ថ្លៃដើមនៃការដោះស្រាយវិវាទជំនួស៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវបង់ និងអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ

ថ្លៃដើមនៃការដោះស្រាយវិវាទជំនួសនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់មានបីប្លុក៖ ថ្លៃសេវារបស់អ្នកអព្យាក្រឹត (អ្នកសម្របសម្រួល អាជ្ញាកណ្តាល ឬទីប្រឹក្សាដែលមានកាតព្វកិច្ច) ថ្លៃសេវារដ្ឋបាលរបស់ស្ថាប័ន និងថ្លៃសេវារបស់មេធាវី និងអ្នកជំនាញផ្ទាល់ខ្លួន។ គ្មានអ្វីមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ទេ។ អ្នកណាជាអ្នកបង់នៅទីបំផុត។ នៅក្នុងការសម្របសម្រួល ភាគីនានាជាធម្មតាចែករំលែកថ្លៃសេវារបស់អ្នកសម្របសម្រួល នៅក្នុងអាជ្ញាកណ្តាល តុលាការបែងចែកថ្លៃដើមនៅក្នុងសេចក្តីសម្រេច ហើយនៅក្នុងតុលាការ ភាគីដែលចាញ់បង់ថ្លៃតុលាការ និងការចូលរួមចំណែកថេរចំពោះថ្លៃសេវាផ្នែកច្បាប់របស់ភាគីម្ខាងទៀត ក្រោមមាត្រា 237 នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (Rv)។

អព្យាក្រឹត និងស្ថាប័ននានាកំណត់អត្រាពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងកែសម្រួលវាជាប្រចាំ ហើយថ្លៃសេវាតុលាការ និងវិភាគទានជំនួយផ្នែកច្បាប់ផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា។ សូមស្នើសុំកាតអត្រាពន្ធបច្ចុប្បន្នមុនពេលអ្នកប្តេជ្ញាចិត្ត។ ទំព័រនេះពន្យល់ពីអ្វីដែលនឹងមាននៅលើវា និងជម្រើសណាដែលផ្លាស់ប្តូរចំនួនសរុប។

តើអ្នកពិតជាកំពុងចំណាយសម្រាប់អ្វី?

អ្នកចំណាយសម្រាប់អ្នកអព្យាក្រឹត ស្ថាប័ន និងទីប្រឹក្សាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ចំនួនអ្នកអព្យាក្រឹតគឺជាអថេរតែមួយដ៏ធំបំផុត៖ តុលាការដែលមានសមាជិកបីនាក់ចំណាយប្រហែលបីដងនៃអាជ្ញាកណ្តាលតែម្នាក់ឯងសម្រាប់ករណីដូចគ្នា។

ជាធម្មតា អ្នកសម្របសម្រួលគិតថ្លៃតាមម៉ោង ឬកន្លះថ្ងៃ ឬមួយថ្ងៃ។ អាជ្ញាកណ្តាលគិតថ្លៃតាមម៉ោង ឬថ្ងៃ ឬក្នុងអាជ្ញាកណ្តាលស្ថាប័ន លើមាត្រដ្ឋានដែលភ្ជាប់ទៅនឹងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានជម្លោះ។ ស្ថាប័នដូចជាវិទ្យាស្ថានអាជ្ញាកណ្តាលហូឡង់ (Nederlands Arbitrage Instituut, NAI) គិតថ្លៃចុះបញ្ជី និងថ្លៃរដ្ឋបាល ហើយទាមទារប្រាក់ជាមុនលើថ្លៃដើមដែលភាគីទាំងពីរបង់ជាភាគហ៊ុនស្មើគ្នា។ ប្រសិនបើភាគីណាមួយមិនបង់ប្រាក់ទេ នីតិវិធីនឹងត្រូវបានផ្អាករហូតដល់ប្រាក់ជាមុនត្រូវបានបញ្ចប់។

ប្លុកទីបីជាធម្មតាធំជាងគេ៖ មេធាវី និងអ្នកជំនាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ នៅក្នុងបញ្ហាពាណិជ្ជកម្មដែលមានឯកសារច្រើន ថ្លៃសេវាមេធាវីតែងតែលើសពីថ្លៃសេវាតុលាការច្រើនដង។ អាករលើតម្លៃបន្ថែមត្រូវបានគិតតាមអត្រាស្តង់ដារ 21% លើសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ និងអព្យាក្រឹតរបស់ហូឡង់។ អាជីវកម្មហូឡង់ជាធម្មតាអាចទាមទារវាមកវិញបាន ប៉ុន្តែបុគ្គលឯកជនមិនអាចធ្វើបានទេ។

តើការចំណាយលើការសម្របសម្រួលត្រូវបានបង្កើតឡើង និងចែករំលែកយ៉ាងដូចម្តេច?

កិច្ចព្រមព្រៀងសម្របសម្រួលដែលអ្នកចុះហត្ថលេខាជាមួយអ្នកសម្របសម្រួលកំណត់អត្រា ការបែងចែកការទូទាត់ និងការសម្ងាត់។ មិនមានច្បាប់សម្របសម្រួលហូឡង់ទេ។ អ្នកសម្របសម្រួលភាគច្រើនត្រូវបានចុះបញ្ជីជាមួយសហព័ន្ធអ្នកសម្របសម្រួលហូឡង់ (Mediatorsfederatie Nederland, MfN) ដែលតុលាការចុះបញ្ជីរបស់ពួកគេប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបញ្ជូន។

ការចំណាយ លើការសម្របសម្រួល គឺខ្លី និងត្រូវបានគិតជាមុន៖ ការចំណាយពេលមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោង វគ្គមួយ ឬពីរវគ្គកន្លះថ្ងៃ ឬមួយថ្ងៃ និងការរៀបចំសេចក្តីព្រាងនៃការដោះស្រាយ។ ការអនុវត្តរបស់ប្រទេសហូឡង់គឺជាការបែងចែកស្មើគ្នានៃថ្លៃសេវា និងថ្លៃទីកន្លែងរបស់អ្នកសម្របសម្រួល ដោយភាគីនីមួយៗបង់ថ្លៃទីប្រឹក្សារៀងៗខ្លួន។ ការបែងចែកផ្សេងគ្នា ឧទាហរណ៍ អាជីវកម្មដែលទទួលបន្ទុកចំណាយពេញលេញនៅក្នុងជម្លោះជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ ឬនិយោជិត គឺជារឿងធម្មតា។ យល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមុនវគ្គដំបូង។

លទ្ធផលគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជម្លោះ (vaststellingsovereenkomst) ក្រោមមាត្រា 7:900 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (BW) ដែលចងភ្ជាប់អ្នកទោះបីជាវាឃ្លាតឆ្ងាយពីជំហរផ្លូវច្បាប់ដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់អ្នកក៏ដោយ។ វាមិនអាចអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិបានទេ។ ដើម្បីណែនាំមន្ត្រីតុលាការដោយគ្មានសាលក្រម សូមកត់ត្រាវានៅក្នុងលិខិតស្នាមសារការី ឬប្រសិនបើដំណើរការកំពុងរង់ចាំ នៅក្នុងកំណត់ត្រាតុលាការ (proces-verbaal)។ ទំព័ររបស់យើងអំពី កិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជម្លោះ ពន្យល់ពីជំហាននេះ។

ក្រោម​សេចក្តីណែនាំ​ស្តីពី​ការសម្របសម្រួល​របស់​សហភាពអឺរ៉ុប (2008/52/EC) ដូចដែលបានអនុវត្តនៅក្នុងច្បាប់ហូឡង់ ការសម្របសម្រួលឆ្លងដែនផ្អាករយៈពេលកំណត់ ហើយជាគោលការណ៍ អ្នកសម្របសម្រួលមិនអាចត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្តល់សក្ខីកម្មអំពីអ្វីដែលបាននិយាយនោះទេ។ ការសម្របសម្រួលក៏ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលមានការឧបត្ថម្ភធនផងដែរ៖ ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូល និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្រោមកម្រិតកំណត់តាមច្បាប់ ក្រុមប្រឹក្សាជំនួយផ្នែកច្បាប់ (Raad voor Rechtsbijstand) អាចផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាតសម្របសម្រួល (toevoeging) ហើយអ្នកគ្រាន់តែចំណាយប្រាក់វិភាគទានផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។

តើការចំណាយលើអាជ្ញាកណ្តាលត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបែងចែកយ៉ាងដូចម្តេច?

អាជ្ញាកណ្តាលត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងសៀវភៅទី 4 នៃច្បាប់ស្តីពីអាជ្ញាកណ្តាល។ ប្រការអាជ្ញាកណ្តាលដកវិវាទចេញពីតុលាការធម្មតា ហើយតុលាការត្រូវតែបដិសេធយុត្តាធិការ ប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតលើកឡើងប្រការនេះនៅចំពោះមុខការការពារលើកដំបូងរបស់ខ្លួនលើអង្គហេតុ។

ថ្លៃចុះឈ្មោះត្រូវបង់នៅពេលចាប់ផ្តើម ហើយតុលាការនឹងមិនបន្តដំណើរការទេ ខណៈពេលដែលប្រាក់កក់ជាមុនលើការចំណាយមិនទាន់បានបង់។ កត្តាជំរុញការចំណាយសំខាន់ៗគឺ តាមលំដាប់លំដោយ៖ ចំនួនអាជ្ញាកណ្តាល ថ្ងៃសវនាការ បរិមាណឯកសារ និងចំនួនអ្នកជំនាញ។ អាជ្ញាកណ្តាលតែម្នាក់គត់ ប្លុកសវនាការមួយ ដែនកំណត់ទំព័រដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា និងអ្នកជំនាញដែលបានណែនាំរួមគ្នាតែមួយ កាត់បន្ថយវិក្កយបត្រដោយមិនធ្វើឱ្យសំណុំរឿងរបស់អ្នកចុះខ្សោយ។ ច្បាប់អាជ្ញាកណ្តាល NAI អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយល់ព្រមលើអាជ្ញាកណ្តាលតែម្នាក់គត់ សម្រាប់ការទាមទារសំខាន់ៗផងដែរ។

មិនដូចការសម្របសម្រួលទេ អាជ្ញាកណ្តាលបង្កើតការសម្រេចចិត្តលើការចំណាយ។ តុលាការកំណត់ការចំណាយ សម្រេចថាអ្នកណាជាអ្នកទទួលបន្ទុកចំណាយទាំងនោះ និងអាចបញ្ជាឱ្យភាគីម្ខាងបង់ថ្លៃដើមផ្នែកច្បាប់របស់ភាគីម្ខាងទៀត។ វាមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយមាត្រដ្ឋានចំណាយថេររបស់តុលាការស៊ីវិលទេ ដូច្នេះការទាមទារសំណងអាចពេញលេញជាង។ ការអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាត (exequatur) ពីចៅក្រមសង្គ្រោះបណ្តោះអាសន្ន (voorzieningenrechter) នៃតុលាការស្រុក ហើយសាលក្រមបរទេសត្រូវបានអនុវត្តក្រោមអនុសញ្ញាញូវយ៉កឆ្នាំ 1958។

សេចក្តីសម្រេចអាចត្រូវបានលុបចោលតែលើមូលដ្ឋានច្បាប់មានកំណត់ប៉ុណ្ណោះ ដូចជាអវត្តមាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាកណ្តាលដែលមានសុពលភាព ឬជម្លោះជាមួយគោលនយោបាយសាធារណៈ ហើយការទាមទារត្រូវតែដាក់ជូនក្នុងរយៈពេលបីខែ (មាត្រា 1064a Rv)។ ថវិកាសម្រាប់នីតិវិធីល្អមួយ មិនមែនសម្រាប់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទេ ដូចដែលយើងពន្យល់នៅក្នុងទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់យើងអំពី ការដោះស្រាយវិវាទអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ។

ចុះ​យ៉ាងណា​ចំពោះ​ដំបូន្មាន​ដែល​មាន​កាតព្វកិច្ច និង​គម្រោង​ដោះស្រាយ​វិវាទ​អ្នកប្រើប្រាស់?

ដំបូន្មានចងភ្ជាប់ (bindend advies) គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយវិវាទដែលភាគីទាំងពីរយល់ព្រមជាមុនដើម្បីចងភ្ជាប់ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ភាគីទីបី។ វាមានតម្លៃថោកជាងអាជ្ញាកណ្តាល ប៉ុន្តែមិនអាចអនុវត្តដោយផ្ទាល់បានទេ៖ ប្រសិនបើភាគីចាញ់មិនគោរពតាម អ្នកឈ្នះនៅតែត្រូវទៅតុលាការ។

តុលាការ​ដាក់​ដំបូន្មាន​ដែល​មាន​កាតព្វកិច្ច​មួយ​ឡែក លុះត្រា​តែ​ការ​ដែល​ភាគី​មួយ​គាំទ្រ​វា​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​តាម​ស្តង់ដារ​នៃ​ភាព​សម​ហេតុផល និង​យុត្តិធម៌ (មាត្រា 7:904 BW)។ កម្រិត​ខ្ពស់​នោះ​ធ្វើ​ឱ្យ​ដំបូន្មាន​ដែល​មាន​កាតព្វកិច្ច​ក្លាយ​ជា​ចំណុច​បញ្ចប់​ពិតប្រាកដ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត។

វិវាទអ្នកប្រើប្រាស់ភាគច្រើនត្រូវបានសម្រេចដោយដំបូន្មានដែលមានកាតព្វកិច្ចតាមរយៈ De Geschillencommissie (មូលនិធិគណៈកម្មាធិការវិវាទអ្នកប្រើប្រាស់) ឬសម្រាប់វិស័យធនាគារ ធានារ៉ាប់រង និងវិនិយោគ ដោយវិទ្យាស្ថានពាក្យបណ្តឹងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ (Kifid)។ ក្រោមសេចក្តីណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុបស្តីពី ADR អ្នកប្រើប្រាស់ (2013/11/EU) គម្រោងទាំងនេះត្រូវតែឥតគិតថ្លៃ ឬអាចរកបានក្នុងតម្លៃតិចតួចសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។ អ្នកបង់ថ្លៃពាក្យបណ្តឹងតិចតួច ជាទូទៅនឹងត្រូវបានសងវិញប្រសិនបើពាក្យបណ្តឹងរបស់អ្នកទទួលបានជោគជ័យ ហើយពាណិជ្ជករដែលពាក់ព័ន្ធទទួលបន្ទុកចំណាយភាគច្រើន។

តើតម្លៃប្រៀបធៀបទៅនឹងការទៅតុលាការយ៉ាងដូចម្តេច?

នីតិវិធីរបស់តុលាការចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងថ្លៃសេវាតុលាការ (griffierecht) ថេរ ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ ក្រោមច្បាប់ស្តីពីថ្លៃសេវាតុលាការ (សំណុំរឿងស៊ីវិល) (Wet griffierechten burgerlijke zaken) ដែលត្រូវបានកែតម្រូវជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ចំនួនទឹកប្រាក់អាស្រ័យលើប្រភេទនៃសំណុំរឿង ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានទាមទារ និងថាតើអ្នកជារូបវន្តបុគ្គល នីតិបុគ្គល ឬបុគ្គលដែលមានធនធានមានកំណត់។

តុលាការរងស្រុក (kantonrechter) ស្តាប់បណ្តឹងទាមទារសំណងរហូតដល់ €25,000 និងសំណុំរឿងការងារ ការជួល និងសំណុំរឿងអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ (មាត្រា 93 Rv)។ ថ្លៃសេវាតុលាការនៅទីនោះទាប។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នីតិវិធីរបស់តុលាការគឺជាសាធារណៈ ជាធម្មតាចំណាយពេលយូរជាងការសម្របសម្រួល ឬអាជ្ញាកណ្តាល ហើយសាលក្រមអាចត្រូវបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍។

ភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់គឺការទាមទារសំណង។ នៅក្នុង វិវាទរដ្ឋប្បវេណី របស់ប្រទេសហូឡង់ ភាគីដែលចាញ់ក្តីបង់វិភាគទានដល់ថ្លៃសេវាមេធាវីរបស់អ្នកឈ្នះដោយផ្អែកលើមាត្រដ្ឋានថ្លៃដើមថេរ (liquidatietarief) ដែលស្ថិតនៅទាបជាងថ្លៃដើមជាក់ស្តែង។ ករណីកម្មសិទ្ធិបញ្ញាគឺជាករណីលើកលែង៖ មាត្រា 1019h Rv អនុញ្ញាតឱ្យមានការទាមទារសំណងនៃថ្លៃដើមសមហេតុផល និងសមាមាត្រដែលបានកើតឡើងជាក់ស្តែង។ ថ្លៃដើមមុនវិវាទសមហេតុផលអាចត្រូវបានទាមទារក្រោមមាត្រា 6:96 BW ហើយសម្រាប់បំណុលអ្នកប្រើប្រាស់ ពួកវាត្រូវបានកំណត់ដោយក្រឹត្យស្តីពីថ្លៃដើមប្រមូលក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten)។

ភាពមិនស៊ីមេទ្រីនោះគឺជាអំណះអំណាងហិរញ្ញវត្ថុពិតប្រាកដសម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទជំនួស។ វាមានតម្លៃថោកជាងនៅពេលដែលវាបញ្ចប់វិវាទមុនកាលកំណត់ ហើយមានតម្លៃថ្លៃជាងនៅពេលដែលវាក្លាយជាការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់វិវាទដែលនឹងកើតឡើងតាមក្រោយ។ នៅក្នុងការសម្របសម្រួលភាគីនីមួយៗទទួលខុសត្រូវចំពោះការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន មិនថាលទ្ធផលយ៉ាងណានោះទេ ដូច្នេះជាមួយនឹងសំណុំរឿងដ៏រឹងមាំប្រឆាំងនឹងគូប្រជែងដ៏រឹងរូស តុលាការ ដែលមាត្រា 237 Rv ត្រូវបានអនុវត្ត អាចជាជម្រើសដ៏ល្អជាង។ ទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់យើងអំពី នីតិវិធីដែលមានដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា ជួយជាមួយនឹងជម្រើសនោះ។

តើអ្នកណាអាចជួយអ្នកបង់ប្រាក់បាន?

ផ្លូវផ្តល់មូលនិធិបីយ៉ាងមានសារៈសំខាន់៖ ការធានារ៉ាប់រងលើការចំណាយផ្នែកច្បាប់ ជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលមានការឧបត្ថម្ភធន និងមូលនិធិភាគីទីបី។ គោលនយោបាយចំណាយផ្នែកច្បាប់ភាគច្រើនគ្របដណ្តប់លើការសម្របសម្រួល និងអាជ្ញាកណ្តាល ក៏ដូចជាវិវាទផងដែរ។

ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងសម្រេចថាត្រូវការតំណាងខាងក្រៅ អ្នកមានជម្រើសមេធាវីដោយសេរី ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយតុលាការយុត្តិធម៌នៃសហភាពអឺរ៉ុបនៅ Sneller (C-442/12, ECLI:EU:C:2013:717)។ ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាចកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលខ្លួនបង់ ប៉ុន្តែខ្លួនមិនអាចដាក់មេធាវីផ្ទាល់ខ្លួនលើអ្នកបានទេ។

ក្រោមច្បាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ (Wet op de rechtsbijstand) ក្រុមប្រឹក្សាជំនួយផ្នែកច្បាប់ផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាត (toevoeging) ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូល និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកក្នុងឆ្នាំយោងស្ថិតនៅក្រោមកម្រិតកំណត់។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបង់វិភាគទានផ្ទាល់ខ្លួនដែលទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូល ដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយប្រសិនបើអ្នកបានស្វែងរកដំបូន្មានពីបញ្ជរសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់ (Juridisch Loket) ជាលើកដំបូង។ អ្នកផ្តល់មូលនិធិភាគីទីបីជាមុនថ្លៃដើមនៃការទាមទារសម្រាប់ចំណែកនៃប្រាក់ចំណូល។ នៅក្នុងសកម្មភាពសមូហភាព តុលាការពិនិត្យឡើងវិញនូវប្រាក់បំណាច់របស់ពួកគេ។ ជាគោលការណ៍ មេធាវីហូឡង់អាចមិនធ្វើការលើមូលដ្ឋានមិនឈ្នះ មិនគិតថ្លៃ ឬភាគរយទេ។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់ សម្រាប់ការទាមទាររបួសផ្ទាល់ខ្លួន និងការស្លាប់ដោយខុសច្បាប់ គឺជាផ្នែកអចិន្ត្រៃយ៍នៃច្បាប់វិជ្ជាជីវៈរបស់មេធាវីហូឡង់ (NOvA) ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2026។

តើអ្នកគួរមើលការចំណាយលាក់កំបាំងអ្វីខ្លះ?

វិក្កយបត្រដែលមិនបានរំពឹងទុកជាធម្មតាមកពីរបស់របរដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានពិភាក្សានៅដើមដំបូង។ ត្រូវយល់ព្រមលើពួកវានៅក្នុងលំដាប់នីតិវិធីដំបូង ឬកិច្ចព្រមព្រៀងសម្របសម្រួល។

• ការពន្យារពេលសវនាការ៖ ថ្ងៃសវនាការដែលលុបចោលយឺតជាធម្មតានៅតែត្រូវបានគិតថ្លៃ។ កំណត់ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ឯកសារ។
• ការបកប្រែ៖ ការបកប្រែដែលមានវិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានកំណត់តម្លៃក្នុងមួយពាក្យ។ យល់ព្រមលើភាសាដែលដំណើរការមួយ ហើយបកប្រែតែអ្វីដែលតុលាការនឹងអានប៉ុណ្ណោះ។
• អាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) ក្នុងអត្រា 21%៖ មិនគិតថ្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មដែលអាចកាត់កងបាន ដែលជាថ្លៃដើមពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ មូលនិធិ ឬស្ថាប័នដែលត្រូវបានលើកលែង។
• ការអនុវត្ត៖ កន្លែងមួយឆ្ងាយពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់កូនបំណុលមានន័យថាត្រូវបង់ប្រាក់ពីរដង ម្តងដើម្បីឈ្នះ និងម្តងទៀតដើម្បីទទួលបំណុល។
• ប្រការ​នៃ​ការ​បង្កើន​ស្ថានការណ៍៖ ប្រការ​ដែល​មាន​កម្រិត​ជា​ច្រើន​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​សម្របសម្រួល​ក្លាយ​ជា​លក្ខខណ្ឌ​ជាមុន​ដោយ​គ្មាន​ថ្ងៃ​ផុតកំណត់​ផ្តល់​ឱ្យ​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​នូវ​ការ​ពន្យារ​ពេល​ដោយ​សេរី។

តើអ្នកធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរក្សាថ្លៃដើមឱ្យសមាមាត្រទៅនឹងជម្លោះ?

ការគ្រប់គ្រងថ្លៃដើមភាគច្រើនត្រូវបានសម្រេចមុនវគ្គទីមួយ។ ជ្រើសរើសអ្នកដែលមានអព្យាក្រឹតតែមួយគត់ លុះត្រាតែតម្លៃ ឬភាពស្មុគស្មាញតម្រូវឱ្យមានបី ហើយយល់ព្រមលើមូលដ្ឋានថ្លៃសេវាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ រួមទាំងពេលវេលាអាន ការធ្វើដំណើរ និងការលុបចោលយឺត។

ប្រើប្រាស់អ្នកជំនាញម្នាក់ដែលត្រូវបានណែនាំរួមគ្នាជំនួសឱ្យរបាយការណ៍ផ្ទុយគ្នាពីរ ហើយធ្វើការស្តាប់សវនាការតាមអ៊ីនធឺណិត។ ឯកសារតាមលំដាប់លំដោយ វត្ថុតាងដែលមានលេខរៀង និងបញ្ជីបញ្ហាពីរទំព័រ ជួយសន្សំសំចៃពេលវេលាមេធាវីរាប់ម៉ោង។ ដាក់ប្រការដោះស្រាយវិវាទជាថ្នាក់ៗនៅក្នុងកិច្ចសន្យារបស់អ្នក ខណៈពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅតែមានលក្ខខណ្ឌល្អ ដោយដាក់ឈ្មោះស្ថាប័ន ចំនួនអព្យាក្រឹត ភាសា និងអាសនៈ។ មេធាវីនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី របស់យើង រៀបចំ និងពិនិត្យប្រការបែបនេះ។

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងថ្លៃដើមនៃការដោះស្រាយវិវាទជំនួស?

យើងជួយអាជីវកម្ម និងបុគ្គលម្នាក់ៗជ្រើសរើសផ្លូវ និងថវិកាសម្រាប់វា។ សូមមើល ទំព័រ មេធាវីសាជីវកម្ម របស់យើងផងដែរ។

• យើងប្រៀបធៀបថ្លៃដើមដែលរំពឹងទុកនៃការសម្របសម្រួល អាជ្ញាកណ្តាល ដំបូន្មានដែលមានកាតព្វកិច្ច និងដំណើរការតុលាការសម្រាប់ជម្លោះរបស់អ្នក។
• យើងពិនិត្យមើលកិច្ចព្រមព្រៀងសម្របសម្រួល ឬសំណើថ្លៃសេវារបស់អាជ្ញាកណ្តាល មុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខា។
• យើងរៀបចំ និងពិនិត្យឡើងវិញនូវប្រការអាជ្ញាកណ្តាល និងការដាក់ពាក្យបណ្តឹង រួមទាំងថ្ងៃផុតកំណត់ ស្ថាប័ន និងអាសនៈ។
• យើងពិនិត្យមើលថាតើគោលនយោបាយចំណាយផ្នែកច្បាប់របស់អ្នក ឬលិខិតអនុញ្ញាតជំនួយផ្នែកច្បាប់ (ការធ្វើដំណើរតាមរថយន្តក្រុង) គ្របដណ្តប់លើបញ្ហារបស់អ្នកឬអត់។
• យើងខ្ញុំដើរតួជាទីប្រឹក្សារបស់អ្នកក្នុងការសម្របសម្រួល អាជ្ញាកណ្តាល ឬការផ្តល់ដំបូន្មានដែលមានผลผูกพัน។
• យើងកត់ត្រាការទូទាត់ក្នុងទម្រង់មួយដែលអាចត្រូវបានអនុវត្ត តាមរយៈសារការី ឬកំណត់ត្រាតុលាការ។

សេចក្តីសង្ខេប

• ការដោះស្រាយវិវាទជំនួសត្រូវចំណាយបីយ៉ាង៖ ថ្លៃសេវាអព្យាក្រឹត ថ្លៃសេវារបស់ស្ថាប័ន និងមេធាវី និងអ្នកជំនាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ គ្មានអ្វីត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ទេ។
• ជាធម្មតា ថ្លៃសេវាសម្របសម្រួលត្រូវបានបែងចែកស្មើៗគ្នា; កិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជម្លោះអាចអនុវត្តបានដោយផ្ទាល់តែតាមរយៈលិខិតស្នាមសារការី ឬកំណត់ត្រាតុលាការប៉ុណ្ណោះ។
• តុលាការអាជ្ញាកណ្តាលអាចបញ្ជាឱ្យទាមទារសំណងពេញលេញ មិនដូចមាត្រដ្ឋានថ្លៃដើមថេរនៅក្នុងតុលាការទេ ប៉ុន្តែអាជ្ញាកណ្តាលតម្រូវឱ្យមានការបង់ប្រាក់ជាមុនលើថ្លៃដើម។
• នីតិវិធីតុលាការមានថ្លៃសេវាតុលាការប្រចាំឆ្នាំថេរ និងការទាមទារសំណងមានកំណត់តែប៉ុណ្ណោះ លើកលែងតែក្នុងករណី IP (មាត្រា 1019h Rv)។
• ការធានារ៉ាប់រងលើការចំណាយផ្នែកច្បាប់ ជំនួយផ្នែកច្បាប់ និងការផ្តល់មូលនិធិពីភាគីទីបីអាចកាត់បន្ថយអ្វីដែលអ្នកត្រូវបង់ដោយខ្លួនឯង។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ