មេធាវីសាជីវកម្ម និងអាជីវកម្ម
នៅហូល្លង់

ដំបូន្មាន ឬនីតិវិធី? សូមស្នើសុំការប្រជុំណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ។

ការវាយតម្លៃរបស់អតិថិជន Law & More on រឿងអតិថិជន ជាមួយនឹង 9.6 លើ 10 (ការវាយតម្លៃចំនួន 81 គិតត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ 2026)។

Law & More គឺជាក្រុមហ៊ុនច្បាប់ដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុង Eindhoven និង Amsterdamមេធាវីសាជីវកម្មរបស់យើងជួយក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ ស្ថាបនិក និងភាគទុនិកជាមួយនឹងកិច្ចសន្យា ទំនាក់ទំនងភាគទុនិក ការទទួលខុសត្រូវរបស់នាយក និងការទិញយកនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។

មេធាវី​ផ្នែក​ច្បាប់​សាជីវកម្ម​នៅ Law & More គាំទ្រអ្នកក្នុងការដំណើរការអាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក៖ ក្នុងការចរចា និងកិច្ចសន្យា ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកជាមួយដៃគូ និងភាគទុនិក និងក្នុងជម្លោះជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ អតិថិជន ឬដៃគូអាជីវកម្ម។ យើងធ្វើការឱ្យសហគ្រិន នាយក-ភាគទុនិកសំខាន់ៗ (directeur-grootaandeelhouders) និងក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ ជាភាសាហូឡង់ និងអង់គ្លេស។ ជំហានដំបូងគឺកិច្ចប្រជុំណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ ដែលយើងពិភាក្សាអំពីសំណួររបស់អ្នក និងថ្ងៃផុតកំណត់ណាមួយ។ តើក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកមានមូលដ្ឋាននៅបរទេស ហើយចូលទីផ្សារហូឡង់ទេ? បន្ទាប់មក សូមមើលទំព័ររបស់យើងសម្រាប់... មេធាវីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនបរទេសដែលធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់.

របៀបដែលយើងជួយ

យើងអាចជួយអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?

យើងភាគច្រើនជួយសហគ្រិននៅពេលដែលមានអ្វីមួយប្រឈមនឹងហានិភ័យសម្រាប់អាជីវកម្ម។ សម្រាប់ប្រធានបទភាគច្រើន យើងមានទំព័រដាច់ដោយឡែកមួយដែលមានការពន្យល់បន្ថែម៖

ច្បាប់សាជីវកម្ម (ondernemingsrecht) គ្របដណ្តប់លើទិដ្ឋភាពផ្លូវច្បាប់នៃការធ្វើអាជីវកម្ម។ ច្បាប់សំខាន់ៗមាននៅក្នុងសៀវភៅទី 2 (នីតិបុគ្គល) និងសៀវភៅទី 6 (កិច្ចសន្យា និងការទទួលខុសត្រូវ) នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (Burgerlijk Wetboek, BW)។ ក្នុងករណីចាំបាច់ យើងផ្សំច្បាប់នេះជាមួយច្បាប់កិច្ចសន្យា ច្បាប់ក្ស័យធន និងច្បាប់ការងារ។

តើអ្នកចរចា និងចុះកិច្ចសន្យាដោយរបៀបណា ដោយមានហានិភ័យតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន?

អ្នកកំណត់ហានិភ័យដោយពិនិត្យចំណុចសំខាន់ៗជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកកត់ត្រាការរៀបចំឱ្យបានពេញលេញ និងមិនមានភាពមិនច្បាស់លាស់។ មេធាវីច្បាប់សាជីវកម្មរៀបចំការចរចាជាមួយអ្នក ធ្វើវាជំនួសអ្នកប្រសិនបើចាំបាច់ និងប្រែក្លាយលទ្ធផលទៅជាកិច្ចសន្យាដែលមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការអនុវត្ត។

កិច្ចសន្យាល្អមួយគ្របដណ្តប់យ៉ាងហោចណាស់លើតម្លៃ ការដឹកជញ្ជូន ការទទួលខុសត្រូវ រយៈពេល និងការបញ្ចប់ ព្រមទាំងច្បាប់ និងតុលាការណាដែលអនុវត្ត។ ការកំណត់ការទទួលខុសត្រូវ និងប្រការពិន័យក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាដែរ។ ការរៀបចំផ្ទាល់មាត់ និងអ៊ីមែលអាចបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានผลผูกพันរួចទៅហើយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងក៏ណែនាំអ្នកផងដែរ មុនពេលអ្នកបញ្ជាក់សម្រង់តម្លៃ ឬចុះហត្ថលេខាលើលិខិតចេតនា។

តើអ្នកមិនទាន់បានព្រមព្រៀងគ្នាលើរយៈពេលបង់ប្រាក់ជាមួយអាជីវកម្មផ្សេងទៀតទេឬ? បន្ទាប់មករយៈពេល 30 ថ្ងៃត្រូវបានអនុវត្ត ហើយរយៈពេលដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាជាក្បួនអាចមិនលើសពី 60 ថ្ងៃ (មាត្រា 6:119a នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ការបង់ប្រាក់យឺតធ្វើឱ្យការប្រាក់ពាណិជ្ជកម្មស្របច្បាប់ (wettelijke handelsrente) ត្រូវបង់។

តើអ្នកគួររកមើលអ្វីខ្លះនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទូទៅ?

អ្នកត្រូវតែផ្តល់លក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់អ្នក (algemene voorwaarden) មុន ឬនៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបញ្ចប់ (មាត្រា 6:233 និង 6:234 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ ភាគីម្ខាងទៀតអាចលុបចោលពួកវាបាន។

សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ក៏មានបញ្ជីខ្មៅ និងបញ្ជីប្រផេះនៃប្រការដែលមាន ឬត្រូវបានសន្មតថាជាបន្ទុកមិនសមហេតុផល (មាត្រា 6:236 និង 6:237 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ក្រុមហ៊ុនធំៗ ដូចជាអាជីវកម្មដែលមានបុគ្គលិក 50 នាក់ ឬច្រើនជាងនេះ មិនអាចពឹងផ្អែកលើមូលដ្ឋានទាំងនេះសម្រាប់ការលុបចោលបានទេ។ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នកមានជម្លោះជាមួយលក្ខខណ្ឌរបស់ភាគីម្ខាងទៀត មាត្រា 6:225 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់កំណត់ថាលក្ខខណ្ឌណាដែលត្រូវអនុវត្ត។

តើអ្នកកត់ត្រាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយដៃគូយ៉ាងដូចម្តេច?

អ្នកកត់ត្រាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការ (samenwerkingsovereenkomst) ឬសម្រាប់អាជីវកម្មរួមគ្នា ក្នុងការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាជាមួយក្រុមហ៊ុនឯកជនមានកម្រិតរបស់ខ្លួន។ វាកំណត់ពីការរួមចំណែករបស់ភាគីនីមួយៗ ការបែងចែកថ្លៃដើម និងប្រាក់ចំណូល ការគ្រប់គ្រង និងវិធីចាកចេញ។

ប្រសិនបើអ្នកសហការជាមួយដៃគូប្រកួតប្រជែង ច្បាប់ប្រកួតប្រជែងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ មាត្រា 6 នៃច្បាប់ប្រកួតប្រជែងរបស់ប្រទេសហូឡង់ (Mededingingswet) ហាមឃាត់ការរៀបចំដែលរឹតត្បិតការប្រកួតប្រជែង ដូចជាការកំណត់តម្លៃ និងការចែករំលែកទីផ្សារ។ អាជ្ញាធរហូឡង់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងទីផ្សារ (Autoriteit Consument & Markt) ត្រួតពិនិត្យរឿងនេះ។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 ការផ្តល់សិទ្ធិអាជីវកម្មត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់សិទ្ធិអាជីវកម្ម (សិទ្ធិអាជីវកម្មសើម) (មាត្រា 7:911 et seq. នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់) ដែលរួមបញ្ចូលរយៈពេលផ្អាកយ៉ាងហោចណាស់បួនសប្តាហ៍មុនពេលកិច្ចព្រមព្រៀងសិទ្ធិអាជីវកម្មត្រូវបានបញ្ចប់។

តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅក្នុងជម្លោះជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ អតិថិជន ឬដៃគូអាជីវកម្ម?

នៅក្នុងជម្លោះអាជីវកម្ម ដំបូងអ្នកដាក់ជំហររបស់អ្នកនៅលើក្រដាស៖ អ្វីដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា អ្វីដែលខុស និងការខាតបង់អ្វីដែលអ្នកកំពុងជួបប្រទះ។ ជាធម្មតា នេះត្រូវបានបន្តដោយការជូនដំណឹងអំពីការខកខានមិនបានសងប្រាក់ ការចរចា និងប្រសិនបើវាមិនដំណើរការទេ នីតិវិធីនឹងត្រូវបានអនុវត្ត។

ប្រសិនបើភាគីណាមួយមិនអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនទេ នេះគឺជាការរំលោភលើកិច្ចសន្យា (wanprestatie)។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចទាមទារសំណងសម្រាប់ការអនុវត្ត ការខូចខាត ឬការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា (មាត្រា 6:74 និង 6:265 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ជាធម្មតាអ្នកត្រូវផ្តល់ការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដល់ភាគីម្ខាងទៀតអំពីការខកខាន (ingebrekestelling) និងរយៈពេលសមស្របមួយ (មាត្រា 6:82 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានទំនិញ ឬសេវាកម្មដែលមានបញ្ហា អ្នកត្រូវតែត្អូញត្អែរក្នុងរយៈពេលសមស្របមួយ (មាត្រា 6:89 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ អ្នកដែលរង់ចាំយូរពេកអាចបាត់បង់សិទ្ធិរបស់ពួកគេ។

ចំពោះវិក្កយបត្រដែលមិនទាន់បានបង់ ឯកសារភ្ជាប់សម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យជាមុន (conservatoir beslag) អាចជាមធ្យោបាយដ៏រឹងមាំមួយនៃសម្ពាធ។ ចំពោះបញ្ហានេះ អ្នកត្រូវការការអនុញ្ញាតពីចៅក្រមសង្គ្រោះបឋម (voorzieningenrechter)។ ការទាមទារសំណងសម្រាប់ការទូទាត់ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ជាទូទៅត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យលើសពីប្រាំឆ្នាំ (មាត្រា 3:307 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ករណីរហូតដល់ €25,000 ត្រូវបានស្តាប់ដោយតុលាការរងស្រុក (kantonrechter)។ លើសពីនេះ ករណីនេះទៅតុលាការស្រុក (rechtbank) ជាកន្លែងដែលអ្នកត្រូវការមេធាវី។ ក្នុងករណីបន្ទាន់ ដូចជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលឈប់ដឹកជញ្ជូនភ្លាមៗ នីតិវិធីសង្ខេប (kort geding) អាចបង្កើតការសម្រេចចិត្តក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។

ជម្លោះអាជីវកម្មជាច្រើនបញ្ចប់ដោយការដោះស្រាយ ដែលត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ (vaststellingsovereenkomst)។ មេធាវីច្បាប់សាជីវកម្មរបស់អ្នកចរចារឿងនេះក្នុងនាមអ្នក និងប្តឹងផ្តល់ក្នុងករណីចាំបាច់ រួមទាំងក្នុងករណីនៃការរំលោភបំពាន (onrechtmatige daad) ដែលប្រព្រឹត្តដោយដៃគូអាជីវកម្ម (មាត្រា 6:162 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។

តើអ្នករៀបចំទំនាក់ទំនងជាមួយភាគទុនិករួមរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?

អ្នកកត់ត្រាការរៀបចំរវាងភាគទុនិកនៅក្នុងលក្ខន្តិកៈ (statuten) និងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងភាគទុនិក (aandeelhoudersovereenkomst)។ លក្ខន្តិកៈនេះជាសាធារណៈ និងអនុវត្តចំពោះភាគទុនិកគ្រប់រូប។ កិច្ចព្រមព្រៀងភាគទុនិកគឺជាការសម្ងាត់ និងចងភ្ជាប់តែភាគីរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

មេធាវីផ្នែកច្បាប់សាជីវកម្មតម្រឹមឯកសារទាំងពីរ។ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិកចែងអំពីចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួនទៀត៖

  • ការសម្រេចចិត្តណាខ្លះដែលតម្រូវឱ្យមានការឯកភាពគ្នា ឬភាគច្រើនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់;
  • ច្បាប់សម្រាប់លក់ភាគហ៊ុន ដូចជាកាតព្វកិច្ចទិញមុន (aanbiedingsplicht) ការអូសតាម និង ការដេញតាម។
  • អ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលចាកចេញ ភាពអសមត្ថភាពការងារ ឬការស្លាប់ (អ្នកចាកចេញល្អ និងអ្នកចាកចេញមិនល្អ);
  • របៀបដែលភាពជាប់គាំងត្រូវបានបំបែក;
  • ការរៀបចំលើភាគលាភ ហិរញ្ញប្បទាន និងឃ្លាមិនប្រកួតប្រជែង។

តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានក្នុងជម្លោះភាគហ៊ុន?

នៅក្នុងជម្លោះរបស់ភាគទុនិក អ្នកអាចចរចា ប្រើប្រាស់ការសម្របសម្រួល ឬអនុវត្តនីតិវិធីដោះស្រាយជម្លោះតាមច្បាប់ (geschillenregeling) (មាត្រា 2:335 et seq. នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ក្នុងករណីមានការសង្ស័យធ្ងន់ធ្ងរអំពីគោលនយោបាយរបស់ក្រុមហ៊ុន នីតិវិធីស៊ើបអង្កេត (enquêteprocedure) នៅចំពោះមុខសភាពាណិជ្ជកម្ម (Ondernemingskamer) គឺជាដំណោះស្រាយដ៏ទូលំទូលាយបំផុត។

តាមរយៈការបណ្តេញចេញ (uitstoting) ភាគទុនិកអះអាងថា ភាគទុនិកម្នាក់ទៀតផ្ទេរភាគហ៊ុនរបស់គាត់ ប្រសិនបើភាគទុនិកនោះធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍របស់ក្រុមហ៊ុនឯកជនមានកម្រិតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (មាត្រា 2:336 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ តាមរយៈការដកខ្លួន (uittreding) ភាគទុនិកអះអាងថា អ្នកផ្សេងទៀតកាន់កាប់ភាគហ៊ុនរបស់គាត់ ប្រសិនបើសិទ្ធិ ឬផលប្រយោជន៍របស់គាត់ត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (មាត្រា 2:343 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ តុលាការអាចតែងតាំងអ្នកជំនាញដើម្បីកំណត់តម្លៃភាគហ៊ុន។

សភាពាណិជ្ជកម្មនៃ Amsterdam តាមការស្នើសុំ តុលាការឧទ្ធរណ៍អាចបញ្ជាឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតលើគោលនយោបាយ និងការប្រព្រឹត្តិកិច្ចការ (មាត្រា 2:344 et seq. នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ នៅក្រុមហ៊ុនឯកជនមានកម្រិតភាគច្រើន ភាគទុនិកដែលកាន់កាប់យ៉ាងហោចណាស់ 10 ភាគរយនៃដើមទុនដែលបានចេញអាចធ្វើការស្នើសុំនោះ។ សភាពាណិជ្ជកម្មក៏អាចបញ្ជាឱ្យមានវិធានការបន្ទាន់ផងដែរ ដូចជាការព្យួរនាយក ឬការតែងតាំងនាយកបណ្ដោះអាសន្ន។ មេធាវីច្បាប់សាជីវកម្មរៀបចំសេចក្តីព្រាងញត្តិ និងថ្លែងនៅក្នុងសវនាការ។

តើនៅពេលណាដែលនាយកទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន?

នាយក​ត្រូវ​ទទួលខុសត្រូវ​ផ្ទាល់ខ្លួន ប្រសិនបើ​គាត់​អាច​ត្រូវ​បាន​ស្តីបន្ទោស​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ​ចំពោះ​ការគ្រប់គ្រង​របស់គាត់។ នេះ​អនុវត្ត​ចំពោះ​ក្រុមហ៊ុន​ខ្លួនឯង (មាត្រា 2:9 នៃ​ក្រមរដ្ឋប្បវេណី​ហូឡង់) និង​តាមរយៈ​ការ​បំពាន​ច្បាប់ ចំពោះ​ម្ចាស់បំណុល (មាត្រា 6:162 នៃ​ក្រមរដ្ឋប្បវេណី​ហូឡង់)។

ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនឯកជនមានកម្រិតក្ស័យធន អ្នកទទួលបន្ទុកក្ស័យធន (អ្នកថែរក្សា) អាចធ្វើឱ្យនាយកទទួលខុសត្រូវចំពោះឱនភាពទាំងមូល (មាត្រា 2:248 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ចំពោះបញ្ហានេះ ការគ្រប់គ្រងត្រូវតែមានភាពមិនប្រក្រតីយ៉ាងច្បាស់ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំមុនការក្ស័យធន ហើយនេះត្រូវតែជាមូលហេតុសំខាន់នៃការក្ស័យធន។ ប្រសិនបើគណនីមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ឬគណនីប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានដាក់ជូនយឺត ច្បាប់សន្មតថាជាការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។ គណនីប្រចាំឆ្នាំត្រូវតែដាក់ជូន KVK (សភាពាណិជ្ជកម្មហូឡង់) មិនឱ្យលើសពីដប់ពីរខែបន្ទាប់ពីចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ។

ការចែកចាយទៅឱ្យភាគទុនិកក៏អាចមានហានិភ័យផងដែរ។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវតែអនុម័តការចែកចាយនីមួយៗ ហើយនាយកដែលដឹងថាក្រុមហ៊ុនមិនអាចសងបំណុលរបស់ខ្លួនបាននៅពេលនោះត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះឱនភាព (មាត្រា 2:216 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ តើក្រុមហ៊ុនមិនអាចបង់ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សរ៍ អាករលើតម្លៃបន្ថែម ឬវិភាគទានសោធននិវត្តន៍បានទេ? បន្ទាប់មករាយការណ៍រឿងនេះក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ទៅ Belastingdienst (រដ្ឋបាលពន្ធដារហូឡង់) ឬមូលនិធិសោធននិវត្តន៍ បើមិនដូច្នោះទេអ្នកប្រឈមនឹងការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានការទាមទារសំណង សូមឱ្យមេធាវីច្បាប់សាជីវកម្មវាយតម្លៃថាតើការទាមទារសំណងនោះត្រឹមត្រូវឬអត់ មុនពេលអ្នកឆ្លើយតប។

ការបណ្តេញនាយកស្របច្បាប់ចេញត្រូវធ្វើឡើងដោយសេចក្តីសម្រេចរបស់កិច្ចប្រជុំទូទៅ។ នាយកត្រូវតែទទួលបានឱកាសជាមុនសិនដើម្បីបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់គាត់លើការបណ្តេញចេញដែលបានស្នើឡើង។ ប្រសិនបើគាត់ក៏ជានិយោជិតដែរ ច្បាប់ការងារ ក៏ដើរតួនាទីក្នុងការបញ្ចប់ការងារ និងសំណងណាមួយផងដែរ។

តើមេធាវីច្បាប់សាជីវកម្មណែនាំការទិញយកអាជីវកម្មយ៉ាងដូចម្តេច?

មេធាវីផ្នែកច្បាប់សាជីវកម្មណែនាំការទិញ ឬលក់អាជីវកម្មចាប់ពីលិខិតចេតនារហូតដល់ការផ្ទេរ។ រាល់ប្រតិបត្តិការទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមតម្រូវការ ពីព្រោះហានិភ័យខុសគ្នាពីអាជីវកម្មមួយទៅអាជីវកម្មមួយ។

  1. លិខិត​បញ្ជាក់​ចេតនា (intentieverklaring)៖ ចំណុច​សំខាន់ៗ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង ដែល​ជា​ញឹកញាប់​មាន​ភាព​ផ្តាច់មុខ និង​ការសម្ងាត់។
  2. ការស៊ើបអង្កេតឲ្យបានហ្មត់ចត់៖ ការស៊ើបអង្កេតលើហានិភ័យផ្នែកច្បាប់ ហិរញ្ញវត្ថុ និងពន្ធដាររបស់អាជីវកម្ម។
  3. កិច្ចព្រមព្រៀងទិញ៖ តម្លៃ ការរៀបចំការទូទាត់ និងការធានា និងសំណងរបស់អ្នកលក់។
  4. ការផ្ទេរ៖ សម្រាប់ភាគហ៊ុនតាមរយៈលិខិតស្នាមសារការី សម្រាប់ប្រតិបត្តិការទ្រព្យសកម្មក្នុងមួយសមាសភាគ។

ក្នុងការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិ និយោជិតផ្ទេរទៅអ្នកទិញដោយប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់ (មាត្រា 7:663 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ក្រុមប្រឹក្សាការងារ (ondernemingsraad) មានសិទ្ធិផ្តល់ដំបូន្មានលើការទិញយក។ ការប្រមូលផ្តុំដ៏ធំត្រូវតែជូនដំណឹងជាមុនទៅ ACM (អាជ្ញាធរហូឡង់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងទីផ្សារ)។ នេះអនុវត្តប្រសិនបើចំណូលប្រចាំឆ្នាំរួមគ្នាទូទាំងពិភពលោកលើសពី 150 លានអឺរ៉ូ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ភាគីពីរមានចំណូលយ៉ាងហោចណាស់ 30 លានអឺរ៉ូនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។

តើអ្នកមានជម្រើសអ្វីខ្លះប្រសិនបើមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ?

ក្នុងស្ថានភាពលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ អាជីវកម្មមួយអាចរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញតាមរយៈការចរចាជាមួយម្ចាស់បំណុល ការរៀបចំសមាសភាពតាមរយៈ WHOA ឬការផ្អាកការទូទាត់ (surseance van betaling)។ កាលណាអ្នកធ្វើសកម្មភាពកាន់តែឆាប់ អ្នកនឹងមានជម្រើសកាន់តែច្រើន។

ច្បាប់ស្តីពីការបញ្ជាក់របស់តុលាការអំពីផែនការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ (Wet homologatie onderhands akkoord, WHOA) បានអនុវត្តចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2021។ ក្រោមច្បាប់នេះ អាជីវកម្មមួយអាចផ្តល់ជូនសមាសភាពដល់ម្ចាស់បំណុល និងភាគទុនិកនៅខាងក្រៅការក្ស័យធន។ តុលាការស្រុកអាចប្រកាសថាសមាសភាពនោះមានសុពលភាព រួមទាំងលើម្ចាស់បំណុលដែលបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងវាផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំ តុលាការអាចប្រកាសរយៈពេលត្រជាក់រហូតដល់បួនខែ ដែលអាចពន្យារដល់អតិបរមាប្រាំបីខែ។

ប្រសិនបើការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញបរាជ័យ ការក្ស័យធនច្រើនតែកើតឡើង។ អ្នកទទួលបន្ទុកក្នុងការក្ស័យធនបញ្ចប់ទ្រព្យសម្បត្តិ ហើយស៊ើបអង្កេតតួនាទីរបស់ថ្នាក់គ្រប់គ្រង។ មេធាវីច្បាប់សាជីវកម្មដែលមានចំណេះដឹងអំពីច្បាប់ក្ស័យធន ផ្តល់ដំបូន្មានដល់នាយក និងភាគទុនិកអំពីកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ និងជួយម្ចាស់បំណុលជាមួយនឹងការទាមទាររបស់ពួកគេ។

ហេតុអ្វីបានជាអតិថិជនអន្តរជាតិជ្រើសរើស Law & More?

យើងធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ ជនបរទេស និងក្រុមហ៊ុនបរទេស ក៏ដូចជាសម្រាប់អតិថិជនហូឡង់ផងដែរ។ អត្ថន័យនៃការអនុវត្ត៖

  • ដំបូន្មាន ការឆ្លើយឆ្លង និងដំណើររឿងនៃករណីរបស់អ្នកត្រូវបានពន្យល់ជាភាសាអង់គ្លេស រួមជាមួយនឹងពាក្យច្បាប់ជាភាសាហូឡង់នៅកន្លែងដែលវាសំខាន់។
  • ការិយាល័យមួយនៅ Eindhovenនៅក្នុងតំបន់ Brainport និងទីតាំងទស្សនាមួយនៅក្នុង Amsterdam.
  • បុគ្គលិករបស់យើងនិយាយភាសាហូឡង់ អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី ប៉ូឡូញ រុស្ស៊ី អារ៉ាប់ និងទួរគី ដូច្នេះការទាក់ទងលើកដំបូងរបស់អ្នក និងការពន្យល់អំពីករណីរបស់អ្នកអាចធ្វើឡើងជាភាសារបស់អ្នក។
  • យើងខ្ញុំមានវត្តមានចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រចាប់ពីម៉ោង 08:00 ដល់ 22:00 និងថ្ងៃសៅរ៍ចាប់ពីម៉ោង 09:00 ដល់ 17:00។

តើធ្វើការជាមួយយ៉ាងដូចម្តេច Law & More ធ្វើការ?

  1. 1
    ការធ្វើការជាមួយមេធាវីរបស់យើងមានបួនជំហាន
    សម្រាប់ជំហាននីមួយៗ យើងពិភាក្សាជាមុនអំពីអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ និងប្រហាក់ប្រហែលនឹងការចំណាយ។
  2. 2
    សេចក្តីផ្តើម
    នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំឥតគិតថ្លៃមួយ យើងពិភាក្សាអំពីសំណួររបស់អ្នក និងថ្ងៃផុតកំណត់ណាដែលកំពុងដំណើរការ។ យើងស្នើសុំឯកសារ ដូចជាកិច្ចសន្យា លក្ខន្តិកៈ និងការឆ្លើយឆ្លង។
  3. 3
    ដំបូន្មាន និងការប៉ាន់ស្មានតម្លៃ
    មេធាវីច្បាប់សាជីវកម្មរបស់អ្នកវាយតម្លៃជំហររបស់អ្នក ហើយពន្យល់ពីហានិភ័យ និងឱកាសនានា ជាភាសាហូឡង់ ឬអង់គ្លេស។
  4. 4
    វិធីសាស្រ្ត និងការចរចា
    យើងធ្វើការពិភាក្សាជាមួយភាគីម្ខាងទៀត ឬមេធាវីរបស់ពួកគេ ហើយកត់ត្រាលទ្ធផល។
  5. 5
    ដំណើរការ ឬការបញ្ចប់
    ប្រសិនបើមិនអាចឈានដល់ការដោះស្រាយបានទេ យើងនឹងប្តឹងទៅតុលាការស្រុក សភាពាណិជ្ជកម្ម ឬក្នុងដំណើរការអាជ្ញាកណ្តាល ក្នុងដំណើរការសង្ខេបប្រសិនបើចាំបាច់។

តើមេធាវីច្បាប់សាជីវកម្មត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន?

ការប្រជុំណែនាំ
ដោយឥតគិតថ្លៃ
ដោយគ្មានកាតព្វកិច្ច
មេធាវី, ក្នុងមួយម៉ោង
€250 – 350
មិនរាប់បញ្ចូលពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម
ដៃគូ, ក្នុងមួយម៉ោង
€300 – 400
មិនរាប់បញ្ចូលពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម
កិច្ចប្រជុំផ្តល់យោបល់ម្តងមួយៗ
€300
រួមទាំងអាករលើតម្លៃបន្ថែម

អត្រាថ្លៃសេវាមេធាវីក្នុងមួយម៉ោងនៅ Law & More គឺចន្លោះពី €250 ដល់ €350 មិនរាប់បញ្ចូលអាករលើតម្លៃបន្ថែម; សម្រាប់ដៃគូវាគឺ €300 ដល់ €400 មិនរាប់បញ្ចូលអាករលើតម្លៃបន្ថែម។ យើងតែងតែពិភាក្សាអំពីអត្រា និងការប៉ាន់ស្មានថ្លៃដើមជាមុន។

កិច្ចប្រជុំណែនាំគឺមិនគិតថ្លៃទេ។ កិច្ចប្រជុំផ្តល់ដំបូន្មានម្តងដោយគ្មានជំនួយបន្ថែមមានតម្លៃ €300 រួមទាំងអាករលើតម្លៃបន្ថែម។ ជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋ (a tooeging) តាមរយៈក្រុមប្រឹក្សាជំនួយផ្នែកច្បាប់ (Raad voor Rechtsbijstand) មានហើយ ប៉ុន្តែ Law & More មិនដំណើរការលើមូលដ្ឋាននោះទេ។ ការចំណាយខាងក្រៅ ដូចជាថ្លៃតុលាការ (griffierecht) ការចំណាយរបស់អាជ្ញាសាលា និងការចំណាយរបស់សារការី ត្រូវបានគិតប្រាក់ដោយឡែកពីគ្នា។ អ្នកអាចអានបន្ថែមនៅលើទំព័រ។ តើមេធាវីត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន.

តើអ្នកណាជាអ្នកដោះស្រាយសំណុំរឿងរបស់អ្នក?

ថមមេវីសRuby ព្រមទាំងឡាន Kersbergen

ករណីរបស់អ្នកត្រូវបានដោះស្រាយដោយ ថមមេវីសស្ថាបនិក និងដៃគូគ្រប់គ្រង ឬ Ruby ព្រមទាំងឡាន Kersbergenទាំងពីរធ្វើការនៅ Law & More ក្នុងនាមជាមេធាវីច្បាប់សាជីវកម្ម។ អ្នកអាចអានបន្ថែមអំពីពួកគេនៅក្នុងរបស់យើង ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃក្រុម.

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ

តើអ្នកគួរជួលមេធាវីច្បាប់សាជីវកម្មនៅពេលណា?

មេធាវីច្បាប់សាជីវកម្មមានតម្លៃបំផុតមុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខា៖ សម្រាប់កិច្ចសន្យាសំខាន់មួយ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិក ឬការទិញយក។ នៅពេលនោះ អ្នកនៅតែអាចចរចាអំពីហានិភ័យបាន។ នៅក្នុងជម្លោះ ការទាមទារសំណង ឬបញ្ហាទូទាត់ ការផ្តល់ដំបូន្មានភ្លាមៗគឺមានសារៈសំខាន់ ពីព្រោះថ្ងៃផុតកំណត់អាចកំពុងដំណើរការ ដូចជាកាតព្វកិច្ចត្អូញត្អែរអំពីការដឹកជញ្ជូនដែលមានបញ្ហា (klachtplicht) និងកាតព្វកិច្ចរាយការណ៍ពីភាពអសមត្ថភាពក្នុងការទូទាត់ (meldplicht bij betalingsonmacht)។

អ្នកផ្គត់ផ្គង់មិនដឹកជញ្ជូន ឬដឹកជញ្ជូនយឺត។ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?

សូមជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដល់អ្នកផ្គត់ផ្គង់អំពីការខកខានមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ច និងរយៈពេលសមស្របមួយដើម្បីដឹកជញ្ជូនបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការងារ (មាត្រា 6:82 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ប្រសិនបើការដឹកជញ្ជូននៅតែមិនកើតឡើង អ្នកអាចទាមទារសំណងសម្រាប់ការអនុវត្ត ការខូចខាត ឬការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។ ដំបូងត្រូវពិនិត្យមើលកិច្ចសន្យារបស់អ្នក និងលក្ខខណ្ឌទូទៅ ព្រោះជារឿយៗទាំងនេះមានការកំណត់ការទទួលខុសត្រូវ។ ក្នុងករណីបន្ទាន់ នីតិវិធីសង្ខេបអាចផ្តល់នូវដំណោះស្រាយ។

ក្នុងនាមជាភាគទុនិកនៃក្រុមហ៊ុនឯកជនមានកម្រិត តើខ្ញុំត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះបំណុលរបស់ខ្លួនដែរឬទេ?

ជាគោលការណ៍ ទេ៖ ក្រុមហ៊ុនខ្លួនឯងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះបំណុលរបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចទទួលខុសត្រូវប្រសិនបើអ្នកក៏ជានាយកដែរ ហើយអ្នកអាចនឹងត្រូវស្តីបន្ទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឧទាហរណ៍ ចំពោះការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវមុនពេលក្ស័យធន។ ប្រសិនបើអ្នកបានផ្តល់ការធានាផ្ទាល់ខ្លួន (borgtocht) ដល់ធនាគារ ឬម្ចាស់ផ្ទះ អ្នកត្រូវទទួលខុសត្រូវក្រោមការធានានោះ។

តើខ្ញុំត្រូវកម្ចាត់ម្ចាស់ភាគហ៊ុនរួមដោយរបៀបណា?

ដំបូង សូមពិនិត្យមើលការរៀបចំនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិក និងលក្ខន្តិកៈនៃសមាគម ដូចជាការរៀបចំទិញចេញ ឬការរៀបចំជាប់គាំង។ ប្រសិនបើដំណោះស្រាយមិនអាចសម្រេចបានតាមរយៈការពិគ្រោះយោបល់ទេ អ្នកអាចទាមទារការបណ្តេញចេញនៅចំពោះមុខតុលាការតាមរយៈនីតិវិធីដោះស្រាយវិវាទតាមច្បាប់ (មាត្រា 2:336 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ នេះអាចធ្វើទៅបាន ប្រសិនបើភាគទុនិកម្នាក់ទៀតធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍របស់ក្រុមហ៊ុនដល់កម្រិតមួយដែលការបន្តកាន់កាប់ភាគហ៊ុនរបស់គាត់មិនអាចអត់ឱនបានទៀតទេ។

តើនៅពេលណាដែលនាយកត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការក្ស័យធន?

អ្នកទទួលបន្ទុកក្ស័យធនអាចចោទប្រកាន់នាយកម្នាក់ឱ្យទទួលខុសត្រូវចំពោះឱនភាព ប្រសិនបើការគ្រប់គ្រងមានភាពមិនប្រក្រតីជាក់ស្តែងក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំមុនការក្ស័យធន ហើយនេះជាមូលហេតុសំខាន់នៃការក្ស័យធន (មាត្រា 2:248 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ប្រសិនបើគណនីមិនមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ឬគណនីប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានដាក់ជូនយឺត ច្បាប់សន្មតថាជាការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់មក នាយកត្រូវតែបង្ហាញថាមានអ្វីផ្សេងទៀតបណ្តាលឱ្យក្ស័យធន។

តើខ្ញុំអាចទុកការចរចាអាជីវកម្មឱ្យមេធាវីបានទេ?

បាទ/ចាស៎។ យើងអាចជួយរៀបចំសេចក្តីព្រាងនៅពីក្រោយឆាក ឬធ្វើការចរចាក្នុងនាមអ្នកជាមួយភាគីម្ខាងទៀត ឬមេធាវីរបស់ពួកគេ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាច្រើនតែដំណើរការល្អបំផុត៖ អ្នករក្សាទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម ហើយយើងការពារចំណុចផ្លូវច្បាប់ដូចជាការទទួលខុសត្រូវ ការធានា និងការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។ យើងកត់ត្រាលទ្ធផលនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង ឬនៅក្នុងជម្លោះ នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជម្លោះ។

តើ Law & More ធ្វើការលើមូលដ្ឋានជំនួយផ្នែកច្បាប់?

ទេ។ ជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋតាមរយៈក្រុមប្រឹក្សាជំនួយផ្នែកច្បាប់មានហើយ ប៉ុន្តែ Law & More មិនដំណើរការលើមូលដ្ឋាននោះទេ។ យើងធ្វើការជាមួយអត្រាម៉ោងចាប់ពី €250 ដល់ €350 មិនរាប់បញ្ចូលអាករលើតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់មេធាវី និង €300 ដល់ €400 មិនរាប់បញ្ចូលអាករលើតម្លៃបន្ថែមសម្រាប់ដៃគូ។ យើងពិភាក្សាអំពីអត្រាជាមុន ហើយកិច្ចប្រជុំណែនាំគឺឥតគិតថ្លៃ។

តើ LLC នៅប្រទេសហូឡង់ជាអ្វី?

ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​មានកម្រិត​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា (besloten vennootschap, BV)។ វាត្រូវបានចុះបញ្ជី​ដោយ​មេធាវី​ស៊ីវិល អាច​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មាន​ដើមទុន​អប្បបរមា និង​ត្រូវតែ​ចុះបញ្ជី​ក្នុង​បញ្ជី​ពាណិជ្ជកម្ម​របស់​សភាពាណិជ្ជកម្ម (KvK)។ ជាគោលការណ៍ ភាគទុនិក​មិន​ទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះ​បំណុល​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ទេ។

មិនប្រាកដអំពីតំណែងរបស់អ្នកទេ?

សូម​ប្រាប់​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​មក​យើង។ នៅ​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​ណែនាំ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ យើង​នឹង​ពិភាក្សា​គ្នា​ថា​តើ​យើង​អាច​ជួយ​បាន​ឬ​អត់ និង​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន។ សូម​ទាក់ទង​មក ​យើង​ខ្ញុំ សូម​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​លេខ 040 - 369 06 80។

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (០៤០ - ៣៦៩ ០៦ ៨០) និងទីតាំងទស្សនា Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (020 - 369 71 21)។ មានលក់ចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ ម៉ោង 08:00-22:00 និងថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ ម៉ោង 09:00-17:00។

ទំព័រនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅ ហើយមិនជំនួសដំបូន្មានលើស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នកទេ។

ពាក្យសំខាន់ៗក្នុងច្បាប់សាជីវកម្ម

ការពន្យល់ខ្លីៗអំពីពាក្យច្បាប់សាជីវកម្មពីសទ្ទានុក្រមច្បាប់របស់យើង។

អត្ថបទថ្មីៗអំពីច្បាប់សាជីវកម្ម

អត្ថបទថ្មីៗដោយ Law & More លើច្បាប់សាជីវកម្ម។

ក្រុមហ៊ុនឯកជនមានកម្រិត (bv) និងក្រុមហ៊ុនមហាជនមានកម្រិត (nv) ទាំងអស់ត្រូវតែរក្សាបញ្ជីឈ្មោះភាគទុនិក

នៅពេលដែលកិច្ចប្រជុំទូទៅអនុញ្ញាតឱ្យមានការរំសាយ (décharge) វាប្រកាសថាក្រុមហ៊ុននឹងមិនកាន់កាប់

ច្បាប់គ្រប់គ្រង CISG យុត្តាធិការ និងច្បាប់បាញ់ប្រហារមុនគេរបស់ហូឡង់លើលក្ខខណ្ឌស្តង់ដារ៖ អ្វីដែលពិតជា