ការប្រមូលបំណុលនៅប្រទេសហូឡង់៖ ពីលិខិតទាមទាររហូតដល់ការអនុវត្ត

ការប្រមូលបំណុលនៅប្រទេសហូឡង់ដំណើរការជាពីរដំណាក់កាល។ ដំណាក់កាលមិត្តភាពគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលម្ចាស់បំណុលធ្វើនៅខាងក្រៅតុលាការ៖ ការរំលឹក ការជូនដំណឹងជាផ្លូវការអំពីការខកខាន ផលប្រយោជន៍ផ្លូវច្បាប់ និងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ លិខិតចាំបាច់រយៈពេលដប់បួនថ្ងៃមុនពេលដែលថ្លៃប្រមូលណាមួយអាចត្រូវបានគិតថ្លៃ។ ដំណាក់កាលតុលាការចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងដីកាកោះហៅដែលផ្តល់ដោយអាជ្ញាសាលា ហើយបញ្ចប់ ប្រសិនបើការទាមទារទទួលបានជោគជ័យ ក្នុងសាលក្រមដែលអាជ្ញាសាលាអាចអនុវត្តប្រឆាំងនឹងប្រាក់ឈ្នួល គណនីធនាគារ និងទ្រព្យសម្បត្តិ។ ដំណាក់កាលទាំងពីរនេះមិនមែនជាជម្រើសក្នុងការអនុវត្តទេ៖ ការរំលងជំហាននៅក្នុងដំណាក់កាលទីមួយនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចំណាយប្រាក់នៅក្នុងដំណាក់កាលទីពីរ។

នៅពេលដែលវិក្កយបត្រដែលមិនទាន់បានបង់ក្លាយជាការទាមទារ អ្នកអាចអនុវត្តបាន

វិក្កយបត្រដែលហួសកាលកំណត់មិនមែនជាការទាមទារដែលអាចអនុវត្តបានដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ ច្បាប់ហូឡង់តម្រូវឱ្យកូនបំណុលខកខានសងបំណុល (verzuim) មុនពេលថ្លៃការប្រាក់ និងថ្លៃប្រមូលចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ ការខកខានសងបំណុលជាធម្មតាកើតឡើងបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការខកខានសងបំណុល (ingebrekestelling) ក្រោមមាត្រា 6:82 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ ដែលផ្តល់ឱ្យកូនបំណុលនូវរយៈពេលចុងក្រោយសមហេតុផលដើម្បីអនុវត្ត។ ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ដែលមានរាយក្នុងមាត្រា 6:83 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី ការខកខានសងបំណុលកើតឡើងដោយគ្មានការជូនដំណឹងអ្វីទាំងអស់៖ ក្នុងករណីដែលភាគីទាំងពីរបានយល់ព្រមលើកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ដែលបានកំណត់ដែលបានកន្លងផុតទៅ ដែលកាតព្វកិច្ចកើតឡើងពីទង្វើខុសឆ្គង ឬក្នុងករណីដែលកូនបំណុលបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាខ្លួននឹងមិនបង់ប្រាក់។

នៅពេលដែលកូនបំណុលខកខានសងបំណុល ផលប្រយោជន៍ផ្លូវច្បាប់នឹងដំណើរការដោយប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់។ ចំពោះប្រតិបត្តិការអ្នកប្រើប្រាស់ អត្រាគឺជាផលប្រយោជន៍ផ្លូវច្បាប់ធម្មតានៃមាត្រា 6:119 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី។ ចំពោះប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មរវាងអាជីវកម្ម ឬរវាងអាជីវកម្ម និងអាជ្ញាធរសាធារណៈ ផលប្រយោជន៍ផ្លូវច្បាប់ខ្ពស់ជាងនៃមាត្រា 6:119a ត្រូវបានអនុវត្ត។ អត្រាទាំងពីរត្រូវបានកំណត់ដោយបញ្ជានៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា ហើយផ្លាស់ប្តូរជាប្រចាំ ដូច្នេះភាគរយដែលអាចអនុវត្តបានគួរតែត្រូវបានយកចេញពីតួលេខដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់រយៈពេលនីមួយៗ ជាជាងចម្លងពីវិក្កយបត្រចាស់។

លក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់ក៏សំខាន់នៅទីនេះដែរ។ ក្នុងករណីដែលភាគីទាំងពីរមិនបានព្រមព្រៀងគ្នាអ្វីទាំងអស់ ការទូទាត់ត្រូវធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលសាមសិបថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលបានវិក្កយបត្រ។ រវាងអាជីវកម្មនានា កិច្ចព្រមព្រៀងរយៈពេលវែងជាងនេះអាចត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នា ប៉ុន្តែមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងគ្មានដែនកំណត់នោះទេ ហើយក្រុមហ៊ុនធំមួយមិនអាចដាក់លក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់លើអ្នកផ្គត់ផ្គង់ខ្នាតតូច ឬមធ្យមដែលលើសពីសាមសិបថ្ងៃនោះទេ។ ប្រការដែលលើសពីអ្វីដែលច្បាប់អនុញ្ញាតគឺគ្មានសុពលភាព ហើយប្រការច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្តជំនួសវា ដោយផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃដែលវាផុតកំណត់។

លិខិត​ដប់បួន​ថ្ងៃ ហើយ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​វា​ខុស​ញឹកញាប់​ម្ល៉េះ

ប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ ការចំណាយលើការប្រមូលបំណុលក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការអាចត្រូវបានគិតប្រាក់បានលុះត្រាតែម្ចាស់បំណុលបានផ្ញើការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាក់លាក់មួយក្រោមមាត្រា 6:96 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី។ លិខិតនោះត្រូវតែផ្តល់ពេលឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់យ៉ាងហោចណាស់ដប់បួនថ្ងៃដើម្បីបង់ប្រាក់ដើមដោយមិនគិតថ្លៃប្រមូលបំណុលណាមួយឡើយ ហើយវាត្រូវតែបញ្ជាក់ថាការចំណាយនឹងទៅជាយ៉ាងណាប្រសិនបើមិនមានការទូទាត់។ តុលាការកំពូលបានសម្រេចថារយៈពេលនេះចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃបន្ទាប់ពីលិខិតនោះទៅដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ដូច្នេះលិខិតដែលផ្តល់ពេលឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដប់បួនថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃនៃលិខិតនោះផ្ទាល់គឺមានបញ្ហា។

ផលវិបាកនៃលិខិតដែលមានបញ្ហាមិនមែនជាការព្រមានទេ៖ ការទាមទារថ្លៃប្រមូលបំណុលគ្រាន់តែបរាជ័យ ហើយតុលាការនឹងលុបចោលវាទោះបីជាកូនបំណុលមិនលើកឡើងពីចំណុចនោះក៏ដោយ។ ចំនួនទឹកប្រាក់នៃថ្លៃដើមខ្លួនឯងត្រូវបានកំណត់ដោយក្រឹត្យលើមាត្រដ្ឋានរអិលនៃភាគរយនៃប្រាក់ដើម ដោយថយចុះនៅពេលដែលការទាមទារកើនឡើង ជាមួយនឹងអប្បបរមាតាមច្បាប់ និងអតិបរមាតាមច្បាប់។ សម្រាប់កូនបំណុលអាជីវកម្ម ភាគីនានាអាចយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់ពួកគេ ដែលជាប្រយោគមួយក្នុងចំណោមប្រយោគមួយចំនួនដែលមានប្រយោជន៍ពិតប្រាកដនៅក្នុងសំណុំនៃលក្ខខណ្ឌស្តង់ដារ។

ដំណាក់កាល​ស្និទ្ធស្នាល និង​ច្បាប់​ដែល​ភ្នាក់ងារ​ប្រមូល​ប្រាក់​ត្រូវ​អនុវត្ត​តាម

បណ្តឹងភាគច្រើននៅតែត្រូវបានដោះស្រាយមុនពេលនរណាម្នាក់ទៅតុលាការ ហើយដំណាក់កាលសន្តិវិធីគឺជាកន្លែងដែលលទ្ធផលពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានសម្រេច។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរំលឹក ផ្លាស់ទីទៅការទាមទារជាផ្លូវការ (aanmaning) ហើយកន្លែងដែលកូនបំណុលឆ្លើយតប ជាធម្មតាបញ្ចប់ដោយការរៀបចំការទូទាត់ ឬការដោះស្រាយសម្រាប់ផ្នែកខ្លះនៃការទាមទារ។ ម្ចាស់បំណុលដែលមានឆន្ទៈទទួលយកការបង់រំលស់ទទួលបានសំណងច្រើនជាង ជាមធ្យម ជាងម្ចាស់បំណុលដែលទទូចលើចំនួនពេញលេញ ហើយមិនទទួលបានអ្វីទាំងអស់។

អ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរគឺថាដំណាក់កាលនេះឥឡូវនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ ក្រោមច្បាប់គុណភាពសេវាកម្មប្រមូលបំណុល (Wet kwaliteit incassodienstverlening) អ្នកផ្តល់សេវាប្រមូលបំណុលត្រូវតែចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីសេវាកម្មប្រមូលបំណុលដែលរក្សាទុកដោយ Justis ហើយការចុះឈ្មោះគឺជាកាតព្វកិច្ចចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025។ អ្នកផ្តល់សេវាដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការលើសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈ ភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មាននៅក្នុងលិខិតរបស់ពួកគេ ការដោះស្រាយពាក្យបណ្តឹង និងវិធីដែលពួកគេទាក់ទងកូនបំណុល។ ការធ្វើប្រតិបត្តិការដោយគ្មានការចុះឈ្មោះត្រូវបានហាមឃាត់ ហើយការត្រួតពិនិត្យត្រូវបានអនុវត្តដោយអធិការកិច្ចយុត្តិធម៌ និងសន្តិសុខ ដែលអាចដាក់ពិន័យ និងដកអ្នកផ្តល់សេវាចេញពីបញ្ជី។

ផលវិបាកជាក់ស្តែងពីរយ៉ាងកើតឡើងតាមមក។ ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់បំណុល ការប្រើប្រាស់ភ្នាក់ងារដែលមិនបានចុះបញ្ជី ធ្វើឱ្យការទាមទាររបស់អ្នកផ្ទាល់ប្រឈមនឹងការជជែកវែកញែក និងអាជីវកម្មរបស់អ្នកប្រឈមនឹងហានិភ័យកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ដូច្នេះបញ្ជីឈ្មោះគឺមានតម្លៃក្នុងការត្រួតពិនិត្យមុនពេលអ្នកណែនាំនរណាម្នាក់។ ប្រសិនបើអ្នកជាកូនបំណុល លិខិតដែលទាមទារចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយច្បាប់ ឬដែលគំរាមកំហែងដល់វិធានការដែលអ្នកផ្ញើមិនមានអំណាចអនុវត្ត មិនមែនគ្រាន់តែជារឿងមិនល្អនោះទេ។ វាគឺជាការរំលោភលើច្បាប់ និងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ពាក្យបណ្តឹង។

វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការយល់ច្បាស់អំពីអ្នកណាមានអំណាចអ្វីខ្លះ។ ភ្នាក់ងារប្រមូលបំណុល (incassobureau) គ្មានអ្វីក្រៅពីអំណាចរបស់ម្ចាស់បំណុលផ្សេងទៀតទេ៖ វាអាចសរសេរ ទូរស័ព្ទ និងចរចា ហើយវាមិនអាចរឹបអូសអ្វីទាំងអស់។ អាជ្ញាសាលា (gerechtsdeurwaarder) គឺជាមន្ត្រីរាជការដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះរាជក្រឹត្យ ហើយមានតែអាជ្ញាសាលាទេដែលអាចបំពេញដីកាកោះហៅ និងឯកសារភ្ជាប់ពន្ធ។ អាជ្ញាសាលាដែលធ្វើសកម្មភាពក្នុងដំណាក់កាលមិត្តភាព មុនពេលមានការវិនិច្ឆ័យណាមួយ កំពុងធ្វើសកម្មភាពជាភ្នាក់ងារធម្មតា ហើយមិនមានអំណាចបង្ខិតបង្ខំច្រើនជាងភ្នាក់ងារនោះទេ។ ក្បាលសំបុត្រមិនផ្លាស់ប្តូររឿងនោះទេ។

ដែនកំណត់ពេលវេលា៖ ពេលដែលការទាមទារផុតកំណត់ និងរបៀបបញ្ឈប់នាឡិកា

ការទាមទារដែលមិនត្រូវបានប្តឹងផ្តល់នៅទីបំផុតនឹងក្លាយទៅជាមិនអាចអនុវត្តបាន ហើយម្ចាស់បំណុលខាតបង់ប្រាក់ច្រើនជាងចំពោះរយៈពេលកំណត់ជាងកូនបំណុលដែលមិនអាចសងបំណុលបាន។ រយៈពេលទូទៅសម្រាប់ការទាមទារសំណងតាមកិច្ចសន្យាគឺប្រាំឆ្នាំក្រោមមាត្រា 3:307 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី ដែលចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃបន្ទាប់ពីការទាមទារនោះដល់ពេលកំណត់ និងត្រូវបង់។ រយៈពេលខ្លីជាងនេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងករណីជាក់លាក់៖ ការទាមទាររបស់អ្នកទិញអ្នកប្រើប្រាស់ក្រោមកិច្ចសន្យាលក់គឺស្ថិតនៅក្រោមរយៈពេលពីរឆ្នាំ ហើយការទាមទារដែលកើតចេញពីទង្វើខុសឆ្គងគឺស្ថិតនៅក្រោមរបបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

រយៈពេលនេះអាចត្រូវបានរំខាន។ យោងតាមមាត្រា 3:317 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី ការទាមទារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដែលម្ចាស់បំណុលរក្សាសិទ្ធិរបស់ខ្លួនក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចដោយច្បាស់លាស់ រំខានដល់ការកំណត់រយៈពេល ហើយរយៈពេលថ្មីចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ការចេញនីតិវិធីក៏រំខានវាផងដែរ។ អ្វីដែលមិនរំខានដល់វាគឺកំណត់ចំណាំឯកសារផ្ទៃក្នុង ការហៅទូរស័ព្ទដែលមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬការរំលឹកដែលមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថាម្ចាស់បំណុលនៅតែទាមទារការទូទាត់។ ការរក្សាច្បាប់ចម្លងដែលមានកាលបរិច្ឆេទនៃរាល់ការទាមទារគឺជាទម្រង់ធានារ៉ាប់រងវិវាទដែលមានតម្លៃថោកបំផុតដែលមាន។

មុននឹងមានបញ្ហាទាំងនេះ ការទាមទារត្រូវតែមាន ហើយអាចបញ្ជាក់បាន។ ឯកសារគួរតែបង្ហាញពីអ្វីដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ទំនិញ ឬសេវាកម្មត្រូវបានដឹកជញ្ជូន វិក្កយបត្រត្រូវបានផ្ញើ និងទទួល និងលក្ខខណ្ឌទូទៅអ្វីខ្លះដែលត្រូវអនុវត្ត និងពេលណាដែលពួកវាត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ក្នុងករណីដែលការទាមទារត្រូវបានជំទាស់លើអង្គហេតុជាជាងលើសមត្ថភាពក្នុងការបង់ប្រាក់ ជាធម្មតាការដឹកជញ្ជូន និងលក្ខខណ្ឌដែលសម្រេចលើវា ហើយការពន្យល់របស់យើងអំពី អ្វីដែលជាការទាមទារក្រោមច្បាប់ហូឡង់ កំណត់ធាតុផ្សំនានាឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។

ការធានាការទាមទារមុនពេលជំនុំជម្រះ

ដំណើរការនីតិវិធីត្រូវការពេលវេលា ហើយកូនបំណុលដែលដឹងថាការទាមទារនឹងមកដល់អាចផ្លាស់ប្តូរទ្រព្យសម្បត្តិក្នុងពេលនេះ។ ច្បាប់ហូឡង់ផ្តល់នូវដំណោះស្រាយដែលអាចចូលដំណើរការបានមិនធម្មតាសម្រាប់បញ្ហានេះ៖ ឯកសារភ្ជាប់សម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យជាមុន (conservatoir beslag)។ នៅលើពាក្យសុំជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ចៅក្រមសង្គ្រោះបណ្តោះអាសន្ននៃតុលាការស្រុកអាចផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់គណនីធនាគារ បំណុលដែលជំពាក់កូនបំណុលដោយភាគីទីបី ទំនិញចល័ត ភាគហ៊ុន ឬអចលនទ្រព្យ មុនពេលការទាមទារជាសារវន្តត្រូវបានសម្រេច។

ជាធម្មតា ពាក្យស្នើសុំត្រូវបានដោះស្រាយដោយមិនបានស្តាប់កូនបំណុលទេ ជារឿយៗក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ ហើយដូច្នេះឯកសារភ្ជាប់ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ការអនុញ្ញាតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យលើការវាយតម្លៃសង្ខេបនៃបណ្តឹង ហើយចៅក្រមកំណត់រយៈពេលមួយ ជាធម្មតាដប់បួនថ្ងៃ ដែលនីតិវិធីសំខាន់ៗត្រូវតែចាប់ផ្តើម។ ប្រសិនបើពួកគេមិនបានស្តាប់ទេ ឯកសារភ្ជាប់នឹងផុតកំណត់។

ដំណោះស្រាយនេះមានគែមមុតស្រួច។ ម្ចាស់បំណុលដែលយកប្រាក់ភ្ជាប់បំណុល ហើយបន្ទាប់មកចាញ់ក្តី ជាគោលការណ៍ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលបង្កឡើង ដោយមិនចាំបាច់ឱ្យកូនបំណុលបញ្ជាក់ពីកំហុសនោះទេ ពីព្រោះហានិភ័យនៃការភ្ជាប់បំណុលដែលគ្មានមូលដ្ឋានស្ថិតនៅលើភាគីដែលបានជ្រើសរើសដាក់វា។ នេះធ្វើឱ្យការភ្ជាប់បំណុលជាមុនក្លាយជាជំហានធ្ងន់ធ្ងរជាជាងកាយវិការចរចា ហើយវាមានតម្លៃក្នុងការអានអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ការភ្ជាប់បំណុលជាមុននៅក្នុងច្បាប់ហូឡង់ មុនពេលសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់វា។

ដំណើរការតុលាការ៖ តុលាការណា និងអ្វីដែលកើតឡើង

តុលាការណាដែលស្តាប់បណ្តឹងទាមទារអាស្រ័យលើតម្លៃ និងប្រធានបទរបស់វា។ តុលាការរងស្រុក (kantonrechter) ដោះស្រាយបណ្តឹងទាមទារប្រាក់រហូតដល់ដែនកំណត់ច្បាប់ ដែលបច្ចុប្បន្នមានចំនួន 25,000 អឺរ៉ូ ដោយមិនគិតពីតម្លៃជាមួយនឹងសំណុំរឿងអំពីការងារ ការជួល ឥណទានអ្នកប្រើប្រាស់ និងការលក់របស់អ្នកប្រើប្រាស់។ អ្វីៗផ្សេងទៀតទាំងអស់ទៅតុលាការស្រុកនៅក្នុងបន្ទប់ធម្មតា។

ភាពខុសគ្នានេះមានឥទ្ធិពលផ្ទាល់ទៅលើថ្លៃដើម។ នៅចំពោះមុខតុលាការរងស្រុក ភាគីនានាអាចធ្វើសំណុំរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ៖ ការតំណាងផ្នែកច្បាប់មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេ ហើយក្រុមហ៊ុនអាចត្រូវបានតំណាងដោយនាយករបស់ខ្លួន ឬដោយភ្នាក់ងារដែលមានការអនុញ្ញាត។ នៅចំពោះមុខតុលាការស្រុក ការតំណាងដោយមេធាវីគឺជាកាតព្វកិច្ច។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដដែលៗដែលថាដីកាកោះហៅត្រូវតែព្រាងដោយមេធាវីជានិច្ចគឺជារឿងខុស ហើយវាធ្វើឱ្យម្ចាស់បំណុលតូចៗមិនហ៊ានបន្តការទាមទារសំណងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

ដំណើរការចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងដីកាកោះហៅ (dagvaarding) ដែលចែងអំពីការទាមទារ មូលដ្ឋាន និងភស្តុតាង ដែលអាជ្ញាសាលាប្រគល់ឱ្យកូនបំណុល។ ប្រសិនបើកូនបំណុលមិនបង្ហាញខ្លួនទេ តុលាការនឹងចេញសាលក្រមដោយមិនបំពេញកាតព្វកិច្ច ហើយវានឹងអនុម័តការទាមទារ លុះត្រាតែវាហាក់ដូចជាខុសច្បាប់ ឬគ្មានមូលដ្ឋាន ដែលជាមូលហេតុដែលលិខិតរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃដែលមានបញ្ហានៅតែធ្វើឱ្យម្ចាស់បំណុលត្រូវចំណាយថ្លៃប្រមូលបំណុល ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់បង្ហាញខ្លួនក៏ដោយ។ ប្រសិនបើកូនបំណុលបង្ហាញខ្លួន និងការពារក្តី ជាធម្មតាមានការផ្លាស់ប្តូរសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ បន្ទាប់មកដោយការសវនាការផ្ទាល់មាត់ ហើយបន្ទាប់មកតុលាការនឹងចេញសាលក្រម (vonnis)។

ចំណុចបីអំពីថ្លៃដើម និងហានិភ័យ។ ថ្លៃសេវាតុលាការត្រូវបង់ជាមុនដោយភាគីទាំងពីរ ត្រូវបានកំណត់លើមាត្រដ្ឋានមួយយោងទៅតាមតម្លៃនៃបណ្តឹង និងស្ថានភាពរបស់ភាគី ហើយត្រូវបានធ្វើលិបិក្រមជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដូច្នេះចំនួនទឹកប្រាក់បច្ចុប្បន្នគួរតែត្រូវបានយកចេញពីតារាងដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់តុលាការ។ ភាគីចាញ់ជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង់ថ្លៃដើមរបស់អ្នកឈ្នះ ប៉ុន្តែថ្លៃសេវារបស់មេធាវីតាមលំដាប់នោះត្រូវបានគណនាលើមាត្រដ្ឋានផ្ទៃក្នុងថេរ ហើយកម្រគ្របដណ្តប់លើអ្វីដែលត្រូវបានចំណាយជាក់ស្តែង។ ហើយសាលក្រមសម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់តិចតួចអាចមិនអាចបើកឱ្យប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទាល់តែសោះ ពីព្រោះក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីកំណត់តម្លៃអប្បបរមាខាងក្រោមដែលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានដកចេញ។

សាលក្រមជាធម្មតាត្រូវបានប្រកាសថាអាចអនុវត្តបានជាបណ្ដោះអាសន្ន ដែលមានន័យថាវាអាចត្រូវបានអនុវត្តភ្លាមៗទោះបីជាមានការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ក៏ដោយ។ ប្រសិនបើសាលក្រមត្រូវបានលុបចោលនៅពេលក្រោយ ម្ចាស់បំណុលត្រូវតែសងប្រាក់ដែលខ្លួនបានប្រមូល ហើយវាទទួលខុសត្រូវចំពោះហានិភ័យនៃការក្ស័យធនរបស់កូនបំណុលក្នុងពេលនេះ។

ការអនុវត្ត៖ អ្វីដែលអាជ្ញាសាលាអាចធ្វើបាន និងមិនអាចធ្វើបាន

សាលក្រមអាចអនុវត្តបាននៅពេលដែលអាជ្ញាសាលាបានប្រគល់ច្បាប់ចម្លងផ្លូវការទៅឱ្យកូនបំណុល។ សេវាកម្មមិនមែនជាពិធីការទេ វាគឺជាពេលដែលកូនបំណុលត្រូវបានជូនដំណឹង ហើយចាប់ពីពេលនោះមក រយៈពេលខ្លីតាមច្បាប់ចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ អាជ្ញាសាលាជាធម្មតានឹងប្រគល់សាលក្រមរួមជាមួយនឹងការទាមទារឱ្យបង់ប្រាក់ ហើយលុះត្រាតែការទាមទារនោះផុតកំណត់ ទើបឯកសារភ្ជាប់អាចធ្វើតាមបាន។

ពីទីនោះ អាជ្ញាសាលាមានឧបករណ៍ដែលបានកំណត់។ ឯកសារភ្ជាប់ក្រោមភាគីទីបី (derdenbeslag) ចាប់ប្រាក់ដែលអ្នកផ្សេងជំពាក់កូនបំណុល ភាគច្រើនជាប្រាក់ឈ្នួលដែលកាន់កាប់ដោយនិយោជក អត្ថប្រយោជន៍ដែលបង់ដោយស្ថាប័នសាធារណៈ ឬសមតុល្យឥណទាននៅធនាគារ។ ភាគីទីបីត្រូវតែប្រកាសអ្វីដែលខ្លួនកាន់កាប់ ហើយបង់វាទៅអាជ្ញាសាលា។ ការភ្ជាប់ទំនិញចល័តអនុញ្ញាតឱ្យសារពើភ័ណ្ឌអាជីវកម្ម គ្រឿងចក្រ ឬយានយន្តត្រូវបានរឹបអូស និងលក់នៅក្នុងការដេញថ្លៃសាធារណៈ។ អចលនទ្រព្យអាចត្រូវបានភ្ជាប់ និងលក់តាមរយៈមេធាវី។ ភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនក៏អាចត្រូវបានភ្ជាប់ផងដែរ ដែលនៅក្នុងអាជីវកម្មគ្រួសារជារឿយៗមានប្រសិទ្ធភាពជាងការរឹបអូសអ្វីដែលជារូបវន្ត។

ប្រឆាំងនឹងអំណាចទាំងនោះ ច្បាប់ ហូឡង់ កំណត់ដែនកំណត់ពិតប្រាកដ។ កម្រិតប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវបានការពារ គឺ beslagvrije voet ធានាដល់កូនបំណុលនូវប្រាក់ចំណូលអប្បបរមាដែលមិនអាចភ្ជាប់បាន។ ដោយសារតែការធ្វើឱ្យសាមញ្ញនៃរបបនោះ អាជ្ញាសាលាគណនាកម្រិតដោយខ្លួនឯងពីទិន្នន័យដែលមាននៅក្នុងកំណត់ត្រាចំណូលជាតិ និងអត្ថប្រយោជន៍ ជាជាងពឹងផ្អែកលើព័ត៌មានដែលកូនបំណុលផ្គត់ផ្គង់ ដែលបានលុបបំបាត់ប្រភពនៃការលំបាកយូរអង្វែង។ ទំនិញដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដូចជាគ្រែ សម្លៀកបំពាក់ អាហារ និងឧបករណ៍ដែលកូនបំណុលត្រូវការដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិត មិនអាចរឹបអូសបានទាល់តែសោះ។ មិនមានការជាប់ពន្ធនាគារចំពោះការមិនអាចសងបំណុលបានទេ។ ការឃុំខ្លួនដោយបង្ខំមាននៅក្នុងច្បាប់ហូឡង់តែក្នុងកាលៈទេសៈតូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាវិធានការប្រមូលទូទៅទេ។

ក្នុងករណីដែលកូនបំណុលមានម្ចាស់បំណុលច្រើននាក់ មន្ត្រីតុលាការសម្របសម្រួលតាមរយៈបញ្ជីឯកសារភ្ជាប់កណ្តាល ហើយមន្ត្រីតុលាការសម្របសម្រួលចែកចាយអ្វីដែលប្រមូលបាន។ ម្ចាស់បំណុលដែលមកដល់យឺតក្នុងជួរដោយមានប្រាក់ខែតិចតួចអាចនឹងមិនទទួលបានអ្វីមកវិញអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ដែលជាហេតុផលមួយដើម្បីវាយតម្លៃលទ្ធភាពទទួលបានសំណងមុនពេលចាប់ផ្តើមនីតិវិធីជាជាងបន្ទាប់ពីឈ្នះក្តី។ កូនបំណុលដែលជឿថាការអនុវត្តច្បាប់កំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយខុសច្បាប់ក៏មិនមែនគ្មានដំណោះស្រាយដែរ ដូចដែលអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ដំណោះស្រាយផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងការអនុវត្តសាលក្រម បានពន្យល់។

ការប្រមូលទំនិញឆ្លងកាត់ព្រំដែនក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប

សម្រាប់ម្ចាស់បំណុលដែលមានមូលដ្ឋាននៅខាងក្រៅប្រទេសហូឡង់ និងសម្រាប់ម្ចាស់បំណុលហូឡង់ដែលមានកូនបំណុលបរទេស ឧបករណ៍អឺរ៉ុបច្រើនតែដំណើរការបានល្អជាងផ្លូវជាតិសុទ្ធសាធ។ សាលក្រមដែលចេញនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកមួយត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកផ្សេងទៀតក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ Brussels I bis ដោយគ្មានការប្រកាសកម្រិតមធ្យមណាមួយអំពីការអនុវត្តនោះទេ ដូច្នេះសាលក្រមហូឡង់អាចត្រូវបានប្រគល់ដោយផ្ទាល់ទៅអាជ្ញាសាលានៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហភាព និងសាលក្រមបរទេសទៅអាជ្ញាសាលាហូឡង់។

មាននីតិវិធីសាមញ្ញពីរសម្រាប់ការទាមទារខ្លួនឯង។ ដីការបស់អឺរ៉ុបសម្រាប់ការទូទាត់គឺជានីតិវិធីជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់ការទាមទារប្រាក់ឆ្លងដែនដែលមិនមានការជំទាស់ ដែលតុលាការចេញដីកាដោយផ្អែកលើទម្រង់ស្តង់ដារ។ ប្រសិនបើកូនបំណុលជំទាស់ ករណីនេះនឹងបន្តជាដំណើរការធម្មតា។ នីតិវិធីនៃការទាមទារប្រាក់តូចរបស់អឺរ៉ុបដោះស្រាយការទាមទារប្រាក់ឆ្លងដែនដែលមានតម្លៃទាបជាចម្បងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងដោយគ្មានការតំណាងផ្នែកច្បាប់ជាកាតព្វកិច្ច។ ជាមួយគ្នានេះ ដីការក្សាគណនីរបស់អឺរ៉ុបអនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់បំណុលបង្កកគណនីធនាគាររបស់កូនបំណុលនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកមួយផ្សេងទៀត លើលក្ខខណ្ឌដែលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងឯកសារភ្ជាប់ជាមុនរបស់ហូឡង់។

ផ្លូវណាដែលល្អបំផុតគឺអាស្រ័យលើកន្លែងដែលកូនបំណុល និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួនស្ថិតនៅ អ្វីដែលកិច្ចសន្យាចែងអំពីយុត្តាធិការ និងច្បាប់ជាធរមាន និងថាតើការទាមទារនេះពិតជាមិនមានជម្លោះឬអត់។ សំណួរទាំងនោះគួរតែត្រូវបានឆ្លើយមុនពេលផ្ញើលិខិតដំបូង ពីព្រោះប្រការយុត្តាធិការដែលគ្មាននរណាម្នាក់អានត្រូវបានរកឃើញនៅពេលដែលអាក្រក់បំផុត។

ពេល​គ្មាន​អ្វី​សល់​ដើម្បី​ប្រមូល​ទុក

មិនមែនរាល់ការទាមទារទាំងអស់សុទ្ធតែមានតម្លៃក្នុងការអនុវត្តនោះទេ ហើយការទទួលស្គាល់ថាការសន្សំប្រាក់មុនកាលកំណត់ជួយសន្សំសំចៃបានច្រើនជាងការកែលម្អនីតិវិធីណាមួយ។ ប្រសិនបើកូនបំណុលសាជីវកម្មបានឈប់បង់ប្រាក់ ហើយមានម្ចាស់បំណុលច្រើនជាងម្នាក់ ម្ចាស់បំណុលអាចដាក់ញត្តិសុំក្ស័យធនរបស់ខ្លួនក្រោមច្បាប់ក្ស័យធន។ ញត្តិនេះជួនកាលត្រូវបានប្រើជាសម្ពាធ ហើយវាពិតជាប្រមូលផ្តុំគំនិត ប៉ុន្តែវាជាឧបករណ៍មិនច្បាស់លាស់៖ នៅពេលដែលការក្ស័យធនត្រូវបានប្រកាស អ្នកទទួលបន្ទុកនឹងចូលកាន់តំណែង ការអនុវត្តរបស់បុគ្គលនឹងឈប់ ហើយម្ចាស់បំណុលដែលមិនមានការធានាជាធម្មតាទទួលបានតិចតួច ឬគ្មានអ្វីទាំងអស់។ ទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់យើងអំពី ច្បាប់ក្ស័យធន និងនីតិវិធីរបស់វា កំណត់ពីរបៀបដែលទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានគ្រប់គ្រង។

អាជីវកម្មដែលជួបការលំបាកក៏អាចស្នើផែនការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញនៅខាងក្រៅការក្ស័យធន ដែលតុលាការអាចបញ្ជាក់បាន ដើម្បីឱ្យវាចងភ្ជាប់ម្ចាស់បំណុលដែលមិនយល់ស្រប រួមទាំងអ្នកដែលបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងវាផងដែរ។ ផ្លូវនោះបានផ្លាស់ប្តូរការគណនាសម្រាប់ម្ចាស់បំណុលរបស់កូនបំណុលធំៗយ៉ាងច្រើន ហើយវាត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី គម្រោងរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញរបស់ WHOA ។ សម្រាប់កូនបំណុលម្នាក់ៗ គម្រោងកំណត់ពេលសងបំណុលឡើងវិញតាមច្បាប់ និងផ្លូវជំនួយបំណុលក្រុង ទាំងពីរបញ្ចប់ដោយការផ្អាកការអនុវត្ត ដូច្នេះម្ចាស់បំណុលដែលមិនអើពើនឹងការរៀបចំដែលខិតជិតមកដល់អាចរកឃើញថាការភ្ជាប់បំណុលរបស់ខ្លួនត្រូវបានគ្របដណ្ដប់។

ការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែងមុនពេលចាប់ផ្តើមនីតិវិធីគឺសាមញ្ញ៖ តើមានអ្វីដែលត្រូវទាមទារយកមកវិញទេ ហើយឯកសារអាចបញ្ជាក់ពីការទាមទារបានដែរឬទេ។ ការស្វែងរកបញ្ជីពាណិជ្ជកម្ម ការចុះបញ្ជីដីធ្លី និងកន្លែងដែលពាក់ព័ន្ធ បញ្ជីឯកសារភ្ជាប់ឆ្លើយសំណួរដំបូងនៅពេលរសៀល។ ការប្តឹងកូនបំណុលដែលគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិបង្កើតឱ្យមានសាលក្រម វិក្កយបត្រ និងគ្មានប្រាក់។

អ្វីដែលម្ចាស់បំណុលគួរធ្វើឥឡូវនេះ

ការប្រមូលបំណុលនៅប្រទេសហូឡង់ផ្តល់រង្វាន់ដល់ការរៀបចំច្រើនជាងការឈ្លានពាន។ យល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌទូទាត់ និងលក្ខខណ្ឌទូទៅដែលអាចអនុវត្តបានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមុនពេលអ្នកប្រគល់ទំនិញ ហើយត្រូវប្រាកដថាលក្ខខណ្ឌទាំងនោះត្រូវបានប្រគល់ជូន ពីព្រោះលក្ខខណ្ឌដែលមិនដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអាចត្រូវបានលុបចោល។ ចេញវិក្កយបត្រភ្លាមៗ និងរក្សាទុកភស្តុតាងនៃការបញ្ជូនទំនិញ។ ផ្ញើការរំលឹកនៅថ្ងៃដែលរយៈពេលផុតកំណត់ជាជាងមួយខែក្រោយមក ហើយប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ សូមផ្ញើលិខិតរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃដែលអនុលោមតាមច្បាប់ ពីព្រោះឯកសារតែមួយនោះសម្រេចថាតើថ្លៃប្រមូលរបស់អ្នកនឹងនៅរស់ឬអត់។

ប្រសិនបើការទូទាត់នៅតែមិនកើតឡើង សូមសម្រេចចិត្តដោយចេតនាជាជាងការសម្រេចចិត្តដោយមិនគិត៖ វាយតម្លៃលទ្ធភាពទទួលបានសំណង ពិនិត្យមើលរយៈពេលកំណត់ ពិចារណាថាតើឯកសារភ្ជាប់មានសមាមាត្រឬអត់ ហើយជ្រើសរើសរវាងតុលាការរងស្រុក តុលាការស្រុក និងនីតិវិធីអឺរ៉ុប។ ហើយរក្សាទុកឯកសារ។ ស្ទើរតែគ្រប់បណ្តឹងទាំងអស់ដែលបរាជ័យនៅក្នុងតុលាការហូឡង់ បរាជ័យដោយសារភស្តុតាង ឬដោយសារទម្រង់បែបបទដែលខកខាន មិនមែនដោយសារអង្គហេតុនោះទេ។

សំណួរទូទៅអំពីការប្រមូលបំណុលនៅប្រទេសហូឡង់

Law & More ជួយម្ចាស់បំណុល និងកូនបំណុលនៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃការប្រមូលបំណុលនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ចាប់ពីការរៀបចំលក្ខខណ្ឌទូទៅ និងលិខិតទាមទារដែលអនុលោមតាមច្បាប់ រហូតដល់ឯកសារភ្ជាប់ជាមុនសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យ នីតិវិធីនៅចំពោះមុខតុលាការស្រុក និងស្រុក ការអនុវត្ត និងការទាមទារសំណងឆ្លងដែន។ ប្រសិនបើអ្នកជំពាក់ប្រាក់ ឬអ្នកបានទទួលការទាមទារ ឬដីកាកោះហៅដែលអ្នកចង់ឱ្យវាយតម្លៃ សូមទាក់ទងមេធាវីរបស់យើង។