រយៈពេលរក្សាទុកទិន្នន័យ៖ តើអ្នកអាចរក្សាទុកទិន្នន័យអតិថិជនបានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

តើអាជីវកម្មប្រកបដោយនិរន្តរភាពជាអ្វី? មគ្គុទ្ទេសក៍ច្បាប់អ្នកជំនាញ [2025]

យោងតាមច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ អ្នកអាចរក្សាទុកទិន្នន័យរបស់អតិថិជនបានលុះត្រាតែអ្នកត្រូវការវាសម្រាប់គោលបំណងដែលអ្នកបានប្រមូលវា លុះត្រាតែច្បាប់មានកាតព្វកិច្ចឱ្យអ្នករក្សាទុកវាឱ្យបានយូរជាងនេះ។ ករណីលើកលែងចម្បងគឺការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក៖ មាត្រា 52 នៃច្បាប់ពន្ធទូទៅ (Algemene wet inzake rijksbelastingen, AWR) និងមាត្រា 2:10 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីរបស់ប្រទេសហូឡង់ (BW) តម្រូវឱ្យអ្នករក្សាទុកវារយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ រួមទាំងទិន្នន័យអតិថិជននៅក្នុងនោះផងដែរ។

ទំព័រនេះពន្យល់ពីរបៀបដែល GDPR (ជាភាសាហូឡង់៖ AVG) និងកាតព្វកិច្ចរក្សាទុកតាមច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់សមស្របគ្នា រយៈពេលណាដែលអនុវត្តចំពោះប្រភេទទិន្នន័យទូទៅបំផុត និងអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើនៅពេលដែលរយៈពេលបញ្ចប់។ សម្រាប់ក្របខ័ណ្ឌទូលំទូលាយ សូមមើលទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់យើងអំពី ច្បាប់ស្តីពីភាពឯកជនទិន្នន័យរបស់ប្រទេសហូឡង់ ។

តារាង​មាតិកា

តើ​ច្បាប់​ចម្បង​សម្រាប់​រក្សា​ទិន្នន័យ​អតិថិជន​គឺ​ជា​អ្វី?

GDPR មិនកំណត់ចំនួនឆ្នាំជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។ វាចែងថាអ្នកមិនអាចរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងទម្រង់ដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានយូរជាងការចាំបាច់សម្រាប់គោលបំណងដែលអ្នកដំណើរការវានោះទេ (គោលការណ៍កំណត់ការផ្ទុក)។

នៅក្នុងការអនុវត្តនេះមានន័យបីយ៉ាង។ អ្នករក្សាទុកទិន្នន័យសម្រាប់តែគោលបំណងជាក់លាក់ដែលអ្នកបានប្រមូលវា ដូចជាការផ្តល់ការបញ្ជាទិញ ឬ ការផ្ញើព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន ។ អ្នករក្សាទុកតែទិន្នន័យដែលអ្នកពិតជាត្រូវការប៉ុណ្ណោះ។ ហើយអ្នកកត់ត្រារយៈពេលរក្សាទុកនីមួយៗ និងមូលហេតុនៃវា ពីព្រោះអាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យហូឡង់ (Autoriteit Persoonsgegevens, AP) អាចស្នើសុំឱ្យអ្នកបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា។

នៅពេលដែលគោលបំណងបញ្ចប់ មូលដ្ឋានច្បាប់ របស់អ្នក សម្រាប់ការរក្សាទុកទិន្នន័យក៏បញ្ចប់ដែរ។ បន្ទាប់មកអ្នកលុបវា ឬធ្វើឱ្យវាអនាមិក ដើម្បីកុំឱ្យវាអាចត្រូវបានតាមដានត្រឡប់ទៅមនុស្សម្នាក់វិញ។ ការរក្សាទុកទិន្នន័យ "ក្នុងករណីចាំបាច់" មិនមែនជាគោលបំណងទេ។

អ្នកជំនាញអាជីវកម្មកំពុងប្រជុំគ្នានៅតុមួយជាមួយកុំព្យូទ័រយួរដៃ និងឯកសារ ជាមួយនឹងអេក្រង់ឌីជីថលដែលបង្ហាញតារាងទិន្នន័យ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្លូវច្បាប់នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។

តើរយៈពេលរក្សាទុកថេរមកពីណា?

រយៈពេលកំណត់បានមកពីច្បាប់ហូឡង់ជាក់លាក់ មិនមែនមកពី GDPR ទេ។ ច្បាប់អនុវត្ត GDPR របស់ហូឡង់ (Uitvoeringswet AVG, UAVG) ក៏មិនបង្កើតរយៈពេលរក្សាទុកដែរ។

GDPR ប្រាប់អ្នកពីចំនួនអតិបរមា (មិនយូរជាងការចាំបាច់)។ ច្បាប់ជាក់លាក់មួយប្រាប់អ្នកពីចំនួនអប្បបរមា (រយៈពេលដែលអ្នកត្រូវរក្សាទុកកំណត់ត្រាមួយចំនួន)។ កាលវិភាគរក្សាទុកដែលលើកឡើងតែមួយក្នុងចំណោមពីរគឺមិនពេញលេញទេ។ ក្នុងករណីដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យអ្នករក្សាទុកទិន្នន័យ កាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់នោះគឺជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នកសម្រាប់រក្សាទុកវា ប៉ុន្តែសម្រាប់តែទិន្នន័យដែលច្បាប់គ្របដណ្តប់ និងសម្រាប់តែរយៈពេលនោះប៉ុណ្ណោះ។

តើអ្នកត្រូវរក្សាទុកកំណត់ត្រាហិរញ្ញវត្ថុ និងពន្ធដាររយៈពេលប៉ុន្មាន?

ប្រាំពីរឆ្នាំ។ មាត្រា 52(4) AWR មានកាតព្វកិច្ចឱ្យអាជីវកម្មនីមួយៗរក្សាទុកសៀវភៅ កំណត់ត្រា និងឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យផ្សេងទៀតរបស់ខ្លួនរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយមាត្រា 2:10(3) BW ដាក់កាតព្វកិច្ចប្រាំពីរឆ្នាំដូចគ្នានៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃនីតិបុគ្គល។

កាតព្វកិច្ចនេះគ្របដណ្តប់លើវិក្កយបត្រ កំណត់ត្រាទិញ និងលក់ សៀវភៅបញ្ជី របាយការណ៍ធនាគារ ទិន្នន័យម៉ាស៊ីនគិតលុយ និងចំណុចលក់ និងគណនីប្រចាំឆ្នាំ។ ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អតិថិជននៅលើវិក្កយបត្រស្ថិតនៅក្នុងនោះ។ កំណត់ត្រាអាចត្រូវបានផ្ទេរទៅក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនទិន្នន័យផ្សេងទៀត ដូចជាការស្កេន ដរាបណាវានៅតែពេញលេញ និងអាចអានបានពេញមួយរយៈពេល (មាត្រា 52(5) AWR និងមាត្រា 2:10(4) BW)។

ឯកសារទាក់ទងនឹងអចលនទ្រព្យមានរយៈពេលវែងជាង។ យោងតាមមាត្រា 34a នៃច្បាប់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលឆ្នាំ 1968 (Wet op de omzetbelasting 1968) អាជីវកម្មមួយត្រូវតែរក្សាទុកវារយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីឆ្នាំដែលវាចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់អចលនទ្រព្យ ដូច្នេះតាមពិតទៅវាមានរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។

ពន្ធដារមិនមែនមានន័យថាត្រូវរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ ទម្រង់ទីផ្សាររបស់អតិថិជនរបស់អ្នកមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃការគ្រប់គ្រងទេ ហើយត្រូវការរយៈពេលផ្ទាល់ខ្លួនដែលខ្លីជាង។

តើអ្នកអាចរក្សាទុកទិន្នន័យបុគ្គលិក និងអ្នកដាក់ពាក្យបានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

កំណត់ត្រា​ប្រាក់បៀវត្សរ៍​គឺជាផ្នែកមួយនៃការគ្រប់គ្រង ហើយស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំនៃមាត្រា 52 AWR។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពន្ធលើប្រាក់ឈ្នួល (loonbelastingverklaring) និងច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារអត្តសញ្ញាណរបស់និយោជិតត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយច្បាប់ពន្ធលើប្រាក់ឈ្នួលដាច់ដោយឡែក។ សូមពិនិត្យមើលអាណត្តិបច្ចុប្បន្នជាមួយ Belastingdienst មុនពេលអ្នកកំណត់វានៅក្នុងកាលវិភាគរបស់អ្នក។

ឯកសារបុគ្គលិកដែលនៅសល់មិនមានរយៈពេលកំណត់ទេ។ ការណែនាំរបស់ AP អនុវត្តគោលការណ៍ចាំបាច់៖ ឯកសារភាគច្រើនអាចត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់តែរយៈពេលកំណត់មួយបន្ទាប់ពីការងារបញ្ចប់ ហើយយូរជាងនេះទៅទៀតលុះត្រាតែមានហេតុផលជាក់ស្តែង ដូចជាជម្លោះដែលកំពុងរង់ចាំ។ ទិន្នន័យស្តីពីការឈប់សម្រាកដោយសារជំងឺអាចត្រូវបានដំណើរការតែក្នុងដែនកំណត់តូចចង្អៀតដែល AP កំណត់សម្រាប់និយោជកប៉ុណ្ណោះ។ សូមមើលទំព័ររបស់យើងអំពី សិទ្ធិឈប់សម្រាកដោយសារជំងឺរបស់និយោជិត ។

ទិន្នន័យរបស់ បេក្ខជនការងារ ត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាងមុន។ ប្រសិនបើបេក្ខជនត្រូវបានបដិសេធ AP រំពឹងថាអ្នកនឹងលុបទិន្នន័យក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីនីតិវិធីបញ្ចប់ លុះត្រាតែបេក្ខជនយល់ព្រមចំពោះរយៈពេលយូរជាងនេះ។ ការបញ្ចូលទិន្នន័យបេក្ខជនទៅក្នុងឯកសារបុគ្គលិកគឺជាកំហុសទូទៅ និងអាចជៀសវាងបាន។

អ្នកជំនាញអាជីវកម្មម្នាក់នៅក្នុងការិយាល័យកំពុងពិនិត្យមើលឯកសារ និងទិន្នន័យឌីជីថលទាក់ទងនឹងផ្នែកច្បាប់ និងការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ ដោយមានកុំព្យូទ័រយួរដៃ និងសម្ភារៈការិយាល័យនៅលើតុ។

តើឯកសារវេជ្ជសាស្ត្រត្រូវបានរក្សាទុករយៈពេលប៉ុន្មាន?

ម្ភៃឆ្នាំ។ ក្រោមមាត្រា 7:454(3) BW អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរក្សាទុកឯកសារវេជ្ជសាស្ត្ររយៈពេលម្ភៃឆ្នាំគិតចាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយចំពោះឯកសារ ឬយូរជាងនេះ ក្នុងករណីដែលការថែទាំល្អតម្រូវឱ្យមានសមហេតុផល។

កាតព្វកិច្ចនេះអនុវត្តចំពោះអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពក្រោមកិច្ចសន្យាព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្ត (WGBO)។ អាជីវកម្មធម្មតាដែលទទួលបានទិន្នន័យសុខភាព ដូចជានិយោជក មិនអាចពឹងផ្អែកលើវាបានទេ។ ទិន្នន័យសុខភាពគឺជាប្រភេទពិសេសនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអាចត្រូវបានដំណើរការតែលើមូលដ្ឋានតូចចង្អៀតដែល GDPR និង UAVG អនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។

តើអ្នកគួររក្សាកិច្ចសន្យា និងការឆ្លើយឆ្លងរយៈពេលប៉ុន្មាន?

មិនមានរយៈពេលកំណត់តាមច្បាប់ទេ ដូច្នេះរយៈពេលកំណត់សម្រាប់ការទាមទារសំណងជំរុញការសម្រេចចិត្ត។ ការទាមទារសំណងសម្រាប់ការអនុវត្តកិច្ចសន្យាត្រូវបានផ្អាករយៈពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាដល់ពេលកំណត់ (មាត្រា 3:307 BW)។ ការទាមទារសំណងត្រូវបានផ្អាករយៈពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីភាគីរងរបួសបានដឹងអំពីការខូចខាត និងអ្នកទទួលខុសត្រូវ និងក្នុងករណីណាក៏ដោយ ម្ភៃឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ (មាត្រា 3:310 BW)។

ដូច្នេះ ការរក្សាកិច្ចសន្យាសម្រាប់រយៈពេលរបស់វាបូកនឹងប្រាំឆ្នាំ គឺជាកាលវិភាគដែលអាចការពារបាន ដែលអ្នកអាចពន្យល់ទៅកាន់ AP។ រយៈពេលថេរដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ភាពងាយស្រួលគឺមិនមែនទេ។ ប្រសិនបើមានជម្លោះកើតឡើង អ្នកអាចរក្សាទុកទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធរហូតដល់វាត្រូវបានដោះស្រាយជាស្ថាពរ (សូមមើលខាងក្រោម)។

តើអ្នករៀបចំកាលវិភាគរក្សាទុកយ៉ាងដូចម្តេច?

សូមរាយបញ្ជីប្រភេទទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនគ្រប់ប្រភេទ គោលបំណងរបស់វា មូលដ្ឋានច្បាប់របស់វា និងរយៈពេលរបស់វា ហើយកត់ត្រាកន្លែងដែលទិន្នន័យត្រូវបានរក្សាទុក។ ការបម្រុងទុក និងបណ្ណសារក៏រាប់បញ្ចូលផងដែរ។

កាលវិភាគសាមញ្ញមួយអាចមើលទៅដូចនេះ។ ជួរទីមួយ និងចុងក្រោយធ្វើតាមពីច្បាប់។ ជួរកណ្តាលគឺជាឧទាហរណ៍នៃរយៈពេលដែលអ្នកកំណត់ដោយខ្លួនឯង ហើយត្រូវតែអាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ។

ទិន្នន័យរយៈពេលមូលដ្ឋាន
វិក្កយបត្រ និងការគ្រប់គ្រងផ្សេងៗទៀតឆ្នាំ 7មាត្រា 52 AWR, មាត្រា 2:10 BW
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីគណនីអតិថិជនក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនង បូករួមទាំងរយៈពេលកំណត់សម្រាប់ការប្រគល់ និងការធានាការអនុវត្តកិច្ចសន្យា
អាសយដ្ឋានព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានរហូតដល់អតិថិជនឈប់ជាវការយល់ព្រម
កិច្ចសន្យាអាណត្តិបូក ៥ ឆ្នាំរយៈពេលកំណត់ មាត្រា 3:307 BW
កំណត់ត្រាលើអចលនទ្រព្យ៩ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីឆ្នាំនៃការប្រើប្រាស់លើកដំបូងមាត្រា 34a Wet OB ឆ្នាំ 1968

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីភាពឯកជន របស់អ្នក ត្រូវតែប្រាប់អតិថិជនអំពីរយៈពេលដែលអ្នករក្សាទុកទិន្នន័យរបស់ពួកគេ ឬលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលអ្នកប្រើដើម្បីកំណត់រយៈពេល។ “ដរាបណាចាំបាច់” ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់គឺមិនច្បាស់លាស់ពេក។ ក្រមប្រតិបត្តិតាមវិស័យអាចជួយអ្នកជ្រើសរើសរយៈពេលសមហេតុផល ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែទទួលខុសត្រូវចំពោះជម្រើសនោះ។

អ្នកជំនាញអាជីវកម្មកំពុងពិភាក្សាអំពីភាពឯកជននៃទិន្នន័យ និងការអនុលោមតាមច្បាប់នៅក្នុងការិយាល័យទំនើបមួយដែលមានទេសភាពទីក្រុង ដែលមានស្ថាបត្យកម្មហូឡង់។

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលរយៈពេលរក្សាទុកបញ្ចប់?

អ្នកលុបទិន្នន័យ ឬធ្វើឱ្យវាអនាមិក ហើយអ្នកកត់ត្រាថាអ្នកបានធ្វើដូច្នេះ។ ការផ្លាស់ទីឯកសារទៅធុងសំរាម ឬការលាក់កំណត់ត្រាមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនមែនជាការលុបទេ។

  • ប្រើកម្មវិធីលុបទិន្នន័យដោយសុវត្ថិភាព ឬបំផ្លាញមេឌៀផ្ទុកទិន្នន័យឌីជីថល។
  • ហែក​ឯកសារ​ក្រដាស​ចោល; កុំ​បោះ​វា​ចោល​ក្នុង​ធុង​សំរាម​ធម្មតា។
  • ប្រើប្រាស់សេវាកម្មបំផ្លាញដែលមានវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់បរិមាណច្រើន ហើយរក្សាទុកវិញ្ញាបនបត្ររបស់វា។
  • បង្កើតការលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ហើយពិនិត្យមើលវាយ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។

ករណីលើកលែងមួយត្រូវបានអនុវត្តក្នុងករណីដែលត្រូវការទិន្នន័យសម្រាប់ជម្លោះ ការស៊ើបអង្កេត ឬពាក្យបណ្តឹងដែលកំពុងរង់ចាំ។ បន្ទាប់មកអ្នកផ្អាកការលុបសម្រាប់ទិន្នន័យនោះតែប៉ុណ្ណោះ (ការរក្សាទុកផ្នែកច្បាប់) កត់ត្រាមូលហេតុ និងលើកការរក្សាទុកនៅពេលដែល ដំណើរការនីតិវិធី ឬពាក្យបណ្តឹងត្រូវបានបញ្ចប់។

តើអតិថិជនមានសិទ្ធិអ្វីខ្លះ?

អតិថិជនអាចស្នើសុំឱ្យអ្នកលុបទិន្នន័យរបស់ពួកគេនៅពេលដែលអ្នកលែងត្រូវការវា ហើយអាចជំទាស់នឹងដំណើរការរបស់វា។ អ្នកត្រូវតែឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលមួយខែ។ ចំពោះសំណើស្មុគស្មាញ រយៈពេលនោះអាចត្រូវបានពង្រីកដល់អតិបរមាបីខែសរុប ហើយអ្នកត្រូវតែប្រាប់អតិថិជនអំពីការពន្យារពេល។

ប្រសិនបើច្បាប់តម្រូវឱ្យអ្នករក្សាទុកទិន្នន័យ ដូចជាវិក្កយបត្រក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ អ្នកអាចបដិសេធមិនឱ្យលុបទិន្នន័យនោះចេញ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែពន្យល់ពីមូលហេតុ។ អតិថិជនក៏អាចប្រើប្រាស់ សិទ្ធិចូលមើល របស់ពួកគេ ដើម្បីមើលអ្វីដែលអ្នកកាន់កាប់ផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនឆ្លើយតបទេ ពួកគេអាចត្អូញត្អែរទៅកាន់ AP។

តើ AP ធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកទិន្នន័យយូរពេក?

អាជ្ញាធរ ការពារទិន្នន័យហូឡង់ អាចស៊ើបអង្កេត បញ្ជាឱ្យអ្នកលុបទិន្នន័យ និងដាក់ពិន័យរដ្ឋបាល។ GDPR អនុញ្ញាតឱ្យមានការពិន័យរហូតដល់ភាគរយនៃចំណូលប្រចាំឆ្នាំទូទាំងពិភពលោក។ អតិថិជនក៏អាចទាមទារសំណងនៅក្នុងតុលាការស៊ីវិលផងដែរ។

ជាធម្មតា AP ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យបណ្តឹង ឬការលួចចូលទិន្នន័យ។ ទិន្នន័យចាស់ៗដែលមិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យផលវិបាកនៃការរំលោភបំពានកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ពីព្រោះមនុស្សកាន់តែច្រើនរងផលប៉ះពាល់។

ក្នុងនាមជាអាជីវកម្មមួយ តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

  • តើប្រភេទទិន្នន័យនីមួយៗនៅក្នុងកំណត់ត្រាដំណើរការរបស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងគោលបំណង និងរយៈពេលដែរឬទេ?
  • តើអ្នកបំបែករដ្ឋបាលរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំក្រោមមាត្រា 52 AWR ពីទិន្នន័យទីផ្សារ និងគណនីដែរឬទេ?
  • តើទិន្នន័យរបស់អ្នកដាក់ពាក្យដែលត្រូវបានបដិសេធត្រូវបានលុបចោលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ទេ លុះត្រាតែពួកគេយល់ព្រមឱ្យរក្សាទុកយូរជាងនេះ?
  • តើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីភាពឯកជនរបស់អ្នកបញ្ជាក់ពីរយៈពេល ឬលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យជាក់ស្តែងដែរឬទេ?
  • តើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក រួមទាំងការបម្រុងទុកទិន្នន័យ លុបទិន្នន័យដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលរយៈពេលបញ្ចប់ដែរឬទេ?
  • តើអ្នកមាននីតិវិធីផ្អាកផ្លូវច្បាប់សម្រាប់វិវាទ និងពាក្យបណ្តឹងដែរឬទេ?

ក្នុងនាមជាអតិថិជន តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

  • តើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីភាពឯកជនចែងអំពីរយៈពេលដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដែរឬទេ?
  • តើគោលបំណងបានបញ្ចប់ដែរឬទេ ឧទាហរណ៍ ដោយសារតែអ្នកបានបិទគណនីរបស់អ្នក ឬឈប់ជាវ?
  • តើអ្នកបានទទួលចម្លើយចំពោះសំណើលុបរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលមួយខែដែរឬទេ?
  • ប្រសិនបើអាជីវកម្មបដិសេធ តើវាដាក់ឈ្មោះកាតព្វកិច្ចតាមច្បាប់ ដូចជាច្បាប់ពន្ធដាររយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំដែរឬទេ?
  • បើមិនដូច្នោះទេ តើអ្នកបានពិចារណាដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅ AP ដែរឬទេ?

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងការរក្សាទុកទិន្នន័យ?

មេធាវីផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា និងភាពឯកជន របស់យើង ជួយអាជីវកម្មកំណត់ និងការពាររយៈពេលរក្សាទុករបស់ពួកគេ។

  • យើង​ធ្វើ​ផែនទី​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក និង​រៀបចំ​កាលវិភាគ​រក្សាទុក​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់​សម្រាប់​រយៈពេល​នីមួយៗ។
  • យើងពិនិត្យមើលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ឯកជនភាពរបស់អ្នកធៀបនឹងរយៈពេលដែលអ្នកដាក់ពាក្យ។
  • យើងបានរៀបចំនីតិវិធីសម្រាប់ការរក្សាទុក និងលុបឯកសារស្របច្បាប់សម្រាប់អង្គការរបស់អ្នក។
  • យើងវាយតម្លៃសំណើលុប និងចូលមើល ហើយរៀបចំការឆ្លើយតបរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលមួយខែ។
  • យើងតំណាងឱ្យអ្នកនៅក្នុងនីតិវិធីស៊ើបអង្កេត ឬពាក្យបណ្តឹងរបស់ AP។

សេចក្តីសង្ខេប

  • GDPR មិនកំណត់រយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយឡើយ៖ អ្នករក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមិនលើសពីការចាំបាច់សម្រាប់គោលបំណងរបស់វាឡើយ។
  • ការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក រួមទាំងទិន្នន័យអតិថិជននៅលើវិក្កយបត្រ ត្រូវតែរក្សាទុករយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ (មាត្រា 52 AWR មាត្រា 2:10 BW); កំណត់ត្រាអចលនទ្រព្យរយៈពេលប្រាំបួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីឆ្នាំនៃការប្រើប្រាស់លើកដំបូង។
  • ឯកសារវេជ្ជសាស្ត្រត្រូវបានរក្សាទុករយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ (មាត្រា 7:454 BW)។ កិច្ចសន្យាជាធម្មតាសម្រាប់អាណត្តិរបស់ពួកគេបូករួមទាំងរយៈពេលកំណត់ប្រាំឆ្នាំ។
  • នៅពេលដែលរយៈពេលណាមួយបញ្ចប់ សូមលុប ឬធ្វើឱ្យទិន្នន័យអនាមិក ហើយកត់ត្រាវាទុក លុះត្រាតែមានការរក្សាទុកដោយផ្នែកច្បាប់។
  • អតិថិជនអាចស្នើសុំលុបចេញបាន; អ្នកត្រូវតែឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលមួយខែ។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ

តើមានរយៈពេលអតិបរមាសម្រាប់រក្សាទុកទិន្នន័យអតិថិជននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដែរឬទេ?

ទេ។ GDPR មិនកំណត់ចំនួនអតិបរមាថេរទេ។ អ្នកអាចរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបានលុះត្រាតែចាំបាច់សម្រាប់គោលបំណងរបស់វា លុះត្រាតែច្បាប់ដូចជាមាត្រា 52 AWR (ប្រាំពីរឆ្នាំសម្រាប់រដ្ឋបាល) តម្រូវឱ្យអ្នករក្សាទុកវាឱ្យបានយូរជាងនេះ។

តើខ្ញុំអាចរក្សាទុកទិន្នន័យអតិថិជនទាំងអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំដោយសារតែច្បាប់ពន្ធដារបានទេ?

ទេ។ កាតព្វកិច្ចរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំក្រោមមាត្រា 52 AWR និងមាត្រា 2:10 BW គ្របដណ្តប់លើការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដូចជាវិក្កយបត្រ និងសៀវភៅកត់ត្រាជាដើម។ ទម្រង់ទីផ្សារ ទិន្នន័យរុករក និងទិន្នន័យផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅការគ្រប់គ្រងត្រូវការរយៈពេលផ្ទាល់ខ្លួន និងខ្លីជាង។

តើអតិថិជនអាចទាមទារឱ្យខ្ញុំលុបវិក្កយបត្របានទេ?

ទេ មិនមែន​ទេ ខណៈពេលដែល​រយៈពេល​ប្រាំពីរឆ្នាំ​តាមច្បាប់​កំពុងដំណើរការ។ អ្នកអាចបដិសេធ​មិន​ឲ្យ​លុបទិន្នន័យ​ដែលអ្នកត្រូវរក្សាទុក​តាមច្បាប់ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែពន្យល់ពីមូលហេតុ​ដល់អតិថិជន​ក្នុងរយៈពេលមួយខែ​គិតចាប់ពីថ្ងៃស្នើសុំ។

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំរក្សាទិន្នន័យយូរពេក?

អាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យហូឡង់ (AP) អាចស៊ើបអង្កេត បញ្ជាឱ្យអ្នកលុបទិន្នន័យ និងពិន័យជាប្រាក់។ អតិថិជនក៏អាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាមួយ AP ឬទាមទារសំណងនៅតុលាការផងដែរ។

ថមមេវីស
លោក Tom Meevis គឺជាមេធាវីនៅ Law & More in Eindhoven និង Amsterdamគាត់ទទួលបន្ទុកការអនុវត្តទូទៅ ហើយជាអ្នកចរចា និងជាអ្នកប្តឹងផ្តល់របស់ក្រុមហ៊ុន។

ចង់ដឹងថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់?

កក់កិច្ចប្រជុំណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ។ យើងពិភាក្សាគ្នាថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងតម្លៃរបស់វា។ វាមិនរាប់បញ្ចូលដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ទេ។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

អត្ថបទនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅ ហើយមិនមែនជាការជំនួសដំបូន្មានលើស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នកទេ។

ត្រូវការដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់?

កក់កិច្ចប្រជុំណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ។ យើងពិភាក្សាគ្នាថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងតម្លៃរបស់វា។ វាមិនរាប់បញ្ចូលដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ទេ។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

កិច្ចព្រមព្រៀងដំណើរការទិន្នន័យ (verwerkersovereenkomst) ត្រូវបានទាមទារនៅពេលណាដែលអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននៅលើរបស់អ្នក

ស្វែងយល់ពីរបៀបទទួលបានដីកាហាមឃាត់អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារនៅប្រទេសហូឡង់។ គន្លឹះពីអ្នកជំនាញ
ស្វែងយល់ពីច្បាប់ការពារទិន្នន័យទូទៅនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ដើម្បីយល់ច្បាស់អំពីច្បាប់របស់ខ្លួន

មិនមានរយៈពេលរក្សាទុកតែមួយសម្រាប់ទិន្នន័យបុគ្គលិកទេ។ ក្រោម GDPR អ្នកអាចរក្សាទុក

ប្រសិនបើ IND (សេវាអន្តោប្រវេសន៍ និងសញ្ជាតិ) បដិសេធពាក្យសុំរបស់អ្នក ជាធម្មតាអ្នកអាចជំទាស់នឹងរឿងនោះបាន

មេធាវីផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាជួយអាជីវកម្មជាមួយនឹងកិច្ចសន្យាផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា ការអនុលោមតាម GDPR ច្បាប់ AI សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត និង