ការលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់៖ របៀបដែលនីតិវិធីដំណើរការ និងតម្លៃរបស់វា

ដើម្បីបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅប្រទេសហូឡង់ អ្នកត្រូវការការសម្រេចរបស់តុលាការ៖ មេធាវីដាក់ញត្តិ តុលាការអនុម័តការលែងលះ ហើយបន្ទាប់មកការសម្រេចនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីជាមួយក្រុង។ អ្នកមិនចាំបាច់បញ្ជាក់ពីកំហុសទេ ហើយអ្នកមិនចាំបាច់រស់នៅបែកគ្នាជាមុនសិនទេ។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់ចំពោះផ្លូវតុលាការគឺភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីដោយគ្មានកូនជាអនីតិជន ដែលអាចបញ្ចប់ដោយការព្រមព្រៀង។

នៅជុំវិញស្នូលនោះ គឺជាការរៀបចំដែលជាធម្មតាសំខាន់បំផុត៖ កូនៗ ផ្ទះគ្រួសារ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ការថែទាំ និងការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ។ ច្បាប់ណាខ្លះដែលត្រូវអនុវត្តអាស្រ័យលើសញ្ជាតិរបស់អ្នក លំនៅដ្ឋានធម្មតារបស់អ្នក កាលបរិច្ឆេទនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងរបបទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។ ការណែនាំនេះគ្របដណ្តប់លើក្របខ័ណ្ឌ នីតិវិធីចាប់ពីការដាក់ពាក្យរហូតដល់ការចុះបញ្ជី និងចំណុចបន្ថែមសម្រាប់ប្តីឬប្រពន្ធដែលមិនមែនជាជនជាតិហូឡង់។

តើអ្នកអាចលែងលះគ្នាក្រោមច្បាប់ហូឡង់ដោយហេតុផលអ្វីខ្លះ?

មានមូលដ្ឋានតែមួយគត់គឺ ការបែកបាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមិនអាចយកមកវិញបាន ( duurzame ontwrichting )។ អ្នកមិនចាំបាច់បង្ហាញថាប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកត្រូវស្តីបន្ទោសនោះទេ។

មាត្រា 1:151 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពនេះថាជាស្ថានភាពមួយដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍បានបែកបាក់ដល់កម្រិតមួយដែលការបន្តរស់នៅជាមួយគ្នាលែងអាចរំពឹងទុកបានសមហេតុផលទៀតហើយ។ ប្រទេសហូឡង់មានប្រព័ន្ធគ្មានកំហុស។ ការផិតក្បត់ ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុមិនបានល្អ ឬចរិតលក្ខណៈលំបាកមិនចាំបាច់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីទទួលបានការលែងលះនោះទេ។ ការប្រព្រឹត្តក្នុងអំឡុងពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍អាចនៅតែពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាដែលបានសម្រេចចិត្តរួមគ្នា ដូចជាការថែទាំ ការរៀបចំសម្រាប់កុមារ ការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ និងសំណួរអំពីភស្តុតាង។

នៅក្នុងការអនុវត្ត កម្រិតកំណត់គឺទាប។ ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់បញ្ជាក់ថាអាពាហ៍ពិពាហ៍បានបែកបាក់ តុលាការកម្រនឹងតម្រូវឱ្យមានភស្តុតាងនៃឧប្បត្តិហេតុជាក់លាក់ណាមួយណាស់ ដូច្នេះប្តីឬប្រពន្ធដែលមិនស្ម័គ្រចិត្តកម្រនឹងអាចការពារការលែងលះគ្នាណាស់។ អ្វីដែលប្តីឬប្រពន្ធដែលមិនស្ម័គ្រចិត្តអាចធ្វើបានគឺជំទាស់នឹងផលវិបាក ដែលធ្វើឱ្យការលែងលះមានរយៈពេលយូរ និងចំណាយច្រើន ជាជាងមិនអាចទៅរួច។

តើអ្នកណាអាចដាក់ពាក្យលែងលះនៅប្រទេសហូឡង់បាន?

អ្នកអាចដាក់ពាក្យនៅទីនេះបាន ប្រសិនបើតុលាការហូឡង់មានយុត្តាធិការក្រោមច្បាប់អឺរ៉ុប ដែលជាធម្មតាចាប់ផ្តើមពីកន្លែងដែលអ្នក ឬប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នករស់នៅ។ សញ្ជាតិរួមគ្នាក៏អាចគ្រប់គ្រាន់ដែរ ទោះបីជាអ្នកទាំងពីរមិនរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ក៏ដោយ។

យុត្តាធិការត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2019/1111 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Brussels II-ter ដែលបានជំនួស Brussels II-bis នៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 2022។ មាត្រា 3 កំណត់ពីមូលដ្ឋានជំនួស។ តុលាការហូឡង់មានយុត្តាធិការ ក្នុងចំណោមស្ថានភាពផ្សេងទៀត ដែល៖

• ប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរនាក់រស់នៅជាទម្លាប់នៅប្រទេសហូឡង់។
• ប្តីប្រពន្ធនេះរស់នៅទីនេះជាមួយគ្នាចុងក្រោយ ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅតែរស់នៅទីនេះដដែល។
• អ្នកឆ្លើយរស់នៅទីនេះ;
• អ្នកដាក់ញត្តិបានរស់នៅទីនេះយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំមុនពេលដាក់ពាក្យ។
• អ្នកដាក់ញត្តិដែលមានសញ្ជាតិហូឡង់បានរស់នៅទីនេះយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយខែមុនពេលដាក់ពាក្យ; ឬ
• ប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរមានសញ្ជាតិហូឡង់។

កន្លែងដែលអ្នកបានរៀបការមិនមែនជាមូលដ្ឋានយុត្តាធិការទេ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលធ្វើឡើងនៅបរទេសអាចត្រូវបានរំលាយចោលដោយតុលាការហូឡង់។ ក្នុងករណីដែលគ្មានរដ្ឋជាសមាជិកណាមួយមានយុត្តាធិការក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនេះ ច្បាប់នីតិវិធីហូឡង់ដែលនៅសេសសល់នឹងកំណត់ថាតើតុលាការហូឡង់អាចស្តាប់សំណុំរឿងនេះបានឬអត់។

តើច្បាប់អ្វីខ្លះដែលតុលាការហូឡង់អនុវត្តចំពោះការលែងលះ?

យុត្តាធិការ និងច្បាប់ជាធរមាន គឺជាសំណួរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ប្រទេសហូឡង់មិនចូលរួមក្នុងបទប្បញ្ញត្តិទីក្រុងរ៉ូមទី III ទេ ដូច្នេះច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះការលែងលះគឺធ្វើតាមច្បាប់អន្តរជាតិឯកជនរបស់ប្រទេសហូឡង់៖ មាត្រា 10:56 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីរបស់ប្រទេសហូឡង់។

យោងតាមមាត្រា 10:56 ថាតើការលែងលះអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឬអត់ ហើយតាមក្បួនដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានអ្វីខ្លះ ដែលសម្រេចដោយច្បាប់ហូឡង់។ តុលាការអនុវត្តច្បាប់នៃសញ្ជាតិបរទេសរួមគ្នាជំនួសវិញ លុះត្រាតែប្តីឬប្រពន្ធជ្រើសរើសច្បាប់នោះជាមួយគ្នានៅក្នុងដំណើរការនីតិវិធី ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ជ្រើសរើសវា ហើយប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀតមិនជំទាស់ ឬប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ជ្រើសរើសវា ហើយទាំងពីរមានទំនាក់ទំនងសង្គមពិតប្រាកដជាមួយប្រទេសនោះ។ ជម្រើសបែបនេះត្រូវតែបញ្ជាក់ ឬច្បាស់លាស់គ្រប់គ្រាន់ពីញត្តិ ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារ។ ដូច្នេះក្នុងករណីភាគច្រើន តុលាការហូឡង់នឹងអនុវត្តច្បាប់លែងលះរបស់ហូឡង់ចំពោះគូស្វាមីភរិយាដែលរស់នៅទីនេះ ដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិរបស់ពួកគេឡើយ។

ច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភត្រូវបានកំណត់ដោយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ហើយអាចជាច្បាប់របស់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ លទ្ធផលលើប្រាក់អាចខុសពីលទ្ធផលលើការលែងលះខ្លួនឯង។ យើងកំណត់ពីការលំបាកជាក់លាក់នៃករណីឆ្លងដែននៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ការលែងលះអន្តរជាតិនៅប្រទេសហូឡង់ ។

តើអ្នកគួរដាក់ញត្តិរួមគ្នា ឬញត្តិឯកតោភាគី?

ប្រសិនបើអ្នក និងប្តី/ប្រពន្ធរបស់អ្នកយល់ស្របលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ការដាក់ញត្តិរួមគ្នាជាធម្មតាលឿនជាង និងថោកជាង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើទេ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរនឹងដាក់ពាក្យតែម្នាក់ឯង ហើយតុលាការសម្រេចថាតើអ្វីដែលនៅសល់ក្នុងជម្លោះ។

នៅក្នុងញត្តិរួមគ្នា អ្នកឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយគ្នា ទាំងតាមរយៈមេធាវីតែម្នាក់ដែលធ្វើការឱ្យអ្នកទាំងពីរ ឬតាមរយៈអ្នកសម្របសម្រួលការលែងលះ។ បន្ទាប់មក អ្នកដាក់ញត្តិមួយរួមគ្នាជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយដែលបានចុះហត្ថលេខា។ ការសម្របសម្រួលគឺជាមធ្យោបាយនៃការចរចា មិនមែនជាការជំនួសនីតិវិធីនោះទេ៖ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកយល់ព្រមគួរតែត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញតាមផ្លូវច្បាប់មុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខាលើវា ហើយញត្តិខ្លួនឯងត្រូវតែដាក់ដោយមេធាវីជានិច្ច។ ដោយសារតែគ្មានអ្វីដែលមានជម្លោះ ជាធម្មតាមិនមានការសវនាការទេ ហើយតុលាការសម្រេចលើឯកសារ។

នៅក្នុងញត្តិឯកតោភាគី ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ដាក់ពាក្យ ហើយប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀតត្រូវបានប្រគល់ជូនជាផ្លូវការ។ អ្នកចុងចម្លើយអាចទទួលយកញត្តិ ដែលក្នុងករណីនេះបញ្ហានៅតែអាចដោះស្រាយបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកចុងចម្លើយដាក់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារ ហើយក្នុងដែនកំណត់នៃច្បាប់នីតិវិធី ដាក់សំណើតបវិញអំពីការថែទាំ កូន ឬការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ។ បន្ទាប់មកតុលាការនឹងកំណត់ពេលសវនាការ។ ប្រសិនបើត្រូវការការរៀបចំខណៈពេលដែលដំណើរការនីតិវិធីកំពុងដំណើរការ អ្នកអាចស្នើសុំវិធានការបណ្តោះអាសន្នលើការប្រើប្រាស់ផ្ទះ ការថែទាំបណ្តោះអាសន្ន និងកន្លែងដែលកូននឹងរស់នៅ។

តើនីតិវិធីលែងលះដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេចមួយជំហានម្តងៗ?

នីតិវិធីនេះចាប់ផ្តើមពីការពិគ្រោះយោបល់លើកដំបូង រហូតដល់ញត្តិ និង (ប្រសិនបើចាំបាច់) ការសវនាការ រហូតដល់ការសម្រេចរបស់តុលាការ និងការចុះបញ្ជីជាមួយក្រុង។ អាពាហ៍ពិពាហ៍បញ្ចប់តែនៅពេលចុះបញ្ជីប៉ុណ្ណោះ។

ជំហានទី 1: ការពិគ្រោះយោបល់ និងការរៀបចំ

ជំហានដំបូងគឺការជួបជាមួយ មេធាវីលែងលះ ដែលនឹងវាយតម្លៃយុត្តាធិការ និងច្បាប់ជាធរមាន ហើយផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកអំពីផ្លូវដែលត្រូវទៅ។ សូមយកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ សំបុត្រកំណើតរបស់កុមារ ឯកសារចំណូលថ្មីៗ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុល និងលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការណាមួយ។ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននោះ អ្នកអាចជ្រើសរើសរវាងញត្តិរួមគ្នា និងញត្តិឯកតោភាគី។

ជំហានទី 2: ការដាក់ញត្តិ

មេធាវីរៀបចំសេចក្តីព្រាងញត្តិ។ នៅក្នុងនីតិវិធីរួមគ្នា កិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ និងផែនការចិញ្ចឹមកូនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ។ ញត្តិត្រូវបានដាក់ទៅតុលាការស្រុកសម្រាប់កន្លែងដែលអ្នកដាក់ញត្តិរស់នៅ។ ប្រទេសហូឡង់មានតុលាការស្រុកចំនួនដប់មួយ។ ថ្លៃសេវាតុលាការ ( griffierecht ) ត្រូវបានកំណត់ដោយរដ្ឋាភិបាល និងត្រូវបានធ្វើលិបិក្រមជារៀងរាល់ឆ្នាំ ជាមួយនឹងអត្រាទាបសម្រាប់អ្នកដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប។

ជំហានទី 3: ការការពារ កុមារ និងការស្តាប់

ក្នុងករណីឯកតោភាគី ជាធម្មតាចុងចម្លើយត្រូវបានផ្តល់ពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងការពារ។ ក្នុងករណីមានកូនជាអនីតិជន តុលាការនឹងពិនិត្យមើលផែនការចិញ្ចឹមកូន ហើយអាចពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមប្រឹក្សាថែទាំ និងការពារកុមារ ( Raad voor de Kinderbescherming )។ សវនាការនឹងធ្វើឡើងប្រសិនបើតុលាការយល់ថាចាំបាច់។

តុលាការអញ្ជើញកុមារដែលមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំឡើងទៅតាមលិខិតដើម្បីសន្ទនាជាមួយចៅក្រម ( kindgesprek )។ ក្នុងករណីថែទាំ ការអញ្ជើញនេះទៅដល់កុមារដែលមានអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំឡើងទៅ។ កុមារតូចៗអាចត្រូវបានស្តាប់តាមការសំរេចចិត្តរបស់តុលាការ។ បន្ទាប់មកតុលាការចេញសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួន ដោយរំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងសម្រេចលើផលវិបាកណាមួយដែលនៅតែមានជម្លោះ។

ជំហានទី៤៖ រយៈពេលប្តឹងឧទ្ធរណ៍ និងការចុះឈ្មោះ

ការសម្រេចចិត្តនេះមិនទាន់បញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅឡើយទេ។ ប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរមានរយៈពេលបីខែដើម្បីប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ ការលែងលះគ្នាចូលជាធរមានលុះត្រាតែការសម្រេចចិត្តត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ក្រុង។ មាត្រា 1:163 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់តម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលការសម្រេចចិត្តក្លាយជាចុងក្រោយ មិនមែនប្រាំមួយខែគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនោះទេ។ ប្រសិនបើរយៈពេលនោះកន្លងផុតទៅដោយមិនបានប្រើប្រាស់ ការសម្រេចចិត្តនឹងបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាព ហើយតាមការអនុវត្តជាក់ស្តែង ការលែងលះនឹងត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំម្តងទៀត។

ក្នុងករណីដែលអ្នកទាំងពីរយល់ព្រម អ្នកអាចចុះហត្ថលេខាលើលិខិតយល់ព្រម ( akte van berusting ) ដើម្បីលះបង់សិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ បន្ទាប់មក ការចុះឈ្មោះអាចធ្វើឡើងភ្លាមៗ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាលទ្ធផលនៃការចុះឈ្មោះ ប៉ុន្តែធាតុនៅក្នុងបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាកត្តាសម្រេចចិត្ត។

តើអ្នកត្រូវការឯកសារអ្វីខ្លះ?

មិនថាអ្នកជ្រើសរើសផ្លូវណាក៏ដោយ ញត្តិត្រូវការសំណុំឯកសារជាក់លាក់មួយ។ សូមប្រមូលវាឱ្យបានឆាប់៖ ឯកសារដកស្រង់ដែលបាត់អាចរក្សាទុកឯកសារបានច្រើនសប្តាហ៍។

• ឯកសារដកស្រង់ដើមពីសៀវភៅចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែលចេញដោយក្រុងដែលអ្នកបានរៀបការ
• ដកស្រង់ចេញពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួន (បុគ្គលិក​ចុះឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន) សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា
• ច្បាប់ចម្លងសំបុត្រកំណើតរបស់កុមារអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ
• ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃទ្រព្យសម្បត្តិ បំណុល និងសិទ្ធិសោធននិវត្តន៍ដែលបានកកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលរៀបការ
• កិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូ ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើមួយ

តើមានអ្វីខ្លះដែលត្រូវបញ្ចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ និងផែនការចិញ្ចឹមកូន?

កិច្ចព្រមព្រៀង​ដោះស្រាយ​កត់ត្រា​ការរៀបចំ​ហិរញ្ញវត្ថុ។ ផែនការ​ចិញ្ចឹមកូន​កត់ត្រា​ការរៀបចំ​សម្រាប់​កូនៗ។ មានតែ​ផែនការ​ចិញ្ចឹមកូន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ជា​កាតព្វកិច្ច ហើយ​មានតែ​ពេល​ដែល​អ្នកមាន​កូន​ដែល​ជា​អនីតិជន​ក្រោម​អំណាច​រួម។

កិច្ចព្រមព្រៀង​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ ( echtscheidingsconvenant ) កំណត់​ពី​របៀប​ដែល​ទ្រព្យ​សកម្ម និង​បំណុល​ត្រូវ​បាន​បែងចែក ថា​តើ​ការ​បង់​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ប្តី​ឬ​ប្រពន្ធ​ឬ​អត់ តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ផ្ទះ និង​ប្រាក់​កម្ចី​ទិញ​ផ្ទះ និង​របៀប​ដែល​សិទ្ធិ​សោធន​និវត្តន៍​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ។ បើ​គ្មាន​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទេ តុលាការ​សម្រេច​លើ​ចំណុច​ដែល​មិន​ទាន់​បាន​ដោះស្រាយ ហើយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នៅ​តែ​ប្រឈម​នឹង​ជម្លោះ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក។ លក្ខខណ្ឌ​ដែល​តុលាការ​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​សម្រេច​របស់​ខ្លួន​នឹង​អាច​អនុវត្ត​បាន​ដូច​ជា​ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ​ដែរ។ លក្ខខណ្ឌ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​វា​នឹង​ចង​អ្នក​ជា​កិច្ចសន្យា។

យោងតាមមាត្រា 815 នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (Rv) ផែនការចិញ្ចឹមកូនកំណត់ពីកន្លែងដែលកូនម្នាក់ៗនឹងរស់នៅជាចម្បង របៀបបែងចែកការថែទាំ និងទំនាក់ទំនង របៀបដែលអ្នកពិគ្រោះ និងជូនដំណឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងរបៀបដែលការចំណាយរបស់កុមារត្រូវបានបំពេញ។ ញត្តិដែលគ្មានផែនការចិញ្ចឹមកូនត្រូវតែពន្យល់ពីមូលហេតុដែលកិច្ចព្រមព្រៀងបានបង្ហាញថាមិនអាចទៅរួច។ នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង តុលាការច្រើនតែស្នើសុំឱ្យឪពុកម្តាយបំពេញផែនការ ឬចូលរួមជាមួយក្រុមប្រឹក្សាថែទាំ និងការពារកុមារ ជាជាងប្រកាសថាញត្តិនេះមិនអាចទទួលយកបាន។

ការលែងលះគ្នាមិនផ្លាស់ប្តូរអំណាចឪពុកម្តាយដោយខ្លួនវាទេ៖ ឪពុកម្តាយទាំងពីររក្សាអំណាចរួមគ្នា ហើយអំណាចផ្តាច់មុខត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតែក្នុងករណីមានកំណត់ដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 1:251a នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ប៉ុណ្ណោះ។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពី ច្បាប់ស្តីពីការឃុំឃាំងកូននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ពន្យល់អំពីអំណាច និងលំនៅដ្ឋានឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។

តើ​មាន​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ?

អ្នកនឹងត្រូវបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក ដោះស្រាយសិទ្ធិសោធននិវត្តន៍ និងយល់ព្រម ឬសុំឱ្យតុលាការសម្រេចលើការថែទាំ។ របបទ្រព្យសម្បត្តិណាដែលអនុវត្តអាស្រ័យជាចម្បងលើពេលដែលអ្នករៀបការ។

តើទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងដូចម្តេច?

ចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 ឬក្រោយនេះ សហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់នឹងត្រូវអនុវត្ត។ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលរៀបការត្រូវបានចែករំលែក ខណៈដែលទ្រព្យសម្បត្តិមុនរៀបការ អំណោយ និងមរតកនៅតែជារបស់ផ្ទាល់ខ្លួន។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានបញ្ចប់មុនកាលបរិច្ឆេទនោះ ស្ថិតនៅក្រោមសហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិទូទៅចាស់ ដែលស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានចែករំលែក លុះត្រាតែលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នានៅចំពោះមុខសារការីច្បាប់ស៊ីវិល។

លក្ខខណ្ឌមុនរៀបការក៏អាចត្រូវបានធ្វើឡើង ឬធ្វើវិសោធនកម្មក្នុងអំឡុងពេលរៀបការផងដែរ។ បន្ទាប់មក ភាគច្រើនអាស្រ័យលើថាតើឃ្លាដោះស្រាយណាមួយនៅក្នុងនោះត្រូវបានអនុវត្តក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំឬអត់។ ក្នុងករណីដែលឃ្លាដោះស្រាយតាមកាលកំណត់មិនត្រូវបានអនុវត្ត ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានបង្កើតឡើងអាចនៅតែត្រូវបែងចែកដូចជាសហគមន៍មួយធ្លាប់មាន។ អាជីវកម្ម ភាគហ៊ុន និងបំណុលនីមួយៗលើកឡើងនូវសំណួរផ្ទាល់ខ្លួនអំពីការវាយតម្លៃ និងការបែងចែក។ សម្រាប់គូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិ បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2016/1103 កំណត់ច្បាប់ទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2019 ឬក្រោយនេះនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិក EU ដែលចូលរួម។ សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍មុនៗ ច្បាប់ជម្លោះចាស់ៗ ឬជម្រើសនៃច្បាប់ដែលធ្វើឡើងនៅពេលនោះអាចគ្រប់គ្រងជំហរនេះ។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះសិទ្ធិសោធននិវត្តន៍?

ប្រាក់សោធននិវត្តន៍សម្រាប់វ័យចំណាស់ដែលប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលរៀបការជាគោលការណ៍ត្រូវបានធ្វើឱ្យស្មើគ្នា៖ ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗមានសិទ្ធិទទួលបានពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀតប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលប្រមូលបានមុនពេលរៀបការគឺនៅខាងក្រៅចំនួននេះ។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានដោះស្រាយដោយឡែកពីគ្នាជាប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ដៃគូពិសេស។ អ្នកអាចយល់ព្រមលើការរៀបចំផ្សេងគ្នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ត្រូវបានជូនដំណឹងក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការលែងលះ អ្នកទាំងពីរអាចទទួលបានចំណែករបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ពីមូលនិធិ។ ប្រសិនបើរយៈពេលនោះត្រូវបានខកខាន សិទ្ធិនោះមិនត្រូវបានបាត់បង់ទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវតែដោះស្រាយរវាងអតីតប្តីប្រពន្ធ ដែលជារឿងស្មុគស្មាញជាង។

តើការថែទាំប្តីឬប្រពន្ធមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

ប្តី/ប្រពន្ធអាចទាមទារ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភចិញ្ចឹមជីវិត ដោយមិនចាំបាច់មានមធ្យោបាយផ្ទាល់ខ្លួនគ្រប់គ្រាន់។ ចំពោះដំណើរការដែលបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 ឬក្រោយនេះ រយៈពេលស្តង់ដារគឺពាក់កណ្តាលនៃរយៈពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដោយមានរយៈពេលអតិបរមាប្រាំឆ្នាំ។

ករណីលើកលែងគឺមានសារៈសំខាន់។ ក្នុងករណីដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍មានរយៈពេលលើសពីដប់ប្រាំឆ្នាំ ហើយអ្នកទទួលនឹងឈានដល់អាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភអាចបន្តរហូតដល់អាយុនោះ។ ក្នុងករណីដែលមានកូនអាយុក្រោមដប់ពីរឆ្នាំ វាអាចបន្តរហូតដល់កូនពៅមានអាយុដប់ពីរឆ្នាំ។ ច្បាប់អន្តរកាលមួយអនុវត្តចំពោះអ្នកទទួលដែលកើតនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1970 ឬមុននោះ។ ដូច្នេះរបបណាដែលអនុវត្តអាស្រ័យលើកាលបរិច្ឆេទដាក់ពាក្យ រយៈពេលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងអាយុរបស់ភាគីនិងកូន។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តីឬប្រពន្ធអាចកាត់កងបានសម្រាប់អ្នកបង់ប្រាក់ ហើយត្រូវបង់ពន្ធជាប្រាក់ចំណូលសម្រាប់អ្នកទទួល។

តើប្រាក់ឧបត្ថម្ភកុមារត្រូវបានគណនាយ៉ាងដូចម្តេច?

ថ្លៃចិញ្ចឹមកូន ត្រូវបានគណនាដោយប្រើគោលការណ៍ណែនាំរបស់ Expertgroep Alimentatienormen ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបទដ្ឋាន Trema។ ទាំងនេះថ្លឹងថ្លែងតម្រូវការរបស់កុមារទល់នឹងសមត្ថភាពរបស់ឪពុកម្តាយម្នាក់ៗក្នុងការបង់ប្រាក់ ហើយគិតគូរពីចំណែកនៃការថែទាំដែលឪពុកម្តាយម្នាក់ៗផ្តល់ជូន។ កាតព្វកិច្ចនេះដំណើរការរហូតដល់កូនមានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកវាបន្តជាកាតព្វកិច្ចក្នុងការចូលរួមចំណែកដល់ការចំណាយលើការរស់នៅ និងការសិក្សារហូតដល់អាយុម្ភៃមួយឆ្នាំ ដែលជំពាក់ដោយផ្ទាល់ទៅមនុស្សពេញវ័យវ័យក្មេង។ ថ្លៃចិញ្ចឹមកូនមិនអាចកាត់កងបានសម្រាប់អ្នកបង់ប្រាក់ ហើយក៏មិនជាប់ពន្ធសម្រាប់អ្នកទទួលដែរ។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះផ្ទះគ្រួសារ និងប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ?

ផ្ទះដែលមានកម្មសិទ្ធិរួមគ្នាត្រូវតែលក់ ឬទិញដោយម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរ ហើយការទិញយកតម្រូវឱ្យធនាគារដោះលែងប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀតពីប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ។ តុលាការមិនអាចបង្ខំធនាគារឱ្យធ្វើដូច្នេះបានទេ។

ផ្ទះ គ្រួសារ ច្រើនតែកំណត់ល្បឿននៃការលែងលះទាំងមូល។ ប្តីឬប្រពន្ធដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះអាចស្នើសុំសិទ្ធិពីតុលាការដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់វារយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការលែងលះត្រូវបានចុះបញ្ជី។ នោះគឺជាសិទ្ធិប្រើប្រាស់បណ្ដោះអាសន្ន ហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់អំពីភាពជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ។ ក្នុងករណីដែលផ្ទះត្រូវបានជួល ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់អាចស្នើសុំឱ្យតុលាការបែងចែកការជួល។

ការទទួលយកផ្ទះដែលមានកម្មសិទ្ធិអាស្រ័យលើអ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះយល់ព្រមលើកលែងប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀតពីការទទួលខុសត្រូវរួមគ្នា និងការទទួលខុសត្រូវមួយចំនួន។ តុលាការអាចសម្រេចលើអ្នកណាអាចប្រើប្រាស់ផ្ទះ និងរបៀបដែលទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានបែងចែក ប៉ុន្តែការលើកលែងនៅតែជាការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់ ហើយភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើប្រាក់ចំណូល។ អ្នកក៏នឹងត្រូវដោះស្រាយផងដែរថាអ្នកណាបង់ការប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះខណៈពេលដែលដំណើរការនីតិវិធី អ្វីដែលកើតឡើងជាមួយនឹងអតិរេក ឬកង្វះខាតណាមួយលើតម្លៃផ្ទះ និងផលវិបាកពន្ធនៃដំណោះស្រាយដែលបានជ្រើសរើស។

តើការលែងលះត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន ហើយវាត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន?

ការលែងលះគ្នាដោយគ្មានការជំទាស់ជារឿយៗត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលពីរទៅបីខែ។ ការលែងលះដែលមានជម្លោះជាទូទៅត្រូវចំណាយពេលពីប្រាំមួយខែទៅមួយឆ្នាំ។ ថ្លៃដើមកើនឡើងជាមួយនឹងចំនួនចំណុចដែលមានជម្លោះ។

ទាំងនេះគឺជាការចង្អុលបង្ហាញពីការអនុវត្ត មិនមែនរយៈពេលច្បាប់ទេ។ ការវាយតម្លៃអាជីវកម្ម ទ្រព្យសម្បត្តិឆ្លងដែន សេវាកម្មនៅបរទេស ឬជម្លោះលើកូនៗ អាចចំណាយពេលលើសពីមួយឆ្នាំ។ យើងពិនិត្យមើលពេលវេលាឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពី រយៈពេលនៃការលែងលះ ។

ការលែងលះគ្នារួមគ្នាតាមរយៈមេធាវីម្នាក់ពាក់ព័ន្ធនឹងថ្លៃសេវាតែមួយ និងថ្លៃតុលាការតែមួយ។ ករណីដែលមានជម្លោះបង្កើតថ្លៃសេវាមេធាវីពីរឈុត ហើយក្នុងករណីដែលត្រូវការការវាយតម្លៃ ឬរបាយការណ៍អ្នកជំនាញ ថ្លៃសេវាបន្ថែមនឹងកើនឡើង។ តារាងនេះផ្តល់នូវការចង្អុលបង្ហាញ មិនមែនសម្រង់សម្តីទេ។

ថ្លៃសេវាតុលាការ និងថ្លៃសេវាអាជ្ញាសាលាផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលអត្រាដែលអនុវត្តនៅថ្ងៃដែលអ្នកដាក់ពាក្យ។

តើជនបរទេស និងជនបរទេសគួរប្រុងប្រយ័ត្នអ្វីខ្លះ?

ប្រសិនបើអ្នកម្នាក់ ឬទាំងពីរនាក់មិនមែនជាជនជាតិហូឡង់ទេ សូមពិនិត្យមើលការទទួលស្គាល់ការលែងលះនៅបរទេស ឯកសារពីប្រទេសដែលអ្នករៀបការ និងឥទ្ធិពលលើលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅ មុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យ។ ការផ្លាស់ទីលំនៅទៅក្រៅប្រទេសជាមួយកូនៗ តម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយម្ខាងទៀត ឬពីតុលាការ។

ការលែងលះដែលផ្តល់ដោយតុលាការហូឡង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតដោយមិនចាំបាច់មានបែបបទបន្ថែមទៀតក្រោមច្បាប់ទីក្រុងព្រុចសែល II-ter។ ការទទួលស្គាល់នៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃប្រទេសពាក់ព័ន្ធ ហើយអាចតម្រូវឱ្យមាននីតិវិធីដាច់ដោយឡែកមួយនៅទីនោះ បូករួមទាំងលិខិតបញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ និងការបកប្រែសម្បថ។ ការលែងលះនៅបរទេសអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់វិញ ប្រសិនបើតុលាការបរទេសមានយុត្តាធិការលើមូលដ្ឋានដែលច្បាប់ហូឡង់ទទួលយក ហើយនីតិវិធីមានភាពយុត្តិធម៌។

ការលែងលះក៏អាចប៉ះពាល់ដល់លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរស់នៅជាមួយដៃគូផងដែរ។ IND ពិនិត្យមើលប្រភេទលិខិតអនុញ្ញាត រយៈពេលនៃការស្នាក់នៅស្របច្បាប់ និងកាលៈទេសៈ។ លិខិតអនុញ្ញាតឯករាជ្យអាចមាន ហើយច្បាប់ដាច់ដោយឡែកត្រូវបានអនុវត្តបន្ទាប់ពីអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។ សូមពិនិត្យមើលរឿងនេះមុនពេលដាក់ញត្តិ។

ឪពុកម្តាយដែលចង់ផ្លាស់ទៅរស់នៅក្រៅប្រទេសជាមួយកូនៗត្រូវការការយល់ព្រមពីអ្នកកាន់អំណាចឪពុកម្តាយម្នាក់ទៀត ឬជំនួសការយល់ព្រមពីតុលាការ។ ការនាំកុមារឆ្លងកាត់ព្រំដែនដោយគ្មានសិទ្ធិអនុញ្ញាតអាចចាត់ទុកថាជាការចាប់ពង្រត់កុមារអន្តរជាតិក្រោមអនុសញ្ញាចាប់ពង្រត់កុមារទីក្រុងឡាអេ ដែលនាំឱ្យមាននីតិវិធីវិលត្រឡប់ជាបន្ទាន់។

តើមានជម្រើសជំនួសការលែងលះដែលមានជម្លោះដែរឬទេ?

មែនហើយ។ ការសម្របសម្រួល និងការលែងលះគ្នាដោយសហការជួយអ្នកឱ្យឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀង ហើយបន្ទាប់មកដាក់ពាក្យរួមគ្នា។ ការបែកគ្នាពីគ្រែ និងអាហារ ( ការបែកគ្នាពីគ្រែ និងអាហារ ) បញ្ចប់ការរស់នៅជាមួយគ្នាដោយមិនចាំបាច់រំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍។

អ្នកសម្របសម្រួលសម្របសម្រួលការចរចា ប៉ុន្តែមិនផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកទាំងពីរអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមពិនិត្យលទ្ធផលតាមផ្លូវច្បាប់មុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខា។ ក្នុងការលែងលះគ្នាដោយសហការ ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗមានមេធាវីដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ការបែកគ្នាពីគ្រែ និងក្តារក៏ត្រូវការការសម្រេចរបស់តុលាការ និងមេធាវីផងដែរ ហើយវាសាកសមនឹងគូស្វាមីភរិយាដែលមិនចង់រំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយសារហេតុផលសាសនា ឬហិរញ្ញវត្ថុ។

តើអ្នកបញ្ចប់ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីដោយរបៀបណា?

ប្រសិនបើអ្នកមិនមានកូនអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ ហើយយល់ព្រមលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង អ្នកអាចបញ្ចប់ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីដោយមិនចាំបាច់មានតុលាការ តាមរយៈមេធាវី ឬមេធាវីច្បាប់ស៊ីវិល។ បើមិនដូច្នោះទេ នីតិវិធីនឹងដំណើរការតាមរយៈតុលាការ ដូចជាការលែងលះគ្នាដែរ។

បើគ្មានតុលាការទេ ដៃគូទាំងពីរចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដែលមេធាវី ឬសារការីផ្នែកច្បាប់ស៊ីវិលក៏ចុះហត្ថលេខាផងដែរ ហើយបន្ទាប់មកបានចុះបញ្ជីជាមួយក្រុង។ ក្នុងករណីមានកូនជាអនីតិជន ឬក្នុងករណីដែលដៃគូមិនអាចព្រមព្រៀងគ្នាបាន ផ្លូវតុលាការត្រូវបានអនុវត្ត។ សម្រាប់ការថែទាំ ការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ និងការធ្វើឱ្យស្មើគ្នានៃប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវបានប្រព្រឹត្តដូចគ្នានឹងប្តីឬប្រពន្ធដែរ។

ក្នុងនាមជាប្តីឬប្រពន្ធដែលដាក់ពាក្យស្នើសុំ តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

ក្នុងនាមជាអ្នកដាក់ញត្តិ អ្នកបានកំណត់ពេលវេលា ដូច្នេះសូមរៀបចំឯកសារមុនពេលមេធាវីរបស់អ្នកដាក់ពាក្យទៅតុលាការស្រុក។ សូមពិនិត្យមើល៖

• ថាតើតុលាការហូឡង់មានយុត្តាធិការក្រោមមាត្រា 3 នៃច្បាប់ទីក្រុងព្រុចសែល II-ter ដែរឬទេ ឧទាហរណ៍ ដោយសារតែអ្នកបានរស់នៅទីនេះយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំ។
• ថាតើអ្នកមានឯកសារដកស្រង់ចេញពីបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងឯកសារដកស្រង់ BRP សម្រាប់អ្នកទាំងពីរឬអត់។
• របបអចលនទ្រព្យណាដែលត្រូវអនុវត្ត៖ សហគមន៍មានកំណត់សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 សហគមន៍ទូទៅមុននោះ ឬលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការ។
• ថាតើអ្នកមានផែនការចិញ្ចឹមកូន ឬអាចពន្យល់បានថាហេតុអ្វីបានជាការព្រមព្រៀងគ្នាលើវាមិនអាចទៅរួចទេ។
• មិនថាអ្នកត្រូវការវិធានការបណ្ដោះអាសន្នលើផ្ទះ ការថែទាំ ឬកូនៗ ខណៈពេលដែលសំណុំរឿងកំពុងដំណើរការនោះទេ។

ក្នុងនាមជាប្តីឬប្រពន្ធដែលទទួលញត្តិ តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

ក្នុងនាមជាចុងចម្លើយ ជាធម្មតាអ្នកមានរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ដើម្បីដាក់សេចក្តីថ្លែងការការពារ ហើយមានតែមេធាវីទេដែលអាចដាក់សេចក្តីថ្លែងការពារជំនួសអ្នកបាន។ សូមពិនិត្យមើល៖

• ថ្ងៃផុតកំណត់នៅក្នុងការជូនដំណឹងដែលបានផ្តល់ដោយអាជ្ញាសាលា និងពេលដែលមេធាវីរបស់អ្នកត្រូវដាក់ពាក្យបណ្តឹង។
• មិនថាអ្នកចង់ធ្វើការស្នើសុំតបតលើការថែទាំ កូនៗ ឬការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិនោះទេ។
• ថាតើតួលេខចំណូល និងទិដ្ឋភាពទូទៅនៃទ្រព្យសកម្មនៅក្នុងញត្តិនេះពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវឬអត់។
• ថាតើលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅរបស់អ្នកអាស្រ័យលើអាពាហ៍ពិពាហ៍ឬអត់ និងអ្វីដែល IND តម្រូវសម្រាប់លិខិតអនុញ្ញាតឯករាជ្យ។
• ថាតើអ្នកចង់ចុះហត្ថលេខាលើលិខិតយល់ព្រម ដែលបញ្ចប់រយៈពេលប្តឹងឧទ្ធរណ៍រយៈពេលបីខែឬអត់។

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងការលែងលះរបស់អ្នក?

មេធាវីលែងលះ របស់យើង ធ្វើការឱ្យប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ក្នុងករណីដែលមានជម្លោះ ឬសម្រាប់ប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរនៅក្នុងញត្តិរួមគ្នា។ នៅក្នុងការអនុវត្តយើង៖

• វាយតម្លៃយុត្តាធិការ និងច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងការពិគ្រោះយោបល់លើកដំបូងរបស់អ្នក រួមទាំងនៅក្នុងករណីឆ្លងដែនផងដែរ។
• ព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជម្លោះ និងផែនការចិញ្ចឹមកូន ឬពិនិត្យមើលកិច្ចព្រមព្រៀងដែលធ្វើឡើងតាមរយៈអ្នកសម្របសម្រួល។
• គណនាប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តី/ប្រពន្ធ និងកូនដោយប្រើបទដ្ឋាន Trema នៃ Expertgroep Alimentatienormen។
• ព្រាង និងដាក់ញត្តិ ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារខ្លួន ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍។
• ស្នើសុំវិធានការបណ្ដោះអាសន្នលើផ្ទះ ការថែទាំ និងកុមារ ខណៈពេលដែលសំណុំរឿងកំពុងដំណើរការ។
• រៀបចំការចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែនៃមាត្រា 1:163 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់។

សេចក្តីសង្ខេប

• ការលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់តម្រូវឱ្យមានញត្តិដែលដាក់ដោយមេធាវី និងសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ។ មូលដ្ឋានតែមួយគត់គឺការបែកបាក់ដែលមិនអាចទាមទារមកវិញបាន ដោយគ្មានភស្តុតាងនៃកំហុស។
• តុលាការហូឡង់មានយុត្តាធិការក្រោមច្បាប់ Brussels II-ter ជាធម្មតាផ្អែកលើលំនៅដ្ឋានជាទម្លាប់។ ច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះការលែងលះខ្លួនឯងគឺធ្វើតាមមាត្រា 10:56 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ ហើយជាទូទៅគឺជាច្បាប់ហូឡង់។
• អាពាហ៍ពិពាហ៍បញ្ចប់តែនៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តត្រូវបានចុះបញ្ជី ដែលត្រូវតែកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីវាក្លាយជាស្ថាពរ (មាត្រា 1:163 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។
• ផលវិបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុអាស្រ័យលើរបបទ្រព្យសម្បត្តិ (សហគមន៍មានកំណត់ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018) សមភាពប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងច្បាប់ថែទាំតាមច្បាប់។
• ចំពោះកូនដែលនៅជាអនីតិជន ផែនការចិញ្ចឹមកូនគឺជាកាតព្វកិច្ច។ ការផ្លាស់ប្តូរទៅក្រៅប្រទេសជាមួយកូនតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយម្ខាងទៀត ឬពីតុលាការ។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ