បញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឆ្លងដែន៖ អ្វីដែលអាជីវកម្មហូឡង់ត្រូវតែរៀបចំ

បញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឆ្លងដែន គឺជាសំណួរដែលកើតឡើងភ្លាមៗ នៅពេលដែលកិច្ចសន្យារបស់អ្នក និយោជិត ការដឹកជញ្ជូន ឬសំណុំទិន្នន័យឆ្លងកាត់ព្រំដែនជាតិ៖ តើតុលាការណាដែលអាចស្តាប់ជម្លោះ ច្បាប់ណាដែលគ្រប់គ្រងវា ថាតើសាលក្រមអាចត្រូវបានអនុវត្តនៅកន្លែងដែលទ្រព្យសម្បត្តិស្ថិតនៅឬអត់ និងរបបបទប្បញ្ញត្តិណាដែលអនុវត្តក្នុងពេលតែមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើប្រតិបត្តិការពីប្រទេសហូឡង់ ចម្លើយភាគច្រើនមកពីឧបករណ៍ EU ដែលអាចអនុវត្តបានដោយផ្ទាល់ ជាពិសេសបទប្បញ្ញត្តិ Brussels I Recast ស្តីពីយុត្តាធិការ បទប្បញ្ញត្តិ Rome I និង Rome II ស្តីពីច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន បទប្បញ្ញត្តិការពារទិន្នន័យទូទៅ (GDPR) និងបទប្បញ្ញត្តិប្រើប្រាស់ពីរយ៉ាង ដែលបំពេញបន្ថែមដោយច្បាប់អន្តរជាតិឯកជនរបស់ហូឡង់នៅក្នុងសៀវភៅទី 10 នៃ Burgerlijk Wetboek (ក្រមរដ្ឋប្បវេណី)។

សូមសម្រេចចិត្តលើសំណួរទាំងនេះនៅក្នុងកិច្ចសន្យា ពីព្រោះនៅពេលដែលជម្លោះកើតឡើង ពួកវាស្ទើរតែមិនអាចចរចាឡើងវិញបានទេ។ ការណែនាំនេះអនុវត្តតាមលំដាប់នោះ៖ វេទិកា និងច្បាប់គ្រប់គ្រង ការអនុវត្ត និងយន្តការកិច្ចសន្យា ហើយបន្ទាប់មកពាណិជ្ជកម្ម និងទណ្ឌកម្ម ការងារ និងអន្តោប្រវេសន៍ ការការពារទិន្នន័យ និងការដោះស្រាយជម្លោះ។

តើតុលាការណាដែលអាចស្តាប់ជម្លោះឆ្លងដែនរបស់អ្នក?

នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប បទប្បញ្ញត្តិ Brussels I Recast សម្រេច។ ចំណុចចាប់ផ្តើមគឺថា អ្នកฟ้องចុងចោទនៅក្នុងតុលាការនៃរដ្ឋជាសមាជិកដែលខ្លួនមានទីលំនៅ ប៉ុន្តែបទប្បញ្ញត្តិនេះបន្ថែមប្រធានយុត្តាធិការពិសេសដែលមានសារៈសំខាន់ជាងនៅក្នុងការអនុវត្ត៖ សម្រាប់ការលក់ទំនិញ តុលាការនៃកន្លែងដែលទំនិញត្រូវបាន ឬគួរតែត្រូវបានដឹកជញ្ជូន និងសម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្ម តុលាការនៃកន្លែងដែលសេវាកម្មត្រូវបាន ឬគួរតែត្រូវបានផ្តល់ជូន។

បណ្តឹងទាមទារសំណងត្រូវទៅតុលាការនៃកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើង ដែលរួមបញ្ចូលទាំងកន្លែងដែលការខូចខាតត្រូវបានរងទុក្ខ។ បញ្ហាមួយចំនួនត្រូវបានរក្សាទុកទាំងស្រុង ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នានោះទេ រួមទាំងសិទ្ធិកាន់កាប់អចលនទ្រព្យ និងសុពលភាពនៃការសម្រេចចិត្តរបស់អង្គការក្រុមហ៊ុន។

ឃ្លាជម្រើសនៃតុលាការលើសពីភាគច្រើននៃរឿងនេះ ហើយក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ ឃ្លាបែបនេះត្រូវបានសន្មតថាជាផ្តាច់មុខ លុះត្រាតែអ្នកនិយាយផ្សេងពីនេះ។ ដែនកំណត់ពីរគឺមានសារៈសំខាន់។ អ្នកប្រើប្រាស់ និងនិយោជិតរីករាយនឹងរបបការពារដែលឃ្លាដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាជាមុនមិនអាចដកចេញបានទេ ដូច្នេះកិច្ចសន្យាការងារមិនអាចបញ្ជូននិយោជិតដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសហូឡង់ទៅកាន់តុលាការបរទេសដោយស្របច្បាប់មុនពេលជម្លោះកើតឡើងនោះទេ។ ហើយកន្លែងដែលដំណើរការនីតិវិធីត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរដ្ឋជាសមាជិកពីរអំពីការទាមទារដូចគ្នា តុលាការបានរឹបអូសយកតុលាការទីពីរត្រូវតែផ្អាកដំណើរការរបស់ខ្លួន លើកលែងតែកន្លែងដែលតុលាការទីពីរត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជម្រើសផ្តាច់មុខនៃតុលាការ ដែលជាចម្លើយដែលបទប្បញ្ញត្តិផ្តល់ឱ្យចំពោះយុទ្ធសាស្ត្រនៃការប្រណាំងទៅកាន់វេទិកាយឺត។

នៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប រូបភាពគឺខុសគ្នា។ អនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេឆ្នាំ ២០០៥ ស្តីពីជម្រើសនៃកិច្ចព្រមព្រៀងតុលាការធ្វើឱ្យមានជម្រើសផ្តាច់មុខនៃតុលាការដែលមានកាតព្វកិច្ចក្នុងចំណោមរដ្ឋភាគីរបស់ខ្លួន ដែលជាហេតុផលដើម្បីដាក់ឈ្មោះតុលាការនៅក្នុងរដ្ឋដែលជាភាគីនៃវា។ ក្នុងករណីដែលទាំងបទប្បញ្ញត្តិ និងអនុសញ្ញាមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ យុត្តាធិការហូឡង់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមាត្រាដំបូងនៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងទូលំទូលាយនូវបទប្បញ្ញត្តិ។ ចំពោះជម្លោះពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ តុលាការពាណិជ្ជកម្មហូឡង់នៅក្នុង Amsterdamដែលជាអង្គជំនុំជម្រះនៃតុលាការស្រុក និងតុលាការឧទ្ធរណ៍ ស្តាប់សំណុំរឿងជាភាសាអង់គ្លេស និងចេញសាលក្រមជាភាសាអង់គ្លេស ក្នុងករណីដែលអ្នកបានយល់ព្រមលើវា ដែលលុបបំបាត់ការជំទាស់ស្តង់ដារមួយចំពោះការប្តឹងផ្តល់នៅក្នុងវេទិកាបរទេស។

តើច្បាប់មួយណាដែលគ្រប់គ្រងកិច្ចសន្យារបស់អ្នក?

បទប្បញ្ញត្តិទីក្រុងរ៉ូមទី 1 អនុញ្ញាតឱ្យភាគីនៃកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្មជ្រើសរើសច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានដោយសេរី ហើយជម្រើសនោះត្រូវបានគោរពទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប។ ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនបានជ្រើសរើស បទប្បញ្ញត្តិនេះផ្តល់ច្បាប់ថេរ៖ កិច្ចសន្យាសម្រាប់ការលក់ទំនិញត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃលំនៅដ្ឋានធម្មតារបស់អ្នកលក់ កិច្ចសន្យាសេវាកម្មដោយច្បាប់នៃលំនៅដ្ឋានធម្មតារបស់អ្នកផ្តល់សេវា និងកិច្ចសន្យាទាក់ទងនឹងអចលនទ្រព្យដោយច្បាប់នៃប្រទេសដែលអចលនទ្រព្យស្ថិតនៅ។ ការទាមទារមិនមែនកិច្ចសន្យាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឡែកពីគ្នាដោយបទប្បញ្ញត្តិទីក្រុងរ៉ូមទី 2 ដែលច្បាប់ទូទៅរបស់វាចង្អុលបង្ហាញពីច្បាប់នៃប្រទេសដែលការខូចខាតកើតឡើង ជាមួយនឹងច្បាប់ជាក់លាក់សម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវផលិតផល និងការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌។

ការជ្រើសរើសច្បាប់មិនបិទអ្វីៗផ្សេងទៀតទេ។ ជម្រើសមួយមិនអាចដកហូតអ្នកប្រើប្រាស់ពីការការពារច្បាប់ជាកាតព្វកិច្ចរបស់ប្រទេសដែលអ្នកប្រើប្រាស់រស់នៅ ឬនិយោជិតពីការការពារច្បាប់របស់ប្រទេសដែលការងារត្រូវបានអនុវត្តជាទម្លាប់នោះទេ។ ហើយដោយលើសពីបទប្បញ្ញត្តិជាកាតព្វកិច្ចនៃវេទិកា ច្បាប់ដែលរដ្ឋចាត់ទុកថាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការការពារផលប្រយោជន៍សាធារណៈរបស់ខ្លួន អនុវត្តអ្វីដែលអ្នកបានយល់ព្រម។ នៅក្នុងការអនុវត្តរបស់ប្រទេសហូឡង់ នេះជាមូលហេតុដែលនិយោជិតដែលធ្វើការជាទម្លាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់រក្សាការការពារច្បាប់បណ្តេញចេញរបស់ប្រទេសហូឡង់ សូម្បីតែក្រោមកិច្ចសន្យាដែលគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់មួយផ្សេងទៀតក៏ដោយ។

ចំណុចមួយត្រូវបានខកខានញឹកញាប់ជាងចំណុចផ្សេងទៀតនៅក្នុងការលក់អន្តរជាតិ។ ប្រទេសហូឡង់គឺជាភាគីនៃអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីកិច្ចសន្យាសម្រាប់ការលក់ទំនិញអន្តរជាតិ (CISG) ដែលអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះការលក់ទំនិញពាណិជ្ជកម្មរវាងអាជីវកម្មដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋដែលមានកិច្ចសន្យាផ្សេងៗគ្នា។ ការជ្រើសរើសច្បាប់ហូឡង់មិនដកចេញវាទេ ពីព្រោះអនុសញ្ញានេះបង្កើតជាផ្នែកមួយនៃច្បាប់ហូឡង់។ ការដកចេញវាតម្រូវឱ្យមានឃ្លាជាក់លាក់មួយ។ អនុសញ្ញានេះខុសពីក្រមរដ្ឋប្បវេណីលើចំណុចសំខាន់ៗជាក់ស្តែងជាច្រើន រួមទាំងការជូនដំណឹងដែលអ្នកទិញត្រូវតែផ្តល់អំពីការមិនអនុលោម និងកម្រិតសម្រាប់ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា ដូច្នេះសូមសម្រេចចិត្តដោយចេតនាថាតើត្រូវរក្សាវា ឬដកចេញវា មិនថាវាពេញចិត្តខាងណាក៏ដោយ។ ទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់យើងអំពី ច្បាប់អាជីវកម្មអន្តរជាតិ ដាក់ជម្រើសទាំងនេះនៅក្នុងបរិបទពាណិជ្ជកម្មកាន់តែទូលំទូលាយ។

តើអ្នកអនុវត្តលទ្ធផលនៅកន្លែងដែលមានទ្រព្យសកម្មយ៉ាងដូចម្តេច?

សាលក្រមដែលអ្នកមិនអាចអនុវត្តបានគឺជាការចំណាយ មិនមែនជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះសូមសួរសំណួរអនុវត្តនៅដើមដំបូងជាជាងនៅចុងបញ្ចប់។ នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប វាសាមញ្ញណាស់៖ សាលក្រមដែលផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកផ្សេងទៀតដោយគ្មាននីតិវិធីពិសេសណាមួយឡើយ ហើយអាចអនុវត្តបានដោយមិនចាំបាច់មានការប្រកាសអំពីភាពអាចអនុវត្តបាន ដោយផ្អែកលើការបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រពីតុលាការដើម។ ការទទួលស្គាល់អាចត្រូវបានបដិសេធលុះត្រាតែមានហេតុផលតូចចង្អៀតដូចជាភាពមិនឆបគ្នាជាក់ស្តែងជាមួយនឹងគោលនយោបាយសាធារណៈ ឬសាលក្រមមុនដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបាន។ សហភាពអឺរ៉ុបក៏ផ្តល់ដីការក្សាគណនីអឺរ៉ុបផងដែរ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក ក្នុងនាមជាម្ចាស់បំណុល អាចបង្កកគណនីធនាគាររបស់កូនបំណុលនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកមួយផ្សេងទៀតដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងដល់កូនបំណុលជាមុន។

ក្រៅពីសហភាពអឺរ៉ុប អនុសញ្ញាសាលក្រមទីក្រុងឡាអេ ឆ្នាំ ២០១៩ ដែលមានសុពលភាពសម្រាប់សហភាពអឺរ៉ុបចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣ កំពុងពង្រីករង្វង់រដ្ឋជាបន្តបន្ទាប់ ដែលសាលក្រមហូឡង់អាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមិនចាំបាច់ពិនិត្យឡើងវិញនូវអង្គហេតុ។ ក្នុងករណីដែលគ្មានសន្ធិសញ្ញាអនុវត្ត ច្បាប់ហូឡង់មិនផ្តល់ការអនុវត្តដោយផ្ទាល់លើសាលក្រមបរទេសទេ៖ ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីតម្រូវឱ្យអ្នក ក្នុងនាមជាម្ចាស់បំណុល នាំយកនីតិវិធីថ្មីនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ នៅក្នុងការអនុវត្ត តុលាការហូឡង់នឹងផ្តល់ប្រសិទ្ធភាពចងភ្ជាប់ទៅនឹងការសម្រេចចិត្តបរទេស ដោយមិនចាំបាច់ពិនិត្យឡើងវិញនូវអង្គហេតុទេ ក្នុងករណីដែលតុលាការបរទេសមានយុត្តាធិការលើមូលដ្ឋានដែលអាចទទួលយកបានជាអន្តរជាតិ នីតិវិធីបានបំពេញតាមតម្រូវការនៃដំណើរការត្រឹមត្រូវ ការទទួលស្គាល់មិនមានជម្លោះជាមួយគោលនយោបាយសាធារណៈរបស់ហូឡង់ ហើយសាលក្រមនេះមិនអាចផ្សះផ្សាជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ហូឡង់ ឬការសម្រេចចិត្តបរទេសពីមុនរវាងភាគីដូចគ្នានោះទេ។

សេចក្តីសម្រេចរបស់អាជ្ញាកណ្តាលស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អជាងសាលក្រម។ អនុសញ្ញាញូវយ៉កឆ្នាំ 1958 តម្រូវឱ្យតុលាការនៃរដ្ឋជាងមួយរយហាសិបរដ្ឋទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចមួយ ដោយស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជីការពារខ្លីៗ ដែលជាអំណះអំណាងជាក់ស្តែងខ្លាំងបំផុតសម្រាប់ឃ្លាអាជ្ញាកណ្តាលនៅក្នុងកិច្ចសន្យាជាមួយភាគីម្ខាងទៀតនៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប។ ប្រទេសហូឡង់មានច្បាប់សំណុំរឿងផ្ទាល់ខ្លួនស្តីពីការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចដែលត្រូវបានកំណត់នៅអាសនៈ ដែលយើងពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងស្តីពីការ ទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចរបស់អាជ្ញាកណ្តាលដែលត្រូវបានលុបចោល ។ មិនថាអ្នកជ្រើសរើសផ្លូវណាក៏ដោយ សូមគូសផែនទីកន្លែងដែលគណនីធនាគារ ភាគហ៊ុន និងសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់កូនបំណុលស្ថិតនៅ មុនពេលអ្នកសម្រេចចិត្តថាត្រូវប្តឹងនៅទីណា។

តើ​មេកានិច​កិច្ចសន្យា​ណាខ្លះ​ដែល​អាច​រស់រាន​មានជីវិត​ពី​ព្រំដែន?

ចាប់ផ្តើមជាមួយយានយន្ត។ ការជួញដូរតាមរយៈសាខារបស់ក្រុមហ៊ុនមេបរទេសរបស់អ្នកគឺរហ័សក្នុងការបង្កើត ប៉ុន្តែទុកឱ្យក្រុមហ៊ុនមេទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង ហើយបង្កើតគ្រឹះស្ថានអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់គោលបំណងពន្ធដារស្ទើរតែភ្លាមៗ។ ក្រុមហ៊ុន Dutch BV រារាំងសកម្មភាព ប៉ុន្តែតម្រូវឱ្យមានការគ្រប់គ្រង គណនី និងឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន។ មិនថាអ្នកជ្រើសរើសមួយណាទេ សូមពិនិត្យមើលថាអ្នកណាអាចចុះហត្ថលេខា៖ នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Dutch BV អំណាចនៃការតំណាងស្ថិតនៅជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ហើយលុះត្រាតែមាត្រាចែងផ្សេងពីនេះ ជាមួយនាយកម្នាក់ៗតែម្នាក់ឯង ហើយការរឹតបន្តឹងដែលបានចុះបញ្ជីណាមួយអាចអនុវត្តបានប្រឆាំងនឹងភាគីម្ខាងទៀត។ សម្រង់ចេញពីបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម (Handelsregister) ស្ទើរតែមិនគិតថ្លៃអ្វីទាំងអស់ ហើយការពារកិច្ចសន្យាដែលមិនចងភ្ជាប់នរណាម្នាក់ឡើយ។

លក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ យោងតាមមាត្រា 6:119a នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ រយៈពេលទូទាត់រវាងអាជីវកម្មមិនអាចលើសពីហុកសិបថ្ងៃបានទេ លុះត្រាតែរយៈពេលវែងជាងនេះត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នាយ៉ាងច្បាស់លាស់ ហើយមិនអយុត្តិធម៌ទាំងស្រុងចំពោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2022 ក្រុមហ៊ុនធំមួយមិនអាចយល់ព្រមលើរយៈពេលលើសពីសាមសិបថ្ងៃជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ខ្នាតតូច ឬមធ្យមបានទេ។ រយៈពេលវែងជាងនេះត្រូវបានទុកជាមោឃៈ ហើយត្រូវបានជំនួសដោយសាមសិបថ្ងៃ។ បំណុលពាណិជ្ជកម្មដែលហួសកាលកំណត់មានអត្រាការប្រាក់ពាណិជ្ជកម្មតាមច្បាប់ ហើយអ្នកអាចទាមទារថ្លៃប្រមូលសមហេតុផលដោយឡែកពីគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកលក់ទៅប្រទេសហូឡង់ពីបរទេស សូមពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌស្តង់ដាររបស់អ្នក៖ រយៈពេលទូទាត់ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងទីផ្សារក្នុងស្រុករបស់អ្នកអាចមិនមាននៅទីនេះទេ។

ប្រការបីបន្ថែមទៀតមានប្រសិទ្ធភាពច្រើនជាងនៅក្នុងកិច្ចសន្យាឆ្លងដែនជាងកន្លែងផ្សេងទៀត។ ការរក្សាកម្មសិទ្ធិត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងច្បាប់ហូឡង់ ហើយអាចរស់រានមានជីវិតពីការក្ស័យធនរបស់អ្នកទិញ ប៉ុន្តែឥទ្ធិពលរបស់វានៅបរទេសអាស្រ័យលើច្បាប់នៃប្រទេសដែលទំនិញស្ថិតនៅនៅពេលដែលសំណួរកើតឡើង ដូច្នេះការរក្សាកម្មសិទ្ធិបន្ថែមដែលដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់អាចត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមប្រការសាមញ្ញមួយនៅទូទាំងព្រំដែន។ Incoterms 2020 បែងចែកការចំណាយ ហានិភ័យ និងការទទួលខុសត្រូវផ្នែកគយរវាងអ្នកលក់ និងអ្នកទិញ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់អំពីពេលដែលកម្មសិទ្ធិឆ្លងកាត់ ហើយការផ្គូផ្គង Incoterm ជាមួយនឹងពាក្យពេចន៍ដឹកជញ្ជូន និងធានារ៉ាប់រងខុសគឺជាប្រភពនៃការខាតបង់ជាញឹកញាប់។ ជាចុងក្រោយ សូមកំណត់អំពីករណីមិនអាចគ្រប់គ្រងបានដោយខ្លួនឯង៖ ការធ្វើតេស្តក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃឧបសគ្គដែលមិនអាចសន្មតថាជាកូនបំណុលគឺតូចចង្អៀតជាងអ្វីដែលភាគីភាគច្រើនសន្មត់ ហើយប្រការតាមតម្រូវការដែលមានយន្តការចរចាឡើងវិញសម្រាប់ការប្រែប្រួលថ្លៃដើមខ្លាំងគឺមានតម្លៃសម្រាប់ពេលវេលាព្រាង។

តើអ្នកត្រូវដឹងអ្វីខ្លះអំពីការអនុលោមតាមពាណិជ្ជកម្ម៖ ការគ្រប់គ្រងការនាំចេញ គយ និងទណ្ឌកម្ម?

របបបីមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងនៅព្រំដែន ហើយវាត្រូវបានអនុវត្តដោយឡែកពីគ្នា។ ការគ្រប់គ្រងការនាំចេញលើរបស់របរប្រើប្រាស់ពីរយ៉ាង ទំនិញ និងបច្ចេកវិទ្យាដែលមានទាំងការអនុវត្តស៊ីវិល និងយោធា ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបទប្បញ្ញត្តិប្រើប្រាស់ពីរយ៉ាងរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ដែលតម្រូវឱ្យមានអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់របស់របរនៅក្នុងបញ្ជីត្រួតពិនិត្យរបស់ខ្លួន និងតាមរយៈបទប្បញ្ញត្តិចាប់យកទាំងអស់ ជួនកាលសម្រាប់របស់របរដែលមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីទាល់តែសោះ នៅពេលដែលអ្នកដឹង ឬត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការប្រើប្រាស់ចុងក្រោយផ្នែកយោធា ឬការរីកសាយភាយ។ នៅប្រទេសហូឡង់ អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយកណ្តាល ហើយការអនុវត្តដំណើរការតាមរយៈ Douane (រដ្ឋបាលគយ) ហើយការរំលោភបំពានគឺជាបទល្មើសសេដ្ឋកិច្ច មិនមែនជាការធ្វេសប្រហែសផ្នែករដ្ឋបាលទេ។ បច្ចេកវិទ្យាមានសារៈសំខាន់៖ ការផ្ញើឯកសាររចនាដែលបានគ្រប់គ្រងទៅមិត្តរួមការងារនៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុបអាចជាការនាំចេញ។

គយគឺជារបបទីពីរ។ ក្រមពន្ធគយសហភាពគ្រប់គ្រងការចាត់ថ្នាក់ ប្រភពដើម និងការវាយតម្លៃ ហើយក្រមទំនិញខុសបង្កើតការបង់ពន្ធ និងការពិន័យជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។ ព័ត៌មានពន្ធដែលមានកាតព្វកិច្ចដែលទទួលបានជាមុនពីអាជ្ញាធរគយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពប្រាកដប្រជាផ្នែកច្បាប់អំពីការចាត់ថ្នាក់សម្រាប់រយៈពេលកំណត់មួយនៅទូទាំងសហភាពទាំងមូល ហើយវាគឺជាទម្រង់ធានារ៉ាប់រងថោកបំផុតដែលមាននៅក្នុងវិស័យនេះ។ របបទីបីគឺទណ្ឌកម្ម ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពីប្រធានបទអនុលោមភាពទៅជាអាទិភាពអនុវត្តព្រហ្មទណ្ឌ៖ ការរំលោភលើទណ្ឌកម្មដែលកំណត់ក្រោមច្បាប់ Sanctiewet ឆ្នាំ 1977 (ច្បាប់ទណ្ឌកម្មឆ្នាំ 1977) គឺជាបទល្មើសសេដ្ឋកិច្ចដែលអាចផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារ ហើយក្រុមហ៊ុន និងនាយករបស់ពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់រួមគ្នា។ យើងកំណត់របបនោះឱ្យបានលម្អិតនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ការអនុវត្តព្រហ្មទណ្ឌនៃទណ្ឌកម្មអន្តរជាតិ ។ កំហុសទូទៅបំផុតតែមួយគត់គឺការត្រួតពិនិត្យឈ្មោះភាគីម្ខាងទៀតទល់នឹងបញ្ជីដោយមិនបានពិនិត្យមើលថាតើវាត្រូវបានគ្រប់គ្រង ឬគ្រប់គ្រងដោយបុគ្គលដែលបានចុះបញ្ជីដែរឬទេ ដែលជាការធ្វើតេស្តដាច់ដោយឡែក និងតឹងរ៉ឹងជាង។

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលប្រជាជនរបស់អ្នកឆ្លងកាត់ព្រំដែន៖ ការប្រៃសណីយ៍ ការងារ និងអន្តោប្រវេសន៍?

ការបញ្ជូនបុគ្គលិកឆ្លងកាត់ព្រំដែនបង្កឱ្យមានសំណួរបីផ្សេងគ្នា៖ តើច្បាប់ការងារណាដែលត្រូវអនុវត្ត កន្លែងដែលការចូលរួមវិភាគទានសន្តិសុខសង្គមត្រូវបង់ និងថាតើត្រូវការការអនុញ្ញាតស្នាក់នៅ និងធ្វើការដែរឬទេ។ ទីមួយ ទីក្រុងរ៉ូមទី ១ ចង្អុលបង្ហាញពីច្បាប់នៃប្រទេសដែលនិយោជិតធ្វើការជាប្រចាំ ហើយការជ្រើសរើសច្បាប់មួយផ្សេងទៀតមិនអាចលុបចោលការការពារជាកាតព្វកិច្ចនៃច្បាប់នោះបានទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត ច្បាប់របស់សហភាពអឺរ៉ុបស្តីពីកម្មករដែលបានបញ្ជូនមកធ្វើការធានានូវលក្ខខណ្ឌរឹងមាំរបស់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ រួមទាំងប្រាក់ឈ្នួល ម៉ោងធ្វើការ និងថ្ងៃឈប់សម្រាក ដល់កម្មករដែលត្រូវបានបញ្ជូនជាបណ្តោះអាសន្នទៅកាន់រដ្ឋសមាជិកមួយផ្សេងទៀត។ នៅប្រទេសហូឡង់ និយោជកដែលបញ្ជូនកម្មករមកធ្វើការនៅទីនេះត្រូវតែជូនដំណឹងអំពីការបញ្ជូនមកធ្វើការជាមុនតាមរយៈវិបផតថលអនឡាញដែលរក្សាទុកសម្រាប់គោលបំណងនោះ ហើយអ្នកជាអ្នកទទួលសេវាកម្ម មានកាតព្វកិច្ចពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងនោះ។

សន្តិសុខសង្គមធ្វើតាមតក្កវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្រោមច្បាប់សម្របសម្រួលរបស់សហភាពអឺរ៉ុប កម្មករដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យធ្វើការជាបណ្តោះអាសន្នទៅកាន់រដ្ឋសមាជិកមួយផ្សេងទៀតអាចនៅតែមានធានារ៉ាប់រងនៅក្នុងរដ្ឋកំណើត ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដោយវិញ្ញាបនបត្រ A1 ដែលត្រូវតែស្នើសុំមុនពេលចេញដំណើរ ហើយជាគោលការណ៍ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមម្ភៃបួនខែ។ បើគ្មាន A1 ដែលមានសុពលភាពទេ អាជ្ញាធររដ្ឋម្ចាស់ផ្ទះអាចទាមទារការចូលរួមវិភាគទាននៅក្នុងស្រុក ហើយវិញ្ញាបនបត្រត្រូវតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិត៖ ច្បាប់សម្របសម្រួលតម្រូវឱ្យមានទំនាក់ទំនងពិតប្រាកដជាមួយនិយោជកដែលបញ្ជូន និងការបង្ហោះដែលមិនមែនគ្រាន់តែជាការជំនួសកម្មករដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យធ្វើការពីមុននោះទេ។

អន្តោប្រវេសន៍គឺជាខ្សែទីបី។ ពលរដ្ឋនៃរដ្ឋ EU និង EEA និងប្រទេសស្វីសមិនត្រូវការការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ទេ។ ចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត អ្នកជានិយោជក ត្រូវការការអនុញ្ញាតក្រោម Wet arbeid vreemdelingen (ច្បាប់ការងារជនបរទេស) លុះត្រាតែនិយោជិតមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្រោមផ្លូវអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានជំនាញខ្ពស់ ដែលតម្រូវឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភដែលទទួលស្គាល់ជាមួយ Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) ឬក្រោម EU Blue Card។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យប្រាក់ខែសម្រាប់ផ្លូវទាំងនោះត្រូវបានកំណត់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ និងបោះពុម្ពផ្សាយដោយ IND ដូច្នេះសូមផ្ទៀងផ្ទាត់តួលេខបច្ចុប្បន្នជាជាងពឹងផ្អែកលើលេខណាមួយដែលអ្នករកឃើញតាមអ៊ីនធឺណិត។ ការជួលនរណាម្នាក់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតដែលត្រូវការធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកប្រឈមនឹងការពិន័យរដ្ឋបាលយ៉ាងច្រើនក្នុងមួយកម្មករ និងម្តងហើយម្តងទៀត រហូតដល់ការបិទអាជីវកម្ម ដែលជាមូលហេតុដែល មេធាវីអន្តោប្រវេសន៍ របស់យើង ចាត់ទុកមូលប្បទានប័ត្រថាជាច្រកចូលជ្រើសរើសបុគ្គលិកជាជាងពិធីការ។

ចំណុចពិសេសពីររបស់ហូឡង់ដែលទាក់ទាញនិយោជកបរទេស។ ការបណ្តេញចេញគឺជាការបង្ការ៖ អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ការងារដោយសាមញ្ញបានទេ ប៉ុន្តែត្រូវការការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីនិយោជិត ការអនុញ្ញាតពី UWV (ទីភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងនិយោជិត) សម្រាប់ការបញ្ឈប់បុគ្គលិក ឬពិការភាពរយៈពេលវែង ឬការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការរង (kantonrechter) លើមូលដ្ឋានច្បាប់មួយ។ ហើយប្រការមិនប្រកួតប្រជែងគឺស្ថិតនៅក្រោមតម្រូវការតឹងរ៉ឹង រួមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមួយនិយោជិតពេញវ័យ និងនៅក្នុងកិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែលបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា។

តើអ្នកត្រូវដឹងអ្វីខ្លះអំពីទិន្នន័យ និងប្រតិបត្តិការឌីជីថលឆ្លងកាត់ព្រំដែន?

GDPR អនុវត្តតាមទិន្នន័យជាជាងស្ថាប័ន។ វាអនុវត្តចំពោះដំណើរការក្នុងបរិបទនៃស្ថាប័ននៅក្នុងសហភាពគ្រប់ទីកន្លែងដែលដំណើរការកើតឡើង និងចំពោះអ្នកត្រួតពិនិត្យនៅខាងក្រៅសហភាពដែលផ្តល់ជូនទំនិញ ឬសេវាកម្មដល់មនុស្សនៅក្នុងសហភាព ឬតាមដានឥរិយាបថរបស់ពួកគេនៅទីនេះ។ កាតព្វកិច្ចស្នូលគឺដូចគ្នាសម្រាប់អាជីវកម្មហូឡង់ដូចអាជីវកម្មបរទេសដែរ៖ កំណត់ត្រានៃសកម្មភាពដំណើរការ មូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដំណើរការនីមួយៗ មន្ត្រីការពារទិន្នន័យដែលដំណើរការមានទំហំធំ និងជាប្រព័ន្ធ ឬទាក់ទងនឹងប្រភេទពិសេស និងការវាយតម្លៃផលប៉ះពាល់ការពារទិន្នន័យសម្រាប់ដំណើរការដែលមានហានិភ័យខ្ពស់។ Autoriteit Persoonsgegevens (អាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យហូឡង់) គឺជាអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យហូឡង់ ហើយអ្នកត្រូវតែជូនដំណឹងដល់វាអំពីការរំលោភទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលចិតសិបពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីដឹងអំពីវា ជាមួយនឹងការជូនដំណឹងដល់បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធដែលហានិភ័យចំពោះពួកគេខ្ពស់។

ការផ្ទេរចេញពីតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបត្រូវការមូលដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ៖ ការសម្រេចចិត្តអំពីភាពគ្រប់គ្រាន់ ប្រការកិច្ចសន្យាស្តង់ដារ ឬច្បាប់សាជីវកម្មដែលមានកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងក្រុម។ ដោយសារតុលាការយុត្តិធម៌បានធ្វើឱ្យក្របខ័ណ្ឌអន្តរអាត្លង់ទិកពីមុនមិនមានសុពលភាព ប្រការស្តង់ដារត្រូវតែអមដោយការវាយតម្លៃថាតើច្បាប់នៃប្រទេសគោលដៅពិតជាអនុញ្ញាតឱ្យមានការធានាដែរឬទេ និងដោយវិធានការបន្ថែមនៅពេលដែលវាមិនអនុវត្ត។ នៅក្នុងការអនុវត្ត ការសម្រេចចិត្តថាសេវាកម្មពពករក្សាទុក និងដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នកនៅទីណាគឺជាការសម្រេចចិត្តផ្នែកច្បាប់ដូចជាការសម្រេចចិត្តផ្នែកបច្ចេកទេសដែរ ហើយវាត្រូវបានយកល្អបំផុតជាមួយនឹងកិច្ចសន្យាជាជាងបន្ទាប់ពីវា។ មេធាវី ICT របស់យើង ពិនិត្យមើលកិច្ចព្រមព្រៀងដំណើរការ និងការរៀបចំការផ្ទេរជាកញ្ចប់។

សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិតឥឡូវនេះគឺជាកាតព្វកិច្ចដាច់ដោយឡែកមួយ។ ច្បាប់សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត (Cyberbeveiligingswet) ដែលអនុវត្តសេចក្តីណែនាំ NIS2 បានចូលជាធរមានចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 2026។ វាតម្រូវឱ្យអង្គភាពនៅក្នុងវិស័យសំខាន់ៗ និងសំខាន់ៗដែលបានកំណត់ចុះឈ្មោះជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិតជាតិ ដើម្បីចាត់វិធានការបច្ចេកទេស និងអង្គការសមស្រប និងរាយការណ៍ពីឧប្បត្តិហេតុសំខាន់ជាមួយនឹងការព្រមានជាមុនក្នុងរយៈពេលម្ភៃបួនម៉ោង និងការជូនដំណឹងពេញលេញជាងនេះក្នុងរយៈពេលចិតសិបពីរម៉ោង។ រចនាសម្ព័ន្ធក្រុមមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះ៖ ថាតើអង្គភាពមួយស្ថិតនៅក្នុងវិសាលភាពឬអត់ ត្រូវបានវាយតម្លៃដោយផ្អែកលើទំហំ និងវិស័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ដូច្នេះក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធហូឡង់របស់អ្នកនៃក្រុមបរទេសអាចស្ថិតនៅក្នុងវិសាលភាពដោយខ្លួនឯង។

តើអ្នកដោះស្រាយជម្លោះឆ្លងដែនពីប្រទេសហូឡង់ដោយរបៀបណា?

ប្រទេសហូឡង់ផ្តល់ជូននូវឧបករណ៍ពីរដែលមានប្រសិទ្ធភាពមិនធម្មតា ហើយដែលភាគីបរទេសតែងតែមើលស្រាល។ ទីមួយគឺនីតិវិធីសង្ខេប (kort geding) ដែលជានីតិវិធីនៅចំពោះមុខចៅក្រមសង្គ្រោះបណ្តោះអាសន្ន ដែលអាចចេញដីកាអនុវត្តក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ និងលឿនជាងនេះទៅទៀតនៅពេលដែលត្រូវការបន្ទាន់។ ទីពីរគឺឯកសារភ្ជាប់មុនពេលវិនិច្ឆ័យ (conservatoir beslag)៖ ដោយមានការអនុញ្ញាតពីចៅក្រមសង្គ្រោះបណ្តោះអាសន្ន ដែលទទួលបានតាមរយៈពាក្យសុំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងជាធម្មតាដោយមិនចាំបាច់ស្តាប់កូនបំណុល អ្នក ក្នុងនាមជាម្ចាស់បំណុល អាចភ្ជាប់គណនីធនាគារ ទំនិញ ភាគហ៊ុន ឬបំណុលមុនពេលការទាមទារចម្បងត្រូវបានសម្រេច។ ការអនុញ្ញាតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យលើការវាយតម្លៃសង្ខេប ហើយបន្ទាប់មកតុលាការកំណត់រយៈពេលដែលនីតិវិធីសំខាន់ៗត្រូវតែចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើកូនបំណុលរបស់អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ការរួមបញ្ចូលគ្នានោះច្រើនតែមានតម្លៃជាងជម្រើសនៃវេទិកាខ្លួនឯង។

សម្រាប់ភស្តុតាងនៅក្នុងរដ្ឋជាសមាជិកមួយផ្សេងទៀត អ្នកអាចប្រើបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការទទួលយកភស្តុតាងរបស់សហភាពអឺរ៉ុប និងនៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប អនុសញ្ញាភស្តុតាងទីក្រុងឡាអេ។ ក្រោមក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ អ្នកអាចទាមទារឯកសារជាក់លាក់ដែលអ្នកមានផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់ ដែលតូចចង្អៀតជាងការបង្ហាញព័ត៌មានតាមច្បាប់។ សម្រាប់អាជ្ញាកណ្តាល សូមយល់ព្រមលើស្ថាប័ន កៅអី ភាសា និងចំនួនអាជ្ញាកណ្តាលនៅក្នុងប្រការខ្លួនឯង។ ប្រការដែលទុកកៅអីឱ្យនៅចំហរបង្កើតជម្លោះមុនពេលជម្លោះពិតប្រាកដចាប់ផ្តើម។

តើអ្នកប្រែក្លាយរឿងនេះទៅជាទម្លាប់ផ្ទៃក្នុងដោយរបៀបណា?

ផ្តល់ការទទួលខុសត្រូវដល់មនុស្សម្នាក់ចំពោះឯកសារអន្តរជាតិ និងសិទ្ធិអំណាចដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការ។ បង្កើតច្រកទ្វារមួយចំនួនទៅក្នុងដំណើរការរបស់អ្នក៖ គ្មានភាគីទីបីថ្មីដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យភាពជាម្ចាស់ និងការគ្រប់គ្រងប្រឆាំងនឹងបញ្ជីទណ្ឌកម្ម គ្មានការដឹកជញ្ជូនផលិតផលបច្ចេកទេសដោយគ្មានការសម្រេចចិត្តចាត់ថ្នាក់ គ្មានការជួលទៅក្រៅប្រទេសដោយគ្មានការបញ្ជាក់ពីច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន និងមុខតំណែង A1 និងគ្មានអ្នកផ្គត់ផ្គង់ IT ដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងដំណើរការ។ រក្សាទុកអាជ្ញាប័ណ្ណ វិញ្ញាបនបត្រ A1 ព័ត៌មានពន្ធគយដែលមានកាតព្វកិច្ច ការជូនដំណឹងអំពីការបង្ហោះ និងការចុះបញ្ជីសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងបញ្ជីតែមួយដែលមានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការជាក់លាក់មួយ សូមមើលកំណត់ចំណាំរបស់យើងស្តីពី ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ឆ្លងដែន ។ នៅពេលដែលមានការស៊ើបអង្កេត សូមអានអំពី ការស៊ើបអង្កេតព្រហ្មទណ្ឌឆ្លងដែន ។

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឆ្លងដែន?

មេធាវីសាជីវកម្ម របស់យើង ធ្វើការជាភាសាហូឡង់ និងអង់គ្លេស ហើយសម្របសម្រួលជាមួយមេធាវីក្នុងស្រុកនៅពេលដែលប្រទេសទីពីរពាក់ព័ន្ធ៖

• យើងពិនិត្យឡើងវិញនូវយុត្តាធិការ ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងប្រការអនុវត្តនៅក្នុងកិច្ចសន្យាអន្តរជាតិរបស់អ្នក រួមទាំងថាតើត្រូវដកចេញ CISG ដែរឬទេ។
• យើងខ្ញុំសូមណែនាំអំពីការបង្កើត BV ឬសាខាហូឡង់ ហើយពិនិត្យមើលថាអ្នកណាអាចចុះហត្ថលេខាក្នុងនាមភាគីម្ខាងទៀត។
• យើងពិនិត្យមើលតម្រូវការប្រៃសណីយ៍ ទម្រង់ A1 និងលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការ មុនពេលបុគ្គលិកឆ្លងកាត់ព្រំដែន។
• យើងព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងដំណើរការ និងវាយតម្លៃការផ្ទេរទិន្នន័យនៅខាងក្រៅ EEA។
• យើងដាក់ពាក្យសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការភ្ជាប់ឯកសារមុនពេលវិនិច្ឆ័យ ហើយធ្វើនីតិវិធីសង្ខេប ឬអាជ្ញាកណ្តាល។

សេចក្តីសង្ខេប

• សម្រេចចិត្តលើវេទិកា និងច្បាប់គ្រប់គ្រងរបស់អ្នកនៅក្នុងកិច្ចសន្យា មិនមែនបន្ទាប់ពីជម្លោះចាប់ផ្តើមទេ៖ ជម្រើសតុលាការ និងប្រការជម្រើសច្បាប់ដែលព្រាងឡើងយ៉ាងល្អត្រូវបានគោរពនៅទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប និងសម្រាប់អាជ្ញាកណ្តាល នៅក្នុងរដ្ឋជាងមួយរយហាសិបក្រោមអនុសញ្ញាញូវយ៉ក។
• សូមពិនិត្យមើលការអនុវត្តមុនពេលអ្នកฟ้อง៖ នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប សាលក្រមធ្វើដំណើរដោយសេរី នៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប អ្នកពឹងផ្អែកលើសន្ធិសញ្ញា ឬលើការចាប់ផ្តើមដំណើរការនីតិវិធីថ្មីរបស់ហូឡង់ ដូច្នេះសូមគូសផែនទីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់កូនបំណុលជាមុនសិន។
• បញ្ចូលទណ្ឌកម្ម ការគ្រប់គ្រងការនាំចេញ និងការត្រួតពិនិត្យគយទៅក្នុងដំណើរការណែនាំរបស់អ្នក រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យភាពជាម្ចាស់ និងការគ្រប់គ្រង មិនមែនគ្រាន់តែការផ្គូផ្គងឈ្មោះទៅនឹងបញ្ជីនោះទេ។
• សូមចាត់ទុកការងារ ការបង្ហោះ និងអន្តោប្រវេសន៍ជាឯកសារតែមួយ៖ ច្បាប់ការងារដែលអាចអនុវត្តបាន វិញ្ញាបនបត្រ A1 និងការអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើការ សុទ្ធតែមានលក្ខខណ្ឌ និងថ្ងៃផុតកំណត់រៀងៗខ្លួន។
• ការផ្ទេរទិន្នន័យ និងការចុះឈ្មោះសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិតក្រោម GDPR និង Cyberbeveiligingswet ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដំណាក់កាលកិច្ចសន្យា ជាមួយនឹងបញ្ជីឈ្មោះកណ្តាលដែលតាមដានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ