ច្បាប់ថែទាំកុមារនៅប្រទេសហូឡង់៖ មគ្គុទ្ទេសក៍គ្រួសារ | Law & More

ការថែទាំកុមារនៅប្រទេសហូឡង់៖ អាជ្ញាធរឪពុកម្តាយ ការរៀបចំ និងការគាំទ្រផ្នែកច្បាប់

ការគ្រប់គ្រងកូនក្រោមច្បាប់គ្រួសារហូឡង់តម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយ (ouderlijk gezag) — ក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងអ្នកដែលធ្វើការសម្រេចចិត្តអំពីការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា ការអប់រំ ការថែទាំសុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់កុមារ។ ចាប់តាំងពីខែមករា ឆ្នាំ២០២៣ សិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នាគឺជាស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់កុមារដែលកើតនៅប្រទេសហូឡង់ នៅពេលដែលឪពុកម្តាយទាំងពីរបានចុះឈ្មោះ។ សម្រាប់គ្រួសារអន្តរជាតិ ជនបរទេស និងឪពុកម្តាយដែលមិនទាន់រៀបការ ច្បាប់មានភាពស្មុគស្មាញជាង ហើយជារឿយៗតម្រូវឱ្យមានការណែនាំផ្នែកច្បាប់។ Law & Moreក្រុម​ច្បាប់​គ្រួសារ​នៅ​ក្នុង Eindhoven និង Amsterdam ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អតិថិជនហូឡង់ និងអន្តរជាតិលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃអំណាចឪពុកម្តាយ ការរៀបចំអាណាព្យាបាល និងការលែងលះជាមួយកុមារ។

កែប្រែចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី ១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦ ដោយ Aylin Acar, Law & More

អំពី​អ្នក​និពន្ធ

អាលីន អាកា គឺជាមេធាវីច្បាប់គ្រួសារនៅ Law & More in Eindhoven និង Amsterdamគាត់មានជំនាញខាងអំណាចឪពុកម្តាយ ការរៀបចំអាណាព្យាបាលកូន ការលែងលះជាមួយកូន និងច្បាប់គ្រួសារឆ្លងដែន។ Aylin ផ្តល់ប្រឹក្សាដល់អតិថិជនហូឡង់ និងអន្តរជាតិ — រួមទាំងជនបរទេស និងគ្រួសារដែលមានចំណងឆ្លងដែន — លើគ្រប់ដំណាក់កាលនីតិវិធីទាំងអស់៖ ចាប់ពីការផ្តល់ដំបូន្មានដំបូង និងការសម្របសម្រួលរហូតដល់ដំណើរការតុលាការ។ គាត់ស្ទាត់ជំនាញភាសាហូឡង់ អង់គ្លេស និងទួរគី ហើយមានបទពិសោធន៍ជាមួយសំណុំរឿងពាក់ព័ន្ធនឹងបទប្បញ្ញត្តិ IIb ទីក្រុងព្រុចសែល និងអនុសញ្ញាការពារកុមារទីក្រុងឡាអេ។

Law & More គឺជាក្រុមហ៊ុនច្បាប់ដែលផ្តល់សេវាកម្មពេញលេញ ដែលមានការិយាល័យនៅក្នុង Eindhoven និង Amsterdamក្រុមមេធាវីគ្រួសាររបស់យើងផ្តល់ដំបូន្មានលើការលែងលះ អំណាចឪពុកម្តាយ ការរៀបចំអាណាព្យាបាល ការថែទាំកូន និងច្បាប់គ្រួសារអន្តរជាតិ។

របៀបដែលការឃុំឃាំងកុមារដំណើរការក្រោមច្បាប់គ្រួសារហូឡង់៖ ចម្លើយផ្ទាល់

យោងតាមច្បាប់គ្រួសារហូឡង់ ការគ្រប់គ្រងកូនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគោលគំនិតនៃអំណាចឪពុកម្តាយ (ouderlijk gezag) — មិនមែនដោយគោលលទ្ធិគ្រប់គ្រងកូនដាច់ដោយឡែកដូចដែលប្រើនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនទៀតនោះទេ។ ចាប់តាំងពីខែមករា ឆ្នាំ២០២៣ អំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នាគឺជាស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់កុមារដែលកើតនៅប្រទេសហូឡង់ នៅពេលដែលឪពុកម្តាយទាំងពីរបានចុះឈ្មោះ។ នេះមានន័យថា ឪពុកម្តាយទាំងពីររក្សាសិទ្ធិធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្នែកច្បាប់ស្មើៗគ្នាលើការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា ការអប់រំ ការថែទាំសុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់កុមារ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីបែកគ្នា ឬលែងលះក៏ដោយ។

សង្ខេបអំពីច្បាប់សំខាន់ៗ៖

• អំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នាគឺជាលំនាំដើម៖ ឪពុកម្តាយទាំងពីរចែករំលែកការទទួលខុសត្រូវផ្នែកច្បាប់ ដោយមិនគិតពីអ្នកណាដែលកុមាររស់នៅជាមួយនោះទេ។
• អំណាចឪពុកម្តាយតែម្នាក់ឯងត្រូវបានផ្តល់ដោយតុលាការតែក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះ - ការធ្វេសប្រហែសដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញ អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការសហការជាប់លាប់។
• ផែនការចិញ្ចឹមកូន (ouderschapsplan) គឺជាកាតព្វកិច្ចនៅពេលលែងលះគ្នា ហើយត្រូវតែដោះស្រាយការរៀបចំការរស់នៅ កាលវិភាគទំនាក់ទំនង ការចូលរួមវិភាគទានហិរញ្ញវត្ថុ និងការសម្រេចចិត្ត។
• ការសម្របសម្រួលគឺជាផ្លូវស្តង់ដារ៖ ជាង 80% នៃករណីឃុំឃាំងរបស់ជនជាតិហូឡង់ត្រូវបានដោះស្រាយដោយមិនចាំបាច់មានសវនាការនៅតុលាការ។
• សំឡេងរបស់កុមារមានទម្ងន់ស្របច្បាប់ចាប់ពីអាយុ 12 ឆ្នាំឡើងទៅ។
• គ្រួសារអន្តរជាតិ និងជនបរទេសប្រឈមមុខនឹងភាពស្មុគស្មាញបន្ថែម៖ យុត្តាធិការត្រូវបានកំណត់ដោយលំនៅដ្ឋានជាទម្លាប់របស់កុមារ មិនមែនសញ្ជាតិរបស់ឪពុកម្តាយទេ។

Law & Moreក្រុម​ច្បាប់​គ្រួសារ​នៅ​ក្នុង Eindhoven និង Amsterdam ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អតិថិជនហូឡង់ និងអន្តរជាតិលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃអំណាចឪពុកម្តាយ — ចាប់ពីការរៀបចំផែនការចិញ្ចឹមកូន និងការឈានដល់ការរៀបចំសម្របសម្រួល រហូតដល់ដំណើរការតុលាការ និងសំណុំរឿងផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅរបស់កុមារអន្តរជាតិ។ កក់ការពិគ្រោះយោបល់ ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ +31 40 369 06 80។

ការយល់ដឹងអំពី ច្បាប់ស្តីពីការឃុំឃាំងកូនរបស់ប្រទេសហូឡង់ ធ្វើឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងលទ្ធផល ជាជាងការទុកវាឱ្យចៃដន្យ ឬការសន្មត់របស់អតីតដៃគូ។ ជាង 80 ភាគរយនៃករណីឃុំឃាំងកូនរបស់ប្រទេសហូឡង់ឥឡូវនេះត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការសម្របសម្រួលជាជាងការប្រយុទ្ធគ្នានៅតុលាការ ហើយឪពុកម្តាយដែលយល់ពីសិទ្ធិរបស់ពួកគេ និងពាក្យបច្ចេកទេសផ្លូវច្បាប់តាំងពីដំបូងគឺជាអ្នកដែលកំណត់ការរៀបចំជំនួសឱ្យប្រតិកម្មចំពោះវា។ សំណួរសំខាន់មិនត្រឹមតែអ្នកណាទទួលបានឃុំឃាំងកូនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរុករកប្រព័ន្ធដែលផ្តល់រង្វាន់ដល់ការរៀបចំ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងវិធីសាស្រ្តផ្តោតលើកុមារនៅគ្រប់ជំហាន។ សម្រាប់ឪពុកម្តាយដែលរៀបការហើយ ក្នុងភាពជាដៃគូស៊ីវិល ឬក្នុងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់ផ្សេងៗគ្នាអាចប៉ះពាល់ដល់អំណាចឪពុកម្តាយ និងការទទួលស្គាល់សិទ្ធិ - ដូច្នេះការដឹងច្បាស់ពីកន្លែងដែលអ្នកឈរគឺជាជំហានដំបូងដើម្បីគ្រប់គ្រង។

សង្ខេបរហ័ស។

ការយល់ដឹងអំពីច្បាប់ និងពាក្យពេចន៍ថែទាំកុមាររបស់ប្រទេសហូឡង់

ការរុករកច្បាប់ស្តីពីការឃុំឃាំងកូននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់តម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ និងពាក្យបច្ចេកទេសតែមួយគត់ដែលគ្រប់គ្រងការទទួលខុសត្រូវរបស់ឪពុកម្តាយ និងសិទ្ធិកុមារ។ នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ គំនិតនៃការឃុំឃាំងមិនមានដូចដែលយល់នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនផ្សេងទៀតទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ អំណាចមាតាបិតាគ្របដណ្តប់ទាំងទិដ្ឋភាពផ្លូវច្បាប់ និងរូបវន្ត។ កុមារអនីតិជនទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ស្ថិតនៅក្រោមអំណាចមាតាបិតា ឬអាណាព្យាបាល។ ម្តាយបង្កើតទទួលបានអំណាចមាតាបិតាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលកើត។ ក្នុងករណីមានភាពជាដៃគូភេទដូចគ្នា ឬភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ម្តាយរួមក៏អាចទទួលបានអំណាចមាតាបិតាផងដែរ ប៉ុន្តែនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់អាចអនុវត្តដើម្បីបង្កើតសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់នាង។ អំណាចមាតាបិតា និងអាណាព្យាបាលមិនដូចគ្នាទេ។ អំណាចមាតាបិតាទាក់ទងនឹងការថែទាំ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា ចំណែកឯការឃុំឃាំងសំដៅទៅលើពាក្យច្បាប់ដែលតែងតែប្រើខុស។ សម្រាប់គ្រួសារអន្តរជាតិ ច្បាប់បរទេសអាចកំណត់អំណាចមាតាបិតាក្នុងស្ថានភាពខ្លះ ហើយអំណាចមាតាបិតា ឬអាណាព្យាបាលត្រូវតែបង្កើតឡើងដោយតុលាការបរទេសដើម្បីទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។

និយមន័យនៃអំណាចឪពុកម្តាយ

អំណាច​មាតាបិតា​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ហូឡង់​សំដៅ​លើ​សិទ្ធិ​និង​កាតព្វកិច្ច​ផ្លូវច្បាប់​របស់​ឪពុកម្តាយ​ក្នុង​ការ​ថែទាំ​និង​ចិញ្ចឹម​កូន​របស់​ពួកគេ។ ខណៈ​ពេល​ដែល​ពាក្យ​ថា "ការ​ឃុំឃាំង" ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ញឹកញាប់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត ច្បាប់​ហូឡង់​ប្រើ "អំណាច​មាតាបិតា" ដើម្បី​ពិពណ៌នា​អំពី​កាតព្វកិច្ច​ទាំងនេះ។

គោលការណ៍ស្នូលនៃអាជ្ញាធរមាតាបិតា

ចាប់តាំងពីខែមករា ឆ្នាំ២០២៣ ឪពុកម្តាយទាំងពីរទទួលបានសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់កុមារដែលកើតបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនេះ ដោយផ្តល់ថាឪពុកទទួលស្គាល់កូនដោយស្របច្បាប់។ ប្រសិនបើឪពុកមិនទទួលស្គាល់កូនទេ មានតែម្តាយទេដែលមានសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយ។ ម្តាយរួមក្នុងទំនាក់ទំនងភេទដូចគ្នាក៏អាចទទួលបានសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយតាមរយៈការទទួលស្គាល់ផ្នែកច្បាប់ ឬនីតិវិធីតុលាការផងដែរ។ សិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នាមានន័យថា ឪពុកម្តាយទាំងពីររក្សាសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចផ្នែកច្បាប់ស្មើគ្នាទាក់ទងនឹងការចិញ្ចឹមបីបាច់កូនរបស់ពួកគេ រួមមាន៖

• ការធ្វើការសម្រេចចិត្តអំពីការអប់រំ
• ការត្រួតពិនិត្យជម្រើសថែទាំសុខភាព
• ណែនាំការអប់រំសាសនា
• ការផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ

ការគ្រប់គ្រងរួមគ្នា ទល់នឹង ការគ្រប់គ្រងតែម្នាក់ឯង

ការរៀបចំទូទៅបំផុតគឺការឃុំគ្រងកូនរួមគ្នា ដែលឪពុកម្តាយទាំងពីរចែករំលែកអំណាចឪពុកម្តាយ និងចូលរួមស្មើគ្នាក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗអំពីការចិញ្ចឹមបីបាច់កូនរបស់ពួកគេ។ ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរបំផុត - ដូចជានៅពេលដែលមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីសុវត្ថិភាព ឬសុខុមាលភាពរបស់កុមារ - តុលាការអាចសម្រេចចិត្តផ្តល់ការឃុំគ្រងកូនតែម្នាក់ឯងដល់ឪពុកម្តាយតែម្នាក់។ ការសម្រេចចិត្តបែបនេះត្រូវបានធ្វើឡើងលុះត្រាតែអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នាមិនបម្រើសុខុមាលភាពរបស់កុមារ។

កំណត់ចំណាប់អារម្មណ៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ

តុលាការហូឡង់វាយតម្លៃជាប្រព័ន្ធ៖

• ស្ថេរភាពអារម្មណ៍ — សុខុមាលភាពផ្លូវចិត្ត និងការភ្ជាប់ចិត្តចំពោះឪពុកម្តាយម្នាក់ៗ
• ការថែរក្សាបន្ត - ការរៀបចំ និងទម្លាប់ថែទាំដែលមានស្រាប់
• ទំនាក់ទំនងឪពុកម្តាយនិងកូន - គុណភាពនៃអន្តរកម្ម
• ការពិចារណាអំពីសុវត្ថិភាព - ប្រវត្តិនៃអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ឬការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន

គំនិតរបស់កុមារក៏ត្រូវបានយកមកពិចារណាផងដែរ ជាពិសេសសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុលើសពី 12 ឆ្នាំ។ តុលាការអាចណែនាំឲ្យមានការឃុំគ្រងរួមគ្នា ការស្នាក់នៅចម្បងជាមួយនឹងសិទ្ធិទៅសួរសុខទុក្ខ ឬការឃុំគ្រងតែម្នាក់ឯងក្នុងករណីកម្រ។

តួនាទីរបស់ក្រុមប្រឹក្សាថែទាំ និងការពារកុមារ

ក្រុមប្រឹក្សាថែទាំ និងការពារកុមារ (Raad voor de Kinderbescherming) ធ្វើការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងហ្មត់ចត់ទៅលើស្ថានភាពគ្រួសារ សម្ភាសឪពុកម្តាយ និងកុមារ ធ្វើការទៅសួរសុខទុក្ខតាមផ្ទះ និងផ្តល់អនុសាសន៍ពីអ្នកជំនាញទៅតុលាការ។

ពាក្យច្បាប់ និងការរៀបចំឃុំឃាំង

ការយល់ដឹងអំពីពាក្យច្បាប់ជាក់លាក់គឺមានសារៈសំខាន់ណាស់នៅពេលដោះស្រាយបញ្ហាអាណាព្យាបាលកុមារនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ តារាងខាងក្រោមផ្គូផ្គងពាក្យហូឡង់ទៅនឹងអត្ថន័យជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេ និងមាត្រាពាក់ព័ន្ធនៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (Burgerlijk Wetboek, សៀវភៅទី 1) ដូច្នេះអ្នកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់គោលគំនិតនីមួយៗទល់នឹងច្បាប់មូលដ្ឋានជាជាងពឹងផ្អែកលើការបកប្រែតែម្នាក់ឯង។

សង្ខេប​ពាក្យ​បច្ចេកទេស​នៃ​ក្រម​រដ្ឋប្បវេណី​ហូឡង់

លើសពីតារាង៖ សិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយរួម គឺជាការរៀបចំស្តង់ដារដែលឪពុកម្តាយទាំងពីរចែករំលែកការទទួលខុសត្រូវផ្នែកច្បាប់ ទោះបីជាបានបែកគ្នា ឬលែងលះគ្នាក៏ដោយ។ សិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយតែម្នាក់ឯងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ដូចជាការធ្វេសប្រហែសដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការចិញ្ចឹមកូនរួមគ្នាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ សិទ្ធិអាណាព្យាបាល (voogdij) អាចត្រូវបានចាត់តាំងទៅឱ្យភាគីទីបី ប្រសិនបើឪពុកម្តាយមិនអាចបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ។

នីតិវិធីសំខាន់ៗសម្រាប់គ្រួសារអន្តរជាតិ និងជនចំណាកស្រុក

គ្រួសារអន្តរជាតិ និងគ្រួសារចំណាកស្រុកជួបប្រទះបញ្ហាប្រឈមផ្សេងៗគ្នា។ នីតិវិធីផ្លូវច្បាប់អាចខុសគ្នាអាស្រ័យលើកន្លែងដែលកុមាររស់នៅ ជាពិសេស ក្នុងករណីឆ្លងដែន ព្រោះទីកន្លែងរស់នៅគឺជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការកំណត់យុត្តាធិការ និងច្បាប់ជាធរមាន។

យុត្តាធិការ និងការពិចារណាផ្លូវច្បាប់

តុលាការហូឡង់ចាត់ទុកលំនៅដ្ឋានជាទម្លាប់របស់កុមារជាកត្តាចម្បងក្នុងការសម្រេចចិត្តថាប្រព័ន្ធច្បាប់ណាដែលត្រូវអនុវត្ត។ នៅពេលដែលកុមារចាកចេញពីប្រទេសហូឡង់ តុលាការហូឡង់នឹងបាត់បង់យុត្តាធិការយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ឯកសារ និងតម្រូវការច្បាប់

គ្រួសារអន្តរជាតិត្រូវរៀបចំ៖

• ភស្តុតាងនៃការស្នាក់នៅ
• ផែនការចិញ្ចឹមកូនដ៏ទូលំទូលាយ ដែលគ្របដណ្តប់លើការរៀបចំទំនាក់ទំនង វិធានការហិរញ្ញវត្ថុ និងទីតាំងរស់នៅនាពេលអនាគត
• ឯកសារអន្តរជាតិ ដូចជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់នៃសំបុត្រកំណើត ឯកសារអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងកិច្ចព្រមព្រៀងអាណាព្យាបាលពីមុន

តើក្របខណ្ឌមួយណាដែលត្រូវអនុវត្ត៖ សហភាពអឺរ៉ុប ទីក្រុងឡាអេ ឬទាំងពីរ?

គ្រួសារជនបរទេសច្រើនតែសួរថា តើក្របខ័ណ្ឌច្បាប់មួយណាដែលគ្រប់គ្រងករណីរបស់ពួកគេ ព្រោះចម្លើយផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើកន្លែងដែលឪពុកម្តាយម្នាក់ទៀត ឬកូនរស់នៅ៖

• នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប៖ បទប្បញ្ញត្តិ IIb ទីក្រុងព្រុចសែល (បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2019/1111) កំណត់យុត្តាធិការ និងធានាថាការសម្រេចចិត្តលើការគ្រប់គ្រងកូន ឬផែនការចិញ្ចឹមកូនដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិក EU មួយត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិក EU មួយទៀត ដោយមិនចាំបាច់មាននីតិវិធីប្រតិបត្តិដាច់ដោយឡែកក្នុងករណីភាគច្រើននោះទេ។
• ប្រទេសនានាដែលស្ថិតនៅក្រោមអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេនៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុបអនុសញ្ញាការពារកុមារទីក្រុងឡាអេឆ្នាំ ១៩៩៦ គ្រប់គ្រងយុត្តាធិការ និងការទទួលស្គាល់ការសម្រេចចិត្តទទួលខុសត្រូវរបស់ឪពុកម្តាយ ខណៈដែលអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេឆ្នាំ ១៩៨០ ស្តីពីទិដ្ឋភាពស៊ីវិលនៃការចាប់ពង្រត់កុមារអន្តរជាតិផ្តល់នូវនីតិវិធីបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រសិនបើកុមារត្រូវបានដកចេញ ឬរក្សាទុកដោយខុសច្បាប់។
• មិនមែនទីក្រុងឡាអេ ប្រទេសដែលមិនមែនជាសហភាពអឺរ៉ុបការទទួលស្គាល់អាស្រ័យលើសន្ធិសញ្ញាទ្វេភាគី ឬច្បាប់អន្តរជាតិឯកជនរបស់ប្រទេសទទួល ដូច្នេះដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ដំបូងគឺចាំបាច់មុនពេលផ្លាស់ទីលំនៅ។

ជនបរទេសក៏គួរកត់សម្គាល់ផងដែរថា ដីកាបង្គាប់ឲ្យឃុំគ្រងកូន ឬផែនការចិញ្ចឹមកូនរបស់ប្រទេសហូឡង់មិនផ្ទេរដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរផ្ទះនោះទេ៖ ប្រសិនបើលំនៅដ្ឋានធម្មតារបស់កុមារផ្លាស់ប្តូរទៅប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ដែនសមត្ថកិច្ចអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅណាមួយគួរតែត្រូវបានព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬត្រូវបានអនុម័តដោយតុលាការមុនពេលផ្លាស់ប្តូរ មិនមែនបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។

ការសហការមាតាបិតា និងការរុករកទំនាក់ទំនងជាមួយអតីតដៃគូ

សិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នានៅតែជាស្តង់ដារសូម្បីតែបន្ទាប់ពីបែកគ្នាក៏ដោយ។ ផែនការចិញ្ចឹមកូនដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធល្អគួរតែគូសបញ្ជាក់ពីការរៀបចំការថែទាំ កាលវិភាគទំនាក់ទំនង និងដំណើរការធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ នៅពេលដែលឪពុកម្តាយរស់នៅក្រៅប្រទេស ឬចង់ផ្លាស់ទីលំនៅ តុលាការពិចារណាលើអាយុរបស់កុមារ កម្លាំងទំនាក់ទំនងជាមួយឪពុកម្តាយម្នាក់ៗ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃការទំនាក់ទំនងឆ្លងដែន។ ការដោះស្រាយវិវាទពេញចិត្តនឹងការទំនាក់ទំនង និងការសម្របសម្រួលជាជាងអន្តរាគមន៍របស់តុលាការ។

កសាងសំណុំរឿងឃុំឃាំងដ៏រឹងមាំមួយ៖ ភស្តុតាង និងការប្រព្រឹត្ត

ភាពជោគជ័យនៅក្នុងសវនាការឃុំឃាំងរបស់ប្រទេសហូឡង់ គឺមិនសូវទាក់ទងនឹងភាពវៃឆ្លាតនោះទេ ប៉ុន្តែវាទាក់ទងនឹងភស្តុតាងដែលមានវិន័យច្រើនជាង។

កត្តាផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតដែលចៅក្រមថ្លឹងថ្លែង៖ ចំណងអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍សុវត្ថិភាព និរន្តរភាពនៃការសិក្សា និងចំណងសហគមន៍ តម្រូវការសុខភាពរាងកាយ និងផ្លូវចិត្ត សមត្ថភាពរបស់ឪពុកម្តាយម្នាក់ៗក្នុងការសហការ សមត្ថភាពក្នុងការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងជាមួយឪពុកម្តាយម្នាក់ទៀត និងបំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កុមារ (អាយុ 12+)។

ការប្រមូលភស្តុតាងបញ្ចុះបញ្ចូល៖ ឯកសារដែលមានឥទ្ធិពលលើរឿងរ៉ាវខ្លីៗ — កាតរបាយការណ៍ សៀវភៅណែនាំចាក់វ៉ាក់សាំង របាយការណ៍ធនាគារសម្រាប់ការចំណាយរបស់កុមារ រូបថតអេក្រង់នៃអត្ថបទគួរសមរបស់ឪពុកម្តាយរួម សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីគ្រូបង្រៀន ឬវេជ្ជបណ្ឌិត។

ទង្វើគួរធ្វើ និងទង្វើមិនគួរធ្វើ៖ ទំនាក់ទំនងដោយគួរសម គោរពការសួរសុខទុក្ខជាបណ្ដោះអាសន្ន ជៀសវាងការរិះគន់ច្រើនពេកនៅលើបណ្តាញសង្គម និងកុំរារាំងការទំនាក់ទំនងដោយឯកតោភាគី។ រាល់សារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអាចក្លាយជាភស្តុតាង ដូច្នេះត្រូវរក្សាការទំនាក់ទំនងទាំងអស់ឱ្យស្ងប់ស្ងាត់ ជាក់ស្តែង និងផ្តោតលើកុមារពេញមួយដំណើរការនីតិវិធី។

ធ្វើការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយទីប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់៖ ផ្តល់ពេលវេលាកំណត់ដ៏ស្អាតស្អំ ដាក់ស្លាកលើឯកសារ ពិភាក្សាអំពីថវិកាជាក់ស្តែង និងសួរអំពីជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលមានការឧបត្ថម្ភធន (ការពិគ្រោះយោបល់) ប្រសិនបើមានសិទ្ធិ។

ការថែរក្សា និងការអនុវត្តការរៀបចំការឃុំឃាំង

ការកែប្រែការគ្រប់គ្រងកូន ឬផែនការចិញ្ចឹមកូន៖ តុលាការនឹងពិនិត្យឡើងវិញនូវការរៀបចំនៅពេលដែលមាន "ការផ្លាស់ប្តូរកាលៈទេសៈយ៉ាងច្រើន" - ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ឪពុកម្តាយ ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ ឬតម្រូវការសាលារៀនថ្មីរបស់កុមារ។

ការដោះស្រាយការមិនអនុលោមតាមច្បាប់៖ ស្នើសុំការពិន័យ (dwangsom) ឬអនុវត្តច្បាប់ដោយផ្ទាល់ពីមន្ត្រីតុលាការ។ ការរារាំងជាប់លាប់អាចបង្កឱ្យមានជំនួយពីប៉ូលីស ឬការត្រួតពិនិត្យរបស់អង្គការ Youth Care។

ឧបករណ៍​សម្រាប់​ការ​ចិញ្ចឹម​កូន​រួម​គ្នា៖ កម្មវិធី​ដែល​បាន​ចែករំលែក​ដូចជា Our Family Wizard ឬ​សារ​ត្រា​ពេលវេលា 2houses ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ប្រតិទិន និង​កាត់បន្ថយ​ការ​ឈ្លោះប្រកែក​គ្នា។

ធនធានគាំទ្រ និងសុខភាពផ្លូវចិត្ត៖ ក្រុមអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ក្នុងក្រុង អ្នកប្រឹក្សាសាលារៀន និងអ្នកព្យាបាលគ្រួសារផ្តល់ការណែនាំក្នុងតម្លៃទាប។

ផ្ទៀងផ្ទាត់ស្ថានភាពសិទ្ធិអំណាចមាតាបិតារបស់អ្នក

ការបញ្ជាក់ថាអ្នកណាពិតជាកាន់អំណាចឪពុកម្តាយយោងទៅតាមកំណត់ត្រាផ្លូវការធ្វើឱ្យអ្នកអាចគ្រប់គ្រងមុនពេលអ្នកចរចា សម្របសម្រួល ឬប្តឹងផ្តល់ — ចៅក្រមហូឡង់ពឹងផ្អែកតែលើអ្វីដែលបានចុះបញ្ជី ឬបញ្ជាទិញ មិនមែនលើការសន្មត់អំពីអ្នកណាដែល "គួរ" មានសិទ្ធិនោះទេ។

ការត្រួតពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះអាណាព្យាបាលកណ្តាល (Centraal Gezagsregister): ស្នើសុំឯកសារដកស្រង់ (uittreksel) ពីតុតុលាការស្រុកណាមួយ ឬតាមប្រៃសណីយ៍។ ថ្លៃសេវា៖ ប្រហែល €15។ ដំណើរការ៖ 1–3 ថ្ងៃធ្វើការ បូករួមទាំងពេលវេលាផ្ញើសំបុត្រ។ ឯកសារនេះរាយបញ្ជីអ្នកកាន់ gezag ឬ voogdij ទាំងអស់ចាប់តាំងពីកំណើតរបស់កុមារ។ ប្រសិនបើឈ្មោះរបស់អ្នកបាត់ ច្បាប់នឹងចាត់ទុកអ្នកដូចជាឪពុកម្តាយដែលមិនមែនជាអាណាព្យាបាល។

សេណារីយ៉ូស្ថានភាពធម្មតា

សិទ្ធិរបស់ឪពុកប្រសិនបើមិនទាន់រៀបការ — លំដាប់លំដោយមានសារៈសំខាន់៖

• ទទួលស្គាល់កុមារនៅសាលាក្រុង
• ដាក់ពាក្យស្នើសុំ gezag រួមគ្នាជាមួយហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិករបស់ម្តាយតាមអ៊ីនធឺណិត
• ប្រសិនបើនាងបដិសេធ សូមដាក់ញត្តិទៅតុលាការ — ភាគច្រើនត្រូវបានសម្រេចក្នុងរយៈពេលបួនខែ

ពេលដែលភាគីទីបីអាចកាន់កាប់អាណាព្យាបាល៖ អាណាព្យាបាលលេចឡើងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុកម្តាយ អន្តរាគមន៍ថែទាំយុវជន ឬការបណ្តេញចេញជាបន្ទាន់។

សំណួរសួរជាញឹកញាប់​

តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងច្បាប់ស្តីពីការឃុំឃាំងកុមាររបស់ប្រទេសហូឡង់ក្នុងឆ្នាំ 2023?

ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2023 អំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នាបានក្លាយជាចំណុចចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ឪពុកម្តាយទាំងពីររបស់កុមារដែលកើតនៅប្រទេសហូឡង់ ដោយជំនួសការខកខានពីមុន ដែលឪពុកដែលមិនទាន់រៀបការមិនមានសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយទេ លុះត្រាតែគាត់បានចាត់វិធានការផ្លូវច្បាប់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះមិនអនុវត្តចំពោះការរៀបចំដែលបានកំណត់រួចហើយដោយដីការបស់តុលាការពីមុននោះទេ។

តើតុលាការហូឡង់សម្រេចយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះអ្វីដែលជាផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ?

ចៅក្រមថ្លឹងថ្លែងពីស្ថិរភាពអារម្មណ៍ និងការភ្ជាប់ចិត្ត និរន្តរភាពនៃការថែទាំ និងទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ គុណភាពនៃទំនាក់ទំនងឪពុកម្តាយ និងកូនម្នាក់ៗ ការពិចារណាលើសុវត្ថិភាព និងសម្រាប់កុមារដែលមានអាយុ 12 ឆ្នាំឡើងទៅ បំណងប្រាថ្នាដែលបានបញ្ជាក់របស់កុមារផ្ទាល់ ទោះបីជាទាំងនេះមិនមានកាតព្វកិច្ចលើតុលាការក៏ដោយ។

តើខ្ញុំបង្កើតផែនការចិញ្ចឹមកូនដែលមានសុពលភាពស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដោយរបៀបណា?

ឪពុកម្តាយដែលលែងលះគ្នា ឬបែកគ្នា ត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់ឱ្យរៀបចំផែនការចិញ្ចឹមកូន (ouderschapsplan) ដែលគ្របដណ្តប់លើការរៀបចំការរស់នៅ ការសម្រេចចិត្តលើការសិក្សា និងការថែទាំសុខភាព ការចូលរួមវិភាគទានផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងកាលវិភាគទំនាក់ទំនង។ ក្នុងករណីដែលឪពុកម្តាយមិនអាចព្រមព្រៀងគ្នាបាន ការសម្របសម្រួលគឺជាជំហានបន្ទាប់ស្តង់ដារមុនពេលចៅក្រមធ្វើអន្តរាគមន៍។

តើខ្ញុំត្រូវពិនិត្យមើលថាអ្នកណាជាអ្នកកាន់អំណាចឪពុកម្តាយជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដោយរបៀបណា?

ស្នើសុំឯកសារដកស្រង់ (uittreksel) ពីបញ្ជីឈ្មោះអ្នកថែរក្សាកណ្តាលនៅតុលាការស្រុកណាមួយ ដោយគិតថ្លៃប្រហែល ១៥ អឺរ៉ូ — ដែលជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអាចទុកចិត្តបានដើម្បីបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពអ្នកថែរក្សា ព្រោះការសន្មត់ដែលផ្អែកលើស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងក្រៅផ្លូវការមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

តើឪពុកដែលមិនទាន់រៀបការអាចទទួលបានសិទ្ធិចិញ្ចឹមកូនរួមគ្នានៅប្រទេសហូឡង់បានទេ?

មែនហើយ។ គាត់ត្រូវតែទទួលស្គាល់កូនតាមផ្លូវច្បាប់ជាមុនសិន បន្ទាប់មកដាក់ពាក្យសុំសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នាជាមួយម្តាយ ឬតាមរយៈតុលាការប្រសិនបើនាងមិនយល់ព្រម។ ញត្តិតុលាការដែលមានការជំទាស់ជាធម្មតាត្រូវបានសម្រេចក្នុងរយៈពេលប្រហែលបួនខែ។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះការរៀបចំអាណាព្យាបាលនៅប្រទេសហូឡង់ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយផ្លាស់ទៅរស់នៅក្រៅប្រទេស?

ជាធម្មតា ឪពុកម្តាយត្រូវការការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីឪពុកម្តាយម្ខាងទៀត ឬការអនុញ្ញាតពីតុលាការ មុនពេលផ្លាស់ទីលំនៅជាមួយកូន។ នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប បទប្បញ្ញត្តិ IIb របស់ទីក្រុងព្រុចសែលកំណត់យុត្តាធិការបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ទីលំនៅ។ នៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប អនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេឆ្នាំ 1996 ឬ 1980 ជាធម្មតាត្រូវបានអនុវត្ត។ ការផ្លាស់ទីលំនៅដោយគ្មានការយល់ព្រមអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចាប់ពង្រត់កុមារអន្តរជាតិ។

តើ​អ្វី​ជា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​អំណាច​មាតាបិតា និង​សិទ្ធិ​អាណាព្យាបាល​ក្រោម​ច្បាប់​ហូឡង់?

ច្បាប់ហូឡង់មិនប្រើពាក្យថា "អាណាព្យាបាល" ដូចប្រទេសដទៃទៀតប្រើនោះទេ។ Ouderlijk gezag (អំណាចឪពុកម្តាយ) គ្របដណ្តប់លើសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់ក្នុងការចិញ្ចឹមកូន ខណៈដែល omgangsregeling (ការរៀបចំទំនាក់ទំនង) និង voogdij (អាណាព្យាបាល) ពិពណ៌នាអំពីសិទ្ធិជាក់លាក់ជាងនេះ។

តើនីតិវិធីឃុំឃាំង ឬការសម្របសម្រួលរបស់ប្រទេសហូឡង់ជាធម្មតាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

ការចុះឈ្មោះអាជ្ញាធររួមដែលមិនមានការជំទាស់អាចបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ។ ការសម្របសម្រួលជាធម្មតាដំណើរការច្រើនសប្តាហ៍។ ដំណើរការតុលាការដែលមានការជំទាស់ជាទូទៅចំណាយពេលពីរបីខែ ដែលយូរជាងនេះនៅក្នុងសំណុំរឿងអន្តរជាតិស្មុគស្មាញ។

តើ Law & More ដោះស្រាយករណីលែងលះ និងករណីអាណាព្យាបាលដ៏ស្មុគស្មាញ?

បាទ។ Law & Moreក្រុម​ច្បាប់​គ្រួសារ​នៅ​ក្នុង Eindhoven និង Amsterdam ផ្តល់ប្រឹក្សាលើការលែងលះដ៏ស្មុគស្មាញ ជម្លោះអាណាព្យាបាលអន្តរជាតិ និងការចរចាផែនការចិញ្ចឹមកូន ដោយតំណាងឱ្យអតិថិជនដោយផ្ទាល់នៅក្នុងតុលាការគ្រួសារហូឡង់ និងផ្តល់ការសម្របសម្រួលជាជម្រើសមួយជំនួសឱ្យវិវាទ។

ហេតុអ្វីជ្រើសរើស Law & More សម្រាប់បញ្ហាច្បាប់គ្រួសារអន្តរជាតិ?

ដោយសារតែស្ថានភាពលំនៅដ្ឋាន សញ្ជាតិ និងសិទ្ធិផ្លាស់ទីលំនៅជារឿយៗត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងសំណួរអំពីសិទ្ធិថែទាំសម្រាប់គ្រួសារជនបរទេស។ Law & More រួមបញ្ចូលគ្នានូវជំនាញផ្នែកច្បាប់គ្រួសាររបស់ប្រទេសហូឡង់ ជាមួយនឹងចំណេះដឹងផ្នែកច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍របស់ប្រទេសឥណ្ឌា ទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនតែមួយ។

អាចធ្វើបាន Law & More ជួយប្រសិនបើឪពុកម្តាយចង់ផ្លាស់ទីលំនៅទៅក្រៅប្រទេសជាមួយកូន?

មែនហើយ។ ការផ្លាស់ទីលំនៅត្រូវបានសម្រេចដោយប្រើការធ្វើតេស្តពហុកត្តាដែលថ្លឹងថ្លែងពីមូលហេតុរបស់ឪពុកម្តាយដែលផ្លាស់ទីលំនៅ សិទ្ធិទាក់ទងរបស់ឪពុកម្តាយម្នាក់ទៀត និងចំណង និងផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កុមារ រួមទាំងករណីក្រោមអនុសញ្ញាចាប់ពង្រត់ទីក្រុងឡាអេ។

តើក្រុមហ៊ុនច្បាប់ណាដែលជួយក្នុងការមើលថែកុមារនៅប្រទេសហូឡង់?

Law & More ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អតិថិជនហូឡង់ និងអន្តរជាតិលើសិទ្ធិអំណាចអាណាព្យាបាលកុមារ និងសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ពីការិយាល័យនៅក្នុង Eindhoven និង Amsterdamក្រុមមេធាវីគ្រួសាររបស់យើង រួមទាំងមេធាវី Aylin Acar ទទួលបន្ទុករៀបចំសេចក្តីព្រាងផែនការចិញ្ចឹមកូន ការគាំទ្រការសម្របសម្រួល នីតិវិធីតុលាការសម្រាប់ជម្លោះអំណាចឪពុកម្តាយ និងករណីឆ្លងដែនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបទប្បញ្ញត្តិ IIb ទីក្រុងព្រុចសែល និងអនុសញ្ញាការពារកុមារទីក្រុងឡាអេ។ ទំនាក់ទំនង៖ +៣១ ៤០ ៣៦៩ ០៦ ៨០ ឬ info@lawandmore.nl.

តើជនបរទេស ឬជនជាតិបរទេសអាចទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់ទាក់ទងនឹងការមើលថែកូននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់បានទេ?

បាទ។ Law & More ផ្តល់ដំបូន្មានជាពិសេសដល់អតិថិជនអន្តរជាតិ ជនបរទេស និងគ្រួសារដែលមានចំណងឆ្លងដែនលើអំណាចឪពុកម្តាយក្រោមច្បាប់ហូឡង់។ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយ និងកូនទាំងពីរមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសហូឡង់ ច្បាប់ហូឡង់នឹងត្រូវបានអនុវត្តជាទូទៅ។ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយម្នាក់រស់នៅក្រៅប្រទេស ឬប្រសិនបើគ្រួសារទើបតែផ្លាស់ទីលំនៅទៅ ឬមកពីប្រទេសហូឡង់ យុត្តាធិការនឹងអាស្រ័យលើលំនៅដ្ឋានធម្មតារបស់កុមារ និងច្បាប់ EU ឬអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេដែលអាចអនុវត្តបាន។ Law & More ផ្តល់ដំបូន្មានលើករណីឆ្លងដែនជាភាសាហូឡង់ និងអង់គ្លេស។

តើធ្វើដូចម្តេច Law & More ជួយ​ដល់​ការ​ថែទាំ​កុមារ​នៅ​ប្រទេស​ហូឡង់

Law & Moreក្រុមមេធាវីគ្រួសាររបស់ Hilton ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អតិថិជនហូឡង់ និងអន្តរជាតិនៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃបញ្ហាសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយ ឬសិទ្ធិអាណាព្យាបាល។

យើងផ្តល់ដំបូន្មានជាភាសាហូឡង់ និងអង់គ្លេសពីការិយាល័យនៅ Eindhoven និង Amsterdamការពិគ្រោះយោបល់ដំបូងអាចរកបានតាមទូរស័ព្ទ និងដោយផ្ទាល់។ កក់ការពិគ្រោះយោបល់ | +៣១ ៤០ ៣៦៩ ០៦ ៨០ | info@lawandmore.nl.

ហេតុអ្វីត្រូវជ្រើសរើស។ Law & More សម្រាប់ច្បាប់ស្តីពីការឃុំឃាំងកុមារ និងច្បាប់គ្រួសារនៅប្រទេសហូឡង់

Law & More គឺជាក្រុមហ៊ុនច្បាប់គ្រួសារដែលមានការិយាល័យនៅក្នុង Eindhoven និង Amsterdamផ្តល់ដំបូន្មានដល់ប្រជាជនហូឡង់ និងគ្រួសារអន្តរជាតិអំពីអំណាចឪពុកម្តាយ ការរៀបចំអាណាព្យាបាល ការលែងលះ និងបញ្ហាច្បាប់គ្រួសារពាក់ព័ន្ធ។

អ្វីដែលសំណុំ Law & More ដាច់ពីគ្នា:

• មេធាវីគ្រួសារពហុភាសា (ហូឡង់ អង់គ្លេស និងភាសាផ្សេងទៀត)
• បទពិសោធន៍ផ្នែកច្បាប់គ្រួសារអន្តរជាតិជាមួយនឹងយុត្តាធិការឆ្លងកាត់ព្រំដែន និងបញ្ហាទទួលស្គាល់
• វិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយមេធាវីប្រចាំការ និងការទំនាក់ទំនង 24/7 សម្រាប់បញ្ហាបន្ទាន់
• ទាំងការសម្របសម្រួល និងវិវាទ ដោយមានការវាយតម្លៃដោយស្មោះត្រង់អំពីផ្លូវណាដែលបម្រើផលប្រយោជន៍របស់អតិថិជន និងកុមារ
• ការរៀបចំផែនការចិញ្ចឹមកូន និងការពិនិត្យឡើងវិញជាភាសាហូឡង់ និងអង់គ្លេស
• ការណែនាំជាក់លាក់សម្រាប់ជនបរទេសដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ និងច្បាប់គ្រួសារ

ចាប់ផ្តើមករណីអាណាព្យាបាលកូនរបស់អ្នកជាមួយ Law & More

ការយល់ដឹងអំពីច្បាប់ស្តីពីការឃុំឃាំងកុមាររបស់ប្រទេសហូឡង់អាចជាការលំបាក ជាពិសេសនៅពេលដោះស្រាយជាមួយនឹងអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នា ឯកសារអន្តរជាតិស្មុគស្មាញ ឬបញ្ហាប្រឈមគ្រួសារឆ្លងដែន។ Law & Moreអ្នកនឹងរកឃើញការគាំទ្រពីអ្នកជំនាញដែលស្ទាត់ជំនាញភាសារបស់អ្នក និងយល់ពីតម្រូវការរបស់អ្នក។

ក្រុមការងាររបស់យើងមានជំនាញក្នុងការណែនាំគ្រួសារអន្តរជាតិ ជនបរទេស និងអ្នកជំនាញតាមរយៈជំហាននីមួយៗ — ចាប់ពីការរៀបចំឯកសារចាំបាច់រហូតដល់ការសម្រេចបានលទ្ធផលផ្តោតលើកុមារដែលតម្រូវដោយច្បាប់ហូឡង់។

ទំនាក់ទំនង​: Eindhoven ការិយាល័យ +៣១ ៤០ ៣៦៩ ០៦ ៨០ · អ៊ីមែល info@lawandmore.nl · ការកក់ការពិគ្រោះយោបល់តាមរយៈ lawandmore.eu · មាន 24/7 សម្រាប់បញ្ហាបន្ទាន់។