ឈ្មោះដែន (Domain name) ជារឿយៗជាទ្រព្យសម្បត្តិឌីជីថលដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់ក្រុមហ៊ុន ហើយងាយនឹងបាត់បង់បំផុត។ មាននរណាម្នាក់ចុះឈ្មោះម៉ាករបស់អ្នកជាដែន .nl មុនពេលអ្នកចូលទីផ្សារហូឡង់។ អ្នកចែកចាយពីមុនរក្សាឈ្មោះនោះទុក។ ភ្នាក់ងារដែលបានបង្កើតគេហទំព័ររបស់អ្នកគឺជាអ្នកកាន់ដែលបានចុះឈ្មោះ។ អត្ថបទនេះពន្យល់ពីពេលដែលឈ្មោះដែនរំលោភសិទ្ធិរបស់អ្នកក្រោមច្បាប់ហូឡង់ និងរបៀបជ្រើសរើសរវាងនីតិវិធីវិវាទ SIDN និងតុលាការ។
របៀបចុះឈ្មោះឈ្មោះដែន .nl
ដែន .nl ត្រូវបានដំណើរការដោយ SIDN ដែលរក្សាបញ្ជីឈ្មោះ និងតំបន់ .nl ប៉ុន្តែមិនដោះស្រាយជាមួយសាធារណជនដោយផ្ទាល់ទេ។ ការចុះឈ្មោះត្រូវបានដាក់ដោយអ្នកចុះបញ្ជី — អ្នកផ្តល់សេវាបង្ហោះ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ IT និងអ្នកគ្រប់គ្រងដែនក្រោមកិច្ចសន្យាជាមួយ SIDN។ លក្ខណៈពិសេសពីរដែលបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះភាគច្រើន។
- មកមុន បម្រើមុនគេ។ SIDN ដំណើរការពាក្យសុំតាមលំដាប់លំដោយដែលបានទទួល ហើយមិនពិនិត្យមើលថាតើឈ្មោះត្រូវគ្នានឹងពាណិជ្ជសញ្ញា ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ឬឈ្មោះក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកដទៃឬអត់នោះទេ។ ការចុះបញ្ជីគឺជាសកម្មភាពរដ្ឋបាល មិនមែនជាការផ្តល់សិទ្ធិទេ។
- អ្នកចុះឈ្មោះគឺជាអ្នកដែលត្រូវបានចុះបញ្ជី។ មានតែភាគីនោះទេដែលអាចផ្លាស់ទីដែនទៅអ្នកចុះបញ្ជីផ្សេងទៀត ផ្ទេរវា ឬយកវាចេញពីការដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ ប្រសិនបើភ្នាក់ងាររបស់អ្នកដាក់ខ្លួនវានៅក្នុងវិស័យនោះ ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកមិនគ្រប់គ្រងអ្វីទាំងអស់។
សិទ្ធិតាមកិច្ចសន្យា មិនមែនកម្មសិទ្ធិតាមន័យបុរាណទេ
ការចុះឈ្មោះមិនបង្កើតសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាទេ។ អ្វីដែលអ្នកទទួលបានគឺជាជំហរកិច្ចសន្យា៖ កិច្ចព្រមព្រៀងចុះឈ្មោះជាមួយ SIDN ដែលត្រូវបានទទួលយកតាមរយៈអ្នកចុះបញ្ជីរបស់អ្នក និងគ្រប់គ្រងដោយលក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់វាសម្រាប់អ្នកចុះឈ្មោះ .nl — បន្ត និងអាចផ្ទេរបាន ប៉ុន្តែមានឫសគល់នៅក្នុងកិច្ចសន្យានោះ។
នោះមិនធ្វើឱ្យឈ្មោះដែនគ្មានតម្លៃជាទ្រព្យសកម្មនោះទេ។ តុលាការហូឡង់ទទួលយកថាការចុះឈ្មោះអាចជាការ រំលោភបំពានច្បាប់ ក្នុងមាត្រា 3:6 BW ពីព្រោះវាអាចផ្ទេរបាន និងមានសមត្ថភាពផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍សម្ភារៈ (Gerechtshof 's-Hertogenbosch ថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 2007 ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522)។ ដែនអាចត្រូវបានលក់ និងរឹបអូស — ប៉ុន្តែសិទ្ធិនេះដំណើរការប្រឆាំងនឹង SIDN ក្រោមកិច្ចសន្យា ហើយត្រូវបានធានាតាមរយៈកិច្ចសន្យា និងការអនុវត្ត មិនមែនជាការទាមទារសំណងទេ។
នៅពេលដែលឈ្មោះដែនរបស់អ្នកដទៃរំលោភលើសិទ្ធិរបស់អ្នក
ច្បាប់ហូឡង់មិនមានច្បាប់ឈ្មោះដែនដាច់ដោយឡែកទេ។ ជម្លោះត្រូវបានសម្រេចក្រោមច្បាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា ច្បាប់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ឬវិធានស្តីពីទង្វើខុសច្បាប់។
ការរំលោភលើពាណិជ្ជសញ្ញា
ចំពោះម៉ាកយីហោ Benelux វិសាលភាពនៃការការពារមានចែងក្នុងមាត្រា 2.20 BVIE; ពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ EU ត្រូវបានការពារលើលក្ខខណ្ឌសមមូល។ អ្នកត្រូវតែបង្ហាញថា សញ្ញានេះគឺដូចគ្នាបេះបិទ ឬស្រដៀងគ្នានឹងម៉ាកយីហោរបស់អ្នក ហើយត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទំនិញ ឬសេវាកម្មដូចគ្នាបេះបិទ ឬស្រដៀងគ្នាដែលអាចមានការភាន់ច្រឡំ ឬ — សម្រាប់ម៉ាកយីហោដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ — ដែលប្រើប្រាស់ដោយមិនយុត្តិធម៌ ឬប៉ះពាល់ដល់ភាពខុសគ្នា ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វា។
លក្ខណៈសម្បត្តិសំខាន់គឺថា ច្បាប់ពាណិជ្ជសញ្ញាមានឥទ្ធិពលលើ ការប្រើប្រាស់ក្នុងដំណើរការពាណិជ្ជកម្ម ។ ការចុះបញ្ជីដែលដោះស្រាយដោយគ្មានប្រសិទ្ធភាពមិនមែនជាការរំលោភបំពានដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ គេហទំព័រសកម្ម ការបញ្ជូនបន្តទៅកាន់ដៃគូប្រកួតប្រជែង ទំព័រចតរថយន្ត ឬការប្រើប្រាស់អ៊ីមែលជាទូទៅគឺជាការរំលោភបំពាន។ តុលាការ Hoge Raad បានបញ្ជាក់ថា អ្នកកាន់ឈ្មោះដែនអាចត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្ទេរឈ្មោះដែនលុះត្រាតែមានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ដែលអាចកើតឡើងពីកិច្ចសន្យា ឬពីការប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់ដូចជាការរំលោភបំពាន (HR ថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2018, ECLI:NL:HR:2018:2221, នៅលើ dungs.nl)។
ការរំលោភលើឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មក្រោម Handelsnaamwet
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ក្រោមឈ្មោះណាមួយ ឈ្មោះនោះត្រូវបានការពារដោយមិនចាំបាច់ចុះបញ្ជី។ មាត្រា 5 Hnw ហាមឃាត់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មដូចគ្នាបេះបិទ ឬខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចពីឈ្មោះដែលប្រើប្រាស់ដោយស្របច្បាប់ពីមុនដោយក្រុមហ៊ុនមួយផ្សេងទៀត ដែលអាចបង្កការភាន់ច្រឡំរវាងអាជីវកម្មនានា ដោយសារតែលក្ខណៈ និងទីតាំងរបស់ពួកគេ។ មាត្រា 5a Hnw ហាមឃាត់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មដែលបញ្ចូលពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ភាគីមួយផ្សេងទៀត ដែលអាចមានការភាន់ច្រឡំ។
ឈ្មោះដែនអាចស្មើនឹងការប្រើប្រាស់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មដែលអាជីវកម្មត្រូវបានអនុវត្តក្រោមវា មិនមែនគ្រាន់តែកន្លែងដែលឈ្មោះលេចឡើងក្នុងរបារអាសយដ្ឋាននោះទេ។ លើឈ្មោះពិពណ៌នា Hoge Raad ដែលកាន់កាប់នៅក្នុង DOC/Dairy Partners ដែលមាត្រា 5 Hnw មិនដាក់លក្ខខណ្ឌបន្ថែមនៃកាលៈទេសៈបន្ថែមទេ៖ ភាពខុសប្លែកគ្នាមានកំណត់ត្រូវបានថ្លឹងថ្លែងនៅក្នុងការវាយតម្លៃការភាន់ច្រឡំ (HR ថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2021, ECLI:NL:HR:2021:269)។ មាត្រា 6 Hnw ផ្តល់ជូនផ្លូវថោកជាង - ញត្តិទៅកាន់ kantonrechter ដើម្បីប្តូរឈ្មោះ។
ផ្លូវនៃអំពើខុសច្បាប់៖ មាត្រា ៦:១៦២ BW
កន្លែងដែលអ្នកមិនមានពាណិជ្ជសញ្ញា និងគ្មានឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មមុននេះទេ ផ្លូវដែលនៅសេសសល់គឺ មាត្រា 6:162 BW ដែលតូចចង្អៀតជាងការរំពឹងទុករបស់អតិថិជន។ នៅ Artiestenverloningen តុលាការ Hoge Raad បានសម្រេចថា ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះដែនដែលពិពណ៌នាសុទ្ធសាធ គឺជាគោលការណ៍ត្រូវបានអនុញ្ញាត ទោះបីជាវាបង្កឱ្យមានការភាន់ច្រឡំក៏ដោយ ហើយក្លាយជាខុសច្បាប់ លុះត្រាតែមានកាលៈទេសៈបន្ថែមធ្ងន់ធ្ងរគ្រប់គ្រាន់ (HR 11 ធ្នូ 2015, ECLI:NL:HR:2015:3554)។ បទប្បញ្ញត្តិនេះដំណើរការបានល្អបំផុតប្រឆាំងនឹងការប្រព្រឹត្តជាជាងឈ្មោះ៖ ការចុះឈ្មោះឈ្មោះដៃគូប្រកួតប្រជែងជាប្រព័ន្ធ ការស្ទាក់ចាប់ចរាចរណ៍ ការក្លែងបន្លំអាជីវកម្ម ឬការបំភាន់អតិថិជនអំពីការតភ្ជាប់។
ការវាយអក្សរខុសបច្ចេកទេស (typosquatting) និងការលួចវាយអក្សរ (hijacking)
ស្លាកពាណិជ្ជកម្ម មិនមែនប្រភេទច្បាប់ហូឡង់ទេ៖
- Cybersquatting — ការចុះឈ្មោះឈ្មោះដែលត្រូវគ្នានឹងម៉ាករបស់អ្នកដទៃដើម្បីលក់បន្ត ឬរារាំងវា។ ករណីបុរាណសម្រាប់នីតិវិធី SIDN៖ អំពើអាក្រក់ច្រើនតែលេចចេញជារូបរាងពីការផ្តល់ជូនលក់លើសពីតម្លៃ ឬផលប័ត្រដែលមានឈ្មោះស្រដៀងគ្នា។
- បន្លំ — ការចុះឈ្មោះកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធដែលអាចទាយទុកជាមុនបាន ឬផ្នែកបន្ថែមដែលបានប្តូរ។ ភាពស្រដៀងគ្នាដែលធ្វើឲ្យមានការភាន់ច្រឡំជាធម្មតាគឺសាមញ្ញ ហើយការវាយអក្សរច្រើនតែត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយនឹងការបន្លំ ឬហាងលក់ទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិតក្លែងក្លាយ ដែលពង្រឹងទាំងជំនឿមិនល្អ និងភាពបន្ទាន់។
- ប្លន់ — ការគ្រប់គ្រងឈ្មោះដែលជារបស់អ្នករួចទៅហើយ តាមរយៈគណនីអ្នកចុះបញ្ជីដែលត្រូវបានគេលួចចូល ការណែនាំផ្ទេរក្លែងក្លាយ ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលបដិសេធមិនប្រគល់វាវិញ។ នេះជាជម្លោះតាមកិច្ចសន្យា ហើយជួនកាលជាបទឧក្រិដ្ឋ ជាជាងជម្លោះសិទ្ធិ។ ផ្លូវគឺអ្នកចុះបញ្ជីបូកនឹងតុលាការ។
នីតិវិធីដោះស្រាយវិវាទ SIDN សម្រាប់ឈ្មោះដែន .nl
SIDN ដំណើរការនីតិវិធីដោះស្រាយវិវាទក្រោមបទប្បញ្ញត្តិដោះស្រាយវិវាទសម្រាប់ឈ្មោះដែន .nl ដែលគ្រប់គ្រងដោយមជ្ឈមណ្ឌលសម្របសម្រួល និងអាជ្ញាកណ្តាល WIPO។ កំណែបច្ចុប្បន្នបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024 ដោយបន្ថែមការចង្អុលបង្ហាញភូមិសាស្ត្រដែលត្រូវបានការពារទៅក្នុងឈ្មោះដែលត្រូវបានការពារ និងបញ្ជាក់ថាអ្នកចុះឈ្មោះមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ ខណៈពេលដែលជម្លោះកំពុងដំណើរការ។
អ្នកណាអាចប្រើវាបាន ហើយអ្វីដែលត្រូវបញ្ជាក់
អ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងត្រូវតែមានឈ្មោះដែលត្រូវបានការពារ៖ ពាណិជ្ជសញ្ញា ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ឬសូចនាករភូមិសាស្ត្រដែលត្រូវបានការពារក្រោមច្បាប់ហូឡង់ ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ក្រុង ឬឈ្មោះស្ថាប័នសាធារណៈ សមាគម ឬមូលនិធិហូឡង់។ អ្នកមិនចាំបាច់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ទេ ហើយពាណិជ្ជសញ្ញាសហភាពអឺរ៉ុបមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ លក្ខខណ្ឌបីយ៉ាងត្រូវតែបញ្ជាក់ជារួម៖
- ឈ្មោះដូមេនគឺដូចគ្នាបេះបិទ ឬស្រដៀងគ្នាយ៉ាងគួរឱ្យច្រឡំទៅនឹងឈ្មោះដែលបានការពារដែលពឹងផ្អែក។
- អ្នកចុះឈ្មោះមិនមានសិទ្ធិ ឬផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់នៅក្នុងឈ្មោះដូមេនទេ។ និង
- ឈ្មោះដូមេនត្រូវបានចុះឈ្មោះហើយ or កំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងចេតនាអាក្រក់។
លក្ខខណ្ឌទីបីភាគច្រើនត្រូវបានខកខាន។ ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ .nl ការមិនស្មោះត្រង់ក្នុងការចុះឈ្មោះ ឬការប្រើប្រាស់គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ក្រោម UDRP ទាំងពីរត្រូវបានទាមទារ។ នោះធ្វើឱ្យនីតិវិធី .nl កាន់តែងាយស្រួល ដែលឈ្មោះត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយគ្មានកំហុសកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចប្រឆាំងនឹងអ្នក។
នីតិវិធី ពេលវេលា និងថ្លៃដើម
ពាក្យបណ្តឹងត្រូវបានដាក់ទៅមជ្ឈមណ្ឌល WIPO តាមរយៈអ៊ីមែល។ WIPO ពិនិត្យមើលការអនុលោមតាមរបស់វា ហើយជូនដំណឹងដល់ SIDN ដែលរារាំងការផ្លាស់ប្តូរអ្នកចុះឈ្មោះណាមួយ។ បន្ទាប់មកអ្នកចុះឈ្មោះមានរយៈពេលម្ភៃថ្ងៃតាមប្រតិទិនដើម្បីឆ្លើយតប។ ប្រសិនបើវាឆ្លើយតប SIDN ផ្តល់ជូនការសម្របសម្រួលដោយឥតគិតថ្លៃរហូតដល់សាមសិបថ្ងៃ។ ប្រសិនបើវាបរាជ័យ ឬអ្នកចុះឈ្មោះខកខាន អ្នកដាក់ពាក្យបង់ថ្លៃសេវា សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាម្នាក់ត្រូវបានតែងតាំង ហើយការសម្រេចចិត្តនឹងធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃដំណាក់កាលសរសេរ។ មិនមានរយៈពេលជាមធ្យមត្រូវបានកំណត់នៅកន្លែងណាមួយទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង ករណី .nl ដំណើរការពីសែសិបប្រាំទៅហុកសិបថ្ងៃចាប់ពីការដាក់ឯកសាររហូតដល់ការសម្រេចចិត្ត។
ថ្លៃសេវានេះត្រូវបានកំណត់ដោយមជ្ឈមណ្ឌល WIPO ហើយបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាលវិភាគថ្លៃសេវាសម្រាប់ដំណើរការ .nl របស់ខ្លួន។ វាត្រូវបានចងក្រងដោយចំនួនឈ្មោះដែនដែលគ្របដណ្តប់ដោយពាក្យបណ្តឹង ហើយខ្ពស់ជាងច្រើននៅពេលដែលគណៈកម្មការដែលមានសមាជិកបីនាក់សម្រេចចិត្ត ដូច្នេះសូមអានកាលវិភាគមុនពេលដាក់ពាក្យជាជាងការដាក់ថវិកាពីតួលេខដែលបានដកស្រង់នៅកន្លែងផ្សេង។ អ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងបង់ប្រាក់វា ហើយមិនទទួលបានវាមកវិញទេ ទោះបីជាឈ្នះក៏ដោយ ទោះបីជាថ្លៃសេវាដែលបានកាត់បន្ថយត្រូវបានអនុវត្តលើការបញ្ចប់មុនកាលកំណត់ក៏ដោយ — ជាធម្មតានៅពេលដែលអ្នកចុះឈ្មោះផ្ទេរឈ្មោះដោយស្ម័គ្រចិត្តមុនពេលគណៈកម្មការត្រូវបានតែងតាំង ដែលក្នុងករណីនេះផ្នែកមួយនៃថ្លៃសេវាត្រូវបានសងវិញ។
អ្វីដែលអ្នកទទួលបាន និងអ្វីដែលអ្នកមិនទទួលបាន
ពាក្យបណ្តឹងដែលទទួលបានជោគជ័យបង្កើតឱ្យមានដំណោះស្រាយមួយ៖ ការផ្លាស់ប្តូរអ្នកចុះឈ្មោះ។ មិនមានការលុបចោល គ្មានការខូចខាត គ្មានដីកាបង្គាប់ឱ្យប្រើប្រាស់ផ្លាកសញ្ញាឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ និងគ្មានបទបញ្ជាចំណាយ។ SIDN អនុវត្តការសម្រេចចិត្តដប់ថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹង លុះត្រាតែនៅក្នុងចន្លោះពេលនោះ អ្នកចុះឈ្មោះបញ្ជាក់ថាខ្លួនបានចាប់ផ្តើមដំណើរការនីតិវិធីនៅតុលាការហូឡង់។ ភាគីណាមួយនៅតែមានសេរីភាពក្នុងការទៅតុលាការមុន អំឡុងពេល ឬក្រោយ។
UDRP សម្រាប់ដែនកម្រិតកំពូលទូទៅ
សម្រាប់ .com, .net, .org និងផ្នែកបន្ថែមទូទៅរាប់រយផ្សេងទៀត គោលការណ៍ដោះស្រាយវិវាទឈ្មោះដែនឯកសណ្ឋានរបស់ ICANN គឺសមមូល។ ភាពខុសគ្នាមានសារៈសំខាន់៖
- មូលដ្ឋានសិទ្ធិ។ តម្រូវឲ្យមានពាណិជ្ជសញ្ញា។ ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មបែបនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ទោះបីជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលមិនទាន់ចុះបញ្ជីដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាក៏ដោយ អាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
- ជំនឿអាក្រក់។ ដែនត្រូវតែត្រូវបានចុះឈ្មោះ និង ត្រូវប្រើប្រាស់ក្នុងចេតនាអាក្រក់។
- ឱសថ។ ការលុបចោល ឬការផ្ទេរ — នីតិវិធី .nl ផ្តល់ជូនតែការផ្ទេរប៉ុណ្ណោះ។ ជាថ្មីម្តងទៀត គ្មានការខូចខាតទេ។
- បន្ទះនិងថ្លៃដើម។ ភាគីណាមួយអាចជ្រើសរើសយកគណៈកម្មការដែលមានសមាជិកបីនាក់ ដែលមានតម្លៃថ្លៃជាងគណៈកម្មការតែមួយ ហើយថ្លៃសេវានឹងកើនឡើងទៅតាមចំនួនឈ្មោះនៅក្នុងពាក្យបណ្តឹង។ WIPO ក៏ផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មអាទិភាពមួយដែលនាំយកសំណុំរឿងគណៈកម្មការតែមួយមកធ្វើការសម្រេចក្នុងរយៈពេលមួយខែសម្រាប់ថ្លៃសេវាបន្ថែម ដែលអ្នកប្តឹង ឬអ្នកឆ្លើយតបបន្ទាប់ពីការឆ្លើយតបរបស់ខ្លួនអាចទិញបាន។ ក្នុងករណីដែលសំណុំរឿងមួយត្រូវបានដោះស្រាយ មជ្ឈមណ្ឌលរក្សាបានតែផ្នែកមួយនៃថ្លៃសេវាប៉ុណ្ណោះ ដែលជាចំណែកដែលរក្សាទុកអាស្រ័យលើថាតើដំណើរការបានដំណើរការទៅបានឆ្ងាយប៉ុណ្ណា។ ចំនួនទឹកប្រាក់ទាំងអស់នេះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងកាលវិភាគថ្លៃសេវារបស់ WIPO និងត្រូវបានដកស្រង់ជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក។
- ពាក្យបណ្តឹងរំលោភបំពាន។ ច្បាប់ UDRP អនុញ្ញាតឱ្យគណៈកម្មការប្រកាសពីការលួចយកឈ្មោះដែនបញ្ច្រាស។
ការសង្គ្រោះបណ្តោះអាសន្ននៅចំពោះមុខតុលាការស៊ីវិលហូឡង់
ជម្រើសមួយទៀតគឺដំណើរការសង្ខេបនៅចំពោះមុខតុលាការក្រោមមាត្រា 254 Rv។ សំណុំរឿងក្តីអាចត្រូវបានស្តាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ ឬច្រើនសប្តាហ៍ នៅពេលដែលមានភាពបន្ទាន់ ហើយតុលាការអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកពិភាក្សាមិនអាចធ្វើបាន៖ ហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ផ្លាកសញ្ញាជាទូទៅជាជាងគ្រាន់តែនៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ច; ដាក់ពិន័យ; ផ្តល់សំណងជាមុនលើការខូចខាត; បញ្ជាឱ្យទាមទារសំណងសម្រាប់ការចំណាយផ្នែកច្បាប់ ចាប់តាំងពីដំណើរការកម្មសិទ្ធិបញ្ញាស្ថិតនៅក្រោមមាត្រា 1019h Rv; និងអនុញ្ញាតឱ្យមានការរឹបអូសយកអគារអភិរក្សក្រោមមាត្រា 700 Rv រួមទាំងមួយដែលមានគោលបំណងដឹកជញ្ជូន។ វាក៏ជាវេទិកាដែលជម្លោះគឺជាកិច្ចសន្យាផងដែរ - អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬអតីតបុគ្គលិកដែលយល់ព្រមកាន់ឈ្មោះ - ដែលស្ថិតនៅខាងក្រៅនីតិវិធី SIDN។
| លក្ខណៈពិសេស | នីតិវិធី SIDN (តាមរយៈ WIPO) | ការវិនិច្ឆ័យសង្ខេប |
|---|---|---|
| Scope | ឈ្មោះដែន .nl តែប៉ុណ្ណោះ | ឈ្មោះដែនណាមួយ បូករួមទាំងការប្រព្រឹត្តកាន់តែទូលំទូលាយ |
| មូលដ្ឋាន | លក្ខខណ្ឌរួមបី | ពាណិជ្ជសញ្ញា មាត្រា 5 ឬ 5a Hnw មាត្រា 6:162 BW ឬកិច្ចសន្យា |
| ដំណោះស្រាយ | ការផ្ទេរការចុះឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ | ដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំខ្លួន ដីកាផ្ទេរ ការបង់ប្រាក់ពិន័យ ការរឹបអូស |
| ការខូចខាត | រហូតគ្មានកំណត់ | អាចធ្វើទៅបាន ជាធម្មតាជាការជឿនលឿន |
| ល្បឿន | ពីសប្តាហ៍ទៅពីរបីខែ | ថ្ងៃទៅសប្តាហ៍ដែលភាពបន្ទាន់ត្រូវបានបង្ហាញ |
| ការចំណាយ | ថ្លៃសេវា WIPO ថេរ ដែលកំណត់ដោយចំនួនឈ្មោះ មិនអាចទាមទារយកមកវិញបានទេ | ខ្ពស់ជាងនេះ ប៉ុន្តែអាចទាមទារយកមកវិញបានក្រោមមាត្រា 1019h Rv |
ភស្តុតាង៖ អ្វីដែលដើមបណ្តឹងត្រូវការ
ផ្លូវទាំងពីរបើកឯកសារ។ ប្រមូលផ្តុំមុនពេលដាក់ឯកសារ៖
- ភស្តុតាងនៃសិទ្ធិដែលពឹងផ្អែក — វិញ្ញាបនបត្រពាណិជ្ជសញ្ញាដែលគ្របដណ្តប់ប្រទេសហូឡង់ ឬសហភាពអឺរ៉ុប ឬសម្រាប់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ភស្តុតាងនៃការប្រើប្រាស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទ៖ វិក្កយបត្រ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម សម្រង់ពីសភាពាណិជ្ជកម្ម។
- កំណត់ត្រា WHOIS និងកាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះ;
- រូបថតអេក្រង់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទនៃទំព័រនីមួយៗ ទំព័របញ្ជូនបន្ត ឬទំព័រចតដែលវាដោះស្រាយ ឬនៃលទ្ធផលទទេ។
- ការឆ្លើយឆ្លង៖ ការផ្តល់ជូនលក់ណាមួយ និងលិខិតបញ្ឈប់ការលក់របស់អ្នកជាមួយនឹងភស្តុតាងនៃការដឹកជញ្ជូន។
- ភស្តុតាងនៃការភាន់ច្រឡំពិតប្រាកដ ដូចជាអ៊ីមែលដែលផ្ញើទៅខុសទិសដៅ ដែលជារឿយៗជាការសម្រេចចិត្ត ក្រោមមាត្រា 6:162 BW;
- សម្រាប់ការលួចចូលប្រើប្រាស់ ឯកសារសវនកម្ម៖ កំណត់ហេតុអ្នកចុះបញ្ជី ការជូនដំណឹងអំពីការផ្ទេរ និងកិច្ចសន្យាដែលដាក់ឈ្មោះអ្នកកាន់។
ការពារពាក្យបណ្តឹងក្នុងនាមជាម្ចាស់ស្របច្បាប់
ការទទួលបានពាក្យបណ្តឹងមិនមានន័យថាអ្នកបានធ្វើអ្វីខុសនោះទេ។ បទប្បញ្ញត្តិទទួលស្គាល់ថាអ្នកចុះឈ្មោះអាចមានសិទ្ធិ ឬផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់ ហើយផ្តល់ឧទាហរណ៍៖ ការប្រើប្រាស់ដែន ឬការរៀបចំដែលអាចបង្ហាញបានដើម្បីប្រើប្រាស់វា សម្រាប់ការផ្តល់ជូនទំនិញ ឬសេវាកម្មដោយស្មោះត្រង់មុនពេលជូនដំណឹងអំពីជម្លោះ; ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅដោយឈ្មោះ; ឬការប្រើប្រាស់ស្របច្បាប់មិនមែនពាណិជ្ជកម្ម ឬការប្រើប្រាស់ដោយយុត្តិធម៌ដោយគ្មានចេតនាបំភាន់។ ក៏មានតម្លៃសាកល្បងផងដែរ៖ ឈ្មោះនេះមានលក្ខណៈពិពណ៌នា និងត្រូវបានប្រើដោយការពិពណ៌នា; អ្នកបានចុះឈ្មោះវាមុនពេលសិទ្ធិរបស់អ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងកើតឡើង; ឬភាគីនានាធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យដែលមិនទាក់ទងគ្នា។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត — ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌទីពីរ និងទីបីប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
ភាពមិនស៊ីមេទ្រីមួយមានសារៈសំខាន់។ ក្រោម UDRP គណៈកម្មការមួយអាចប្រកាសពីការលួចយកឈ្មោះដែនបញ្ច្រាស ដែលពាក្យបណ្តឹងត្រូវបានដាក់ជូនដោយអចេតនា ដើម្បីដកហូតសិទ្ធិម្ចាស់ដែនស្របច្បាប់របស់ខ្លួន។ បទប្បញ្ញត្តិ .nl មិនមានបទប្បញ្ញត្តិបែបនេះទេ ហើយគណៈកម្មការបាននិយាយយ៉ាងច្បាស់ (លេខសំណុំរឿង WIPO DNL2016-0042, nhnieuws.nl, ថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ឆ្នាំ 2016)។ អ្នកចុះឈ្មោះ .nl ដែលប្រឈមមុខនឹងពាក្យបណ្តឹងរំលោភបំពានត្រូវតែទៅតុលាការដើម្បីទាមទារសំណង ឬថ្លៃសេវា។
ឈ្មោះដែនដែលផុតកំណត់ និងត្រូវបានលួចយក
ប្រសិនបើដែន .nl ត្រូវបានលុបចោល ឬមិនត្រូវបានបន្តឡើងវិញទេ វានឹងត្រូវដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែករយៈពេលសែសិបថ្ងៃ។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះ គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតអាចចុះឈ្មោះវាបានឡើយ ហើយមានតែអ្នកចុះឈ្មោះពីមុនប៉ុណ្ណោះដែលអាចឱ្យវាស្ដារឡើងវិញបាន តាមអ្វីដែលមន្ត្រីចុះបញ្ជីគិតថ្លៃ។ បន្ទាប់មក ឈ្មោះត្រូវបានចេញផ្សាយ ហើយដោយសារតែពេលវេលាចេញផ្សាយត្រូវបានចៃដន្យ អ្នកចាប់ឈ្មោះដែលបាត់បង់ឈ្មោះច្រើនតែយកឈ្មោះដ៏មានតម្លៃក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។ ធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងបង្អួចដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែក។ បន្ទាប់ពីវា អ្នកនឹងត្រលប់ទៅទិញឈ្មោះ ឬដាក់ពាក្យបណ្តឹងវិញ។
ចំពោះឈ្មោះដែលត្រូវបានគេលួចយក សូមចាត់វិធានការជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ៖ ឲ្យអ្នកចុះបញ្ជីបង្កកកំណត់ត្រា និងរក្សាទុកកំណត់ហេតុ; ជូនដំណឹងដល់ SIDN; ធានាសុវត្ថិភាពគណនីអ៊ីមែល និងព័ត៌មានសម្ងាត់មូលដ្ឋាន; ពិចារណាលើ ពាក្យបណ្តឹងព្រហ្មទណ្ឌ ; និងរៀបចំសំណុំរឿងបញ្ជូនទៅតុលាការ ប្រសិនបើចាំបាច់ ជាមួយនឹងការរឹបអូសដែលមានគោលបំណងប្រគល់ជូន។
ការបង្ការក្នុងការអនុវត្ត
- ចុះឈ្មោះការពារ ប៉ុន្តែសមាមាត្រ។ យក .nl នៃម៉ាកយីហោស្នូលរបស់អ្នកមុនពេលអ្នកដាក់ឱ្យដំណើរការ ជាមួយនឹងវ៉ារ្យ៉ង់វាយអក្សរជាក់ស្តែង និងផ្នែកបន្ថែមដែលអតិថិជនរបស់អ្នកប្រើ។
- កាន់កាប់ការចុះឈ្មោះ។ វាលអ្នកចុះឈ្មោះត្រូវតែមាននីតិបុគ្គល — មិនមែនជានិយោជិត មិនមែនជាភ្នាក់ងារ ឬជាស្ថាបនិកផ្ទាល់ខ្លួននោះទេ។ វាគឺជាចំណុចខ្វះខាតទូទៅបំផុតដែលយើងឃើញ។
- ចាក់សោ និងត្រួតពិនិត្យ។ សេវាកម្មត្រួតពិនិត្យ .nl របស់ SIDN រារាំងការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នកចុះឈ្មោះ។ ផ្សំវាជាមួយនឹងការតាមដានការបន្តនៅលើប្រតិទិនរបស់ក្រុមហ៊ុនជាជាងប្រអប់សំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមើលសេវាកម្មសម្រាប់ការចុះបញ្ជី និងសញ្ញាសម្គាល់ដែលស្រដៀងនឹងម៉ាករបស់អ្នក។ SIDN ធ្វើទីផ្សារពាណិជ្ជសញ្ញា និងសេវាកម្មមើលដែនផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ .nl ក្រោមឈ្មោះ SIDN Brand Monitor។
- ចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញា។ បើគ្មានមួយទេ UDRP នឹងត្រូវបានបិទសម្រាប់អ្នក ហើយនីតិវិធី .nl អាស្រ័យលើការបញ្ជាក់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មហូឡង់។
កិច្ចសន្យាជាមួយភ្នាក់ងារគេហទំព័រ ឬបុគ្គលិកដែលចាកចេញ
ការបាត់បង់ឈ្មោះដែនភាគច្រើនរបស់ប្រទេសហូឡង់គឺជាការបរាជ័យក្នុងកិច្ចសន្យា មិនមែនជាការដកហូតសិទ្ធិនោះទេ។ កិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយជាមួយភ្នាក់ងារគេហទំព័រ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់ IT គួរតែបញ្ជាក់ថាអតិថិជនគឺជា និងនៅតែជាអ្នកចុះឈ្មោះឈ្មោះដែនទាំងអស់។ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ដើរតួជាទំនាក់ទំនងរដ្ឋបាល ឬបច្ចេកទេសតែប៉ុណ្ណោះ។ ថាខ្លួននឹងសហការភ្លាមៗ និងមិនគិតថ្លៃក្នុងការផ្ទេរ ឬផ្លាស់ទីទៅអ្នកចុះឈ្មោះផ្សេងទៀត ដោយទទួលរងការពិន័យ។ ថាលិខិតសម្គាល់ កំណត់ត្រា DNS និងសញ្ញាសម្ងាត់អនុញ្ញាតត្រូវបានប្រគល់ជូននៅពេលបញ្ចប់ការងារ។ ហើយថាវាមិនទទួលបានសិទ្ធិរក្សាទុកទេ។ សម្រាប់បុគ្គលិកដែលចុះឈ្មោះឈ្មោះក្នុងអំឡុងពេលបំពេញការងាររបស់ពួកគេ កិច្ចសន្យាគួរតែបញ្ជាក់ថាឈ្មោះទាំងនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន ហើយតម្រូវឱ្យមានការផ្ទេរនៅពេលចាកចេញ។
Law & More ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អាជីវកម្មនានាអំពីការសង្គ្រោះ និងការការពារឈ្មោះដែន៖ ការវាយតម្លៃថាតើការទាមទារពាណិជ្ជសញ្ញា ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ឬទង្វើខុសច្បាប់អាចរកបានឬអត់ ការដាក់ពាក្យបណ្តឹង ឬការឆ្លើយតបទៅនឹងពាក្យបណ្តឹងក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ .nl ឬ UDRP និងការដាក់ចេញនូវនីតិវិធីសង្ខេបដែលការផ្ទេរតែមួយមុខមិនអាចធ្វើទៅរួច។ របស់យើង ការណែនាំអំពីច្បាប់ IT កំណត់ក្របខ័ណ្ឌទូលំទូលាយជាងនេះ ហើយយើងរីករាយនឹងពិនិត្យមើលជំហររបស់អ្នក មុនពេលអ្នកសរសេរទៅភាគីម្ខាងទៀត។
តើខ្ញុំជាម្ចាស់ឈ្មោះដែន .nl របស់ខ្ញុំដែរឬទេ?
មិនមែនក្នុងន័យថាជាម្ចាស់វត្ថុរូបវន្តនោះទេ។ ការចុះបញ្ជីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមុខតំណែងកិច្ចសន្យាជាមួយ SIDN ដែលរៀបចំតាមរយៈអ្នកចុះបញ្ជីរបស់អ្នក ដែលក្រោមឈ្មោះនោះត្រូវបានកត់ត្រាទុក និងដោះស្រាយជូនអ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តុលាការហូឡង់ចាត់ទុកមុខតំណែងនោះជាទ្រព្យសកម្មដែលអាចផ្ទេរ និងរឹបអូសបាន។ ការការពាររបស់អ្នកកើតចេញពីការធ្វើជាអ្នកចុះបញ្ជីដែលបានចុះបញ្ជី និងពីកិច្ចសន្យារបស់អ្នក។
តើខ្ញុំអាចទទួលបានសំណងតាមរយៈនីតិវិធីវិវាទ SIDN បានទេ?
ទេ។ វាផ្តល់លទ្ធផលមួយ៖ ការចុះឈ្មោះត្រូវបានផ្ទេរទៅអ្នក។ វាមិនអាចផ្តល់សំណង បញ្ឈប់ភាគីម្ខាងទៀតឱ្យប្រើប្រាស់ម៉ាករបស់អ្នកនៅកន្លែងផ្សេង ឬធ្វើឱ្យអ្នកចាញ់បង់ថ្លៃចំណាយរបស់អ្នកបានទេ — អ្នកមិនទទួលបានសូម្បីតែថ្លៃដាក់ពាក្យប្តឹងទេ ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ។ ប្រសិនបើប្រាក់ ឬដីកាបង្គាប់ឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយមានសារៈសំខាន់ អ្នកត្រូវការតុលាការស៊ីវិលហូឡង់។
តើជម្លោះឈ្មោះដែន .nl ចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
ពាក្យបណ្តឹងដែលមិនមានការការពារជាទូទៅត្រូវបានដោះស្រាយក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ៖ ម្ភៃថ្ងៃប្រតិទិនសម្រាប់ការឆ្លើយតប បន្ទាប់មកសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាត្រូវបានតែងតាំង និងសម្រេចក្នុងរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃ បន្ទាប់មកដប់ថ្ងៃធ្វើការមុនពេល SIDN អនុវត្តវា។ សំណុំរឿងដែលមានការការពារដែលដំណើរការតាមរយៈការសម្របសម្រួលចំណាយពេលយូរជាង។ ដំណើរការសង្ខេបអាចលឿនជាងមុននៅពេលដែលមានភាពបន្ទាន់។
ឈ្មោះដែនគ្រាន់តែជាការពិពណ៌នាប៉ុណ្ណោះ។ តើខ្ញុំអាចបញ្ឈប់វាបានទេ?
វាពិបាកជាង។ ច្បាប់ Hoge Raad បានសម្រេចថា ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះដែនដែលពិពណ៌នាសុទ្ធសាធ គឺជាគោលការណ៍ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត សូម្បីតែក្នុងករណីដែលការភាន់ច្រឡំកើតឡើងក៏ដោយ លុះត្រាតែមានកាលៈទេសៈបន្ថែមធ្ងន់ធ្ងរគ្រប់គ្រាន់។ ច្បាប់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មផ្តល់កន្លែងទំនេរច្រើនជាង ពីព្រោះភាពខុសប្លែកគ្នាមានកំណត់ត្រូវបានថ្លឹងថ្លែងនៅក្នុងការវាយតម្លៃការភាន់ច្រឡំជាជាងជាឧបសគ្គដាច់ដោយឡែក។ វាយតម្លៃទាំងពីរមុនពេលសរសេរ។
ភ្នាក់ងាររបស់យើងបានចុះបញ្ជីដែននេះក្នុងនាមខ្លួន ហើយនឹងមិនចេញផ្សាយវាទេ។ យ៉ាងម៉េចទៀត?
នេះជាជម្លោះតាមកិច្ចសន្យា ដូច្នេះនីតិវិធី SIDN នឹងមិនជួយអ្វីបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលអ្វីដែលលិខិតភ្ជាប់ពាក្យ សម្រង់តម្លៃ និងលក្ខខណ្ឌទូទៅនិយាយអំពីភាពជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។ បន្ទាប់មកផ្ញើការទាមទារជាផ្លូវការជាមួយនឹងថ្ងៃផុតកំណត់ខ្លី ហើយប្រសិនបើវាត្រូវបានមិនអើពើ សូមដាក់ពាក្យស្នើសុំនីតិវិធីសង្ខេបដើម្បីស្វែងរកបញ្ជាឱ្យសហការក្នុងការផ្ទេរ ដែលគាំទ្រដោយការបង់ប្រាក់ពិន័យ។
មាននរណាម្នាក់បានចុះឈ្មោះម៉ាកយីហោរបស់យើងជាដូមេន .nl ប៉ុន្តែមិនកំពុងប្រើប្រាស់វាទេ។ តើគ្រប់គ្រាន់ទេ?
ប្រហែលជា។ ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ .nl ការប្រើប្រាស់ដោយចេតនាអាក្រក់នៅពេលចុះឈ្មោះគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ — អ្នកមិនចាំបាច់បញ្ជាក់ពីការប្រើប្រាស់ដោយចេតនាអាក្រក់នោះទេ មិនដូចក្រោម UDRP ទេ។ ការកាន់កាប់អកម្មរួមផ្សំជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនលក់ដែលបំប៉ោង ផលប័ត្រនៃឈ្មោះស្រដៀងគ្នា ឬចេតនារារាំងអ្នកជាធម្មតានឹងបំពេញការធ្វើតេស្ត។ ការទាមទារពាណិជ្ជសញ្ញាសុទ្ធគឺខ្សោយជាង ព្រោះវាត្រូវការប្រើប្រាស់ក្នុងដំណើរការជួញដូរ។
