋាននោះ ដែលរក្សាបញ្ជីសាធារណៈរបស់អ្នកផ្តល់សេវាដែលបានចុះបញ្ជី។ ពាក្យបណ្តឹងអំពីការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មមិនយុត្តិធម៌ចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ធ្លាក់ទៅលើអាជ្ញាធរសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងទីផ្សារ។

ប្រសិនបើបំណុលមិនត្រូវបានបង់ទេ ម្ចាស់បំណុលអាចចាប់ផ្តើមនីតិវិធី។ ការទាមទារដែលមានតម្លៃមានកំណត់ និងបញ្ហាការងារ ការជួល និងឥណទានអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ត្រូវបានស្តាប់ដោយតុលាការរង (kantonrechter) ជាកន្លែងដែលអ្នកអាចធ្វើសំណុំរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់មានមេធាវី។ លុះត្រាតែសាលក្រមត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ និងប្រគល់ឱ្យ ទើបមន្ត្រីតុលាការអាចអនុវត្តបាន។ ការភ្ជាប់ប្រាក់ឈ្នួល ឬអត្ថប្រយោជន៍គឺស្ថិតនៅក្រោមកម្រិតប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវបានការពារ (beslagvrije voet) ដែលត្រូវបានគណនាតាមរូបមន្តច្បាប់ ដូច្នេះកូនបំណុលរក្សាបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់នៅ ហើយកូនបំណុលដែលជឿថាការគណនាខុសអាចកែតម្រូវវាបាន។ ការណែនាំរបស់យើងអំពី ការប្រមូលបំណុលនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ កំណត់ជំហានតាមលំដាប់លំដោយ ហើយអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ដំណោះស្រាយផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងការអនុវត្តសាលក្រម ពន្យល់ពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅពេលដែលការអនុវត្តមិនសមាមាត្រ ឬផ្អែកលើការទាមទារមិនត្រឹមត្រូវ។

ពេលដែលការធ្វើដំណើរពិតជាអាចរងផលប៉ះពាល់

មានស្ថានភាពចំនួនបួនដែលបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុអាចជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងពិតប្រាកដដល់ការធ្វើដំណើរ ហើយគ្មានស្ថានភាពណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងម្ចាស់បំណុលឯកជនដែលធ្វើសកម្មភាពតែម្នាក់ឯងនោះទេ។

ទីមួយគឺការពិន័យព្រហ្មទណ្ឌ ឬចរាចរណ៍ដែលមិនទាន់បានបង់។ ការពិន័យដែលដាក់ដោយតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ ឬដោយសេវាអយ្យការសាធារណៈត្រូវបានប្រមូលដោយទីភ្នាក់ងារប្រមូលបំណុលតុលាការកណ្តាល (CJIB)។ ប្រសិនបើពួកគេនៅតែមិនទាន់បានបង់បន្ទាប់ពីជំហានប្រមូល ឯកសារអាចបញ្ចប់ដោយវិធានការអនុវត្តដែលរួមមានការចុះឈ្មោះនៅក្នុងប្រព័ន្ធប៉ូលីសដែលប្រើប្រាស់នៅការត្រួតពិនិត្យព្រំដែន ដែលជាមូលហេតុដែលមនុស្សត្រូវបានឃុំខ្លួនម្តងម្កាលនៅពេលចេញដំណើរ ឬនៅពេលមកដល់ Schiphol។ ចាប់តាំងពីកំណែទម្រង់នៃការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចព្រហ្មទណ្ឌដែលចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 ការពិន័យព្រហ្មទណ្ឌដែលមិនទាន់បានបង់លែងប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាការឃុំខ្លួនជំនួសទៀតហើយ៖ ព្រះរាជអាជ្ញាត្រូវតែស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យតុលាការអនុវត្តការឃុំខ្លួនដោយបង្ខំ (gijzeling) ហើយតុលាការវាយតម្លៃថាតើកូនបំណុលមិនអាចបង់ប្រាក់ជាជាងមិនចង់បង់ប្រាក់ឬអត់។ ចំពោះការពិន័យចរាចរណ៍រដ្ឋបាល គោលការណ៍ដូចគ្នានេះអនុវត្តតាមរយៈតុលាការរងស្រុក។ ការឃុំខ្លួនមិនបញ្ចប់ការពិន័យនោះទេ។

ទីពីរគឺការផ្តល់សញ្ញាលិខិតឆ្លងដែន។ យោងតាមមាត្រា 22 នៃច្បាប់លិខិតឆ្លងដែន (Paspoortwet) លិខិតឆ្លងដែនហូឡង់អាចត្រូវបានបដិសេធ ឬប្រកាសថាមិនមានសុពលភាព ក្នុងករណីមានការសង្ស័យយ៉ាងច្បាស់លាស់ថា អ្នកកាន់នឹងគេចវេសពីលទ្ធភាពប្រមូលបំណុលតាមច្បាប់ដោយស្នាក់នៅក្រៅព្រះរាជាណាចក្រ។ ម្ចាស់បំណុលសាធារណៈដូចជារដ្ឋបាលពន្ធដារ និងគយ ទីភ្នាក់ងារប្រតិបត្តិអប់រំ និងក្រុងអាចស្នើសុំការចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីនៃការផ្តល់សញ្ញាលិខិតឆ្លងដែន ដោយស្ថិតនៅក្រោមកម្រិតបំណុលអប្បបរមាដែលបានកំណត់នៅក្នុងច្បាប់អនុវត្ត និងតាមការចង្អុលបង្ហាញជាក់ស្តែងថាបុគ្គលនោះមានបំណងចាកចេញ។ នេះមិនមែនជាចំណតព្រំដែនសម្រាប់បំណុលនោះទេ។ វាគឺជាការបដិសេធឯកសារធ្វើដំណើរ ដែលធ្វើឡើងដោយការសម្រេចចិត្តរដ្ឋបាលដែលបើកចំហសម្រាប់ការជំទាស់ និងប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ មូលដ្ឋានពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងច្បាប់ដូចគ្នានេះគ្របដណ្តប់លើការសង្ស័យថានរណាម្នាក់នឹងគេចវេសពីការចោទប្រកាន់ ឬការកាត់ទោស និងសំណើរបស់ចៅក្រមត្រួតពិនិត្យក្នុងការក្ស័យធន។

ទីបីគឺការក្ស័យធន។ បុគ្គលឯកជនដែលត្រូវបានប្រកាសថាក្ស័យធនមិនអាចចាកចេញពីកន្លែងរស់នៅរបស់ពួកគេដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីចៅក្រមត្រួតពិនិត្យ (rechter-commissaris) ក្រោមច្បាប់ក្ស័យធន ហើយបុគ្គលក្ស័យធនដែលមិនសហការជាមួយអ្នកទទួលបន្ទុកអាចត្រូវឃុំខ្លួនក្រោមអំណាចរបស់តុលាការ។ នៅក្នុងការអនុវត្ត ការអនុញ្ញាតឱ្យទៅវិស្សមកាល ឬដំណើរអាជីវកម្មត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែត្រូវបានស្នើសុំ។ ច្បាប់ដូចគ្នានេះគាំទ្រដល់មូលដ្ឋានលិខិតឆ្លងដែនដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ប្រសិនបើការក្ស័យធន ឬការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធបំណុលឡើងវិញគឺស្ថិតនៅលើផ្តេក មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើង អំពីការក្ស័យធនសម្រាប់សហគ្រិន និងម្ចាស់បំណុល ពន្យល់ពីលំដាប់ និងកាតព្វកិច្ចដែលពាក់ព័ន្ធ។

ទីបួនគឺការជាប់ពន្ធនាគារដោយបង្ខំចំពោះបំណុលថែទាំដែលមិនទាន់បានបង់។ នីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់អនុញ្ញាតឱ្យមានការឃុំខ្លួន lijfsdwang ដែលជាមធ្យោបាយនៃការអនុវត្តដោយបង្ខំ សម្រាប់ប្រភេទតូចចង្អៀតនៃកាតព្វកិច្ច រួមទាំងកាតព្វកិច្ចថែទាំចំពោះអតីតដៃគូ ឬកូន។ វាគឺជាវិធានការចុងក្រោយ វាតម្រូវឱ្យមានការសម្រេចរបស់តុលាការ ហើយវាអាចប្រើបានលុះត្រាតែកូនបំណុលមានមធ្យោបាយសងប្រាក់ ហើយបដិសេធ។ បំណុលថែទាំកុមារជាធម្មតាត្រូវបានប្រមូលដោយទីភ្នាក់ងារប្រមូលបំណុលថែទាំជាតិ (LBIO) ដែលអាចភ្ជាប់ប្រាក់ចំណូលដោយផ្ទាល់។ មិនមានការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរទូទៅសម្រាប់បំណុលថែទាំនោះទេ។

អ្វីដែលមិនមែនជារឿងទាំងបួននេះទេ គឺម្ចាស់បំណុលទូរស័ព្ទទៅអាកាសយានដ្ឋាន។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេប្រាប់ថាការធ្វើដំណើររបស់អ្នកត្រូវបានរារាំង សំណួរត្រឹមត្រូវគឺថាតើអាជ្ញាធរណាបានធ្វើការសម្រេចចិត្តមួយណា ពីព្រោះការសម្រេចចិត្តនីមួយៗគឺជាការសម្រេចចិត្តដែលអ្នកអាចមើលឃើញ ពិនិត្យ និងជំទាស់។ ក្នុងករណីដែលវិធានការអន្តោប្រវេសន៍ត្រូវបានចូលរួមជាជាងបំណុល ជំហរគឺខុសគ្នាម្តងទៀត ហើយអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរ និងការប្រកាសមិនចង់បាន ដោះស្រាយជាមួយរឿងនោះដោយឡែកពីគ្នា។

តើកាតព្វកិច្ចអ្វីខ្លះដែលអាច និងមិនអាចប៉ះពាល់ដល់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នក

អ្វីដែលភ្នាក់ងារប្រមូលបំណុលអាចធ្វើបាន និងមិនអាចធ្វើបាន

ភ្នាក់ងារប្រមូលបំណុលគឺជាអ្នកផ្តល់សេវាកម្មពាណិជ្ជកម្មដែលធ្វើសកម្មភាពជំនួសម្ចាស់បំណុល។ វាមិនមែនជាមន្ត្រីរាជការទេ វាមិនអាចរឹបអូសអ្វីទាំងអស់ ហើយវាមិនអាចចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកបានទេ។ អំណាចរបស់វាឈប់ស្នើសុំឱ្យអ្នកបង់ប្រាក់ ហើយតាមការណែនាំរបស់ម្ចាស់បំណុល គឺឈប់ចាប់ផ្តើមដំណើរការតុលាការ។ ការគំរាមកំហែងចាប់ខ្លួន ការឃុំខ្លួន ការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរ ឬការដាក់ក្នុងបញ្ជីហាមឃាត់សម្រាប់បំណុលស៊ីវិល គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតអំពីជំហរផ្លូវច្បាប់ ហើយអាចចាត់ទុកថាជាការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មមិនយុត្តិធម៌ ក៏ដូចជាការរំលោភលើតម្រូវការគុណភាពដែលអនុវត្តចំពោះអ្នកផ្តល់សេវាកម្មប្រមូលបំណុលដែលបានចុះបញ្ជី។

ដែនកំណត់បីយ៉ាងដែលគួរដឹងឱ្យបានលម្អិត។ ថ្លៃដើមនៃការប្រមូលត្រូវបានកំណត់៖ ចំពោះបំណុលអ្នកប្រើប្រាស់ មាត្រដ្ឋានច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្ត ជាមួយនឹងអប្បបរមា និងអតិបរមា ហើយគ្មានការទាមទារសំណងដែលមានសុពលភាពចំពោះថ្លៃដើមទាំងនោះកើតឡើងមុនពេលលិខិតរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃត្រឹមត្រូវត្រូវបានផ្ញើ។ ការទំនាក់ទំនងត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងដែនកំណត់សមហេតុផល៖ ការហៅទូរស័ព្ទម្តងហើយម្តងទៀតនៅម៉ោងមិនសមហេតុផល ការទៅជួបដែលមានបំណងបំភិតបំភ័យ និងការបង្ហាញបំណុលដល់និយោជក អ្នកជិតខាង ឬក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ ហើយភ្នាក់ងារត្រូវតែអាចបញ្ជាក់ពីការទាមទារ៖ អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការបញ្ជាក់ពីចំនួនទឹកប្រាក់ដើម ការប្រាក់ ថ្លៃដើម និងអត្តសញ្ញាណរបស់ម្ចាស់បំណុលដើម។

ការឆ្លើយតបជាក់ស្តែងគឺមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាព។ សូមស្នើសុំការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយកុំបង់ប្រាក់មុនពេលដែលអ្នកទទួលបានវា។ ដោះស្រាយជាមួយភ្នាក់ងារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដើម្បីឱ្យមានកំណត់ត្រា ហើយនិយាយឱ្យច្បាស់លាស់ និងក្នុងន័យថាតើអ្នកជំទាស់នឹងការទាមទារឬអត់ ពីព្រោះការទាមទារដែលមានជម្លោះមិនអាចត្រូវបានរុញច្រានតាមរយៈផ្លូវប្រមូលប្រាក់បានទេ ហើយត្រូវទៅតុលាការ។ កត់ត្រាអ្វីដែលត្រូវបានបង់ និងពេលណា។ ប្រសិនបើការប្រព្រឹត្តនោះហួសពីព្រំដែន សូមត្អូញត្អែរទៅភ្នាក់ងារជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកទៅស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យ។ ប្រសិនបើការទាមទារខ្លួនឯងខុស សូមនិយាយឥឡូវនេះ ជាជាងបន្ទាប់ពីការវិនិច្ឆ័យ ពីព្រោះការការពារការទាមទារគឺងាយស្រួលជាងការទុកការវិនិច្ឆ័យមួយឡែកនៅពេលក្រោយ។

បំណុលចាស់ៗ ការកំណត់ និងមូលហេតុដែលភាពស្ងៀមស្ងាត់មិនមែនជាយុទ្ធសាស្ត្រ

បំណុលមិនមានជារៀងរហូតទេ ប៉ុន្តែរយៈពេលទាំងនោះវែងជាង និងងាយនឹងរំខានជាងអ្វីដែលមនុស្សភាគច្រើនសន្មត់។ ការទាមទារឱ្យអនុវត្តកាតព្វកិច្ចតាមកិច្ចសន្យាជាទូទៅត្រូវស្ថិតនៅក្រោមរយៈពេលកំណត់ប្រាំឆ្នាំ ហើយការទាមទារសម្រាប់ការទូទាត់តាមកាលកំណត់ដូចជា ការបង់រំលស់ ថ្លៃជួល ឬការប្រាក់ក៏ផុតកំណត់បន្ទាប់ពីប្រាំឆ្នាំផងដែរ។ រយៈពេលនេះចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការទាមទារដល់កំណត់ និងត្រូវបង់។

ចំណុចសំខាន់គឺការរំខាន (ការធ្វើឲ្យរអាក់រអួល)។ ការទាមទារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដែលម្ចាស់បំណុលរក្សាសិទ្ធិយ៉ាងច្បាស់លាស់ក្នុងការអនុវត្ត ចាប់ផ្តើមរយៈពេលថ្មីមួយដែលកំពុងដំណើរការ ក៏ដូចជាការទទួលស្គាល់បំណុលដោយកូនបំណុល និងការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរការនីតិវិធី។ ការទូទាត់មួយផ្នែក ឬអ៊ីមែលដែលនិយាយថាអ្នកនឹងបង់ប្រាក់នៅខែក្រោយ គឺជាការទទួលស្គាល់ ដែលជាមូលហេតុដែលការឆ្លើយតបដោយមិនគិតពីការទាមទារចាស់អាចធ្វើឲ្យវារស់ឡើងវិញ។ នៅពេលដែលសាលក្រមរបស់តុលាការត្រូវបានទទួល រូបភាពផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង៖ អំណាចក្នុងការអនុវត្តសាលក្រមផុតកំណត់តែបន្ទាប់ពីម្ភៃឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះ ការមិនអើពើនឹងការឆ្លើយឆ្លងគ្នា គឺជាជម្រើសដ៏អាក្រក់បំផុតដែលមាន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងដំណើរការនីតិវិធីទេ ជាធម្មតាតុលាការនឹងចេញសាលក្រមដោយខកខាន ហើយអ្នកនឹងដឹងអំពីវានៅពេលដែលអាជ្ញាសាលាភ្ជាប់គណនីរបស់អ្នក។ ការត្រួតពិនិត្យការទាមទារ ការជំទាស់វាទាន់ពេលវេលាដែលវាខុស និងការស្នើឱ្យមានការរៀបចំការទូទាត់ជាក់ស្តែងនៅកន្លែងដែលវាត្រឹមត្រូវ ទាំងអស់នេះមានតម្លៃតិចជាងសាលក្រមដោយខកខានជាមួយនឹងការចំណាយលើការអនុវត្តនៅខាងលើ។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើមុនពេលធ្វើដំណើរ

ប្រសិនបើអ្នកមានការថប់បារម្ភអំពីការធ្វើដំណើរ សូមដោះស្រាយជាមួយការពិតជាជាងការភ័យខ្លាច។ សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានការពិន័យដែលមិនទាន់បានបង់ជាមួយ CJIB តាមរយៈវិបផតថលអនឡាញរបស់ខ្លួនដែរឬទេ ដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នក ហើយដោះស្រាយ ឬរៀបចំការទូទាត់សម្រាប់អ្វីដែលនៅបើកចំហ។ ប្រសិនបើអ្នកមានបំណុលច្រើនជាមួយរដ្ឋបាលពន្ធដារ និងគយ ទីភ្នាក់ងារប្រតិបត្តិអប់រំ ឬក្រុង សូមទាក់ទងពួកគេ ពីព្រោះការរៀបចំការទូទាត់គឺជាអ្វីដែលលុបបំបាត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ការផ្តល់សញ្ញាលិខិតឆ្លងដែន ហើយដោយសារតែការផ្តល់សញ្ញាគឺជាការសម្រេចចិត្តដែលអ្នកនឹងទទួលបានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានប្រកាសថាក្ស័យធន សូមស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីចៅក្រមត្រួតពិនិត្យតាមរយៈអ្នកទទួលបន្ទុករបស់អ្នក ទាន់ពេលវេលា និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

បំណុលឯកជនមិនតម្រូវឱ្យមានសកម្មភាពនៅអាកាសយានដ្ឋានទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែវាតម្រូវឱ្យមានសកម្មភាព។ ទាក់ទងម្ចាស់បំណុល ស្នើឱ្យមានការរៀបចំដែលអ្នកពិតជាអាចជួបបាន ហើយកត់ត្រាវាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ក្នុងករណីដែលបំណុលលើសពីការរៀបចំសាមញ្ញមួយ ក្រុងនានាត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់ការប្រឹក្សាអំពីបំណុល (schuldhulpverlening) ហើយការដោះស្រាយដោយសន្តិវិធីដែលរៀបចំតាមរបៀបនោះអាចត្រូវបានអនុវត្តតាម ប្រសិនបើវាបរាជ័យ ដោយគម្រោងរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធបំណុលតាមច្បាប់សម្រាប់បុគ្គលធម្មជាតិ ដែលបញ្ចប់បន្ទាប់ពីរយៈពេលកំណត់ក្នុងបញ្ជីស្អាតសម្រាប់បំណុលដែលនៅសល់។ ផ្លូវនោះកំណត់អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាមិនដាក់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជីណាមួយនៅព្រំដែនទេ។

ការអនុវត្តជាក់ស្តែង៖ អ្វីដែលអាជ្ញាសាលាអាចសម្រេចបាន និងអ្វីដែលមិនអាចសម្រេចបាន

នៅពេលដែលមានសាលក្រម អាជ្ញាសាលានឹងសម្រេចចិត្តពីរបៀបអនុវត្តវា ហើយការដឹងពីដែនកំណត់នឹងផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលអ្នកគួរព្រួយបារម្ភ។ ការភ្ជាប់ប្រាក់ឈ្នួល អត្ថប្រយោជន៍ ឬប្រាក់សោធននិវត្តន៍គឺជាផ្លូវទូទៅបំផុត ហើយវាត្រូវបានកំណត់ដោយកម្រិតប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវបានការពារ៖ អាជ្ញាសាលាត្រូវតែគណនាចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នករក្សាទុកតាមវិធីសាស្ត្រច្បាប់ ដោយប្រើសមាសភាពគ្រួសាររបស់អ្នក ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក និងសំណុំនៃធាតុថេរមានកំណត់។ ការគណនានោះតែងតែខុស ជាធម្មតាដោយសារតែអាជ្ញាសាលាមានទិន្នន័យចាស់ ឬមិនពេញលេញ ហើយអ្នកមានសិទ្ធិឱ្យវាគណនាឡើងវិញដោយផ្អែកលើព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ។ ការធ្វើដូច្នេះជារឿយៗមានតម្លៃច្រើនជាងការចរចាណាមួយអំពីបំណុលខ្លួនឯង។

ការភ្ជាប់គណនីធនាគារដំណើរការខុសគ្នា៖ វាចាប់យកសមតុល្យនៅពេលភ្ជាប់ ដោយស្ថិតនៅក្រោមចំនួនទឹកប្រាក់លើកលែងតាមច្បាប់ដែលការពារផ្នែកមួយនៃសមតុល្យសម្រាប់បុគ្គលឯកជន។ ទំនិញនៅក្នុងផ្ទះអាចត្រូវបានភ្ជាប់ និងលក់បាន ប៉ុន្តែរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះសំខាន់ៗ ឧបករណ៍ចាំបាច់សម្រាប់វិជ្ជាជីវៈ និងរបស់របរដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដទៃត្រូវបានដកចេញ ហើយការលក់ត្រូវតែប្រកាសជាសាធារណៈ។ អចលនទ្រព្យអាចត្រូវបានភ្ជាប់ និងលក់នៅក្នុងការដេញថ្លៃ ដែលជាមូលហេតុដែលបំណុលដែលជំពាក់លើប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ ឬលើថ្លៃសេវាកម្មធ្វើតាមថាមវន្តខុសគ្នា និងលឿនជាងបំណុលអ្នកប្រើប្រាស់ធម្មតា។

ការអនុវត្តមិនមានកំណត់ទេ ទោះបីជាសាលក្រមត្រឹមត្រូវក៏ដោយ។ កូនបំណុលអាចចាប់ផ្តើមនីតិវិធីអនុវត្ត (executiegeschil) ដើម្បីបញ្ឈប់ការអនុវត្តដែលមិនសមាមាត្រ រំលោភបំពាន ឬផ្អែកលើសាលក្រមដែលលែងត្រឹមត្រូវ ហើយតុលាការអាចផ្អាកការអនុវត្តដោយរង់ចាំការវាយតម្លៃនោះ។ កន្លែងដែលម្ចាស់បំណុលជាច្រើនកំពុងអនុវត្តក្នុងពេលតែមួយ ការឆ្លើយតបដែលសមហេតុផលជាធម្មតាមិនមែនដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការភ្ជាប់បំណុលនីមួយៗដោយឡែកពីគ្នានោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវស្វែងរកដំណោះស្រាយរួមតាមរយៈការប្រឹក្សាបំណុល ឬគម្រោងរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញតាមច្បាប់ ដែលបញ្ឈប់ការអនុវត្តជាលក្ខណៈបុគ្គល។

ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្រៅប្រទេស ហើយជំពាក់ប្រាក់នៅប្រទេសហូឡង់

ការចាកចេញពីប្រទេសហូឡង់មិនបញ្ចប់បំណុលរបស់ហូឡង់ទេ ហើយវាមិនរារាំងតុលាការហូឡង់ពីការស្តាប់ការទាមទារនោះទេ។ នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប សាលក្រមចរាចរដោយសេរី៖ សាលក្រមរបស់ហូឡង់អាចត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកមួយផ្សេងទៀតក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ Brussels I bis ដោយមិនចាំបាច់មាននីតិវិធីកម្រិតមធ្យម ហើយឧបករណ៍ជាក់លាក់មានសម្រាប់ការទាមទារដែលមិនមានការជំទាស់ និងសម្រាប់ការទាមទារតូចៗ។ ចំពោះកាតព្វកិច្ចថែទាំ មានរបបអឺរ៉ុបដាច់ដោយឡែកមួយ និងក្រៅពីសហភាពអឺរ៉ុប មានបណ្តាញសន្ធិសញ្ញាដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រមូលប្រាក់ឆ្លងដែន។

ជាក់ស្តែង ហានិភ័យនៃការមិនអើពើនឹងការទាមទាររបស់ហូឡង់ពីបរទេសគឺជាការវិនិច្ឆ័យលំនាំដើមដែលអ្នកមិនធ្លាប់បានឃើញ ដែលត្រូវបានអនុវត្តជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកប្រឆាំងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នករស់នៅថ្មី ជាមួយនឹងការអនុវត្តរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ និងការប្រាក់ដែលបានកើនឡើង។ អាសយដ្ឋានដែលអ្នកបានចុះបញ្ជីមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះ៖ រក្សាការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកជាមួយកំណត់ត្រាក្រុងហូឡង់ឱ្យត្រឹមត្រូវនៅពេលចាកចេញ ហើយរៀបចំឱ្យប្រៃសណីយ៍ទៅដល់អ្នក ពីព្រោះសេវាកម្មនៅអាសយដ្ឋានដែលអ្នកស្គាល់ចុងក្រោយអាចមានសុពលភាព ទោះបីជាអ្នកលែងរស់នៅទីនោះក៏ដោយ។ ប្រសិនបើការទាមទាររបស់ហូឡង់ទៅដល់អ្នកនៅបរទេស សូមទទួលយកដំបូន្មានលើវាភ្លាមៗ ជាជាងសន្មតថាចម្ងាយគឺជាដំណោះស្រាយចំពោះវា។

សំណួរទូទៅអំពីបំណុល និងការធ្វើដំណើរ

តើបំណុលចាស់ដែលភ្លេចអាចបង្កបញ្ហានៅអាកាសយានដ្ឋានបានទេ?

ទេ។ បំណុលអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលគឺជាការទាមទារសំណងរដ្ឋប្បវេណី ហើយមិនបង្កើតការចុះបញ្ជីដែលមន្ត្រីព្រំដែនធ្វើសកម្មភាពនោះទេ។ វាអាចនៅតែអាចអនុវត្តបាន ជាពិសេសប្រសិនបើម្ចាស់បំណុលបានរំខានដល់រយៈពេលកំណត់ ឬមានសាលក្រមរួចហើយ ប៉ុន្តែការអនុវត្តកើតឡើងតាមរយៈអាជ្ញាសាលាប្រឆាំងនឹងប្រាក់ចំណូល និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក មិនមែននៅការត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែនទេ។ កំណែតែមួយគត់នៃសេណារីយ៉ូនេះដែលប៉ះពាល់ដល់ការធ្វើដំណើរគឺការពិន័យដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលជាជាងវិក្កយបត្រដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោល ដែលជាមូលហេតុដែលការពិនិត្យមើលវិបផតថល CJIB មានតម្លៃប្រាំនាទី។

ចុះបើភ្នាក់ងារប្រមូលបំណុលគំរាមខ្ញុំដោយហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរ?

ចូរចាត់ទុកវាជាសញ្ញាព្រមានអំពីភ្នាក់ងារជាជាងអំពីដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នក។ ភ្នាក់ងារប្រមូលពន្ធមិនមានអំណាចក្នុងការដាក់បម្រាមធ្វើដំណើរ ឃុំខ្លួន ឬដាក់អ្នកនៅក្នុងបញ្ជីណាមួយឡើយ ហើយការអះអាងផ្ទុយពីនេះបង្ហាញពីជំហរផ្លូវច្បាប់របស់ខ្លួនខុស។ សូមស្នើសុំការទាមទារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ បញ្ជាក់ថាតើអ្នកជំទាស់នឹងវាឬអត់ រក្សាការឆ្លើយឆ្លង និងរាយការណ៍ពីការប្រព្រឹត្តទៅអធិការដ្ឋានយុត្តិធម៌ និងសន្តិសុខ ដែលត្រួតពិនិត្យអ្នកផ្តល់សេវាប្រមូលពន្ធដែលបានចុះបញ្ជី ឬទៅអាជ្ញាធរសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងទីផ្សារ ដែលការអនុវត្តនេះផ្តោតលើអ្នកប្រើប្រាស់។

តើច្បាប់ដូចគ្នានេះត្រូវបានអនុវត្តដែរឬទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនជាជនជាតិហូឡង់?

ច្បាប់ស៊ីវិលគឺដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា៖ គ្មានម្ចាស់បំណុលឯកជនណាម្នាក់អាចបញ្ឈប់នរណាម្នាក់នៅអាកាសយានដ្ឋានហូឡង់បានទេ មិនថាពួកគេកាន់លិខិតឆ្លងដែនអ្វីក៏ដោយ។ ភាពខុសគ្នាពីរយ៉ាងដែលគួរកត់សម្គាល់។ ការបញ្ជូនសញ្ញាលិខិតឆ្លងដែនក្រោមច្បាប់លិខិតឆ្លងដែនទាក់ទងនឹងឯកសារធ្វើដំណើររបស់ហូឡង់ ដូច្នេះវាមិនអនុវត្តចំពោះជនបរទេសដែលកាន់លិខិតឆ្លងដែនបរទេសទេ ទោះបីជាផលវិបាកផ្សេងទៀតនៃបំណុលសាធារណៈដែលមិនទាន់បានបង់នៅតែមានក៏ដោយ។ ហើយសម្រាប់អ្នកកាន់ប័ណ្ណស្នាក់នៅ បញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុអាចមានផលវិបាកអន្តោប្រវេសន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ឧទាហរណ៍កន្លែងដែលការស្នាក់នៅបន្តអាស្រ័យលើប្រាក់ចំណូលគ្រប់គ្រាន់ និងមាននិរន្តរភាព ដែលជាសំណួរដាច់ដោយឡែកពីការបញ្ឈប់នៅព្រំដែន។

តើបំណុលពីប្រទេសផ្សេងអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំត្រូវបានបញ្ឈប់នៅប្រទេសហូឡង់បានទេ?

មិនមែនដូច្នោះទេ។ សាលក្រមរដ្ឋប្បវេណីបរទេសត្រូវតែអាចអនុវត្តបាននៅទីនេះ មុនពេលវាអាចត្រូវបានអនុវត្តទាល់តែសោះ។ នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ដែលភាគច្រើនជាស្វ័យប្រវត្តិក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ Brussels I bis ហើយនៅខាងក្រៅវា ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការហូឡង់ជាធម្មតាត្រូវបានទាមទារ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលគឺការអនុវត្តរដ្ឋប្បវេណីធម្មតាតាមរយៈអាជ្ញាសាលា។ ករណីលើកលែងនេះមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងបំណុលទេ៖ ដីកាចាប់ខ្លួនអន្តរជាតិ ឬដីកាចាប់ខ្លួនអឺរ៉ុបសម្រាប់បទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌគឺជាបញ្ហាព្រហ្មទណ្ឌ ហើយនោះជាអ្វីមួយដែលមន្ត្រីព្រំដែនធ្វើសកម្មភាព។

តើខ្ញុំអាចត្រូវបានបដិសេធមិនឱ្យចេញលិខិតឆ្លងដែនដោយសារតែប្រាក់កម្ចីសិក្សាដែលមិនបានបង់ ឬអត្ថប្រយោជន៍ដែលក្រុងបានទាមទារមកវិញបានទេ?

វាអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែមានតែក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃច្បាប់លិខិតឆ្លងដែនប៉ុណ្ណោះ ហើយមានតែលើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ម្ចាស់បំណុលសាធារណៈប៉ុណ្ណោះ។ អាជ្ញាធរត្រូវតែអាចចង្អុលបង្ហាញពីការសង្ស័យដែលមានមូលដ្ឋានល្អថាអ្នកនឹងគេចវេះការប្រមូលបំណុលដោយស្នាក់នៅក្រៅប្រទេស ដោយមានការគាំទ្រពីការពិតជាក់ស្តែង ហើយបំណុលត្រូវតែលើសពីកម្រិតដែលបានកំណត់នៅក្នុងច្បាប់អនុវត្ត។ ដោយសារតែវាជាការសម្រេចចិត្តផ្នែករដ្ឋបាល អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីវា ហើយអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹង ហើយការរៀបចំការទូទាត់ជាក់ស្តែងជាធម្មតាគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលុបចោលការចុះឈ្មោះ។

At Law and More យើងខ្ញុំសូមផ្តល់ដំបូន្មានដល់ទាំងកូនបំណុល និងម្ចាស់បំណុលអំពីការប្រមូល និងការអនុវត្តរបស់ហូឡង់៖ ពិនិត្យមើលថាតើការទាមទារ និងការចំណាយរបស់វាត្រឹមត្រូវឬអត់ ការការពារនីតិវិធី និងវិធានការអនុវត្ត ការជំទាស់នឹងការបញ្ជូនលិខិតឆ្លងដែន ឬពាក្យសុំឃុំខ្លួន និងការចរចាលើការរៀបចំការទូទាត់ដែលអាចអនុវត្តបាន។ ប្រសិនបើបំណុលកំពុងប៉ះពាល់ដល់ផែនការធ្វើដំណើរ ឬអាជីវកម្មរបស់អ្នក សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំដើម្បីឱ្យគេវាយតម្លៃជំហររបស់អ្នកមុនពេលជំហានបន្ទាប់ត្រូវបានអនុវត្ត។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ

កំពុងស្វែងរកអ្វីផ្សេងទៀតមែនទេ? លិបិក្រមមគ្គុទ្ទេសក៍ច្បាប់ស៊ីវិលហូឡង់ របស់យើង រាយបញ្ជីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានសរសេរលើប្រធានបទនេះ តាមលំដាប់លំដោយនៃប្រធានបទ។