ការលែងលះនៅប្រទេសហូឡង់

ការលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់៖ ការរំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយតុលាការហូឡង់
ការលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់៖ ការរំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយតុលាការហូឡង់

ការបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ជាទូទៅគឺជារឿងរបស់តុលាការ។ ការរំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍តម្រូវឱ្យមានញត្តិដែលដាក់ដោយមេធាវី សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ និងចុងក្រោយ ការចុះបញ្ជីសេចក្តីសម្រេចនោះនៅក្នុងកំណត់ត្រានៃបញ្ជីឈ្មោះពលរដ្ឋ។ មិនមានរយៈពេលបែកគ្នាតាមច្បាប់ដែលត្រូវតែកន្លងផុតទៅមុនពេលដែលញត្តិអាចត្រូវបានដាក់បានទេ ហើយក៏មិនមានតម្រូវការដើម្បីបញ្ជាក់ថាប្តីឬប្រពន្ធណាមួយមានកំហុសដែរ។ នៅជុំវិញចំណុចស្នូលនោះគឺជាការរៀបចំដែលជាធម្មតាសំខាន់បំផុតនៅក្នុងការអនុវត្ត៖ កូនៗ ផ្ទះគ្រួសារ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ការថែទាំ និងការបែងចែកអ្វីដែលអ្នកទាំងពីរមាន។

ច្បាប់ណាខ្លះដែលអនុវត្តក្នុងករណីជាក់លាក់មួយអាស្រ័យលើសញ្ជាតិ លំនៅឋានជាទម្លាប់ កាលបរិច្ឆេទ និងទីកន្លែងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ របបទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ វត្តមានរបស់កុមារ និងធាតុផ្សំអន្តរជាតិណាមួយ។ ខាងក្រោមនេះពិពណ៌នាអំពីក្របខ័ណ្ឌទូទៅនៃការលែងលះនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ នីតិវិធីចាប់ពីដើមដល់ចប់ និងចំណុចដែលសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ ឬទាំងពីរមិនមែនជាជនជាតិហូឡង់។

ចំណុចសំខាន់មួយភ្លែត

  • មានតែតុលាការហូឡង់ទេដែលអាចរំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍បាន; មិនមានការលែងលះគ្នាដោយរដ្ឋបាលសុទ្ធសាធនោះទេ។
  • ញត្តិនេះត្រូវតែដាក់ដោយ តស៊ូមតិសូម្បីតែក្នុងករណីដែលប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរយល់ព្រមទាំងស្រុងក៏ដោយ។
  • ការបែកបាក់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាននៃអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាមូលដ្ឋានតែមួយគត់; កំហុសមិនចាំបាច់ត្រូវបានបញ្ជាក់នោះទេ។
  • មិនមានរយៈពេលអប្បបរមានៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ ហើយក៏មិនតម្រូវឱ្យមានរយៈពេលនៃការបែកគ្នាមុនពេលដាក់ពាក្យដែរ។
  • ញត្តិរួមគ្នាមានល្បឿនលឿន និងថោកជាង ហើយជាធម្មតាមិនត្រូវការការសវនាការទេ ចំណែកឯញត្តិឯកតោភាគីវិញត្រូវការការសវនាការ។
  • ផែនការចិញ្ចឹមកូនគឺត្រូវបានទាមទារ ក្នុងករណីដែលមានកូនជាអនីតិជនស្ថិតនៅក្រោមអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នា។
  • អាពាហ៍ពិពាហ៍ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 ស្ថិតនៅក្រោមសហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍មុនៗស្ថិតនៅក្រោមសហគមន៍ទូទៅ លុះត្រាតែលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នា។
  • ការលែងលះគ្នាមានប្រសិទ្ធភាពតែនៅពេលចុះបញ្ជីក្នុងបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ប៉ុណ្ណោះ ដែលត្រូវតែធ្វើតាមក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែគិតចាប់ពីការសម្រេចចិត្តក្លាយជាស្ថាពរ។

មូលហេតុស្របច្បាប់សម្រាប់ការលែងលះក្រោមច្បាប់ហូឡង់

ច្បាប់លែងលះរបស់ប្រទេសហូឡង់ទទួលស្គាល់មូលដ្ឋានតែមួយគត់៖ ការបែកបាក់ដែលមិនអាចយកមកវិញបាននៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាភាសាហូឡង់ថា duurzame ontwrichting ។ មាត្រា 1:151 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនេះថាជាស្ថានភាពមួយដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍បានបែកបាក់ដល់កម្រិតមួយដែលការបន្តរស់នៅជាមួយគ្នាមិនអាចរំពឹងទុកបានសមហេតុផលទៀតទេ។ ប្រទេសហូឡង់ដំណើរការប្រព័ន្ធគ្មានកំហុស ដែលមានន័យថាការផិតក្បត់ ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុមិនបានល្អ ឬចរិតលក្ខណៈលំបាកមិនចាំបាច់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីទទួលបានការលែងលះនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រព្រឹត្តក្នុងអំឡុងពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍អាចពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាដែលបានសម្រេចចិត្តរួមគ្នា ដូចជាការថែទាំ ការរៀបចំសម្រាប់កុមារ ការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ និងសំណួរអំពីភស្តុតាង។

នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង កម្រិតកំណត់គឺទាប។ ក្នុងករណីដែលប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់អះអាងថាអាពាហ៍ពិពាហ៍បានបែកបាក់ ជាធម្មតាតុលាការនឹងមិនតម្រូវឱ្យមានភស្តុតាងនៃឧប្បត្តិហេតុជាក់លាក់ណាមួយឡើយ ហើយដូច្នេះការលែងលះកម្រនឹងត្រូវបានរារាំងដោយប្តីឬប្រពន្ធដែលមិនស្ម័គ្រចិត្ត។ តុលាការនៅតែពិនិត្យមើលញត្តិ និងការជំទាស់ណាមួយដែលបានលើកឡើងប្រឆាំងនឹងវា។ អ្វីដែលប្តីឬប្រពន្ធដែលមិនស្ម័គ្រចិត្តអាចធ្វើបានដោយប្រាកដនិយមគឺជំទាស់នឹងផលវិបាក ដែលជាអ្វីដែលប្រែក្លាយការលែងលះទៅជាការអនុវត្តដ៏វែងឆ្ងាយ និងចំណាយច្រើនជាជាងការអនុវត្តដែលមិនអាចទៅរួច។

អ្នកណាអាចដាក់ពាក្យលែងលះនៅប្រទេសហូឡង់

យុត្តាធិការត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់អឺរ៉ុប ជាពិសេសបទប្បញ្ញត្តិ 2019/1111 ដែលជាទូទៅត្រូវបានគេហៅថា Brussels II-ter។ មាត្រា 3 កំណត់ពីមូលដ្ឋានជំនួសមួយចំនួន។ ក្នុងចំណោមស្ថានភាពផ្សេងទៀត តុលាការហូឡង់មានយុត្តាធិការ ដែលប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីររស់នៅជាទម្លាប់នៅប្រទេសហូឡង់ ជាកន្លែងដែលចុងចម្លើយរស់នៅទីនេះ ជាកន្លែងដែលប្តីឬប្រពន្ធចុងក្រោយរស់នៅទីនេះជាមួយគ្នា ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅតែរស់នៅទីនេះ ជាកន្លែងដែលអ្នកដាក់ញត្តិបានរស់នៅទីនេះយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំភ្លាមៗមុនពេលដាក់ពាក្យ ឬជាកន្លែងដែលអ្នកដាក់ញត្តិដែលមានសញ្ជាតិហូឡង់បានរស់នៅទីនេះរយៈពេលប្រាំមួយខែ។ សញ្ជាតិរួមរបស់ប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរគឺជាមូលដ្ឋានដាច់ដោយឡែក ដែលមានន័យថាជនជាតិហូឡង់ពីរនាក់អាចលែងលះគ្នានៅទីនេះ ទោះបីជាពួកគេទាំងពីរនាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ក៏ដោយ។

កន្លែងដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងមិនមែនជាមូលដ្ឋានយុត្តាធិការដោយខ្លួនឯងទេ ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលធ្វើឡើងនៅបរទេសអាចត្រូវបានរំលាយចោលដោយតុលាការហូឡង់។ ក្នុងករណីដែលបទប្បញ្ញត្តិនេះមិនអនុវត្តដោយសារតែគ្មានរដ្ឋជាសមាជិកណាម្នាក់មានយុត្តាធិការក្រោមវា ច្បាប់នីតិវិធីហូឡង់ដែលនៅសេសសល់កំណត់ថាតើតុលាការហូឡង់អាចស្តាប់សំណុំរឿងនេះបានឬអត់។

យុត្តាធិការ និងច្បាប់ជាធរមាន គឺជាសំណួរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ យោងតាមបទបញ្ជាលេខ 1259/2010 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីក្រុងរ៉ូមទី III ប្តីឬប្រពន្ធអាចយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរលើច្បាប់គ្រប់គ្រងការលែងលះរបស់ពួកគេ។ ក្នុងករណីដែលគ្មានជម្រើសបែបនេះ ច្បាប់នៃលំនៅដ្ឋានធម្មតារបស់ពួកគេជាធម្មតាត្រូវអនុវត្ត។ ដូច្នេះ តុលាការហូឡង់ក្នុងករណីភាគច្រើននឹងអនុវត្តច្បាប់លែងលះរបស់ហូឡង់ចំពោះគូស្វាមីភរិយាដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ មិនថាពួកគេមានសញ្ជាតិអ្វីក៏ដោយ។ ច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភត្រូវបានកំណត់ដោយឧបករណ៍ផ្សេងៗគ្នា ហើយអាចជាច្បាប់របស់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ដូច្នេះលទ្ធផលលើប្រាក់អាចខុសពីលទ្ធផលលើការលែងលះខ្លួនឯង។ ការលំបាកជាក់លាក់នៃករណីឆ្លងដែនត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ការលែងលះអន្តរជាតិនៅប្រទេសហូឡង់

ញត្តិរួមគ្នា ឬញត្តិឯកតោភាគី

មានផ្លូវពីរដើម្បីទៅរកលទ្ធផលដូចគ្នា។ នៅក្នុងញត្តិរួមគ្នា ប្តីប្រពន្ធឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយគ្នា ទាំងតាមរយៈមេធាវីតែម្នាក់ដែលធ្វើការឱ្យពួកគេទាំងពីរ ឬតាមរយៈអ្នកសម្របសម្រួលការលែងលះ ហើយដាក់ញត្តិមួយភ្ជាប់ជាមួយកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយដែលបានចុះហត្ថលេខា។ ការសម្របសម្រួលគឺជាមធ្យោបាយនៃការចរចាជាជាងការជំនួសនីតិវិធី៖ អ្វីក៏ដោយដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាគួរតែត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញតាមផ្លូវច្បាប់មុនពេលវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយញត្តិខ្លួនឯងត្រូវតែដាក់ដោយមេធាវីក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់។ ដោយសារតែគ្មានអ្វីមានជម្លោះទេ ជាធម្មតាមិនមានការសវនាការទេ ហើយតុលាការសម្រេចលើឯកសារ។

នៅក្នុងញត្តិឯកតោភាគី ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ដាក់ពាក្យ ហើយប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀតត្រូវបានប្រគល់ជូនជាផ្លូវការ។ អ្នកចុងចម្លើយអាចទទួលយកញត្តិ ដែលក្នុងករណីនេះបញ្ហានៅតែអាចដោះស្រាយបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ឬដាក់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារ ហើយក្នុងដែនកំណត់ដែលកំណត់ដោយច្បាប់នីតិវិធី ដាក់សំណើតបតទាក់ទងនឹងការថែទាំ កូន ឬការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ។ បន្ទាប់មកតុលាការនឹងកំណត់ពេលសវនាការ។ ប្រសិនបើត្រូវការការរៀបចំខណៈពេលដែលដំណើរការនីតិវិធីកំពុងដំណើរការ វិធានការបណ្តោះអាសន្នអាចត្រូវបានស្នើសុំទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ផ្ទះ ការថែទាំបណ្តោះអាសន្ន និងកន្លែងដែលកូននឹងរស់នៅ។

នីតិវិធីលែងលះជាជំហាន ៗ

ជំហានដំបូងគឺការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយ មេធាវីលែងលះ ដែលវាយតម្លៃយុត្តាធិការ និងច្បាប់ជាធរមាន និងផ្តល់ដំបូន្មានលើផ្លូវដែលត្រូវដើរ។ វាជួយក្នុងការនាំយកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ សំបុត្រកំណើតរបស់កុមារ ឯកសារចំណូលថ្មីៗ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុល និងលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការណាមួយ។ ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈនោះ ជម្រើសរវាងញត្តិរួមគ្នា និងញត្តិឯកតោភាគីអាចត្រូវបានធ្វើឡើង។

បន្ទាប់មក ញត្តិនេះត្រូវបានព្រាងឡើង ហើយក្នុងនីតិវិធីរួមគ្នា អមដោយកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ និងផែនការចិញ្ចឹមកូន។ វាត្រូវបានដាក់ទៅតុលាការស្រុកនៃកន្លែងដែលអ្នកដាក់ញត្តិរស់នៅ។ មានតុលាការស្រុកចំនួន ១១ នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ថ្លៃសេវាតុលាការត្រូវបានកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាល និងត្រូវបានធ្វើលិបិក្រមជារៀងរាល់ឆ្នាំ ជាមួយនឹងអត្រាទាបជាងសម្រាប់អ្នកដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប។

នៅពេលដែលញត្តិត្រូវបានដាក់រួចហើយ ចុងចម្លើយក្នុងករណីឯកតោភាគីត្រូវបានផ្តល់រយៈពេលមួយ ជាធម្មតាប្រាំមួយសប្តាហ៍ ដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងការពារ។ ក្នុងករណីមានកូនជាអនីតិជន តុលាការពិនិត្យផែនការចិញ្ចឹមកូន ហើយអាចពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមប្រឹក្សាថែទាំ និងការពារកុមារ។ ការសវនាការនឹងធ្វើឡើងប្រសិនបើតុលាការយល់ថាចាំបាច់។ កុមារដែលមានអាយុដប់ពីរឆ្នាំឡើងទៅត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យបង្ហាញទស្សនៈរបស់ពួកគេទៅកាន់ចៅក្រម ហើយកុមារតូចៗអាចត្រូវបានស្តាប់តាមការសំរេចចិត្តរបស់តុលាការ។ បន្ទាប់មកតុលាការចេញសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួន ដោយរំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងសម្រេចលើផលវិបាកណាមួយដែលនៅតែមានជម្លោះ។

ការសម្រេចចិត្តនេះមិនទាន់បញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅឡើយទេ។ ប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរមានរយៈពេលបីខែដើម្បីប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ហើយការលែងលះគ្នាចូលជាធរមានលុះត្រាតែការសម្រេចចិត្តត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅក្រុងដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍បានកើតឡើង។ មាត្រា 1:163 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីតម្រូវឱ្យការចុះឈ្មោះត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលការសម្រេចចិត្តក្លាយជាចុងក្រោយ មិនមែនក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនោះទេ ហើយចែងថាការសម្រេចចិត្តនឹងបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាពប្រសិនបើរយៈពេលនោះកន្លងផុតទៅដោយមិនបានប្រើប្រាស់ ដែលតាមការអនុវត្តមានន័យថាការលែងលះនឹងត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំម្តងទៀត។ ក្នុងករណីដែលភាគីទាំងពីរយល់ព្រម លិខិតយល់ព្រមអាចត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដើម្បីលះបង់សិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យការចុះឈ្មោះធ្វើតាមស្ទើរតែភ្លាមៗ។ បញ្ជីប្រជាជនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាលទ្ធផលនៃការចុះឈ្មោះនោះ។ វាគឺជាការបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលជាការសម្រេចចិត្ត។

ឯកសារដែលអ្នកត្រូវការ

មិនថាអ្នកជ្រើសរើសផ្លូវណាក៏ដោយ ញត្តិត្រូវតែភ្ជាប់មកជាមួយនឹងសំណុំឯកសារដែលបានកំណត់។ ការប្រមូលវាឱ្យបានឆាប់គឺជាវិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីរក្សាកាលវិភាគឱ្យខ្លី ពីព្រោះឯកសារដកស្រង់ដែលបាត់អាចរក្សាទុកឯកសារបានច្រើនសប្តាហ៍។

  • ឯកសារដកស្រង់ដើមពីសៀវភៅចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលចេញដោយក្រុងដែលអ្នកបានរៀបការ
  • ដកស្រង់ចេញពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួន (បុគ្គលិក​ចុះឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន) សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា
  • ច្បាប់ចម្លងសំបុត្រកំណើតរបស់កុមារអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ
  • ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃទ្រព្យសម្បត្តិ បំណុល និងសិទ្ធិសោធននិវត្តន៍ដែលបានកកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលរៀបការ
  • កិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើមួយ

កិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ និងផែនការចិញ្ចឹមកូន

កិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជម្លោះ ឬ echtscheidingsconvenant គឺជាឯកសារដែលប្តីប្រពន្ធកត់ត្រាអ្វីដែលពួកគេបានព្រមព្រៀងគ្នា៖ របៀបដែលទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលត្រូវបានបែងចែក ថាតើប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តី/ប្រពន្ធនឹងត្រូវបង់ឬអត់ និងលើលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះ អ្វីដែលកើតឡើងចំពោះផ្ទះ និងប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ និងរបៀបដែលសិទ្ធិសោធននិវត្តន៍ត្រូវបានដោះស្រាយ។ វាមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេ ប៉ុន្តែការលែងលះដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀង ទុកឱ្យតុលាការសម្រេចលើចំណុចបើកចំហ ហើយទុកឱ្យភាគីទាំងពីរប្រឈមមុខនឹងជម្លោះជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។ កន្លែងដែលតុលាការបញ្ចូលកិច្ចព្រមព្រៀងទៅក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន លក្ខខណ្ឌដែលខ្លួនអនុម័តទទួលបានការអនុវត្តនៃការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការ។ បទប្បញ្ញត្តិដែលនៅក្រៅការសម្រេចចិត្តចងភ្ជាប់ភាគីនានាជាបញ្ហានៃកិច្ចសន្យា ហើយឥទ្ធិពលរបស់វាអាស្រ័យលើរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានសរសេរ។

ផែនការចិញ្ចឹមកូនគឺជាកាតព្វកិច្ចនៅពេលណាដែលមានកូនជាអនីតិជនស្ថិតនៅក្រោមអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នា។ ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីតម្រូវឱ្យឪពុកម្តាយកំណត់កន្លែងដែលកូនម្នាក់ៗនឹងរស់នៅជាចម្បង របៀបដែលការថែទាំ និងទំនាក់ទំនងនឹងត្រូវបែងចែក របៀបដែលពួកគេនឹងពិគ្រោះយោបល់ និងជូនដំណឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងរបៀបដែលការចំណាយរបស់កុមារនឹងត្រូវបានបំពេញ។ ញត្តិដែលដាក់ដោយគ្មានផែនការចិញ្ចឹមកូនត្រូវតែពន្យល់ពីមូលហេតុដែលកិច្ចព្រមព្រៀងបានបង្ហាញថាមិនអាចទៅរួច ដែលបើមិនដូច្នោះទេវាអាចត្រូវបានប្រកាសថាមិនអាចទទួលយកបាន។ នៅក្នុងការអនុវត្តតុលាការច្រើនតែស្នើសុំឱ្យឪពុកម្តាយបំពេញបន្ថែមផែនការ ឬបញ្ជូនបញ្ហានេះទៅក្រុមប្រឹក្សាថែទាំ និងការពារកុមារ ជាជាងបដិសេធញត្តិទាំងស្រុង។ ការលែងលះគ្នាមិនផ្លាស់ប្តូរអំណាចឪពុកម្តាយទេ៖ ឪពុកម្តាយទាំងពីររក្សាអំណាចរួមគ្នា ហើយអំណាចតែមួយគត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែក្នុងកាលៈទេសៈមានកំណត់ដែលច្បាប់បានចែង។ ច្បាប់ស្តីពីអំណាច និងលំនៅដ្ឋានត្រូវបានពន្យល់លម្អិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការណែនាំរបស់យើងអំពី ច្បាប់ស្តីពីការឃុំឃាំងកុមារនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់

អ្វីដែលត្រូវដោះស្រាយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ

ចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 ឬក្រោយនេះ សហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់ត្រូវបានអនុវត្ត៖ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលរៀបការត្រូវបានចែករំលែក ខណៈពេលដែលទ្រព្យសម្បត្តិមុនរៀបការ អំណោយ និងមរតកនៅតែជារបស់ផ្ទាល់ខ្លួន។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានបញ្ចប់មុនកាលបរិច្ឆេទនោះស្ថិតនៅក្រោមសហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិទូទៅចាស់ ដែលស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានចែករំលែក លុះត្រាតែលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នានៅចំពោះមុខមេធាវីច្បាប់ស៊ីវិល។ លក្ខខណ្ឌមុនរៀបការក៏អាចត្រូវបានចូលជាធរមាន ឬធ្វើវិសោធនកម្មក្នុងអំឡុងពេលរៀបការផងដែរ ហើយភាគច្រើនអាស្រ័យលើថាតើឃ្លាដោះស្រាយណាមួយនៅក្នុងនោះត្រូវបានអនុវត្តក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំឬអត់។ កន្លែងដែលឃ្លាដោះស្រាយតាមកាលកំណត់មិនដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលប្រមូលបានអាចនៅតែត្រូវបែងចែកដូចជាសហគមន៍មួយធ្លាប់មាន។ អាជីវកម្ម ភាគហ៊ុន និងបំណុលនីមួយៗលើកឡើងនូវសំណួរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេអំពីការវាយតម្លៃ និងការបែងចែក។ សម្រាប់គូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិ បទប្បញ្ញត្តិ 2016/1103 កំណត់ច្បាប់ទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2019 ឬក្រោយនេះនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបដែលចូលរួមក្នុងវា។ សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍មុនៗ ច្បាប់ជម្លោះចាស់ៗ ឬជម្រើសនៃច្បាប់ដែលធ្វើឡើងនៅពេលនោះអាចគ្រប់គ្រងជំហរនេះ។

ប្រាក់សោធននិវត្តន៍សម្រាប់វ័យចំណាស់ដែលប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលរៀបការជាគោលការណ៍ត្រូវបានធ្វើឱ្យស្មើគ្នា ដោយប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗមានសិទ្ធិទទួលបានពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលម្នាក់ទៀតបានប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលប្រមូលបានមុនពេលរៀបការគឺស្ថិតនៅក្រៅដែនកំណត់នេះ ហើយប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានដោះស្រាយដោយឡែកពីគ្នាជាប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ដៃគូពិសេស។ ប្តីឬប្រពន្ធអាចយល់ព្រមលើការរៀបចំផ្សេងគ្នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយរបស់ពួកគេ។ ការជូនដំណឹងដល់អ្នកគ្រប់គ្រងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការលែងលះអនុញ្ញាតឱ្យភាគីនីមួយៗទទួលបានចំណែករបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ពីមូលនិធិ។ ប្រសិនបើរយៈពេលនោះត្រូវបានខកខាន សិទ្ធិខ្លួនវាមិនត្រូវបានបាត់បង់ទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែដោះស្រាយរវាងអតីតប្តីឬប្រពន្ធជំនួសវិញ ដែលជារឿងស្មុគស្មាញជាង។

ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តី/ ប្រពន្ធអាចត្រូវបានទាមទារដោយប្តី/ប្រពន្ធដែលមានមធ្យោបាយផ្ទាល់ខ្លួនមិនគ្រប់គ្រាន់។ ចំពោះដំណើរការដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 ឬក្រោយនោះ រយៈពេលស្តង់ដារគឺពាក់កណ្តាលនៃរយៈពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដោយមានអតិបរមាប្រាំឆ្នាំ ប៉ុន្តែករណីលើកលែងគឺមានសារៈសំខាន់។ ក្នុងករណីដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍មានរយៈពេលលើសពីដប់ប្រាំឆ្នាំ ហើយអ្នកទទួលនឹងឈានដល់អាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភអាចបន្តរហូតដល់អាយុនោះ។ ក្នុងករណីគ្រួសាររួមមានកូនអាយុក្រោមដប់ពីរឆ្នាំ វាអាចបន្តរហូតដល់កូនពៅមានអាយុដប់ពីរឆ្នាំ។ ច្បាប់អន្តរកាលមួយអនុវត្តចំពោះអ្នកទទួលដែលកើតនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1970 ឬមុននោះ។ ដូច្នេះរបបណាដែលអនុវត្តអាស្រ័យលើកាលបរិច្ឆេទដាក់ពាក្យ រយៈពេលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងអាយុរបស់ភាគី និងកូន។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តី/ប្រពន្ធអាចកាត់កងបានសម្រាប់អ្នកបង់ប្រាក់ ហើយត្រូវបង់ពន្ធជាប្រាក់ចំណូលនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកទទួល។

ប្រាក់ឧបត្ថម្ភកុមារ ត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ណែនាំរបស់ Expertgroep Alimentatienormen ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាបទដ្ឋាន Trema ដែលថ្លឹងថ្លែងតម្រូវការរបស់កុមារទល់នឹងសមត្ថភាពរបស់ឪពុកម្តាយម្នាក់ៗក្នុងការបង់ប្រាក់ និងអនុញ្ញាតឱ្យមានចំណែកនៃការថែទាំដែលឪពុកម្តាយម្នាក់ៗផ្តល់ជូន។ កាតព្វកិច្ចនេះដំណើរការរហូតដល់កុមារមានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ ហើយបន្តជាកាតព្វកិច្ចក្នុងការចូលរួមចំណែកដល់ការចំណាយលើការរស់នៅ និងការសិក្សារហូតដល់អាយុម្ភៃមួយឆ្នាំ ដែលនៅពេលនោះវាត្រូវបានជំពាក់ដល់មនុស្សពេញវ័យវ័យក្មេងដោយផ្ទាល់។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភកុមារមិនអាចកាត់កងបានសម្រាប់អ្នកបង់ប្រាក់ ហើយក៏មិនត្រូវបានយកពន្ធនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកទទួលផងដែរ។

ផ្ទះគ្រួសារ និងប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ

ផ្ទះគ្រួសារ ជារឿយៗ កំណត់ល្បឿននៃការលែងលះទាំងមូល។ ប្តីឬប្រពន្ធដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះអាចទាមទារការប្រើប្រាស់បន្តរបស់វារយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការលែងលះត្រូវបានចុះបញ្ជី ប៉ុន្តែនោះគឺជាសិទ្ធិប្រើប្រាស់បណ្តោះអាសន្ន ហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់អំពីភាពជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ។ ប្រសិនបើទ្រព្យសម្បត្តិជាកម្មសិទ្ធិរួមគ្នា វាត្រូវតែលក់ ឬកាន់កាប់ដោយប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ ហើយកន្លែងដែលផ្ទះត្រូវបានជួល ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់អាចស្នើសុំឱ្យតុលាការបែងចែកការជួល។ ការកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិអាស្រ័យលើអ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់បញ្ចាំដែលយល់ព្រមដោះលែងប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀតពីការទទួលខុសត្រូវរួមគ្នា និងការទទួលខុសត្រូវជាច្រើន។ តុលាការអាចសម្រេចលើអ្នកណាអាចប្រើប្រាស់ផ្ទះ និងរបៀបដែលទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបែងចែក ប៉ុន្តែវាមិនអាចបង្ខំធនាគារឱ្យផ្តល់ការដោះលែងនោះទេ។ នោះនៅតែជាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់ ហើយភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល។ ជាមួយគ្នានេះ មានសំណួរថាតើអ្នកណាទទួលបន្ទុកការប្រាក់បញ្ចាំខណៈពេលដែលដំណើរការដំណើរការ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅកន្លែងដែលមានភាគហ៊ុនវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន និងផលវិបាកពន្ធនៃដំណោះស្រាយដែលបានជ្រើសរើស។

ការលែងលះចំណាយពេលប៉ុន្មាន និងចំណាយប៉ុន្មាន

ញត្តិរួមគ្នាដែលមិនមានការជំទាស់ ជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយដែលបានបញ្ចប់អាចត្រូវបានដោះស្រាយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ នៅពេលដែលឯកសារត្រូវបានរៀបចំរួចរាល់ ហើយដំណើរការចាប់ពីកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរហូតដល់ការចុះឈ្មោះ ជារឿយៗត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលពីរទៅបីខែ។ ការលែងលះដែលមានជម្លោះគឺជាការអនុវត្តខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ ប្រាំមួយខែទៅមួយឆ្នាំគឺជារឿងធម្មតា ហើយករណីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយតម្លៃអាជីវកម្ម ទ្រព្យសម្បត្តិឆ្លងដែន ឬជម្លោះលើកូនអាចចំណាយពេលយូរជាងនេះទៅទៀត។ ទាំងនេះគឺជាសូចនាករដែលដកស្រង់ចេញពីការអនុវត្តជាជាងរយៈពេលច្បាប់ ហើយការបង្ហាញហិរញ្ញវត្ថុ ការវាយតម្លៃ សេវាកម្មនៅបរទេស ភស្តុតាងរបស់អ្នកជំនាញ ឬជម្លោះលើកូនអាចពង្រីកវាបានយ៉ាងច្រើន។ យើងពិនិត្យមើលពេលវេលាឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពី រយៈពេលដែលការលែងលះត្រូវចំណាយពេល

ការចំណាយធ្វើតាមតក្កវិជ្ជាដូចគ្នា។ ការលែងលះគ្នារួមគ្នាដែលដោះស្រាយតាមរយៈមេធាវីម្នាក់ ឬអ្នកសម្របសម្រួលមានថ្លៃសេវាតែមួយ និងថ្លៃតុលាការតែមួយ ខណៈពេលដែលករណីដែលមានជម្លោះបង្កើតថ្លៃសេវាមេធាវីពីរឈុត ហើយកន្លែងដែលត្រូវការការវាយតម្លៃ ឬរបាយការណ៍អ្នកជំនាញ ការចំណាយបន្ថែមទៀតនៅខាងលើ។ តួលេខខាងក្រោមនេះគឺជាជួរចង្អុលបង្ហាញជាជាងសម្រង់សម្តី ហើយថ្លៃដើមជាក់ស្តែងនៃការលែងលះជាក់លាក់មួយអាស្រ័យលើចំនួនដែលមានជម្លោះ។

ធាតុការបញ្ជាក់
អត្រាម៉ោងរបស់មេធាវីប្រែប្រួលទៅតាមក្រុមហ៊ុន និងអតីតភាពការងារ បូករួមទាំងអាករលើតម្លៃបន្ថែម 21%
ថ្លៃសេវាតុលាការ (ហ្គ្រីហ្វៀចត)កំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាល និងធ្វើលិបិក្រមជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ អត្រាកាត់បន្ថយត្រូវបានអនុវត្តលើប្រាក់ចំណូលទាប
សេវាកម្មដោយអាជ្ញាសាលា ញត្តិឯកតោភាគីពន្ធ​តាម​ច្បាប់​ថេរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​លិបិក្រម​ជា​រៀងរាល់ឆ្នាំ
ការលែងលះគ្នាដោយគ្មានការជំទាស់កញ្ចប់ថ្លៃសេវាតែមួយ ជាធម្មតាជាផ្លូវដែលមានតម្លៃទាបបំផុត
ការលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់ជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ជាមួយនឹងថ្លៃសេវាពីរឈុត និងថ្លៃដើមជំនាញដែលអាចកើតមាន
ជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលបានឧបត្ថម្ភធនមានសម្រាប់ប្រាក់ចំណូលទាបតាមរយៈក្រុមប្រឹក្សាជំនួយផ្នែកច្បាប់ អាស្រ័យលើការចូលរួមវិភាគទានដែលបានសាកល្បងតាមមធ្យោបាយ។

ថ្លៃសេវាតុលាការ និងថ្លៃសេវាអាជ្ញាសាលាបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយស្ថាប័នតុលាការ និងរដ្ឋាភិបាល ហើយផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដូច្នេះវាមានតម្លៃក្នុងការពិនិត្យមើលអត្រាដែលអាចអនុវត្តបាននៅពេលដាក់ពាក្យ។

ការលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់សម្រាប់ជនបរទេស និងជនបរទេស

ការលែងលះភាគច្រើនដែលត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ពាក់ព័ន្ធនឹងប្តីឬប្រពន្ធដែលមិនមែនជាជនជាតិហូឡង់យ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់ ហើយករណីទាំងនេះបានលើកឡើងនូវសំណួរថាការលែងលះក្នុងស្រុកសុទ្ធសាធមិនមានទេ។ ការលែងលះដែលផ្តល់ដោយតុលាការហូឡង់ជាធម្មតានឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតដោយមិនចាំបាច់មានបែបបទបន្ថែមទៀត។ ការទទួលស្គាល់នៅកន្លែងផ្សេងទៀតត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃប្រទេសដែលវាត្រូវបានស្វែងរក ហើយអាចតម្រូវឱ្យមាននីតិវិធីដាច់ដោយឡែកនៅទីនោះ ក៏ដូចជាការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ ឬលិខិតបញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងការបកប្រែស្បថ។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានបញ្ចប់នៅបរទេស៖ អ្វីដែលតុលាការហូឡង់ត្រូវការតាមរយៈវិញ្ញាបនបត្រ ការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ និងការបកប្រែអាស្រ័យលើប្រទេសដើម និងលើឯកសារខ្លួនឯង។ ការលែងលះដែលបានប្រកាសនៅបរទេសអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់វិញ ដោយផ្តល់ថាតុលាការបរទេសមានយុត្តាធិការលើមូលដ្ឋានដែលច្បាប់អន្តរជាតិឯកជនរបស់ហូឡង់ទទួលយក ហើយនីតិវិធីបានបំពេញតាមស្តង់ដារនៃភាពយុត្តិធម៌ជាមូលដ្ឋាន។

ការលែងលះក៏អាចប៉ះពាល់ដល់លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់គោលបំណងរស់នៅជាមួយដៃគូផងដែរ។ ថាតើវាប៉ះពាល់ដល់ឬអត់ និងលទ្ធផលយ៉ាងណា អាស្រ័យលើប្រភេទនៃលិខិតអនុញ្ញាត រយៈពេលនៃការស្នាក់នៅស្របច្បាប់ និងកាលៈទេសៈបុគ្គល។ លិខិតអនុញ្ញាតឯករាជ្យអាចមានបន្ទាប់ពីរយៈពេលគ្រប់គ្រាន់ ហើយច្បាប់ដាច់ដោយឡែកត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងស្ថានភាពដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ ដោយសារតែផលវិបាកទាំងនេះអាចកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលដែលការលែងលះត្រូវបានចុះបញ្ជី ជំហរនេះត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងល្អបំផុតមុនពេលដាក់ញត្តិជាជាងពេលក្រោយ។

ក្នុងករណីដែលកុមារមានជាប់ពាក់ព័ន្ធ ហើយឪពុកម្តាយម្នាក់ចង់ផ្លាស់ទៅរស់នៅក្រៅប្រទេស ការយល់ព្រមពីអ្នកកាន់អំណាចឪពុកម្តាយម្នាក់ទៀតគឺត្រូវបានទាមទារ ឬជំនួសការយល់ព្រមពីតុលាការ។ ការនាំកុមារឆ្លងកាត់ព្រំដែនដោយគ្មានការយល់ព្រមនោះអាចស្មើនឹងការចាប់ពង្រត់កុមារអន្តរជាតិ ដែលនាំមកនូវនីតិវិធីបន្ទាន់ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយគួរតែត្រូវបានជៀសវាងគ្រប់ការចំណាយ។

ការសម្របសម្រួល ការលែងលះគ្នាដោយសហការ និងការបែកចេញពីគ្រែ និងក្តារ

មិនមែនការលែងលះគ្នាទាំងអស់សុទ្ធតែត្រូវការការដោះស្រាយនោះទេ។ ការសម្របសម្រួលអនុញ្ញាតឱ្យប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរចរចាលក្ខខណ្ឌជាមួយអ្នកជំនាញអព្យាក្រឹត ហើយបន្ទាប់មកដាក់ពាក្យរួមគ្នា ដែលលឿនជាង និងថោកជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ អ្នកសម្របសម្រួលសម្របសម្រួលការចរចាជាជាងការផ្តល់ដំបូន្មានដល់ភាគីណាមួយអំពីសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ដូច្នេះលទ្ធផលគួរតែត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញតាមផ្លូវច្បាប់មុនពេលវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ការលែងលះគ្នាដោយសហការមានវិធីសាស្រ្តស្រដៀងគ្នា ដោយភាគីនីមួយៗត្រូវបានណែនាំដោយឡែកពីគ្នាពេញមួយ ហើយជួនកាលជាមួយអ្នកជំនាញហិរញ្ញវត្ថុ ឬគ្រូបង្វឹកដែលពាក់ព័ន្ធ។ ក្នុងករណីដែលគូស្វាមីភរិយាមួយគូចង់បែកគ្នា ប៉ុន្តែមិនចង់រំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដោយសារហេតុផលសាសនា ឬហិរញ្ញវត្ថុ ការបែកគ្នាពីគ្រែ និងអាហារផ្តល់នូវផ្លូវផ្លូវការមួយដែលទុកឱ្យអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅដដែល។

ការរំលាយភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី

ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីមិនត្រូវបានរំលាយតាមរបៀបដូចគ្នានឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះទេ។ ក្នុងករណីដែលដៃគូទាំងពីរយល់ព្រមលើផលវិបាកទាំងអស់ ហើយមិនមានកូនជាអនីតិជននៅក្រោមអំណាចរួមគ្នារបស់ពួកគេ ភាពជាដៃគូអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលចុះហត្ថលេខាដោយដៃគូទាំងពីរ និងចុះហត្ថលេខាជំនួសដោយមេធាវី ឬមេធាវីច្បាប់ស៊ីវិល ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានចុះបញ្ជីជាមួយក្រុង។ គ្មានតុលាការណាមួយពាក់ព័ន្ធទេ។ ក្នុងករណីដែលមានកូនជាអនីតិជន ឬកន្លែងដែលដៃគូមិនអាចយល់ស្រប នីតិវិធីដំណើរការតាមរយៈតុលាការតាមរបៀបដូចគ្នានឹងការលែងលះគ្នា។ ទាក់ទងនឹងការថែទាំ ការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ និងសមភាពប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវបានប្រព្រឹត្តតាមរបៀបដូចគ្នានឹងប្តីប្រពន្ធដែរ។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ

តើខ្ញុំអាចលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់ដោយគ្មានមេធាវីបានទេ?

ទេ។ ញត្តិត្រូវតែចុះហត្ថលេខា និងដាក់ដោយមេធាវីដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាប្រកបវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ហើយរឿងនេះត្រូវអនុវត្តសូម្បីតែក្នុងករណីដែលប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរយល់ព្រមលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ។ នៅក្នុងនីតិវិធីរួមគ្នា មេធាវីតែម្នាក់អាចធ្វើការឱ្យអ្នកទាំងពីរ ដែលជួយរក្សាថ្លៃដើមឱ្យទាប។

តើខ្ញុំត្រូវបែកគ្នាមុនពេលខ្ញុំអាចដាក់ពាក្យបានទេ?

ទេ។ ច្បាប់ហូឡង់មិនកំណត់រយៈពេលនៃការបែកគ្នា និងរយៈពេលអប្បបរមានៃអាពាហ៍ពិពាហ៍មុនពេលអាចដាក់ញត្តិលែងលះបានទេ។

តើវាសំខាន់ទេថាអ្នកណាក្នុងចំណោមពួកយើងដាក់ពាក្យមុន?

មិនមែនជាបញ្ហាច្បាប់លែងលះរបស់ប្រទេសហូឡង់ទេ ព្រោះមិនមានកំហុសដែលត្រូវបង្កើតឡើង ហើយគ្មានអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយភ្ជាប់ទៅនឹងការធ្វើជាអ្នកដាក់ញត្តិនោះទេ។ វាអាចមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងសំណុំរឿងអន្តរជាតិ ដែលតុលាការដំបូងអាចកំណត់ថាតុលាការរបស់ប្រទេសណាដែលស្តាប់សំណុំរឿង និងច្បាប់ណាដែលអនុវត្ត។

តើខ្ញុំអាចលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់បានទេ ប្រសិនបើយើងរៀបការនៅបរទេស?

បាទ/ចាស៎ ដរាបណាតុលាការហូឡង់មានយុត្តាធិការ ដែលជាធម្មតានឹងធ្វើតាមពីលំនៅដ្ឋានជាទម្លាប់ ឬពីសញ្ជាតិរបស់ប្តី/ប្រពន្ធទាំងពីរ។ ជាធម្មតាអ្នកនឹងត្រូវការសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍បរទេស ដែលស្របច្បាប់ ឬត្រូវបានប្រកាសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរតាមតម្រូវការសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញ។

តើ echtscheidingsconvenant គឺជាអ្វី?

វាគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលប្តីប្រពន្ធកត់ត្រាផលវិបាកនៃការលែងលះគ្នា៖ ការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុល ការថែទាំណាមួយ ការព្យាបាលប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះផ្ទះ។ វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគីទាំងពីរ និងដាក់ជូនជាមួយនឹងញត្តិរួមគ្នា ហើយលក្ខខណ្ឌដែលតុលាការអនុម័តនៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួនអាចត្រូវបានអនុវត្តតាមរបៀបដូចគ្នានឹងសេចក្តីសម្រេចខ្លួនឯងដែរ។

តើការថែទាំអាចផ្លាស់ប្តូរនៅពេលក្រោយបានទេ?

បាទ/ចាស៎។ ក្នុងករណីដែលកាលៈទេសៈផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ឧទាហរណ៍ តាមរយៈការបាត់បង់ការងារ ឬការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់អ្នកទទួល ភាគីណាមួយអាចស្នើសុំឱ្យតុលាការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទឹកប្រាក់។ កិច្ចព្រមព្រៀងក៏អាចដកចេញ ឬកំណត់លទ្ធភាពនោះផងដែរ ដូច្នេះវាមានតម្លៃក្នុងការពិនិត្យមើលអ្វីដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។

ការទទួលបានដំបូន្មាននៅពេលវេលាត្រឹមត្រូវ

ការសម្រេចចិត្តដែលមានទម្ងន់ហិរញ្ញវត្ថុច្រើនបំផុតនៅក្នុងការលែងលះជាធម្មតាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសប្តាហ៍ដំបូង មុនពេលដាក់ពាក្យបណ្តឹងណាមួយ៖ ថាតើត្រូវបន្តដំណើរការរួមគ្នា ឬឯកតោភាគី អ្វីដែលត្រូវធ្វើចំពោះផ្ទះ ថាតើត្រូវការវិធានការបណ្តោះអាសន្នឬអត់ និងអ្វីដែលត្រូវចុះហត្ថលេខា។ ដំបូន្មាននៅដំណាក់កាលនោះគឺមានប្រយោជន៍ជាងដំបូន្មានបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានឈានដល់រួចហើយ។ Law & More ផ្តល់ប្រឹក្សាលើការលែងលះ ការថែទាំ ការរៀបចំការចិញ្ចឹមកូន និងការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ រួមទាំងករណីដែលមានធាតុផ្សំអន្តរជាតិ ហើយធ្វើការជាភាសាហូឡង់ និងអង់គ្លេសក្នុងចំណោមភាសាដទៃទៀត។

អត្ថបទនេះកំណត់ព័ត៌មានទូទៅអំពីដំណើរការលែងលះគ្នានៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ពេលវេលា ការចំណាយ និងផលវិបាកផ្នែកច្បាប់អាស្រ័យលើការពិតនៃករណីនីមួយៗ និងលើតុលាការ និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ ហើយច្បាប់ដែលសង្ខេបនៅទីនេះអាចនឹងមានការផ្លាស់ប្តូរ។ ការពិពណ៌នាទូទៅមិនគួរត្រូវបានសន្មត់ថាអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះស្ថានភាពជាក់លាក់ណាមួយឡើយ ជាពិសេសកន្លែងដែលកុមារ អាជីវកម្ម ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ អចលនទ្រព្យ ធាតុផ្សំអន្តរជាតិ ឬលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅជាប់ពាក់ព័ន្ធ ហើយវាមិនមែនជាការជំនួសដំបូន្មានលើការពិតនៃករណីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនោះទេ។

ត្រូវការជំនួយផ្នែកច្បាប់?

ទំនាក់ទំនង Law & More សម្រាប់ការណែនាំពីអ្នកជំនាញលើបញ្ហាផ្នែកច្បាប់របស់អ្នក។ ក្រុមការងារពហុភាសារបស់យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយ។

ត្រូវការដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់?

មេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍របស់យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយឆ្លើយសំណួរផ្នែកច្បាប់របស់អ្នក។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

បរិយាកាសនៅផ្ទះគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាកំពុងកើនឡើង ភាពតានតឹងគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ហើយ

ការលែងលះគ្នារបស់ទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានសម្រេចក្រោមសៀវភៅទី 1 នៃ Burgerlijk Wetboek,

អាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬការរួមរស់ជាមួយដៃគូមកពីបរទេស នាំឱ្យមានជំហរផ្លូវច្បាប់ខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុង

មាននរណាម្នាក់ដែលជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកបានស្លាប់នៅប្រទេសហូឡង់ ឬអ្នកកំពុងរៀបចំផែនការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក

ការថែទាំកុមារនៅក្នុងគ្រួសារចម្រុះ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការកំណត់ជាមុននូវអ្វីដែលកុមារម្នាក់ៗ

កាតព្វកិច្ចថែទាំនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់មិនមានកំណត់ទេ ហើយការថែទាំកូន និងការថែទាំប្តី/ប្រពន្ធ

តាមដានព័ត៌មានថ្មីៗអំពីច្បាប់ហូឡង់

ជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានរបស់យើង ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងផ្នែកច្បាប់ ព័ត៌មានថ្មីៗអំពីបទប្បញ្ញត្តិ និងដំបូន្មានជាក់ស្តែង។