ការលែងលះគ្នាដោយសហការ៖ របៀបដែលវាដំណើរការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងពេលណាដែលវាសមស្រប

មនុស្សពីរនាក់ចាប់ដៃគ្នានៅតុមួយ ខណៈមនុស្សទីបីកំពុងសម្លឹងមើល ឃើញប្រឡាយទឹកមួយនៅខាងក្រៅ

ការលែងលះគ្នាដោយសហការ (overlegscheiding) គឺជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីដោះស្រាយការលែងលះគ្នា ដែលប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗមានមេធាវីផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីឈានដល់ការដោះស្រាយដោយមិនចាំបាច់ទៅតុលាការ។ ប្រសិនបើការចរចាបរាជ័យ មេធាវីទាំងពីរត្រូវតែដកខ្លួនចេញ។ ហើយសូម្បីតែពេលពួកគេទទួលបានជោគជ័យក៏ដោយ តុលាការស្រុកនៅតែត្រូវប្រកាសលែងលះគ្នានៅលើញត្តិរួមគ្នា។

តារាង​មាតិកា

តើការលែងលះគ្នាដោយសហការជាអ្វី ហើយតើវាជាអ្វីមិនមែន?

ដៃ​ពីរ​ដោះ​ដូរ​ចិញ្ចៀន​អាពាហ៍ពិពាហ៍​លើ​ឯកសារ​ផ្លូវ​ច្បាប់ ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​ការ​បញ្ចប់​អាពាហ៍ពិពាហ៍។

វាគឺជាវិធីសាស្ត្រចរចាតាមកិច្ចសន្យា មិនមែនជានីតិវិធីផ្លូវច្បាប់ដាច់ដោយឡែកនោះទេ។ គ្មានច្បាប់ហូឡង់ណាមួយគ្រប់គ្រងវាទេ លក្ខណៈពិសេសរបស់វាបានមកពីកិច្ចព្រមព្រៀងចូលរួមដែលប្តីឬប្រពន្ធ និងមេធាវីរបស់ពួកគេចុះហត្ថលេខា។

ធាតុផ្សំបីយ៉ាងកំណត់វាគឺ៖ ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗមានមេធាវីផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនីមួយៗ ដែលផ្តល់ដំបូន្មានដល់ប្តីឬប្រពន្ធនោះតែប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងការសម្របសម្រួល អ្នកសម្របសម្រួលអព្យាក្រឹតម្នាក់ណែនាំទាំងពីរ និងផ្តល់ដំបូន្មានដល់ទាំងពីរ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថានឹងចរចាដោយស្មោះត្រង់ និងបង្ហាញព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុទាំងអស់។ ហើយប្រការដកសិទ្ធិមួយចែងថា ប្រសិនបើជម្លោះទៅដល់តុលាការ មេធាវីទាំងពីរនាក់ត្រូវចាកចេញ ហើយមេធាវីថ្មីត្រូវតែត្រូវបានណែនាំ។

ប្រការ​ដក​សិទ្ធិ​នេះ​ដក​ការ​គំរាមកំហែង​នៃ​វិវាទ​ចេញ​ពី​តុ​ចរចា ពីព្រោះ​ការ​អនុវត្ត​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខាតបង់​ទាំង​សងខាង​ដល់​ទីប្រឹក្សា​របស់​ពួកគេ និង​ថ្លៃ​សេវា​ដែល​បាន​បង់​រួច​ហើយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលជម្រើសសម្រាប់វិធីសាស្ត្រនេះត្រូវតែធ្វើឡើងដោយចេតនានៅពេលចាប់ផ្តើម។

តើអ្វីដែលអ្នកនិយាយនៅក្នុងដំណើរការនេះជាការសម្ងាត់ដែរឬទេ?

មានតែតាមកិច្ចសន្យាប៉ុណ្ណោះ។ ច្បាប់ហូឡង់មិនផ្តល់សិទ្ធិស្របច្បាប់ដល់អ្នកសម្របសម្រួល និងអ្នកជំនាញសហការក្នុងការបដិសេធមិនផ្តល់ភស្តុតាងទេ ដូច្នេះការសម្ងាត់អាស្រ័យលើកិច្ចព្រមព្រៀងចូលរួម និងកាតព្វកិច្ចវិជ្ជាជីវៈរបស់មេធាវីក្នុងការសម្ងាត់។

កិច្ចព្រមព្រៀងគួរតែបញ្ជាក់ថា ការពិភាក្សា និងសំណើមិនអាចប្រើប្រាស់ក្នុងដំណើរការនៅពេលក្រោយបានទេ ហើយអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះឯកសារ និងរបាយការណ៍របស់អ្នកជំនាញ ប្រសិនបើដំណើរការបញ្ចប់។ ព័ត៌មានដែលមានដោយឯករាជ្យ ដូចជារបាយការណ៍ធនាគារ នឹងមិនក្លាយជាសម្ងាត់ដោយការចែករំលែកវានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះទេ។

តើច្បាប់ហូឡង់តម្រូវអ្វីខ្លះលើផ្លូវណាមួយ?

យោងតាមមាត្រា 1:150 និង 1:151 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (BW) តុលាការប្រកាសលែងលះគ្នាតាមសំណើរបស់ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ ឬទាំងពីរនាក់ ដោយផ្អែកលើហេតុផលតែមួយគត់ថាអាពាហ៍ពិពាហ៍បានបែកបាក់ដែលមិនអាចជួសជុលឡើងវិញបាន (duurzame ontwrichting)។ គ្មានកំហុសណាមួយត្រូវបានពិនិត្យឡើយ។

តម្រូវការផ្លូវការចំនួនបីត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការដោះស្រាយរួមគ្នា ក៏ដូចជាករណីដែលមានជម្លោះដែរ៖

  • មេធាវីម្នាក់ដាក់ញត្តិ។ ញត្តិលែងលះត្រូវតែដាក់ដោយមេធាវី។ នៅក្នុងញត្តិរួមគ្នា មេធាវីម្នាក់អាចដាក់ជូនប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរបាន។
  • ផែនការចិញ្ចឹមកូនសម្រាប់កុមារអនីតិជន។ យោងតាមមាត្រា 815 នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (Rv) ញត្តិត្រូវតែមានផែនការចិញ្ចឹមកូនដែលចុះហត្ថលេខាដោយប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរ ដែលគ្របដណ្តប់លើការបែងចែកការថែទាំ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា របៀបដែលអ្នកជូនដំណឹង និងពិគ្រោះយោបល់គ្នាទៅវិញទៅមក និងថ្លៃដើមនៃការថែទាំ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា។ ការណែនាំរបស់យើងអំពី ផែនការឪពុកម្តាយក្នុងករណីលែងលះ ពន្យល់ពីអ្វីដែលផែនការដែលអាចអនុវត្តបានមាន។
  • ការចុះឈ្មោះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ។ យោងតាមមាត្រា 1:163 BW ការលែងលះគ្នាចូលជាធរមានលុះត្រាតែការសម្រេចចិត្តត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះពលរដ្ឋ។ ប្រសិនបើការចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានស្នើសុំក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តនេះក្លាយជាចុងក្រោយទេ ការសម្រេចចិត្តនោះនឹងបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាព។

ការសម្រេចចិត្តក្លាយជាស្ថាពរ នៅពេលដែលរយៈពេលប្តឹងឧទ្ធរណ៍រយៈពេលបីខែ ក្រោមមាត្រា 358 Rv ផុតកំណត់ លុះត្រាតែប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរចុះហត្ថលេខាលើលិខិតយល់ព្រម (akte van berusting) ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាស្ថាពរក្នុងពេលតែមួយ។ អំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នានៅតែបន្តបន្ទាប់ពីការលែងលះ។ ផែនការចិញ្ចឹមកូនបែងចែកការថែទាំ មិនមែនអំណាចនោះទេ។

តើការលែងលះគ្នារួមគ្នាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

ក្រុម​អ្នក​ជំនាញ​ចម្រុះ​គ្នា​កំពុង​អង្គុយ​ជុំវិញ​តុ ដោយ​សហការ​ពិនិត្យ​ឯកសារ និង​ពិភាក្សា​អំពី​ផែនការ។

ដំណើរការនេះមានបួនដំណាក់កាល។ ការដឹងពីពួកវាជួយអ្នកឱ្យវិនិច្ឆ័យថាតើវាត្រូវបានដំណើរការត្រឹមត្រូវឬអត់។

ដំណាក់កាលទី 1៖ ការពិគ្រោះយោបល់ដាច់ដោយឡែក និងក្រុមការងារ

ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗត្រូវជួបមេធាវីផ្ទាល់ខ្លួនជាមុនសិន ដើម្បីវាយតម្លៃដោយស្មោះត្រង់អំពីអ្វីដែលតុលាការទំនងជានឹងសម្រេច។ បើគ្មានការសម្រេចនោះទេ អ្នកនឹងចរចាដោយងងឹតងងល់។

ប្តី/ប្រពន្ធទាំងពីរនាក់ និងមេធាវីពីរនាក់បង្កើតបានជាក្រុមស្នូល។ អ្នកឯកទេសអព្យាក្រឹតម្នាក់ចូលរួមនៅកន្លែងដែលត្រូវការ៖ អ្នកជំនាញហិរញ្ញវត្ថុម្នាក់ដើម្បីគូសផែនទីទ្រព្យសម្បត្តិ បំណុល ប្រាក់ចំណូល និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងអ្នកឯកទេសកុមារម្នាក់សម្រាប់ផែនការចិញ្ចឹមកូន។ អ្នកឯកទេសម្នាក់ៗបន្ថែមថ្លៃដើម ដូច្នេះបន្ថែមម្នាក់សម្រាប់តែសំណួរពិតប្រាកដប៉ុណ្ណោះ។

ដំណាក់កាលទី 2: កិច្ចព្រមព្រៀងចូលរួម

គ្មានអ្វីត្រូវបានចរចាមុនពេលកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខានោះទេ។ វាកត់ត្រាអំពីការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការនៅក្រៅតុលាការ ការបង្ហាញព័ត៌មានពេញលេញ ការសម្ងាត់ ប្រការដកសិទ្ធិ ការចែករំលែកថ្លៃដើម និងរបៀបដែលដំណើរការបញ្ចប់។

សូមពិនិត្យមើលថាតើរបាយការណ៍របស់អ្នកជំនាញអព្យាក្រឹតអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ឬអត់ និងថាតើអ្នកជំនាញអាចត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើម្តងទៀតឬអត់ ប្រសិនបើដំណើរការបរាជ័យ។ របាយការណ៍នោះច្រើនតែជាផលិតផលការងារដ៏មានតម្លៃបំផុត។

ដំណាក់កាលទី 3: កិច្ចប្រជុំរួមគ្នា និងការបង្ហាញព័ត៌មាន

កិច្ចប្រជុំរួមគ្នាបង្កើតអង្គហេតុ៖ ទ្រព្យសម្បត្តិ ប្រាក់ចំណូល ផលប្រយោជន៍អាជីវកម្ម ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ បំណុល និងស្ថានភាពរបស់កុមារ។ ការបង្ហាញព័ត៌មានគឺស្ម័គ្រចិត្ត គ្មានដីការបស់តុលាការណាមួយបង្ខំវាឡើយ។

ការដាក់ទណ្ឌកម្មផ្នែកច្បាប់ចំពោះការលាក់បាំងគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ យោងតាមមាត្រា 3:194(2) BW ប្តីឬប្រពន្ធដែលចេតនាលាក់បាំង ឬលាក់បាំងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សហគមន៍ នឹងត្រូវបាត់បង់ចំណែករបស់ពួកគេនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនោះទៅឱ្យប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀត។ ត្រូវលើកឡើងពីច្បាប់នេះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង។

ដំណាក់កាលទី៤៖ ការដោះស្រាយ និងតុលាការ

កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងឯកសារដោះស្រាយការលែងលះ (echtscheidingsconvenant) ចុះហត្ថលេខា និងដាក់ជូនជាមួយនឹងញត្តិរួម។ តុលាការពិនិត្យមើលការរៀបចំសម្រាប់កុមារទល់នឹងផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។ ការរៀបចំហិរញ្ញវត្ថុរវាងមនុស្សពេញវ័យជាគោលការណ៍ត្រូវបានទុកឱ្យពួកគេ។

ក្រោមមាត្រា 809 Rv តុលាការផ្តល់ឱកាសឱ្យកុមារអាយុ 12 ឆ្នាំឡើងទៅផ្តល់យោបល់របស់ពួកគេមុនពេលសម្រេចចិត្តលើបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងពួកគេ ហើយអាចស្តាប់កុមារតូចៗ។ ប្រសិនបើផលប្រយោជន៍របស់ឪពុកម្តាយមានជម្លោះជាមួយផលប្រយោជន៍របស់កុមារ តុលាការអាចតែងតាំងតំណាងពិសេស (bijzondere curator) ក្រោមមាត្រា 1:250 BW។

តើវាប្រៀបធៀបទៅនឹងការសម្របសម្រួល និងដំណើរការតុលាការយ៉ាងដូចម្តេច?

ផ្លូវទាំងបីនេះខុសគ្នាត្រង់ថាអ្នកណាជាអ្នកសម្រេចចិត្ត អ្នកណាជាអ្នកផ្តល់ដំបូន្មាន និងអ្វីដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងបរាជ័យ។ នៅក្នុងផ្លូវទាំងបីនេះ ការលែងលះគ្នាត្រូវបានប្រកាសដោយតុលាការស្រុក។

លក្ខណៈពិសេសដំណើរការតុលាការសំរបសំរួលការលែងលះគ្នាដោយសហការ
ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ភាគីនីមួយៗមានមេធាវីផ្ទាល់ខ្លួន ដោយជជែកវែកញែកគ្នាទៅវិញទៅមក។អ្នកសម្របសម្រួលអព្យាក្រឹតម្នាក់ដែលផ្តល់ដំបូន្មានដល់ភាគីទាំងពីរ។ភាគីនីមួយៗមានមេធាវីផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនីមួយៗ។
អ្នកណាជាអ្នកសម្រេចចិត្តតុលាការសម្រេចលើអ្វីដែលភាគីមិនអាចព្រមព្រៀងគ្នា។ភាគីនានា។ភាគីនានា ជាមួយនឹងដំបូន្មាននៅតុ។
ការសម្ងាត់សវនាការ​បិទទ្វារ; ការសម្រេចចិត្ត​មាន​ហើយ។ដោយផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្របសម្រួល។ផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀងចូលរួម។
ប្រសិនបើវាបរាជ័យតុលាការផ្តល់ការសម្រេចចិត្ត។ភាគីណាមួយអាចចាប់ផ្តើមនីតិវិធីបាន។មេធាវីទាំងពីររូបបានដកខ្លួនចេញ; មេធាវីថ្មីត្រូវបានណែនាំ។
សមបំផុតទៅភាពបន្ទាន់ ការរាំងស្ទះ កង្វល់អំពីសុវត្ថិភាព ឬចំណុចច្បាប់ពិតប្រាកដ។ភាគីដែលទំនាក់ទំនងល្អ អចលនទ្រព្យសាមញ្ញ។ភាគីដែលចង់បានដំបូន្មាន និងរចនាសម្ព័ន្ធ អចលនទ្រព្យស្មុគស្មាញ។

មេធាវីពីរនាក់ និងអ្នកជំនាញអព្យាក្រឹតម្នាក់ ជារឿយៗធ្វើឱ្យថ្លៃដើមម៉ោងខ្ពស់ជាងការសម្របសម្រួល។ ដំណើរការដែលមានជម្លោះជាមួយនឹងការដាក់ពាក្យបណ្ដោះអាសន្ន ការវាយតម្លៃ និងការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ជាធម្មតាមានតម្លៃថ្លៃបំផុត។ ទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់យើងអំពី ថ្លៃដើមនៃការលែងលះគ្នានៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ កំណត់ពីសមាសធាតុ រួមទាំងថ្លៃតុលាការដែលកំណត់ដោយច្បាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

តើ​បញ្ហា​អ្វីខ្លះ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​លើ​គ្រប់​ផ្លូវ?

គូស្វាមីភរិយាមួយគូកំពុងអង្គុយជាមួយមេធាវីរបស់ពួកគេនៅតុមួយ ដោយសម្លឹងមើលឯកសារដោយអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយការស្ថាបនា និងស្ងប់ស្ងាត់។

ដំណើរការសហការផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើង មិនមែនការសម្រេចចិត្តណាដែលត្រូវការនោះទេ។ ប្រធានបទចំនួនប្រាំលេចឡើងនៅក្នុងការលែងលះគ្នាស្ទើរតែទាំងអស់របស់ប្រទេសហូឡង់។

ទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍

អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 ស្ថិតនៅក្រោមសហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់៖ ក្រោមមាត្រា 1:94 BW ទ្រព្យសម្បត្តិដែលប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗមានតែម្នាក់ឯងមុនពេលរៀបការ អំណោយ និងមរតកនៅតែស្ថិតនៅខាងក្រៅវា។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានវ័យចំណាស់ជាគោលការណ៍គឺស្ថិតនៅក្រោមសហគមន៍ទូទៅ លុះត្រាតែលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការត្រូវបានអនុវត្ត។

ក្រោមមាត្រា 1:100 BW ប្តីឬប្រពន្ធចែករំលែកសហគមន៍ដែលត្រូវបានរំលាយដោយស្មើៗគ្នា លុះត្រាតែមានការព្រមព្រៀងផ្សេងពីនេះ។ អត្ថបទរបស់យើងស្តីពី សហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់ ពន្យល់ពីកន្លែងដែលខ្សែបន្ទាត់ស្ថិតនៅ។ ប្រាក់ឯកជន និងប្រាក់សហគមន៍ចម្រុះក្នុងគណនីតែមួយពិបាកបំបែកចេញច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ដូច្នេះត្រូវរក្សាកំណត់ត្រា។

ការថែទាំប្តីប្រពន្ធ

ចំនួនទឹកប្រាក់អាស្រ័យលើតម្រូវការ និងសមត្ថភាព ដែលគណនាដោយអនុលោមតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់តុលាការ (Tremanormen)។ រយៈពេលត្រូវបានកំណត់ដោយមាត្រា 1:157 BW៖ ពាក់កណ្តាលនៃរយៈពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដោយមានអតិបរមាប្រាំឆ្នាំ សម្រាប់ញត្តិដែលបានដាក់ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020។

រយៈពេល​នេះ​វែង​ជាង​នេះ ប្រសិនបើ​កូន​នៃ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​មាន​អាយុ​ក្រោម 12 ឆ្នាំ (រហូតដល់​កូន​ពៅ​មាន​អាយុ 12 ឆ្នាំ) ឬ​ក្រោយ​ពី​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ជាង 15 ឆ្នាំ ប្រសិនបើ​អ្នក​ទទួល​បាន​ប្រាក់​សោធន​និវត្តន៍​ជិត​ដល់​អាយុ​សោធន​និវត្តន៍​របស់​រដ្ឋ ឬ​កើត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1970 ឬ​មុន​នោះ។ អត្ថបទ​របស់​យើង​អំពី ​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ប្តី​ប្រពន្ធ និង​អាយុ AOW គ្របដណ្តប់​លើ​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់។

ការថែទាំកុមារ

ឪពុកម្តាយត្រូវតែចូលរួមចំណែកក្នុងការចំណាយរបស់កូនៗរបស់ពួកគេ និងក្រោមមាត្រា 1:395a BW រហូតដល់កូនមានអាយុ 21 ឆ្នាំ។ ចំនួនទឹកប្រាក់នេះអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំស្តីពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ដោយផ្អែកលើតម្រូវការរបស់កុមារ និងសមត្ថភាពរបស់ឪពុកម្តាយម្នាក់ៗ។

គោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានធ្វើលិបិក្រមរៀងរាល់ថ្ងៃទី 1 ខែមករា ក្រោមមាត្រា 1:402a BW។ សូមកត់ត្រាវិធីសាស្ត្រគណនានៅក្នុងការទូទាត់ មិនមែនត្រឹមតែតួលេខថេរនោះទេ។

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ក្រោមច្បាប់សមភាពសិទ្ធិសោធននិវត្តន៍ (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) ជាគោលការណ៍ ប្តី/ប្រពន្ធម្នាក់ៗមានសិទ្ធិទទួលបានពាក់កណ្តាលនៃប្រាក់សោធននិវត្តន៍ចាស់ជរាដែលម្នាក់ទៀតទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលរៀបការ។ អ្នកអាចយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរបើមិនដូច្នោះទេ ឧទាហរណ៍ ការប្តូរទៅជាសិទ្ធិឯករាជ្យ។

សូមជូនដំណឹងដល់អ្នកផ្តល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទផ្លូវការក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការលែងលះ (មាត្រា 2(2) នៃច្បាប់នោះ)។ បន្ទាប់មកអ្នកផ្តល់ប្រាក់នឹងបង់ចំណែកដោយផ្ទាល់។ ប្រសិនបើអ្នកខកខានកាលកំណត់នោះ អ្នកត្រូវតែយកវាពីអតីតប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក។

អាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តរជាតិ

យុត្តាធិការក្នុងការលែងលះ និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ឪពុកម្តាយនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប អនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2019/1111 (Brussels II ter) ដែលអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 2022។ ជារឿយៗតុលាការជាច្រើនមានសមត្ថភាព ហើយតុលាការដែលរឹបអូសដំបូងរក្សាសំណុំរឿងនេះ។

ប្រទេសហូឡង់មិនចូលរួមក្នុងបទប្បញ្ញត្តិទីក្រុងរ៉ូមទី III ទេ។ ក្រោមមាត្រា 10:56 BW តុលាការហូឡង់អនុវត្តច្បាប់ហូឡង់ចំពោះការលែងលះ លុះត្រាតែប្តីឬប្រពន្ធជ្រើសរើសច្បាប់សញ្ជាតិបរទេសរួមដោយស្របច្បាប់។ សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ចាប់ពីថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2019 បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2016/1103 គ្រប់គ្រងរបបទ្រព្យសម្បត្តិ។ សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងអំពី គ្រួសារអន្តរជាតិ និងតុលាការហូឡង់ណាដែលមានយុត្តាធិការ ។ យើងមិនផ្តល់ដំបូន្មានលើពន្ធដារទេ។ សូមអញ្ជើញអ្នកប្រឹក្សាពន្ធដារមកមុនពេលចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង។

ផ្ទះគ្រួសារ

ប្រសិនបើអ្នកនៅតែជាម្ចាស់ផ្ទះជាមួយគ្នា អ្នកទាំងពីរនៅតែទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ មិនថាអ្នកណារស់នៅទីនោះក៏ដោយ។ ធនាគារមិនមានកាតព្វកិច្ចដោះលែងអ្នកទាំងពីរឡើយ។

ធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយលើផ្ទះ ដោយផ្អែកលើការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីអ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់ថា វាលើកលែងប្តីឬប្រពន្ធដែលចាកចេញពីការទទួលខុសត្រូវ។

តើពេលណាការលែងលះគ្នាដោយសហការជាជម្រើសខុស?

វាមិនសមនឹងកន្លែងដែលមានអំពើហិង្សា ភាពបន្ទាន់ ទ្រព្យសម្បត្តិលាក់កំបាំង ឬចំណុចច្បាប់សុទ្ធសាធនោះទេ។ ក្នុងករណីទាំងនោះ តុលាការមានឧបករណ៍ដែលការចរចាខ្វះ។

  • អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ឬការគ្រប់គ្រងដោយបង្ខិតបង្ខំ។ វិធីសាស្រ្តដែលផ្អែកលើការបង្ហាញព័ត៌មានដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងការចរចាស្មើភាពគ្នាមិនអាចកែតម្រូវអតុល្យភាពនោះបានទេ ហើយអាចមិនមានសុវត្ថិភាព។
  • គ្រាអាសន្ន។ ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកបានលុបចោលគណនី បដិសេធមិនព្រមចាកចេញពីផ្ទះ ឬនាំកូនទៅក្រៅប្រទេស អ្នកអាចស្នើសុំតុលាការសម្រាប់វិធានការបណ្តោះអាសន្នក្រោមមាត្រា 821 Rv; សវនាការចាប់ផ្តើមមិនឱ្យលើសពីសប្តាហ៍ទីបីបន្ទាប់ពីការស្នើសុំនោះទេ។ សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងអំពី វិធានការបណ្ដោះអាសន្នក្នុងដំណើរការលែងលះ.
  • សង្ស័យថាមានទ្រព្យសម្បត្តិលាក់ទុក។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវការឧបករណ៍តុលាការ ដូចជាដីកាបង្គាប់ឱ្យផលិតឯកសារជាក់លាក់ ឬឯកសារភ្ជាប់។
  • ចំណុចច្បាប់ពិតប្រាកដមួយ។ សុពលភាពនៃលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការ ឬច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍អន្តរជាតិត្រូវការចម្លើយដែលមានសិទ្ធិអំណាចពីតុលាការ។

ការចាប់ផ្តើមសហការគ្នា ហើយការបោះបង់ចោលដំណើរការនៅពេលក្រោយមានន័យថា ការចំណាយសម្រាប់មេធាវីពីរក្រុម។ ធ្វើការវាយតម្លៃនេះនៅពេលចាប់ផ្តើម។

ហេតុអ្វីបានជាវិធីសាស្ត្រនេះសាកសមនឹងឪពុកម្តាយ?

គ្រួសារ​ពហុ​ជំនាន់​កំពុង​ញញឹម​ជាមួយ​គ្នា​នៅ​ក្នុង​សួន​ឧទ្យាន បង្ហាញ​ពី​ទំនាក់ទំនង​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក។

ឪពុកម្តាយបន្តពិគ្រោះយោបល់គ្នាទៅវិញទៅមកអំពីសាលារៀន សុខភាព និងថ្ងៃឈប់សម្រាកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការលែងលះ។ ក្រោមមាត្រា 815 Rv ពួកគេក៏ត្រូវតែព្រមព្រៀងគ្នាអំពីរបៀបដែលពួកគេនឹងជូនដំណឹង និងពិគ្រោះយោបល់គ្នាទៅវិញទៅមកផងដែរ។

ការដោះស្រាយដែលឪពុកម្តាយទាំងពីរបានរចនាឡើង ទំនងជាត្រូវបានអនុវត្តតាមយ៉ាងងាយស្រួលជាងដីកាបង្គាប់។ នោះមិនមែនជាហេតុផលដើម្បីទទួលយកការដោះស្រាយមិនល្អនោះទេ៖ មេធាវីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅតុពិភាក្សានឹងពិនិត្យមើលថាតើកិច្ចព្រមព្រៀងនោះស្របច្បាប់ឬអត់។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងស្តីពី ច្បាប់លែងលះគ្នានៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ កំណត់ក្របខ័ណ្ឌពេញលេញ។

តើអ្នកគួរពិនិត្យអ្វីខ្លះមុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម?

សូមពិនិត្យមើលចំណុចទាំងនេះ មុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងចូលរួម។

  • តើមានអំពើហិង្សា ការគំរាមកំហែង ឬភាពបន្ទាន់ណាមួយដែលតម្រូវឱ្យមានវិធានការតុលាការក្រោមមាត្រា 821 Rv ដែរឬទេ?
  • តើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះចែងអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះរបាយការណ៍របស់អ្នកជំនាញ និងផលិតផលការងារ ប្រសិនបើដំណើរការនេះបរាជ័យដែរឬទេ?
  • តើមេធាវីទាំងពីរបានផ្តល់ការប៉ាន់ស្មានថ្លៃដើមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងមួយដំណាក់កាលដែរឬទេ?
  • តើទ្រព្យសកម្មទាំងអស់នៅលើតុ រួមទាំងទ្រព្យសកម្មបរទេស សុទ្ធតែជាគណនីដែលមានឈ្មោះតែមួយ និងផលប្រយោជន៍របស់ក្រុមហ៊ុនដែរឬទេ?
  • នៅក្នុងសំណុំរឿងអន្តរជាតិ៖ តើតុលាការណាដែលមានយុត្តាធិការ និងច្បាប់ណាដែលអនុវត្ត?
  • តើអ្នកមានឯកសាររួចរាល់ហើយឬនៅ៖ សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ លក្ខខណ្ឌមុនរៀបការ របាយការណ៍បញ្ចាំផ្ទះ ការប្រកាសពន្ធរយៈពេលពីរឆ្នាំ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីក្រុមហ៊ុន?

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងការលែងលះគ្នាដោយសហការ?

មេធាវីលែងលះ របស់យើង ផ្តល់ដំបូន្មានអំពីការលែងលះគ្នាដោយសហការ ការសម្របសម្រួល និងក្នុងករណីដែលមិនអាចជៀសវាងបាន នីតិវិធី។

  • យើងវាយតម្លៃនៅពេលចាប់ផ្តើមថាតើវិធីសាស្ត្រសហការនេះសមនឹងស្ថានភាពរបស់អ្នកឬអត់។
  • យើងពិនិត្យ ឬព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងចូលរួម រួមទាំងប្រការអំពីការរក្សាការសម្ងាត់ និងការដកសិទ្ធិ។
  • យើងរៀបចំ និងពិនិត្យឡើងវិញនូវដំណោះស្រាយលែងលះ និងផែនការចិញ្ចឹមកូន។
  • យើងពិនិត្យមើលការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ ការគណនាការថែទាំ និងការធ្វើឱ្យស្មើគ្នានៃប្រាក់សោធននិវត្តន៍។
  • យើងបង្កើតយុត្តាធិការ និងច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងការលែងលះអន្តរជាតិ។
  • យើងដាក់ញត្តិរួមគ្នា ហើយរៀបចំការចុះឈ្មោះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ។

សេចក្តីសង្ខេប

  • ការលែងលះគ្នាដោយសហការគឺជាវិធីសាស្ត្រតាមកិច្ចសន្យា៖ ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗមានមេធាវីផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមេធាវីទាំងពីរនឹងដកខ្លួនចេញ ប្រសិនបើដំណើរការនេះបរាជ័យ។
  • តុលាការនៅតែប្រកាសលែងលះគ្នានៅលើញត្តិដែលដាក់ដោយមេធាវី ដោយមានផែនការចិញ្ចឹមកូន ប្រសិនបើមានកូនជាអនីតិជន (មាត្រា 815 Rv)។
  • ការលែងលះគ្នាចូលជាធរមានលុះត្រាតែបានចុះបញ្ជីក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តក្លាយជាស្ថាពរ (មាត្រា 1:163 BW)។
  • ការសម្ងាត់អាស្រ័យលើកិច្ចព្រមព្រៀងចូលរួម មិនមែនលើច្បាប់ទេ។
  • អំពើហិង្សា ភាពបន្ទាន់ ឬទ្រព្យសម្បត្តិលាក់កំបាំង ទាមទារឱ្យតុលាការ មិនមែនសម្រាប់ការចរចាទេ។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើយើងមិនអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ?

មេធាវីសហការទាំងពីររូបដកខ្លួនចេញ ហើយមិនអាចធ្វើសកម្មភាពក្នុងដំណើរការតុលាការជាបន្តបន្ទាប់បានទេ។ ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗណែនាំមេធាវីថ្មី។ សូមពិនិត្យជាមុនថាតើរបាយការណ៍របស់អ្នកជំនាញអព្យាក្រឹតនៅតែអាចប្រើប្រាស់បានដែរឬទេ។

តើការលែងលះគ្នាដោយសហការមានតម្លៃថោកជាងការទៅតុលាការទេ?

ជាធម្មតា ប៉ុន្តែមិនមែនក្នុងមួយម៉ោងទេ៖ មេធាវីពីរនាក់ និងអ្នកជំនាញម្នាក់ត្រូវបានចូលរួមជាញឹកញាប់។ ការសន្សំសំចៃបានមកពីការជៀសវាងការដាក់ពាក្យបណ្ដោះអាសន្ន ការវាយតម្លៃ ការសវនាការ និងការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែលអាចកើតមាន។ សូមស្នើសុំការប៉ាន់ស្មានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរសម្រាប់មេធាវីទាំងពីរសម្រាប់ដំណាក់កាលនីមួយៗ។

តើដំណើរការនេះអាចដំណើរការបានទេ ប្រសិនបើមានជម្លោះច្រើន?

កំហឹង និងការមិនទុកចិត្តអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃដំណើរការ។ អតុល្យភាពនៃអំណាច ការបដិសេធមិនបង្ហាញ ឬការព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាពមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ។ បន្ទាប់មក ផ្លូវតុលាការក្រោមក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីគឺសមរម្យជាង។

តើយើងនៅតែត្រូវទៅតុលាការទេ?

មែនហើយ។ តុលាការស្រុកប្រកាសលែងលះគ្នានៅលើញត្តិរួមគ្នាដែលដាក់ដោយមេធាវី ហើយការលែងលះគ្នានឹងចូលជាធរមានលុះត្រាតែបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះពលរដ្ឋក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តក្លាយជាស្ថាពរ (មាត្រា 1:163 BW)។ សវនាការច្រើនតែខ្លី ឬមិនចាំបាច់។

អាលីន អាកា
អាយលីន អាការ គឺជាមេធាវីនៅ Law & More in Eindhoven និង Amsterdamគាត់ធ្វើការជាចម្បងលើផ្នែកច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន និងគ្រួសារ ហើយដាក់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតិថិជនជាចំណុចកណ្តាលនៃករណីនីមួយៗ។

សំណួរអំពីការលែងលះ ឬច្បាប់គ្រួសារ?

សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងពីរបីបន្ទាត់អំពីសំណួររបស់អ្នកតាមរយៈ info@lawandmore.nlយើងនឹងជម្រាបជូនអ្នកថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងជំហានបន្ទាប់គឺជាអ្វី។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

តើអ្នកចង់ឱ្យមេធាវីគ្រួសារម្នាក់វាយតម្លៃស្ថានភាពរបស់អ្នកទេ? ក្នុង ការពិគ្រោះយោបល់បង់ប្រាក់ ចំនួន 300 អឺរ៉ូ រួមទាំងអាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) អ្នកនឹងទទួលបានចម្លើយដោយផ្ទាល់ចំពោះសំណួររបស់អ្នក។

អត្ថបទនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅ ហើយមិនមែនជាការជំនួសដំបូន្មានលើស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នកទេ។

ត្រូវការដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់?

សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងពីរបីបន្ទាត់អំពីសំណួររបស់អ្នកតាមរយៈ info@lawandmore.nlយើងនឹងជម្រាបជូនអ្នកថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងជំហានបន្ទាប់គឺជាអ្វី។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

តើអ្នកចង់ឱ្យមេធាវីគ្រួសារម្នាក់វាយតម្លៃស្ថានភាពរបស់អ្នកទេ? ក្នុង ការពិគ្រោះយោបល់បង់ប្រាក់ ចំនួន 300 អឺរ៉ូ រួមទាំងអាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) អ្នកនឹងទទួលបានចម្លើយដោយផ្ទាល់ចំពោះសំណួររបស់អ្នក។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី (geregistreerd partnerschap) ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជំហរផ្នែកច្បាប់ស្ទើរតែដូចគ្នានៅក្នុង

ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​ថយ​ក្រោយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ហូឡង់​គឺជា​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់ បង្កើន ឬ​បន្ថយ​ដោយ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។

ចំពោះការលែងលះដ៏ស្មុគស្មាញនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនដែលអនុវត្តច្បាប់គ្រួសារជា

ការទទួលស្គាល់ និងអំណាចឪពុកម្តាយ គឺជារឿងពីរផ្សេងគ្នា ក្រោមច្បាប់ហូឡង់។ ការទទួលស្គាល់ (erkenning) ធ្វើឱ្យអ្នក

ឪពុកម្តាយមិនអាចបញ្ឈប់ការទាក់ទងគ្នាដែលបានព្រមព្រៀងគ្នានៅក្នុងផែនការចិញ្ចឹមកូន (ouderschapsplan) ដោយឯកតោភាគីបានទេ

ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ប្រទេសហូឡង់ (geregistreerd partnerschap) គឺជិតរៀបការស្ទើរតែគ្រប់ទិដ្ឋភាពផ្លូវច្បាប់។