មេធាវីលែងលះ
នៅហូល្លង់

ដំបូន្មាន ឬនីតិវិធី? សូមស្នើសុំការប្រជុំណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ។

តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តលែងលះគ្នាហើយឬនៅ ឬប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកបានដាក់ញត្តិរួចហើយ? មេធាវីលែងលះនៅប្រទេសហូឡង់នឹងណែនាំអ្នកអំពីការលែងលះ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញវា៖ កូនៗ ការថែទាំ ផ្ទះ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ នៅលើទំព័រនេះ អ្នកនឹងអានពីរបៀបដែលការលែងលះរបស់ប្រទេសហូឡង់ដំណើរការ ច្បាប់ណាដែលអនុវត្តចំពោះជនបរទេស និងគូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិ និងអ្វីដែលអ្នកត្រូវរៀបចំ។

ការវាយតម្លៃរបស់អតិថិជន Law & More ៩.៩ ក្នុងចំណោម ១០ រឿងអតិថិជនវេទិកាវាយតម្លៃរបស់ហូឡង់ (ការវាយតម្លៃចំនួន ៨១ គិតត្រឹមខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦)។

តើអ្នកត្រូវការមេធាវីលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់នៅពេលណា?

អ្នកតែងតែត្រូវការមេធាវីសម្រាប់ការលែងលះនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ពីព្រោះតុលាការទទួលយកតែញត្តិដែលដាក់ដោយមេធាវីប៉ុណ្ណោះ។ មេធាវីលែងលះរបស់ប្រទេសហូឡង់ក៏ជួយអ្នកកត់ត្រាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នកតាមរបៀបដែលនៅតែដំណើរការបានច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។

ស្ថានភាពធម្មតាដែលអតិថិជនទាក់ទងមេធាវីលែងលះរបស់យើង៖

អ្នក និងប្តី/ប្រពន្ធរបស់អ្នកយល់ព្រម ហើយចង់កត់ត្រាការរៀបចំឲ្យបានរហ័សនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះ និងផែនការចិញ្ចឹមកូន។
ប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកមិនចង់លែងលះគ្នា ឬលែងឆ្លើយតបនឹងសំណើររបស់អ្នកទៀតហើយ។
អ្នកបានទទួលញត្តិលែងលះ ហើយត្រូវតែឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍។
អ្នកមិនយល់ស្របអំពីកូនៗ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តី/ប្រពន្ធ ផ្ទះសម្បែង ឬក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក;
អ្នកបានរៀបការនៅបរទេស ឬម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។
លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅរបស់អ្នកអាស្រ័យលើអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។

មេធាវីលែងលះដែលផ្តោតលើច្បាប់គ្រួសារដឹងពីស្តង់ដារថែទាំ ច្បាប់សោធននិវត្តន៍ និងច្បាប់នីតិវិធីរបស់តុលាការ។ មេធាវីលែងលះនៅប្រទេសហូឡង់ក៏ដឹងពីរបៀបដែលតុលាការអនុវត្តវានៅក្នុងការអនុវត្តផងដែរ។ វាការពារកំហុសក្នុងឯកសារដែលពិបាកកែតម្រូវបន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះ។

តើសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធអ្វីខ្លះដែលយើងអាចជួយអ្នក?

ចំពោះសំណួរជាក់លាក់នៅក្នុងវិស័យច្បាប់នេះ ទំព័រទាំងនេះនឹងពន្យល់លម្អិតបន្ថែមទៀត។

តើការលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់ដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

ការលែងលះរបស់ជនជាតិហូឡង់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយតុលាការស្រុកលើញត្តិដែលដាក់ដោយមេធាវី។ អាពាហ៍ពិពាហ៍បញ្ចប់តែនៅពេលដែលការសម្រេចរបស់តុលាការត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីអត្រានុកូលដ្ឋាន។

យោងតាមមាត្រា 1:151 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ មូលដ្ឋានតែមួយគត់សម្រាប់ការលែងលះគឺការបែកបាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមិនអាចទាមទារមកវិញបាន។ ច្បាប់ហូឡង់មិនមានការលែងលះដែលផ្អែកលើកំហុសទេ។ អ្នកអាចអានសៀវភៅទី 1 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៅលើគេហទំព័រ wetten.overheid.nl (ជាភាសាហូឡង់)។ ដូច្នេះប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកមិនអាចការពារការលែងលះដោយការបដិសេធបានទេ។ ការការពារភាគច្រើនសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការរៀបចំបន្ទាប់បន្សំ ដូចជាការថែទាំ ឬការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ។

ញត្តិរួមគ្នា ឬឯកតោភាគី?

ជាមួយនឹងញត្តិរួមគ្នា អ្នក និងប្តី/ប្រពន្ធរបស់អ្នកដាក់សំណើមួយជាមួយគ្នា។ ជាធម្មតាអ្នកភ្ជាប់កិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះជាមួយនឹងការរៀបចំហិរញ្ញវត្ថុ ហើយជាមួយកូនដែលនៅជាអនីតិជន ផែនការចិញ្ចឹមកូន។ ដូច្នេះ ជារឿយៗការស្តាប់សវនាការមិនត្រូវបានទាមទារទេ។

ជាមួយនឹងញត្តិឯកតោភាគី មានតែអ្នកទេដែលដាក់ពាក្យ។ អាជ្ញាសាលានឹងដាក់ញត្តិទៅប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក ដែលបន្ទាប់មកមានរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ដើម្បីដាក់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារ។ ជាធម្មតា សវនាការផ្ទាល់មាត់នៅតុលាការនឹងធ្វើឡើងតាមក្រោយ។ សូមអានបន្ថែមអំពី ការលែងលះដោយគ្មានការយល់ព្រមពីដៃគូរបស់អ្នក ។

មេធាវីម្នាក់ឬពីរនាក់?

មេធាវីត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើញត្តិលែងលះ ទោះបីជាអ្នកយល់ព្រមទាំងស្រុងក៏ដោយ។ ជាមួយនឹងញត្តិរួមគ្នា មេធាវីលែងលះម្នាក់អាចដាក់ពាក្យជំនួសអ្នកទាំងពីរបាន។ មេធាវីរួមគ្នាអាចមិនផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកទាំងពីរតែម្ខាងទេ ហើយត្រូវតែដកខ្លួនចេញប្រសិនបើមានជម្លោះកើតឡើង។ ដោយមានផលប្រយោជន៍ច្រើន ឬជំហរមិនស្មើគ្នា ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗមានមេធាវីលែងលះរៀងៗខ្លួនកាន់តែប្រសើរ។

តើអ្នកលែងលះជាផ្លូវការនៅពេលណា?

អ្នកនឹងលែងលះគ្នានៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងបញ្ជីអត្រានុកូលដ្ឋាន។ យោងតាមមាត្រា 1:163 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ រឿងនេះត្រូវតែកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តបានក្លាយជាស្ថាពរ។ រយៈពេលប្តឹងឧទ្ធរណ៍គឺបីខែ។ ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរលះបង់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដោយចុះហត្ថលេខាលើលិខិតយល់ព្រម (akte van berusting) ការចុះឈ្មោះអាចធ្វើឡើងភ្លាមៗ។ ខកខានប្រាំមួយខែ ហើយការសម្រេចចិត្តនឹងផុតកំណត់៖ អ្នកនៅតែរៀបការ។

តើអ្នករៀបចំអ្វីខ្លះសម្រាប់កុមារ?

ចំពោះកូនដែលនៅជាអនីតិជន ផែនការចិញ្ចឹមកូនគឺជាកាតព្វកិច្ច។ កាតព្វកិច្ចនេះត្រូវបានអនុវត្តចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមីនា ឆ្នាំ 2009។ អ្នកក៏យល់ព្រមលើការថែទាំកូនផងដែរ ដែលតុលាការត្រូវពិនិត្យទល់នឹងតម្រូវការរបស់កុមារ និងសមត្ថភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ឪពុកម្តាយទាំងពីរ។

មេធាវីលែងលះរបស់យើងជួយអ្នករៀបចំផែនការចិញ្ចឹមកូន។ វាគ្របដណ្តប់លើការបែងចែកការថែទាំ របៀបដែលអ្នកជូនដំណឹង និងពិគ្រោះយោបល់គ្នាទៅវិញទៅមកលើការថែទាំសាលារៀន និងវេជ្ជសាស្រ្ត និងការចំណាយរបស់កុមារ។ ការគ្រប់គ្រងអាណាព្យាបាលរួមគ្នាជាគោលការណ៍នៅតែបន្តបន្ទាប់ពីការលែងលះ (មាត្រា 1:251 ក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ កុមារដែលមានអាយុ 12 ឆ្នាំឡើងទៅត្រូវបានអញ្ជើញដោយតុលាការដើម្បីផ្តល់យោបល់របស់ពួកគេ។

ការថែទាំកុមារអនុវត្តតាមស្តង់ដារ Trema របស់ Expertgroep Alimentatienormen។ កាតព្វកិច្ចនៃការឧបត្ថម្ភមានសុពលភាពរហូតដល់កុមារមានអាយុ 21 ឆ្នាំ។ ឪពុកម្តាយដែលចង់ផ្លាស់ទៅរស់នៅក្រៅប្រទេសជាមួយកុមារត្រូវការការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយម្ខាងទៀត ឬតុលាការ។ ប្រសិនបើកុមារត្រូវបាននាំទៅក្រៅប្រទេសដោយគ្មានការយល់ព្រម អនុសញ្ញាចាប់ពង្រត់កុមារទីក្រុងឡាអេឆ្នាំ 1980 ចែងអំពីនីតិវិធីប្រគល់មកវិញយ៉ាងរហ័ស។ ករណីចាប់ពង្រត់កុមារនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានស្តាប់ដោយតុលាការស្រុកនៃទីក្រុងឡាអេ។

មេធាវីលែងលះរបស់យើងក៏ដោះស្រាយសំណួរពាក់ព័ន្ធផងដែរ ដូចជាការចិញ្ចឹមកូនដោយឪពុកម្តាយចុង ឬការផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូលរបស់កុមារនៅពេលក្រោយ។

តើការថែទាំប្តីឬប្រពន្ធមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

ចំពោះញត្តិដែលបានដាក់ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 ការផ្គត់ផ្គង់អាហារសម្រាប់ប្តី/ប្រពន្ធ (អាហារកិច្ចដៃគូ) មានរយៈពេលពាក់កណ្តាលនៃរយៈពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដោយមានរយៈពេលអតិបរមាប្រាំឆ្នាំ។ ច្បាប់នេះធ្វើការលើកលែងសម្រាប់កុមារតូចៗ អាពាហ៍ពិពាហ៍យូរអង្វែង និងប្តី/ប្រពន្ធដែលជិតដល់អាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ។

ស្ថានភាព	រយៈពេលអតិបរមា
ច្បាប់ជាមូលដ្ឋាន (ញត្តិចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020)	ពាក់កណ្តាលនៃរយៈពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ អតិបរមា ៥ ឆ្នាំ
ក្មេងអាយុក្រោម ១០ ឆ្នាំ	រហូតដល់កូនពៅមានអាយុ 12 ឆ្នាំ
រៀបការលើសពី 15 ឆ្នាំ ហើយអ្នកទទួលផលក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំនៃអាយុសោធននិវត្តន៍រដ្ឋ	រហូតដល់អាយុសោធននិវត្តន៍រដ្ឋរបស់អ្នកទទួល
ញត្តិដែលបានដាក់មុនថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020	ជាគោលការណ៍ ១២ ឆ្នាំ (ច្បាប់ចាស់)

អ្នកអាចយល់ព្រមលើអ្វីផ្សេងទៀត ដូចជារយៈពេលខ្លីជាង ឬប្រាក់មួយដុំ។ ប្រសិនបើការបញ្ចប់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភនឹងមានភាពធ្ងន់ធ្ងរមិនសមហេតុផលសម្រាប់អ្នកទទួល តុលាការអាចបន្តវាក្រោមប្រការលំបាក។ ចំនួនទឹកប្រាក់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភត្រូវបានធ្វើលិបិក្រមជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា។

តើទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងដូចម្តេច?

អ្វីដែលអ្នកចែករំលែកអាស្រ័យលើកាលបរិច្ឆេទនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក និងលើកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការណាមួយ។ មេធាវីលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់ដំបូងឡើយគូសផែនទីទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលទាំងអស់ រួមទាំងប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ ប្រាក់សន្សំ ភាគហ៊ុន និងក្រុមហ៊ុន។

ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់ ឬទ្រព្យសម្បត្តិទូទៅ?

ចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្រោមច្បាប់ហូឡង់ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 តទៅ សហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់ត្រូវបានអនុវត្ត។ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលពីមុនពេលរៀបការនៅតែជាឯកជន ក៏ដូចជាមរតក និងអំណោយផងដែរ។ មានតែអ្វីដែលអ្នកបានកសាងឡើងក្នុងអំឡុងពេលរៀបការប៉ុណ្ណោះដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសហគមន៍។

ប្រសិនបើអ្នកបានរៀបការមុនថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 ដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការ សហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិទូទៅត្រូវបានអនុវត្ត។ ជាគោលការណ៍វារួមបញ្ចូលទាំងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ រួមទាំងទ្រព្យសម្បត្តិពីមុនពេលរៀបការផងដែរ លើកលែងតែមរតក និងអំណោយដែលមានឃ្លាមិនរាប់បញ្ចូល។ សហគមន៍នេះត្រូវបានរំលាយនៅថ្ងៃដែលដាក់ញត្តិលែងលះ (មាត្រា 1:99 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ បន្ទាប់មកជាគោលការណ៍វាត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែកស្មើគ្នា។

ចុះបើអ្នកមានកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការ?

កិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការ (huwelijkse voorwaarden) ដែលធ្វើឡើងនៅចំពោះមុខមេធាវី កំណត់អ្វីដែលអ្នកត្រូវដោះស្រាយ។ បញ្ហាដែលកើតឡើងញឹកញាប់គឺប្រការដោះស្រាយតាមកាលកំណត់ដែលមិនដែលត្រូវបានអនុវត្ត។ យោងតាមមាត្រា 1:141 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ ទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវបានដោះស្រាយជាគោលការណ៍ដូចជាប្រការនោះត្រូវបានអនុវត្ត។ កិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការនៅបរទេសត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃជាមុនសិនក្រោមច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងវា។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះផ្ទះគ្រួសារ?

ចំពោះផ្ទះដែលមានម្ចាស់ផ្ទះរស់នៅ មានផ្លូវបីយ៉ាង៖ លក់ ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទទួលបន្ទុក ឬអ្នកនៅតែជាម្ចាស់រួមគ្នាមួយរយៈ។ ជាធម្មតាអ្នកទាំងពីរនៅតែទទួលខុសត្រូវរួមគ្នា និងដាច់ដោយឡែកពីគ្នាចំពោះប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះរហូតដល់ធនាគារដោះលែងប្តីឬប្រពន្ធដែលចាកចេញ។ មេធាវីលែងលះនៅប្រទេសហូឡង់អាចរៀបចំសំណើនោះរួមគ្នាជាមួយអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ផ្នែកប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះរបស់អ្នក។ តុលាការអាចអនុញ្ញាតឱ្យប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់បន្តប្រើប្រាស់ផ្ទះរហូតដល់ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះ (មាត្រា 1:165)។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការ អ្នកអាចស្នើសុំវិធានការបណ្តោះអាសន្នលើផ្ទះក្រោមមាត្រា 822 នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់អ្នក?

ប្រាក់សោធននិវត្តន៍សម្រាប់មនុស្សចាស់ដែលប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលរៀបការជាគោលការណ៍ត្រូវបានចែករំលែកស្មើៗគ្នាក្រោមច្បាប់សមភាពប្រាក់សោធននិវត្តន៍លើការលែងលះ (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding)។ ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗទទួលបានពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលម្នាក់ទៀតប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលរៀបការ។

អ្នកត្រូវតែជូនដំណឹងដល់អ្នកផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការលែងលះត្រូវបានចុះបញ្ជី។ បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍នឹងមិនបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកដោយផ្ទាល់ទេ។ អ្នកក៏អាចយល់ព្រមលើការបម្លែង ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិប្រាក់សោធននិវត្តន៍ឯករាជ្យដែលបន្តប្រសិនបើអតីតប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកស្លាប់។ មេធាវីលែងលះរបស់អ្នកកត់ត្រាជម្រើសនោះនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះ។

តើមេធាវីលែងលះនៅប្រទេសហូឡង់ពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះនៅក្នុងការលែងលះអន្តរជាតិ?

នៅក្នុងការលែងលះអន្តរជាតិ សំណួរដំបូងគឺថាតើតុលាការណាមានយុត្តាធិការ និងច្បាប់ណាដែលវាអនុវត្ត។ ច្បាប់គ្រួសារអន្តរជាតិឆ្លើយសំណួរទាំងនេះដោយឡែកពីគ្នាសម្រាប់ការលែងលះ កូន ការថែទាំ និងទ្រព្យសម្បត្តិ។

ច្បាប់គ្រួសារអន្តរជាតិគឺជាវិស័យផ្ទាល់ខ្លួន ដោយមានបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប និងអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេ ដូចគ្នានឹងច្បាប់ហូឡង់។ មេធាវីលែងលះរបស់យើងដោះស្រាយករណីទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេស និងហូឡង់ សម្រាប់អតិថិជននៅក្នុង Amsterdam, Eindhoven និងនៅបរទេស។

តើអ្នកអាចលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់ក្នុងនាមជាជនបរទេសបានទេ?

នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប យុត្តាធិការអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2019/1111 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Brussels II-ter។ តុលាការហូឡង់ជាធម្មតាមានយុត្តាធិការ ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរមានលំនៅដ្ឋានជាទម្លាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ឬក្នុងស្ថានភាពជាច្រើនទៀតដោយផ្អែកលើលំនៅដ្ឋាន ឬសញ្ជាតិ។ ជនជាតិហូឡង់ដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅតុលាការស្រុកនៃទីក្រុងឡាអេក្នុងករណីខ្លះ។

តុលាការហូឡង់អនុវត្តច្បាប់ហូឡង់ចំពោះការលែងលះគ្នា (មាត្រា 10:56 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់)។ ច្បាប់បរទេសនៅតែអាចអនុវត្តចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិ និងការថែទាំ។ សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ចាប់ពីថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2019 បទប្បញ្ញត្តិសហភាពអឺរ៉ុប 2016/1103 សម្រេចថាតើច្បាប់ណាដែលគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។ មេធាវីលែងលះអន្តរជាតិពិនិត្យមើលរឿងនេះមុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យ ពីព្រោះជម្រើសនៃតុលាការអាចប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផល។

តើការលែងលះរបស់ជនជាតិហូឡង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅបរទេសដែរឬទេ?

ការលែងលះរបស់ហូឡង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងរដ្ឋជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត លើកលែងតែប្រទេសដាណឺម៉ាក ដោយមិនមាននីតិវិធីពិសេសក្រោមច្បាប់ទីក្រុងព្រុចសែល II-ter ទេ។ នៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប ការទទួលស្គាល់អាស្រ័យលើច្បាប់របស់ប្រទេសពាក់ព័ន្ធ។ វិញ្ញាបនបត្រ ឬអាប៉ូស្ទីលអាចត្រូវបានទាមទារ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលរឿងនេះឱ្យបានឆាប់។ មេធាវីលែងលះនៅប្រទេសហូឡង់អាចស្នើសុំឯកសារត្រឹមត្រូវពីតុលាការ និងក្រុង។

តើការលែងលះមានន័យយ៉ាងណាចំពោះលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅរបស់អ្នក?

ប្រសិនបើលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅរបស់អ្នកផ្អែកលើការរស់នៅជាមួយប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក វាលែងមានមូលដ្ឋានទៀតហើយបន្ទាប់ពីការលែងលះ។ អ្នកត្រូវតែរាយការណ៍ពីការផ្លាស់ប្តូរទៅសេវាអន្តោប្រវេសន៍ និងសញ្ជាតិ (IND)។ ក្នុងស្ថានភាពខ្លះ ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ ឬដោយសារតែកូនៗរបស់អ្នក លិខិតអនុញ្ញាតឯករាជ្យអាចអាចធ្វើទៅបាន។ សូមពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌនៅលើ ind.nl ហើយសួរដំបូន្មានមុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យ។ លិខិតអនុញ្ញាតដែលផ្អែកលើការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដូចជាលិខិតអនុញ្ញាតអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានជំនាញខ្ពស់ មិនអាស្រ័យលើអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះទេ។

តើអ្នកសម្របសម្រួលជួយនៅពេលណា?

អ្នកសម្របសម្រួលណែនាំការសន្ទនារវាងប្តីប្រពន្ធដោយអព្យាក្រឹត ប៉ុន្តែមិនផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកទាំងពីរទេ។ ការសម្របសម្រួលដំណើរការបានល្អ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែអាចនិយាយគ្នាបាន ហើយចង់ជៀសវាងដំណើរការតុលាការ។

អ្នកសម្របសម្រួលមិនជំនួសមេធាវីទេ។ មេធាវីលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់នៅតែត្រូវដាក់ញត្តិ ហើយវាជាការប្រសើរក្នុងការឱ្យមានការពិនិត្យមើលសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀង។ យើងអាចផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នករួមជាមួយនឹងការសម្របសម្រួល ដើម្បីឱ្យអ្នកដឹងពីសិទ្ធិរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខា។ ប្រសិនបើការចរចាជាមួយអ្នកសម្របសម្រួលជាប់គាំង យើងនឹងទទួលបន្ទុកការចរចា។

តើធ្វើការជាមួយយ៉ាងដូចម្តេច Law & More ធ្វើការ?

មេធាវីលែងលះគ្នាម្នាក់ៗនៅក្រុមហ៊ុនរបស់យើងធ្វើការជាបួនដំណាក់កាល។ នៅក្នុងដំណាក់កាលនីមួយៗ យើងពិភាក្សាជាមុនអំពីអ្វីដែលយើងធ្វើ និងឯកសារដែលអ្នកផ្តល់ជូន។

ការចូលរៀន។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ យើងនឹងរៀបចំផែនការអាពាហ៍ពិពាហ៍ កូនៗ ប្រាក់ចំណូល ផ្ទះសម្បែង និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់អ្នក ព្រមទាំងថ្ងៃផុតកំណត់ដែលត្រូវបានអនុវត្ត។
ដំបូន្មាន។ យើងកំណត់ជំហររបស់អ្នក៖ ការថែទាំដែលរំពឹងទុក ការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ ច្បាប់ជាធរមាន និងហានិភ័យ។
ការចរចា។ យើងរៀបចំសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះ និងផែនការចិញ្ចឹមកូន ឬចរចាជាមួយមេធាវីរបស់ប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកយល់ព្រម យើងនឹងដាក់ញត្តិរួមគ្នា។
ដំណើរការនីតិវិធី។ ប្រសិនបើមិនមានការព្រមព្រៀងណាមួយត្រូវបានសម្រេចទេ យើងដាក់ញត្តិឯកតោភាគី ឬការពារ ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ នឹងស្នើសុំវិធានការបណ្តោះអាសន្ន។ បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្ត យើងរៀបចំការចុះបញ្ជីក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ។

តើមេធាវីលែងលះនៅប្រទេសហូឡង់មានតម្លៃប៉ុន្មាន? Law & More?

មេធាវីម្នាក់នៅ Law & More ធ្វើការក្នុងអត្រាម៉ោង 250 ទៅ 350 អឺរ៉ូ មិនរាប់បញ្ចូលអាករលើតម្លៃបន្ថែម។ ដៃគូគិតថ្លៃ 300 ទៅ 400 អឺរ៉ូ មិនរាប់បញ្ចូលអាករលើតម្លៃបន្ថែម។ យើងពិភាក្សាអំពីអត្រាជាមុន រួមជាមួយនឹងការប៉ាន់ស្មានថ្លៃដើមសរុប។

កិច្ចប្រជុំណែនាំគឺមិនគិតថ្លៃទេ។ កិច្ចប្រជុំផ្តល់ដំបូន្មានម្តងដោយគ្មានជំនួយបន្ថែមត្រូវចំណាយ 300 អឺរ៉ូ រួមទាំងអាករលើតម្លៃបន្ថែម។ អ្នកក៏ត្រូវបង់ថ្លៃតុលាការ និងថ្លៃសេវារបស់អាជ្ញាសាលា ជាមួយនឹងញត្តិឯកតោភាគីផងដែរ។

អ្នកដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបអាចទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋតាមរយៈក្រុមប្រឹក្សាជំនួយផ្នែកច្បាប់ (Raad voor Rechtsbijstand)។ Law & More មិនដំណើរការលើមូលដ្ឋាននោះទេ។ យើងមានមូលដ្ឋាននៅ Marconilaan 13 in Eindhovenមានទីតាំងទស្សនានៅក្នុង Amsterdam និងធ្វើការឱ្យអតិថិជននៅទូទាំងប្រទេសហូឡង់។ អតិថិជននៅក្នុង Amsterdam និងនៅបរទេសក៏អាចជួបយើងតាមអ៊ីនធឺណិតបានដែរ។

តើអ្នកណាជាអ្នកដោះស្រាយសំណុំរឿងរបស់អ្នក?

ករណីរបស់អ្នកត្រូវបានដោះស្រាយដោយ Aylin Acar, Michelle Marjanovic និង Jade Vaneerdewegh។ អ្នកអាចអានបន្ថែមអំពីប្រវត្តិរបស់ពួកគេនៅលើរបស់យើង។ ទំព័រក្រុម.

តើអត្ថបទណាខ្លះជួយអ្នកបន្ថែមទៀត?

សំណួរដែលគេច្រើនសួរ

តើមេធាវីលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់តែងតែជាកាតព្វកិច្ចដែរឬទេ?

មែនហើយ សម្រាប់ការលែងលះ អ្នកតែងតែត្រូវការមេធាវី ពីព្រោះមានតែមេធាវីម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចដាក់ញត្តិបាន។ ជាមួយនឹងញត្តិរួមគ្នា មេធាវីម្នាក់អាចធ្វើការឱ្យអ្នកទាំងពីរ។ ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីដោយគ្មានកូនជាអនីតិជនអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយមិនចាំបាច់មានតុលាការ ដោយមានកិច្ចព្រមព្រៀងដែលចុះហត្ថលេខាដោយមេធាវី ឬសារការី។

ចុះបើប្តីឬប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំមិនចង់លែងលះគ្នា?

បន្ទាប់មកអ្នកដាក់ញត្តិឯកតោភាគី។ តុលាការយល់ព្រមលែងលះប្រសិនបើអាពាហ៍ពិពាហ៍បានបែកបាក់ដែលមិនអាចស្តារឡើងវិញបាន ហើយសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកលើរឿងនោះជាធម្មតាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកនៅតែអាចជំទាស់នឹងការរៀបចំលើកូនៗ ការថែទាំ និងទ្រព្យសម្បត្តិ។

តើការលែងលះមានរយៈពេលប៉ុន្មាននៅប្រទេសហូឡង់?

ញត្តិរួមគ្នាជាធម្មតាត្រូវបានសម្រេចក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ទៅពីរខែបន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យ។ ការលែងលះគ្នាឯកតោភាគីដែលមានជម្លោះច្រើនតែចំណាយពេលពីប្រាំមួយខែទៅមួយឆ្នាំ និងយូរជាងនេះជាមួយនឹងការប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ ក្នុងស្ថានភាពបន្ទាន់ អ្នកអាចស្នើសុំវិធានការបណ្តោះអាសន្ន។

តើខ្ញុំត្រូវបង់ថ្លៃចិញ្ចឹមប្តីឬប្រពន្ធរយៈពេលប៉ុន្មាន?

ចំពោះញត្តិចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 ច្បាប់ជាមូលដ្ឋានគឺពាក់កណ្តាលនៃរយៈពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដោយមានអតិបរមាប្រាំឆ្នាំ។ ចំពោះកូនអាយុក្រោម 12 ឆ្នាំ ការថែទាំត្រូវដំណើរការរហូតដល់កូនពៅមានអាយុ 12 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីរៀបការលើសពី 15 ឆ្នាំ រយៈពេលយូរជាងនេះអាចអនុវត្តបាន ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងអាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ។

តើយើងអាចលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់បានទេ ប្រសិនបើយើងរៀបការនៅបរទេស?

បាទ/ចាស៎ ប្រសិនបើតុលាការហូឡង់មានយុត្តាធិការ ជាធម្មតាដោយសារតែអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ តុលាការអនុវត្តច្បាប់ហូឡង់ចំពោះការលែងលះខ្លួនឯង។ ច្បាប់បរទេសអាចនៅតែគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ ឬការថែទាំរបស់អ្នក។

តើ Law & More ធ្វើការលើជំនួយផ្នែកច្បាប់?

ទេ។ ជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋដំណើរការតាមរយៈក្រុមប្រឹក្សាជំនួយផ្នែកច្បាប់ ប៉ុន្តែ Law & More មិនដំណើរការលើមូលដ្ឋាននោះទេ។ យើងធ្វើការជាមួយអត្រាម៉ោងដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាជាមុន ហើយកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងគឺមិនគិតថ្លៃទេ។

មានការសង្ស័យអំពីជំហររបស់អ្នកមែនទេ? សូមប្រាប់យើងអំពីស្ថានភាពរបស់អ្នក។ យើងនឹងជម្រាបអ្នកក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃធ្វើការអំពីជម្រើសរបស់អ្នក។ ទាក់ទងមកពួកយើងសូមទូរស័ព្ទមកលេខ +៣១ ៤០ ៣៦៩ ០៦ ៨០ ឬអ៊ីមែល info@lawandmore.nl.

ទំព័រនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅ ហើយមិនជំនួសដំបូន្មានលើស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នកទេ។