ថ្លៃដើមនៃការលែងលះនៅប្រទេសហូឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកពិតជាត្រូវបង់

ស្ទើរតែគ្រប់សំណួរដែលយើងទទួលបានពីអន្តរជាតិអំពី ការលែងលះគ្នានៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ចាប់ផ្តើមដោយសំណួរដូចគ្នា៖ តើរឿងនេះនឹងត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន? មិនមានចម្លើយតែមួយទេ ពីព្រោះការលែងលះគ្នារបស់ប្រទេសហូឡង់មិនមែនជាផលិតផលដែលមានតម្លៃនោះទេ។ វាគឺជាកញ្ចប់នៃការចំណាយដាច់ដោយឡែកពីគ្នា - មេធាវី ថ្លៃតុលាការ ជួនកាលមន្ត្រីតុលាការ សារការី អ្នកវាយតម្លៃ - ហើយទំហំរបស់វាអាស្រ័យលើថាតើអ្នកទាំងពីរមិនយល់ស្របគ្នាប៉ុណ្ណា។

ចម្លើយខ្លី

ការលែងលះគ្នាដែលប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរយល់ព្រម និងដាក់ញត្តិរួមគ្នាតាមរយៈមេធាវីម្នាក់ គឺជាមធ្យោបាយថោកបំផុត៖ ថ្លៃសេវាវិជ្ជាជីវៈមួយឈុត និងថ្លៃតុលាការមួយ។ ការលែងលះគ្នាដែលប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗណែនាំមេធាវីផ្ទាល់ខ្លួន ហើយតុលាការសម្រេចថាផ្ទះ ការថែទាំ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងកូនៗ គឺជាការចំណាយថ្លៃបំផុត ហើយមិនមានកម្រិតអតិបរមាដែលអាចទុកចិត្តបាននោះទេ ពីព្រោះថ្លៃសេវាតាមដានរយៈពេលដែលជម្លោះអូសបន្លាយ។ ការសម្របសម្រួលស្ថិតនៅចន្លោះ។

មេធាវីគឺជាកាតព្វកិច្ច៖ អ្នកមិនអាចដាក់ញត្តិលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់ដោយខ្លួនឯងបានទេ ទោះបីជាអ្នកទាំងពីរយល់ព្រមទាំងស្រុងក៏ដោយ។

សមាសធាតុនៃសេចក្តីព្រាងច្បាប់

ញែកថ្លៃសេវាវិជ្ជាជីវៈ ដែលខុសគ្នាតាមក្រុមហ៊ុន ពីថ្លៃសេវាផ្លូវការ ដែលកំណត់ដោយច្បាប់។

ថ្លៃសេវាមេធាវី៖ អត្រាម៉ោងធៀបនឹងថ្លៃសេវាថេរ

នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ មិនមានពន្ធផ្លូវច្បាប់សម្រាប់មេធាវីទេ។ អត្រាខុសគ្នាទៅតាមអតីតភាព ជំនាញ និងទីក្រុង។ សូមសួរក្រុមហ៊ុនណាមួយអំពីអត្រារបស់ខ្លួនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ មុនពេលអ្នកណែនាំវា។

វិក្កយបត្រ​ប្រចាំ​ម៉ោង

អ្នកនឹងត្រូវបានគិតប្រាក់សម្រាប់ពេលវេលាដែលបានចំណាយជាក់ស្តែង ជាធម្មតាគិតជាឯកតាប្រាំមួយនាទី តាមអត្រានៅក្នុងលិខិតភ្ជាប់ពាក្យ។ ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនបន្ថែមភាគរយសម្រាប់ការចំណាយលើការិយាល័យ។ ក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតរួមបញ្ចូលវា - សួរថាតើមួយណា។ ការគិតប្រាក់តាមម៉ោងគឺស្មោះត្រង់អំពីភាពមិនប្រាកដប្រជា ប៉ុន្តែមិនផ្តល់ដែនកំណត់ទេ។ ស្នើសុំការប៉ាន់ស្មានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ការសន្មត់របស់វា និងការសន្យាដើម្បីព្រមានអ្នកមុនពេលវាត្រូវបានលើស។

ថ្លៃសេវាថេរ

ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនផ្តល់ជូនថ្លៃសេវាថេរសម្រាប់ញត្តិរួមគ្នាដែលមិនមានការជំទាស់ ឬក្នុងមួយដំណាក់កាល។ វាដំណើរការនៅកន្លែងដែលវិសាលភាពអាចព្យាករណ៍បាន និងមិនល្អនៅកន្លែងដែលវាមិនមែន ដែលជាមូលហេតុដែលស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ជូនមួយសម្រាប់ការលែងលះដែលមានជម្លោះ។ សំណួរសំខាន់គឺអ្វីដែលស្ថិតនៅក្រៅវា៖ ថ្លៃតុលាការ ថ្លៃសេវាអាជ្ញាសាលា ថ្លៃសេវាសារការី ការវាយតម្លៃ និងការបកប្រែជាធម្មតាត្រូវបានគិតថ្លៃបន្ថែម។ ទទួលបានករណីលើកលែងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

ថ្លៃសេវាតុលាការ (griffierecht)

ថ្លៃសេវាតុលាការត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ និងត្រូវបានកែសម្រួលជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ការលែងលះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាករណីដែលមានតម្លៃមិនកំណត់ ពីព្រោះញត្តិសុំរំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនអាចបង្ហាញជាប្រាក់បានទេ។ នៅតុលាការស្រុក (rechtbank) មានអត្រាស្តង់ដារសម្រាប់បុគ្គលធម្មជាតិ និងអត្រាទាបជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់អ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាអ្នកមានមធ្យោបាយមានកំណត់ (onvermogend)។ ទាំងពីរត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃ Wet griffierechten burgerlijke zaken ត្រូវបានកែតម្រូវជារៀងរាល់ឆ្នាំ និងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងតារាងថ្លៃសេវាតុលាការនៅលើ rechtspraak.nl; សូមអានតារាងសម្រាប់ឆ្នាំដែលអ្នកដាក់ពាក្យ។ មិនមានការគិតថ្លៃបន្ថែមលើតម្លៃតុលាការទេ។

ញត្តិរួមគ្នាទល់នឹងញត្តិឯកតោភាគី

ក្នុងករណីដែលប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរណែនាំមេធាវីដូចគ្នា ហើយដាក់ ញត្តិរួមគ្នា (gemeenschappelijk verzoek) ថ្លៃសេវាមួយត្រូវបានគិតរវាងពួកគេ៖ Wet griffierechten burgerlijke zaken ចែងនៅក្នុងមាត្រា 15 ថា ភាគីដែលបង្ហាញខ្លួនតាមរយៈមេធាវីដូចគ្នា និងកាន់ជំហរដូចគ្នា ត្រូវបានគិតថ្លៃតុលាការរួមគ្នាតែមួយ។ នៅក្នុងការអនុវត្ត ថ្លៃសេវាតែមួយត្រូវបានបង់ម្តង ហើយប្តីឬប្រពន្ធចែករំលែកវារវាងពួកគេ។

ក្នុងករណីដែលប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ដាក់ ញត្តិតែម្ខាង (eenzijdig verzoek) អ្នកដាក់ញត្តិត្រូវបង់ប្រាក់នៅពេលដាក់ញត្តិ។ មាត្រា 3 នៃច្បាប់ដូចគ្នានេះយកថ្លៃសេវាសម្រាប់ញត្តិ ឬការការពារ ដូច្នេះប្តីឬប្រពន្ធដែលដាក់ញត្តិការពារ (verweerschrift) ក៏ត្រូវបានគិតថ្លៃផងដែរ៖ ថ្លៃសេវាពីរជំនួសឱ្យមួយ និង — សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត — ថ្លៃសេវាមេធាវីពីរឈុត។ នៅពេលប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ថ្លៃសេវាថ្មី និងខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបង់។

ថ្លៃសេវារបស់អាជ្ញាសាលាដែលញត្តិត្រូវតែដាក់ជូន

នៅក្នុងការលែងលះគ្នាដោយឯកតោភាគី ញត្តិមិនមកដល់តាមប្រៃសណីយ៍ទេ។ មាត្រា 816 នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីតម្រូវឱ្យច្បាប់ចម្លងមួយត្រូវបានប្រគល់ឱ្យប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀតដោយអាជ្ញាសាលា (gerechtsdeurwaarder) ក្នុងរយៈពេលខ្លីតាមច្បាប់។ ប្រសិនបើខកខាន ញត្តិនោះអាចត្រូវបានប្រកាសថាមិនអាចទទួលយកបាន - ដែលមានន័យថាត្រូវបង់ប្រាក់ដើម្បីចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។

ការចោទប្រកាន់របស់អាជ្ញាសាលាដំបូងសម្រាប់សកម្មភាពផ្លូវការត្រូវបានកំណត់ដោយ Besluit tarieven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders (Btag) ដែលត្រូវបានកែប្រែជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ សេវាកម្មក្រោមមាត្រា 816 Rv ស្ថិតនៅក្រោមបន្ទាត់ Btag នៃមាត្រា 2 សម្រាប់ការបម្រើញត្តិ មិនមែនជាបន្ទាត់ខ្ពស់ជាងសម្រាប់ដីកាកោះហៅទេ៖ ពន្ធនោះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទៅនឹង Btag និងត្រូវបានកែប្រែជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយអាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) ត្រូវបានបន្ថែមនៅខាងលើសម្រាប់អតិថិជនណែនាំ។

ញត្តិរួមគ្នាមិនគិតថ្លៃសេវាអាជ្ញាសាលាទាល់តែសោះ៖ គ្មានអ្វីត្រូវបម្រើការងារទេ។ នៅកន្លែងដែលប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀតរស់នៅក្រៅប្រទេស សេវាកម្មកាន់តែមានតម្លៃថ្លៃ និងយឺតជាងមុន តាមរយៈផ្លូវសេវាកម្មរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ឬអនុសញ្ញាសេវាកម្មទីក្រុងឡាអេ។ សម្រាប់អន្តរជាតិ នេះគឺជាធាតុថវិកាពិតប្រាកដ។

ថ្លៃសេវាសារការីសម្រាប់ច្បាប់ស៊ីវិល ក្នុងករណីដែលត្រូវការឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ

ការលែងលះគ្នាដោយខ្លួនឯងមិនត្រូវការមេធាវីទេ មានរឿងជាច្រើនដែលភ្ជាប់មកជាមួយវាក៏ត្រូវការដែរ។ រឿងធម្មតាមួយគឺផ្ទះគ្រួសារ៖ ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់កាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរួម ការផ្ទេរភាគហ៊ុនតម្រូវឱ្យមានលិខិតបញ្ជាក់ការបែងចែក (akte van verdeling) ដែលបានចុះបញ្ជីនៅការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី (Kadaster)។ ការដោះលែងប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ពីប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះរួមគ្នាត្រូវការការយល់ព្រមពីអ្នកឱ្យខ្ចី ហើយការកែប្រែកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការក៏ជាការងារមេធាវីផងដែរ។

ថ្លៃសេវាសារការីមិនត្រូវបានកំណត់ដោយពន្ធអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ សារការីម្នាក់ៗដកស្រង់ដោយសេរី ហើយតម្លៃខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដូចគ្នា ដូច្នេះសូមទទួលបានសម្រង់ពីរឬបី។ ថ្លៃចុះបញ្ជីដីធ្លីត្រូវបានបន្ថែមជាការចំណាយ។ ថាតើពន្ធផ្ទេរត្រូវបង់លើការផ្ទេរឬអត់គឺអាស្រ័យលើរបបទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ ហើយភាពខុសគ្នាអាចមានច្រើន។ ក្នុងករណីដែលផ្ទះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសហគមន៍អាពាហ៍ពិពាហ៍ ការបែងចែកវារវាងប្តីប្រពន្ធមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការទិញយកទាល់តែសោះ ក្រោមមាត្រា 3 នៃច្បាប់ Wet op belastingen van rechtsverkeer ដូច្នេះគ្មានអ្វីត្រូវបង់ឡើយ។ ក្នុងករណីដែលប្តីប្រពន្ធបានរៀបការក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការដោយមិនរាប់បញ្ចូលសហគមន៍ណាមួយ ហើយគ្រាន់តែកាន់កាប់ផ្ទះរួមគ្នា បទប្បញ្ញត្តិនោះមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ហើយជំហរនេះងាកទៅរកការលើកលែងនៅក្នុងមាត្រា 15 នៃច្បាប់ដូចគ្នាសម្រាប់ការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិរួមគ្នា - មានសម្រាប់តែកន្លែងដែលទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានទិញរួមគ្នា ហើយសិទ្ធិរបស់ភាគីនីមួយៗធ្លាក់ចុះរវាង 40 និង 60 ភាគរយ ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងផ្នែកច្បាប់។ ក្រៅពីនេះ ពន្ធផ្ទេរត្រូវបង់លើភាគហ៊ុនដែលទទួលបាន។ ដាក់ឯកសារផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការនៅចំពោះមុខសារការីមុនពេលព្រមព្រៀងគ្នាអំពីការបំបែកជាជាងបន្ទាប់ពីវា ហើយសូមឱ្យសារការី ឬដោយទីប្រឹក្សាពន្ធដារបញ្ជាក់ជំហរពន្ធដារ៖ យើងមិនផ្តល់ដំបូន្មានលើពន្ធដារទេ។

ថ្លៃដើមរបស់អ្នកសម្របសម្រួល

ការសម្របសម្រួលមិនមែនជាដំណើរការរបស់តុលាការទេ ហើយក៏មិនមានពន្ធផ្លូវច្បាប់ដែរ។ អ្នកសម្របសម្រួលគិតថ្លៃតាមម៉ោង ឬជាកញ្ចប់ដែលគ្របដណ្តប់ចំនួនវគ្គដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា បូករួមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ (echtscheidingsconvenant)។ ជាធម្មតា ថ្លៃសេវាត្រូវបានចែករំលែក ទោះបីជាការបែងចែកមិនស្មើគ្នាអាចត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នានៅពេលដែលប្រាក់ចំណូលខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ។ អ្នកសម្របសម្រួល សូម្បីតែអ្នកដែលក៏ជាអ្នកតស៊ូមតិក៏ដោយ មិនអាចដាក់ញត្តិរបស់អ្នកក្នុងតួនាទីនោះទេ៖ អ្នកតស៊ូមតិនៅតែយកកិច្ចព្រមព្រៀងទៅតុលាការ។ ក្រុមហ៊ុនដែលគ្រប់គ្រងដំណាក់កាលទាំងពីរជៀសវាងការគិតថ្លៃពីរដងសម្រាប់ការអានដូចគ្នា។

អ្នកជំនាញ៖ អ្នកវាយតម្លៃ អ្នកធានារ៉ាប់រង និងអ្នកគណនេយ្យ

ការចំណាយរបស់អ្នកជំនាញគឺជាការចំណាយដែលអតិថិជនមិនដែលកំណត់ថវិកាទុក ហើយក្នុងការលែងលះដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ពួកគេអាចលើសពីថ្លៃសេវាមេធាវី។

• អ្នកវាយតម្លៃអចលនទ្រព្យ (អ្នកជាប់ពន្ធ)។ ត្រូវការក្នុងករណីដែលអ្នកមិនអាចព្រមព្រៀងគ្នាលើតម្លៃផ្ទះបាន។ អ្នកវាយតម្លៃដែលត្រូវបានណែនាំរួមគ្នាម្នាក់គឺជាកំណែថោក ខណៈពេលដែលពីរបូកមួយភាគបីដើម្បីបំបែកភាពស្មើគ្នាគឺជាកំណែថ្លៃ។
• អ្នកគណនាប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្មើគ្នា​ស្តង់ដារ​ក្រោម​គម្រោង Wet verevening pensioenrechten bij ត្រូវបានដោះស្រាយដោយអ្នកផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍នៅលើទម្រង់ជូនដំណឹង ហើយមិនត្រូវការអ្នកធានារ៉ាប់រងទេ។ វាក្លាយជាចាំបាច់នៅពេលដែលប្រាក់សោធននិវត្តន៍ស្ថិតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាយក ដែលការបម្លែង (conversie) ត្រូវបានជ្រើសរើស ឬកន្លែងដែលអ្នកចរចាឱ្យឆ្ងាយពីការខកខានតាមច្បាប់។
• អ្នកវាយតម្លៃអាជីវកម្ម ឬអ្នកគណនេយ្យករកោសល្យវិច្ច័យ។ ត្រូវការក្នុងករណីដែលប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនអាជីវកម្ម ឬក្រុមហ៊ុន ដែលត្រូវតែវាយតម្លៃសម្រាប់ការបែងចែក ឬការគណនាថែទាំ។

កត្តា​ជំរុញ​ការចំណាយ​គឺ​ការ​ចម្លង មិនមែន​ជំនាញ​ទេ។ ក្នុងករណី​ដែល​តុលាការ​តែងតាំង​អ្នកជំនាញ តុលាការ​បញ្ជា​ឲ្យ​បង់ប្រាក់​ជាមុន​មុនពេល​សរសេរ​របាយការណ៍។

អ្វីដែលជំរុញភាពខុសគ្នារវាងផ្លូវទាំងបី

ភាពខុសគ្នានៃថ្លៃសេវាតុលាការគឺមួយទល់នឹងពីរ។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យការលែងលះដែលមានជម្លោះមានតម្លៃថ្លៃនោះទេ។ មានបួនយ៉ាងដែលធ្វើឲ្យ៖

• មេធាវីពីរនាក់ជំនួសឱ្យម្នាក់។ លិខិតនីមួយៗត្រូវបានអានពីរដង មុខតំណែងនីមួយៗត្រូវបានព្រាងពីរដង សវនាការនីមួយៗត្រូវបានចូលរួមពីរដង — ដែលបង្កើនថ្លៃដើមវិជ្ជាជីវៈទ្វេដង មុនពេលមានការជជែកវែកញែកណាមួយ។
• សវនាការ។ ជាទូទៅ ញត្តិរួមគ្នាត្រូវបានសម្រេចនៅលើឯកសារដោយគ្មានការស្តាប់សវនាការអ្វីទាំងអស់។ ករណីដែលមានជម្លោះមានយ៉ាងហោចណាស់មួយ ហើយជារឿយៗមានច្រើនទៀត។
• ការទាមទារសំណងបន្ថែម។ ការថែទាំ ទ្រព្យសម្បត្តិ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ផ្ទះ និងការរៀបចំកូនៗ អាចត្រូវបានប្តឹងផ្តល់ដោយឡែកពីគ្នា ដោយម្នាក់ៗអាចស្នើសុំពាក្យសុំបណ្ដោះអាសន្នបាន។
• ពេលវេលា។ ការលែងលះគ្នាដែលមិនមានការជំទាស់អាចឆ្លងកាត់តុលាការក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍។ ការលែងលះដែលមានការជំទាស់អាចចំណាយពេលច្រើនខែ ហើយជារៀងរាល់ខែវានឹងបង្កើតលិខិតឆ្លង និងការណែនាំថ្មីៗ។

ការសម្របសម្រួល​ផ្តល់​នូវ​ការចំណាយ​ជាមុន៖ អ្នក​ត្រូវ​ចំណាយ​សម្រាប់​ការចរចា​ដែលមាន​រចនាសម្ព័ន្ធ ហើយ​ប្រសិនបើ​វា​ដំណើរការ​បាន​ល្អ អ្វីៗ​ទាំងអស់​នឹង​ក្លាយជា​កំណែ​ថោក​ជាង — មេធាវី​ម្នាក់ ញត្តិ​មួយ ថ្លៃ​សេវា​មួយ គ្មាន​ការសវនាការ​។

ជំនួយផ្នែកច្បាប់ឧបត្ថម្ភធន (gefinancierde rechtsbijstand)

ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូល និងដើមទុនរបស់អ្នកទាបគ្រប់គ្រាន់ រដ្ឋនឹងបង់ថ្លៃសេវាមេធាវី ឬអ្នកសម្របសម្រួលភាគច្រើនរបស់អ្នក ហើយអ្នកបង់វិភាគទានផ្ទាល់ខ្លួនថេរជំនួសវិញ។ គម្រោងនេះត្រូវបានដំណើរការដោយ Raad voor Rechtsbijstand។

អ្នកណាមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់៖ ការធ្វើតេស្តចំណូល និងដើមទុន

ការធ្វើតេស្តទាំងពីរត្រូវតែបំពេញបាន ដោយប្រើតួលេខពន្ធរបស់អ្នកពីឆ្នាំយោង (peiljaar) ដែលជាឆ្នាំប្រតិទិនទីពីរមុនពេលដាក់ពាក្យ។ ដែនកំណត់គឺ៖

• ប្រាក់ចំណូល៖ ប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំជាប់ពន្ធរហូតដល់កម្រិតអតិបរមាដែលត្រូវបានកំណត់ទាបជាងសម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យនៅលីវជាងអ្នកដែលរៀបការហើយ រស់នៅជាមួយគ្នា ឬឪពុកម្តាយនៅលីវ។
• រាជធានី: ទ្រព្យសកម្មរហូតដល់កម្រិតអតិបរមាក្នុងមនុស្សម្នាក់ៗ កើនឡើងទ្វេដង នៅពេលដែលគូស្វាមីភរិយាមួយគូត្រូវបានវាយតម្លៃរួមគ្នា។ Raad voor Rechtsbijstand កំណត់កម្រិតអតិបរមាទាំងពីរសម្រាប់ឆ្នាំប្រតិទិននីមួយៗ ហើយបោះពុម្ពផ្សាយវា។ សូមយកតួលេខពីទីនោះមុនពេលសន្មតថាអ្នកស្ថិតនៅក្រៅគម្រោង។

ប្រសិនបើកាលៈទេសៈរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីឆ្នាំយោង — ដែលជារឿងធម្មតាណាស់នៅពេលបែកគ្នា — អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យវាត្រូវបានបន្តទៅមុខ (peiljaarverlegging)។ ថ្ងៃផុតកំណត់គឺខ្លី ដូច្នេះសូមបង្កើនវាភ្លាមៗ។ ជំនួយផ្នែកច្បាប់ក៏អាចត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញនៅពេលក្រោយផងដែរ៖ ប្រសិនបើការលែងលះធ្វើឱ្យអ្នកមានប្រាក់ ឬទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានតម្លៃលើសពីពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់ឧបត្ថម្ភដើមទុនមិនជាប់ពន្ធសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ — កម្រិតដែលប្រើសម្រាប់ការវាយតម្លៃលទ្ធផលនោះ ដែលអនុវត្តចំពោះភាគីនីមួយៗដោយឡែកពីគ្នា — ប្រាក់ឧបត្ថម្ភអាចត្រូវបានដកចេញ ហើយទាមទារការសងប្រាក់វិញ។

ការរួមចំណែកផ្ទាល់ខ្លួន (eigen bijdrage)

ប្រសិនបើជំនួយផ្នែកច្បាប់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ អ្នកត្រូវបង់ប្រាក់វិភាគទានថេរ ដែលត្រូវបានបែងចែកតាមប្រាក់ចំណូល។ ច្បាប់គ្រួសារ មានកម្រិតខ្ពស់ជាងផ្នែកច្បាប់ភាគច្រើន។

មានកម្រិតចំណូលចំនួនប្រាំ ចាប់ពីកម្រិតទាបបំផុត ដែលអនុវត្តចំពោះចំណូលតូចបំផុត រហូតដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៅផ្នែកខាងលើនៃជួរសិទ្ធិទទួលបាន ហើយការកាត់បន្ថយស្តង់ដារត្រូវបានអនុវត្តចំពោះកម្រិតណាក៏ដោយដែលអ្នកធ្លាក់ចូលទៅក្នុង។ កម្រិតទាំងនេះត្រូវបានកំណត់ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យម្នាក់ៗ និងសម្រាប់ដៃគូ ឬឪពុកម្តាយនៅលីវ។ សម្រាប់ ការសម្របសម្រួល ដែលមានការឧបត្ថម្ភធន ការចូលរួមវិភាគទានគឺជាប្រភាគនៃតួលេខសម្រាប់វិវាទដែលមានការឧបត្ថម្ភធន ក្នុងកម្រិតពីរជាជាងកម្រិតប្រាំ។ Raad voor Rechtsbijstand កំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់ទាំងអស់នេះសម្រាប់ឆ្នាំប្រតិទិននីមួយៗ ហើយបោះពុម្ពផ្សាយវារួមជាមួយកម្រិតសិទ្ធិទទួលបាន ដូច្នេះសូមធ្វើការពីតារាងបច្ចុប្បន្នជាជាងពីតួលេខដែលបានដកស្រង់នៅក្នុងអត្ថបទ។

អ្នកតស៊ូមតិ ឬអ្នកសម្របសម្រួលរបស់អ្នកដាក់ពាក្យជំនួសអ្នក ហើយការលែងលះដែលមានការទាមទារបន្ថែមជាច្រើនអាចពាក់ព័ន្ធនឹងជំនួយច្រើនជាងមួយ ដែលនីមួយៗមានការចូលរួមវិភាគទានរៀងៗខ្លួន។

ថ្លៃសេវាតុលាការដែលបានកាត់បន្ថយ

ជំនួយផ្នែកច្បាប់ក៏ដោះសោថ្លៃសេវាតុលាការដែលបានកាត់បន្ថយផងដែរ ប៉ុន្តែមិនមែនដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ មាត្រា 16 នៃ Wet griffierechten burgerlijke zaken តម្រូវឱ្យឯកសារគាំទ្រ - ការសម្រេចចិត្តជំនួយផ្នែកច្បាប់ (toevoeging) ឬរបាយការណ៍ប្រាក់ចំណូលពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាល - ត្រូវបានដាក់ជាមួយញត្តិ។ ការដាក់ឯកសារយឺត អត្រាពេញលេញត្រូវបានអនុវត្ត។

យុត្តិសាស្ត្រ Loket និងផ្លូវធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងតម្រៀប

Het Juridisch Loket គឺជាផ្នែកព័ត៌មានផ្នែកច្បាប់ដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋ៖ ដំបូន្មានដំបូងដោយឥតគិតថ្លៃ ទស្សនៈស្មោះត្រង់អំពីថាតើបញ្ហារបស់អ្នកត្រូវការមេធាវីឬអត់ និងការបញ្ជូនបន្ត។ តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ការទទួលបានឯកសារធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យពីវាទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃលើការចូលរួមវិភាគទានផ្ទាល់ខ្លួន។ តម្រូវការនោះត្រូវបានលុបចោល៖ ការកាត់បន្ថយស្តង់ដារឥឡូវនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលជំនួយផ្នែកច្បាប់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ Loket នៅតែមានតម្លៃប្រើប្រាស់សម្រាប់ការចាត់ថ្នាក់ ប៉ុន្តែវាលែងជាលក្ខខណ្ឌហិរញ្ញវត្ថុទៀតហើយ។

អ្នកណាជាអ្នកចំណាយលើអ្នកណា

នៅក្នុងវិវាទរដ្ឋប្បវេណីធម្មតារបស់ប្រទេសហូឡង់ ភាគីដែលចាញ់ក្តីរួមចំណែកដល់ការចំណាយរបស់អ្នកឈ្នះ។ ករណីគ្រួសារគឺជាករណីលើកលែងដែលមានជាធរមាន។ មាត្រា 237 នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីអនុញ្ញាតឱ្យតុលាការកំណត់ការចំណាយរវាងប្តីឬប្រពន្ធ ដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ដៃគូជីវិតផ្សេងទៀត និងសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ ហើយនៅក្នុងដំណើរការលែងលះគ្នានោះជាអ្វីដែលតុលាការធ្វើជាប្រចាំ។ ថវិកាដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែល ភាគីនីមួយៗទទួលខុសត្រូវ ។ ដីកាចំណាយក្រោមមាត្រា 289 នៃក្រមដូចគ្នាគឺអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តដែលតុលាការចាត់ទុកថាមិនសមហេតុផល - ការរារាំងជាប់លាប់ ឬការខកខានម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងការបង្ហាញហិរញ្ញវត្ថុ។

នោះគឺជាច្បាប់មួយអំពីថ្លៃដើមនៃដំណើរការនីតិវិធី ហើយវាមិនគួរច្រឡំជាមួយនឹងការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិនោះទេ។ មិនមានច្បាប់ទូទៅណាមួយដែលចែងថាថ្លៃដើមនៃការលែងលះត្រូវបានដោះស្រាយរវាងប្តីប្រពន្ធជាផ្នែកមួយនៃការដោះស្រាយទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះទេ។ ក្នុងករណីដែលមានកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការ ខ្លឹមសាររបស់វា និងអ្វីដែលភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាគឺជាការសម្រេចចិត្ត។ ច្បាប់សំណុំរឿងដែលបានរាយការណ៍ភាគច្រើនទាក់ទងនឹងថ្លៃដើមនៃគ្រួសារ សិទ្ធិសំណង និងការទទួលខុសត្រូវចំពោះបំណុល។ វាមិនបង្កើតថ្លៃសេវាផ្នែកច្បាប់ជាធាតុដាច់ដោយឡែកនៃសហគមន៍ ឬការកាត់កងនោះទេ។

ពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម

អាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) ត្រូវបានគិតលើសេវាកម្មវិជ្ជាជីវៈតាមអត្រាស្តង់ដាររបស់ប្រទេសហូឡង់៖ ថ្លៃសេវាមេធាវី និងអ្នកសម្របសម្រួល ថ្លៃសេវាសារការី របាយការណ៍របស់អ្នកជំនាញ និងថ្លៃសេវារបស់អាជ្ញាសាលា ដូចដែលបានគិតប្រាក់ទៅអតិថិជនណែនាំ។ មានរឿងពីរដែលនៅក្រៅពីនេះ៖ ថ្លៃតុលាការមិនមានអាករលើតម្លៃបន្ថែមទេ ហើយការចូលរួមចំណែកផ្ទាល់ខ្លួនក្រោមជំនួយផ្នែកច្បាប់គឺជាចំនួនទឹកប្រាក់ថេរតាមច្បាប់ដែលមិនត្រូវបានបន្ថែមអាករលើតម្លៃបន្ថែម។ ក្នុងនាមជាអតិថិជនឯកជន អ្នកមិនអាចទាមទារអាករលើតម្លៃបន្ថែមបានទេ ដូច្នេះសូមប្រៀបធៀបសម្រង់តម្លៃលើតួលេខរួមបញ្ចូល។

ជំហានជាក់ស្តែងដើម្បីរក្សាថ្លៃដើមឱ្យទាប

• យល់ព្រមមុនគេ ដាក់ពាក្យបន្ទាប់។ ញត្តិរួមគ្នាមិនត្រឹមតែមានតម្លៃថោកជាងនៅតាមបញ្ជរនោះទេ — វាដកមន្ត្រីតុលាការ ការសវនាការ និងមេធាវីទីពីរចេញ។ ប្រសិនបើគ្មានជម្លោះផលប្រយោជន៍ពិតប្រាកដទេ មេធាវី ឬអ្នកសម្របសម្រួលម្នាក់នឹងកាត់បន្ថយថ្លៃដើមវិជ្ជាជីវៈពាក់កណ្តាល។
• សូម​រៀបចំ​ថ្លៃ​សេវា​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ​មុនពេល​អ្នក​ណែនាំ។ អត្រា​ប្រាក់​ឈ្នួល​តាម​ម៉ោង ថាតើ​ត្រូវ​បាន​បូក​បញ្ចូល​ថ្លៃ​សេវា​ការិយាល័យ​ឬ​អត់ តើ​ថ្លៃ​សេវា​ថេរ​រួម​បញ្ចូល​អ្វីខ្លះ តើ​ការ​ចំណាយ​ជា​អ្វី។
• ធ្វើការប្រមូលឯកសារដោយខ្លួនឯង។ សន្លឹកបើកប្រាក់ខែ ការប្រកាសពន្ធ របាយការណ៍ប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រាក់សោធននិវត្តន៍ របាយការណ៍ធនាគារ សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងសំបុត្រកំណើត។ ការបង់ថ្លៃសេវាតាមអត្រាវិជ្ជាជីវៈដើម្បីស្វែងរកឯកសារដែលអ្នកអាចប្រមូលបាននៅពេលល្ងាចគឺជាការចំណាយទូទៅបំផុតដែលអាចជៀសវាងបាន។
• ណែនាំអ្នកជំនាញម្នាក់រួមគ្នា។ របាយការណ៍វាយតម្លៃដែលប្រកួតប្រជែងមានតម្លៃថ្លៃ ហើយកម្រនឹងសម្រេចគោលដៅណាស់។
• សូមពិនិត្យមើលសិទ្ធិទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់របស់អ្នកជាមុនសិនហើយសួរអំពីការផ្លាស់ទីឆ្នាំយោង ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកបានធ្លាក់ចុះចាប់តាំងពីបែកគ្នា។ សូមពិនិត្យមើលការធានារ៉ាប់រងលើការចំណាយផ្នែកច្បាប់របស់អ្នកផងដែរ៖ គោលនយោបាយហូឡង់ជាច្រើនមិនរាប់បញ្ចូលការលែងលះគ្នាទេ ប៉ុន្តែខ្លះគ្របដណ្តប់លើការទាមទារសំណងបន្ថែម។
• ធ្វើ។ ផែនការមេ ឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាលើកដំបូង។ មួយត្រូវបានទាមទារជាមួយនឹងញត្តិក្រោមមាត្រា 815 នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ហើយផែនការមិនច្បាស់លាស់មួយបង្កើតឱ្យមានវិវាទបន្តដែលមានតម្លៃថ្លៃ។