ក្នុងនាមជាមេធាវីកិច្ចសន្យានៅប្រទេសហូឡង់ យើងរៀបចំសេចក្តីព្រាង ពិនិត្យ និងអនុវត្តកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មក្រោមច្បាប់ហូឡង់។ យើងធ្វើការឱ្យអាជីវកម្ម និងសហគ្រិន ទាំងហូឡង់ និងអន្តរជាតិ ចាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងផ្គត់ផ្គង់តែមួយ រហូតដល់សំណុំនៃលក្ខខណ្ឌទូទៅពេញលេញ។ ជំហានដំបូងគឺត្រូវផ្ញើកិច្ចសន្យា ឬសេចក្តីព្រាងមកយើង ជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំខ្លីមួយអំពីអ្វីដែលអ្នកព្រួយបារម្ភ។

ការវាយតម្លៃរបស់អតិថិជន Law & More ៩.៩ ក្នុងចំណោម ១០ រឿងអតិថិជនវេទិកាវាយតម្លៃរបស់ហូឡង់ (ការវាយតម្លៃចំនួន ៨១ គិតត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦)។

តើយើងអាចជួយអ្វីដល់អ្នក?

  • ការរៀបចំកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម ដូចជាកិច្ចព្រមព្រៀងផ្គត់ផ្គង់ សេវាកម្ម និងអាជ្ញាប័ណ្ណ។
  • ពិនិត្យឡើងវិញនូវកិច្ចសន្យាមុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខា ជាមួយនឹងបញ្ជីហានិភ័យច្បាស់លាស់។
  • ការរៀបចំ​លក្ខខណ្ឌ​ទូទៅ និង​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​អនុវត្ត​;
  • ភាគី​ម្ខាង​ដែល​មិន​អនុវត្ត​កាតព្វកិច្ច បង់​ប្រាក់​យឺត ឬ​ប្រគល់​ទំនិញ​មាន​បញ្ហា។
  • ការបញ្ចប់ ឬរំលាយកិច្ចសន្យា រួមទាំងទំនាក់ទំនងរយៈពេលវែងផងដែរ។
  • ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ ប្រការពិន័យ និង ករណីមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន;
  • ការចរចាលើវិសោធនកម្ម ឬការដោះស្រាយនៅពេលដែលកិច្ចសន្យាមានបញ្ហា។

តើ​កិច្ចសន្យា​ពាណិជ្ជកម្ម​ក្រោម​ច្បាប់​ហូឡង់​គួរ​មាន​ខ្លឹមសារ​អ្វីខ្លះ?

កិច្ចសន្យាល្អមួយកត់ត្រាទុកនូវអ្វីដែលភាគីនីមួយៗត្រូវផ្តល់ជូន ពេលណា ក្នុងតម្លៃប៉ុន្មាន និងអ្វីដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើមានអ្វីខុស។ ក្រោមច្បាប់ហូឡង់ កិច្ចសន្យាអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយផ្ទាល់មាត់ ប៉ុន្តែអត្ថបទជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអាចជៀសវាងជម្លោះអំពីអ្វីដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។

ប្រការសំខាន់ៗគ្របដណ្តប់លើវិសាលភាពនៃការអនុវត្ត លក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់ ការទទួលខុសត្រូវ កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ការសម្ងាត់ រយៈពេល និងការបញ្ចប់។ បន្ថែមជម្រើសនៃច្បាប់ និងប្រការវេទិកា ជាពិសេសនៅក្នុងកិច្ចសន្យាឆ្លងដែន។ រវាងអាជីវកម្មនានា រយៈពេលទូទាត់ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាជាគោលការណ៍អាចមិនលើសពី 60 ថ្ងៃ (មាត្រា 6:119a នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ រយៈពេលវែងជាងនេះមានសុពលភាពលុះត្រាតែមានការព្រមព្រៀងគ្នាយ៉ាងច្បាស់លាស់ និងមិនអយុត្តិធម៌យ៉ាងខ្លាំងចំពោះម្ចាស់បំណុល។ បើគ្មានរយៈពេលដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាទេ ការទូទាត់ត្រូវបង់ក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ។ ការទូទាត់យឺតបន្ទាប់មកផ្តល់សិទ្ធិឱ្យម្ចាស់បំណុលទទួលបានផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មតាមច្បាប់។ អត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ប្រការសំខាន់ៗនៅក្នុងកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម លម្អិតបន្ថែមទៀត។

តើ​លក្ខខណ្ឌ​ទូទៅ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​នៅ​ពេល​ណា?

លក្ខខណ្ឌទូទៅត្រូវបានអនុវត្ត ប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតទទួលយកពួកវា ជាធម្មតាដោយឯកសារយោងនៅក្នុងការផ្តល់ជូន ឬការបញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញ។ ពួកវាក៏ត្រូវតែផ្តល់ជូនភាគីម្ខាងទៀតមុន ឬនៅពេលដែលកិច្ចសន្យាត្រូវបានបញ្ចប់។

ប្រសិនបើអ្នកមិនបានផ្តល់លក្ខខណ្ឌទាំងនោះទេ ភាគីម្ខាងទៀតអាចលុបចោលប្រការដ៏ធ្ងន់ៗជាគោលការណ៍ (មាត្រា 6:233 និង 6:234 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ នៅក្នុងសមរភូមិនៃទម្រង់បែបបទ មាត្រា 6:225 ផ្តល់អាទិភាពដល់លក្ខខណ្ឌដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ លុះត្រាតែភាគីទីពីរបដិសេធពួកវាយ៉ាងច្បាស់លាស់។ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ច្បាប់រាយបញ្ជីប្រការដែលតែងតែ ឬសន្មតថាមិនសមហេតុផល។ អាជីវកម្មខ្នាតតូចជួនកាលអាចពឹងផ្អែកលើការការពារនោះផងដែរ។ យើងរៀបចំលក្ខខណ្ឌដែលសមនឹងអាជីវកម្មរបស់អ្នក ហើយពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលពួកវាត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងការអនុវត្ត។ សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងផងដែរអំពី លក្ខខណ្ឌទូទៅនៃការទិញសម្រាប់ B2B ។

តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន ប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតបំពានកិច្ចសន្យា?

អ្នកអាចទាមទារការអនុវត្តតាម សំណង ឬការរំលាយកិច្ចសន្យា។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ភាគីម្ខាងទៀតត្រូវតែខកខានជាមុនសិន ដែលជាធម្មតាតម្រូវឱ្យមានការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការខកខាន (ingebrekestelling) ជាមួយនឹងរយៈពេលសមហេតុផលដើម្បីអនុវត្ត។

ការជូនដំណឹងអំពីការខកខានត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងមាត្រា 6:82 នៃ សៀវភៅទី 6 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ ។ វាមិនចាំបាច់ទេប្រសិនបើថ្ងៃផុតកំណត់ធ្ងន់ធ្ងរបានកន្លងផុតទៅ ឬការបំពេញកាតព្វកិច្ចមិនអាចទៅរួចជាអចិន្ត្រៃយ៍។ នៅពេលដែលភាគីម្ខាងទៀតខកខាន អ្នកអាចទាមទារសំណងជំងឺចិត្តក្រោមមាត្រា 6:74។ អ្នកក៏អាចរំលាយកិច្ចសន្យាទាំងមូល ឬមួយផ្នែកក្រោមមាត្រា 6:265 លុះត្រាតែការរំលោភបំពាននោះជាករណីតូចតាច។ ប្រការពិន័យតាមកិច្ចសន្យាអាចជំនួសសំណងជំងឺចិត្ត។ តុលាការអាចកាត់បន្ថយការពិន័យដែលហួសហេតុពេក (មាត្រា 6:94)។

ធ្វើសកម្មភាពក្នុងរយៈពេលកំណត់។ ការទាមទារសម្រាប់ការអនុវត្តកិច្ចសន្យាជាទូទៅនឹងត្រូវបានហាមឃាត់បន្ទាប់ពីប្រាំឆ្នាំ (មាត្រា 3:307 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ រយៈពេលនេះអាចត្រូវបានរំខានដោយការទាមទារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលរក្សាសិទ្ធិរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះការអនុវត្ត។ សូមអានបន្ថែមនៅក្នុងការណែនាំរបស់យើងអំពី ការរំលាយកិច្ចសន្យាក្រោមច្បាប់ហូឡង់ ។

តើអ្នកបញ្ចប់កិច្ចសន្យារយៈពេលវែងដោយរបៀបណា?

កិច្ចសន្យាដែលមានរយៈពេលកំណត់ជាធម្មតាបញ្ចប់នៅថ្ងៃដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ដោយមិនចាំបាច់បញ្ចប់មុនកាលកំណត់ទេ លុះត្រាតែកិច្ចសន្យាអនុញ្ញាត។ កិច្ចសន្យាសម្រាប់រយៈពេលមិនកំណត់ជាធម្មតាអាចត្រូវបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែជារឿយៗលុះត្រាតែមានការជូនដំណឹងសមហេតុផល។

អ្វីដែលសមហេតុផលគឺអាស្រ័យលើរយៈពេលនៃទំនាក់ទំនង ការពឹងផ្អែករបស់ភាគីម្ខាងទៀត និងការវិនិយោគដែលបានធ្វើឡើង។ តុលាការហូឡង់ជួនកាលផ្តល់សំណងប្រសិនបើរយៈពេលជូនដំណឹងខ្លីពេក។ ច្បាប់ច្បាប់ពិសេសអនុវត្តចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងភ្នាក់ងារពាណិជ្ជកម្ម និងសិទ្ធិផ្តាច់មុខ។ សូមមើលទំព័ររបស់យើងអំពី កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការ ។ ក្នុងករណីពិសេស កាលៈទេសៈដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនអនុញ្ញាតឱ្យតុលាការធ្វើវិសោធនកម្ម ឬរំលាយកិច្ចសន្យា (មាត្រា 6:258 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។

តើធ្វើការជាមួយយ៉ាងដូចម្តេច Law & More ធ្វើការ?

  1. កិច្ចប្រជុំណែនាំ៖ យើងពិភាក្សាអំពីកិច្ចសន្យា ទំនាក់ទំនង និងអ្វីដែលអ្នកចង់សម្រេចបាន។
  2. ដំបូន្មាន និងការប៉ាន់ស្មានថ្លៃដើម៖ យើងខ្ញុំផ្តល់ទស្សនៈរបស់យើងខ្ញុំលើហានិភ័យ ឬជំហររបស់អ្នក ជាមួយនឹងថវិកាថេរសម្រាប់ការរៀបចំសេចក្តីព្រាងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
  3. វិធីសាស្រ្ត និងការចរចា៖ យើងព្រាង ឬកែប្រែអត្ថបទ ឬផ្ញើការជូនដំណឹងអំពីការខកខាន ហើយចរចាជាមួយភាគីម្ខាងទៀត។
  4. ដំណើរការនីតិវិធី ឬការបញ្ចប់៖ យើងបញ្ចប់កិច្ចសន្យា ឬប្រសិនបើចាំបាច់ ចាប់ផ្តើមដំណើរការនីតិវិធី ឬដំណើរការសង្ខេប។

តើមេធាវីកិច្ចសន្យាត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន?

អត្រាម៉ោងរបស់យើងគឺ 250 ទៅ 350 អឺរ៉ូ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអាករលើតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់មេធាវី និង 300 ទៅ 400 អឺរ៉ូ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអាករលើតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់ដៃគូ។ យើងយល់ព្រមលើអត្រាជាមុន ហើយអាចផ្តល់ថវិកាសម្រាប់ការរៀបចំ ឬពិនិត្យកិច្ចសន្យា។

កិច្ចប្រជុំណែនាំគឺមិនគិតថ្លៃទេ។ កិច្ចប្រជុំផ្តល់ដំបូន្មានម្តងដោយគ្មានជំនួយបន្ថែមត្រូវចំណាយ 300 អឺរ៉ូ រួមទាំងអាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT)។ ក្នុងជម្លោះ ថ្លៃសេវាតុលាការ (griffierecht) និងថ្លៃសេវារបស់អាជ្ញាសាលាត្រូវបានគិតដោយឡែកពីគ្នា។ ជំនួយផ្នែកច្បាប់តាមរយៈក្រុមប្រឹក្សាជំនួយផ្នែកច្បាប់ (Raad voor Rechtsbijstand) មានហើយ ប៉ុន្តែយើងមិនធ្វើការលើមូលដ្ឋាននោះទេ។

តើអ្នកណាជាអ្នកដោះស្រាយសំណុំរឿងរបស់អ្នក?

កិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានដោះស្រាយដោយមេធាវីសាជីវកម្មរបស់យើងគឺ លោក Tom Meevis ដែលជាស្ថាបនិក និងជាដៃគូគ្រប់គ្រង និង លោកស្រី Ruby van Kersbergen ។ អ្នកអាចជួបជាមួយក្រុមទាំងមូលនៅលើ ទំព័រក្រុម របស់យើង ។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ

ហេតុអ្វីបានជាមេធាវីកិច្ចសន្យាត្រូវពិនិត្យកិច្ចសន្យាមុនពេលចុះហត្ថលេខា?

នៅពេលដែលបានចុះហត្ថលេខារួច កិច្ចសន្យាមួយនឹងចងភ្ជាប់អ្នក ហើយតុលាការហូឡង់មានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការលុបចោលលក្ខខណ្ឌដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាយ៉ាងច្បាស់លាស់រវាងអាជីវកម្មនានា។ មេធាវីកិច្ចសន្យាកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រការទទួលខុសត្រូវឯកតោភាគី លក្ខខណ្ឌទូទាត់មិនច្បាស់លាស់ និងសិទ្ធិបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដែលបាត់ មុនពេលវាធ្វើឱ្យអ្នកខាតបង់ប្រាក់។ ការពិនិត្យឡើងវិញជាធម្មតាគឺជាកិច្ចការមានកំណត់ និងមានថវិកាកំណត់។ ការចរចាដែលកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ ជារឿយៗគឺជាកន្លែងដែលតម្លៃពិតប្រាកដស្ថិតនៅ។

តើកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទាល់មាត់មានសុពលភាពក្រោមច្បាប់ហូឡង់ដែរឬទេ?

មែនហើយ។ កិច្ចសន្យាភាគច្រើនក្រោមច្បាប់ហូឡង់មិនតម្រូវឱ្យមានទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ ហើយអាចបញ្ចប់ដោយផ្ទាល់មាត់ ឬតាមអ៊ីមែល។ ការលំបាកគឺភស្តុតាង៖ ប្រសិនបើជម្លោះកើតឡើង អ្នកត្រូវតែបង្ហាញអ្វីដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។ ករណីលើកលែងត្រូវបានអនុវត្ត ឧទាហរណ៍ចំពោះការទិញផ្ទះដោយអ្នកប្រើប្រាស់ និងចំពោះប្រការការងារមួយចំនួន ដែលត្រូវតែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

តើខ្ញុំត្រូវផ្ញើការជូនដំណឹងអំពីការខកខានសងប្រាក់ជានិច្ចដែរឬទេ?

ជាធម្មតា បាទ/ចាស៎។ យោងតាមមាត្រា 6:82 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ កូនបំណុលត្រូវខកខានសងបំណុលបន្ទាប់ពីមានការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយផ្តល់រយៈពេលសមហេតុផលដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ច។ ការជូនដំណឹងមិនចាំបាច់ទេ ប្រសិនបើកាលកំណត់ធ្ងន់ធ្ងរដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាបានកន្លងផុតទៅ ឬការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្លាយជាមិនអាចទៅរួច។ ដូចគ្នានេះដែរ ប្រសិនបើកូនបំណុលបាននិយាយថាខ្លួននឹងមិនបំពេញកាតព្វកិច្ច។ បើគ្មានការខកខានសងបំណុលទេ ការទាមទារសំណង ឬការរំលាយបំណុលច្រើនតែបរាជ័យ។

តើខ្ញុំអាចកំណត់ការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកិច្ចសន្យាបានទេ?

មែនហើយ រវាងអាជីវកម្មនានា ប្រការកំណត់ជាទូទៅមានសុពលភាព ឧទាហរណ៍ ដែនកំណត់ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងតម្លៃកិច្ចសន្យា ឬការធានារ៉ាប់រង។ ប្រការមួយមិនអាចការពារអ្នកពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះចេតនា ឬការធ្វេសប្រហែសដោយចេតនារបស់អ្នក ឬការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបានទេ។ ជាទូទៅ ប្រការនេះក៏ត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់ជូនភាគីម្ខាងទៀតឱ្យបានត្រឹមត្រូវផងដែរ។ ចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ ច្បាប់តឹងរ៉ឹងជាងនេះត្រូវបានអនុវត្ត។

តើខ្ញុំអាចរំលាយកិច្ចសន្យានៅពេលណា?

អ្នកអាចរំលាយកិច្ចសន្យាបាន ប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតមិនអនុវត្ត ហើយខកខាន (មាត្រា 6:265 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ករណីលើកលែងគឺជាការរំលោភបំពានតិចតួចណាស់ ដែលការរំលាយមិនមានភាពត្រឹមត្រូវ។ ការរំលាយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ កាតព្វកិច្ចដែលបានអនុវត្តរួចហើយអាចនឹងត្រូវលុបចោល។ សូមពិចារណាពីផលប៉ះពាល់លើការទាមទារសំណងរបស់អ្នក មុនពេលអ្នកជ្រើសរើសផ្លូវនេះ។

តើខ្ញុំត្រូវដាក់ពាក្យបណ្តឹងកិច្ចសន្យារយៈពេលប៉ុន្មាន?

ការទាមទារសម្រាប់ការអនុវត្តកិច្ចសន្យាជាទូទៅនឹងត្រូវបានហាមឃាត់បន្ទាប់ពីប្រាំឆ្នាំ។ រយៈពេលកំណត់ផ្សេងទៀតអាចអនុវត្តចំពោះការទាមទារជាក់លាក់ ហើយកិច្ចសន្យាជួនកាលយល់ព្រមរយៈពេលខ្លីជាង។ អ្នកអាចរំខានរយៈពេលកំណត់ដោយផ្ញើការទាមទារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរច្បាស់លាស់។ កុំរង់ចាំរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេល ព្រោះភស្តុតាងកាន់តែពិបាកប្រមូល។

មានការសង្ស័យអំពីជំហររបស់អ្នកមែនទេ? កក់កិច្ចប្រជុំណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ យើងនឹងពិភាក្សាគ្នាថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងតម្លៃរបស់វា។ សូមប្រើប្រាស់ ទម្រង់ទំនាក់ទំនង របស់យើង ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ +31 40 369 06 80។

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+៣១ ៤០ ៣៦៩ ០៦ ៨០) និងទីតាំងទស្សនា Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+៣១ ២០ ៣៦៩ ៧១ ២១)។ មានចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទ ដល់ ថ្ងៃសុក្រ ម៉ោង ៨:០០-២២:០០, ថ្ងៃសៅរ៍ និង ថ្ងៃអាទិត្យ ម៉ោង ៩:០០-១៧:០០។

ទំព័រនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅ ហើយមិនជំនួសដំបូន្មានលើស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នកទេ។

អត្ថបទថ្មីៗអំពីច្បាប់សាជីវកម្ម

អត្ថបទថ្មីៗដោយ Law & More លើច្បាប់សាជីវកម្ម។

ក្រុមហ៊ុនឯកជនមានកម្រិត (bv) និងក្រុមហ៊ុនមហាជនមានកម្រិត (nv) ទាំងអស់ត្រូវតែរក្សាបញ្ជីឈ្មោះភាគទុនិក

នៅពេលដែលកិច្ចប្រជុំទូទៅអនុញ្ញាតឱ្យមានការរំសាយ (décharge) វាប្រកាសថាក្រុមហ៊ុននឹងមិនកាន់កាប់

ច្បាប់គ្រប់គ្រង CISG យុត្តាធិការ និងច្បាប់បាញ់ប្រហារមុនគេរបស់ហូឡង់លើលក្ខខណ្ឌស្តង់ដារ៖ អ្វីដែលពិតជា