ការស៊ើបអង្កេតត្រឹមត្រូវនៅប្រទេសហូឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកទិញត្រូវតែស៊ើបអង្កេត

ការស៊ើបអង្កេតដោយយកចិត្តទុកដាក់គឺជាការពិនិត្យដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធដែលអ្នកទិញ អ្នកវិនិយោគ ឬអ្នកឱ្យខ្ចីប្រាក់អនុវត្តមុនពេលធ្វើប្រតិបត្តិការ ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើអាជីវកម្មមួយមានតម្លៃពិតប្រាកដយ៉ាងណា និងហានិភ័យអ្វីខ្លះដែលភ្ជាប់មកជាមួយវា។ ច្បាប់ហូឡង់មិនបានចែងអំពីកម្មវិធីថេរទេ ប៉ុន្តែវាភ្ជាប់ផលវិបាកទៅនឹងលទ្ធផល៖ អ្វីដែលអ្នកលក់គួរតែបានបង្ហាញអាចធ្វើឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងអាចមោឃៈបានដោយសារកំហុស ក្រោមមាត្រា 6:228 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (BW) ខណៈពេលដែលអ្វីដែលអ្នកទិញអាចរកឃើញ ហើយមិនបានស៊ើបអង្កេតជាធម្មតានៅជាមួយអ្នកទិញ។

ដូច្នេះ ការស៊ើបអង្កេតដោយយកចិត្តទុកដាក់មិនត្រឹមតែសម្រេចលើតម្លៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធានាណាដែលអ្នកនៅតែអាចពឹងផ្អែកបានបន្ទាប់ពីបញ្ចប់។ ខាងក្រោមនេះ យើងពន្យល់អំពីអ្វីដែលការស៊ើបអង្កេតគ្របដណ្តប់ របៀបដែលច្បាប់ហូឡង់បែងចែកហានិភ័យ និងរបៀបដែលការរកឃើញក្លាយជាការការពារកិច្ចសន្យា។

តើការស៊ើបអង្កេតដោយយកចិត្តទុកដាក់គឺជាអ្វី?

វាគឺជាលំហាត់ស្វែងរកការពិត មិនមែនជាការធ្វើសវនកម្មទេ។ អ្នកសវនករបញ្ជាក់ថាតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រគោរពតាមស្តង់ដារគណនេយ្យ។ ក្រុមស៊ើបអង្កេតត្រឹមត្រូវសួរថាតើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលក្រុមហ៊ុនបានចុះហត្ថលេខា ខ្ចី សន្យា និងប្តឹងផ្តល់នឹងត្រូវចំណាយអស់អ្នកទិញប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់។

មតិយោបល់​សវនកម្ម​ដ៏​ស្អាតស្អំ​មិន​បាន​និយាយ​អ្វី​អំពី​កិច្ចព្រមព្រៀង​ចែកចាយ​ដែល​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ការគ្រប់គ្រង ការរៀបចំ​ប្រាក់សោធន​និវត្តន៍​ដែល​មិន​មាន​ថវិកា​គ្រប់គ្រាន់ ឬ​លិខិតអនុញ្ញាត​ដែល​ផុតកំណត់​ប្រាំមួយ​ខែ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បិទ​បញ្ចប់​នោះ​ទេ។ ការស៊ើបអង្កេត​ជាធម្មតា​ចាប់ផ្តើម​បន្ទាប់ពី​លិខិត​ចេតនា និង​កិច្ចព្រមព្រៀង​សម្ងាត់ ដោយ​ចំណាយ​លើ​អ្នកទិញ។ អ្នកលក់​កាន់តែ​ច្រើន​ឡើង​បាន​ចាត់តាំង​ឲ្យ​អ្នកលក់​ធ្វើការ​ស៊ើបអង្កេត​ជាមុនសិន​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ដំណើរការ​នេះ។

តើវាគ្របដណ្តប់លើលំហូរការងារអ្វីខ្លះ?

ប្រតិបត្តិការភាគច្រើនប្រើប្រាស់លំហូរការងារស្របគ្នា ដែលលំហូរការងារនីមួយៗមានអ្នកឯកទេសរៀងៗខ្លួន។ តារាងបង្ហាញពីផ្នែកស្តង់ដារ និងការរកឃើញដែលជាធម្មតានាំទៅរកការកែតម្រូវតម្លៃ ឬការសងប្រាក់ជាក់លាក់។

មិនមែនគ្រប់កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងអស់សុទ្ធតែត្រូវការលំហូរការងារទាំងអស់ឲ្យបានស៊ីជម្រៅនោះទេ។ សូមកត់ត្រាការសម្រេចចិត្តអំពីវិសាលភាពជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ៖ ផ្នែកដែលអ្នកចេតនាលុបចោលគឺជាផ្នែកដែលការធានា ឬការធានារ៉ាប់រងត្រូវតែធ្វើការងារជំនួសវិញ។

តើច្បាប់ហូឡង់បែងចែកហានិភ័យរវាងអ្នកលក់ និងអ្នកទិញយ៉ាងដូចម្តេច?

អ្នកលក់មានកាតព្វកិច្ចបង្ហាញ (mededelingsplicht) ហើយអ្នកទិញមានកាតព្វកិច្ចស៊ើបអង្កេត (onderzoeksplicht)។ ក្រោមច្បាប់ករណីហូឡង់ ក្នុងករណីដែលទាំងពីរប៉ះទង្គិចគ្នា ជាទូទៅអ្នកលក់មានកាតព្វកិច្ចបង្ហាញ ដូច្នេះអ្នកលក់ដែលដឹងពីចំណុចខ្វះខាតជាធម្មតាមិនអាចប្រកែកថាអ្នកទិញគួរតែបានរកឃើញវានោះទេ។

អាទិភាពនោះចុះខ្សោយសម្រាប់អ្នកទិញអាជីព ដែលមានមេធាវី គណនេយ្យករ បន្ទប់ទិន្នន័យ និងនីតិវិធីសំណួរ-ចម្លើយ។ ប្រសិនបើព័ត៌មាននោះស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ទិន្នន័យ ហើយអ្នកទិញមិនបានអានវាទេ អ្នកទិញនឹងកម្រនឹងត្រូវបានឮបន្ទាប់ពីនោះ។

តើអ្នកទិញមានវិធានការអ្វីខ្លះ?

• កំហុស (dwaling), មាត្រា 6:228 BWកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានបញ្ចប់ក្រោមជំនឿខុសឆ្គង អាចទុកជាមោឃៈបាន ប្រសិនបើកំហុសនោះបណ្តាលមកពីព័ត៌មានរបស់ភាគីម្ខាងទៀត ប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតគួរតែបានជូនដំណឹងដល់អ្នក ឬប្រសិនបើភាគីទាំងពីរបានធ្វើខុសដូចគ្នា។ យោងតាមមាត្រា 6:230(2) BW តុលាការអាចធ្វើវិសោធនកម្មកិច្ចព្រមព្រៀងវិញ ដែលជាធម្មតាមានន័យថាការកាត់បន្ថយតម្លៃ។
• ការក្លែងបន្លំ (bedrog) មាត្រា 3:44 BWប្រសិនបើអ្នកលក់ចេតនាផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិត ឬលាក់បាំងការពិតដែលខ្លួនត្រូវបង្ហាញ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចទុកជាមោឃៈបាន ហើយសំណងក៏អាចត្រូវបានទាមទារផងដែរ។
• ការមិនអនុលោមតាម, មាត្រា 7:17 BWក្រោមមាត្រា 7:47 BW ច្បាប់លក់ក៏អនុវត្តចំពោះការលក់ភាគហ៊ុនផងដែរ ដរាបណាវាសមនឹងលក្ខណៈនៃសិទ្ធិ។ ដោយសារតែវត្ថុដែលលក់គឺជាភាគហ៊ុន លក្ខខណ្ឌនៃអាជីវកម្មត្រូវតែធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈតាមកិច្ចសន្យា ដែលជាអ្វីដែលការធានាមាន។

តើ​មាន​កាលកំណត់​អ្វីខ្លះ​ដែល​ត្រូវ​អនុវត្ត?

យោងតាមមាត្រា 7:23(1) BW អ្នកទិញត្រូវតែជូនដំណឹងដល់អ្នកលក់អំពីភាពមិនអនុលោមក្នុងរយៈពេលសមស្របមួយបន្ទាប់ពីបានរកឃើញវា ឬបន្ទាប់ពីវាគួរតែត្រូវបានរកឃើញដោយសមហេតុផល។ យោងតាមមាត្រា 7:23(2) BW ការទាមទារនោះនឹងត្រូវបានផ្អាករយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងនោះ។ អ្នកទិញដែលចំណាយពេលមួយឆ្នាំក្នុងការបង្កើតឯកសារមុនពេលសរសេរលិខិតដំបូងរបស់ពួកគេតែងតែចាញ់ការទាមទារលើចំណុចនេះតែម្នាក់ឯង។

យោងតាមមាត្រា 3:52(1)(c) BW ការទាមទារដើម្បីលុបចោលកំហុស ឬការក្លែងបន្លំនឹងត្រូវបានផ្អាករយៈពេលបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីកំហុស ឬការក្លែងបន្លំត្រូវបានរកឃើញ។ ការទាមទារសំណងជាទូទៅនឹងត្រូវបានផ្អាករយៈពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីអ្នកបានដឹងអំពីការខាតបង់ និងភាគីដែលទទួលខុសត្រូវ (មាត្រា 3:310 BW)។ រយៈពេលធានាកិច្ចសន្យានៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទិញជាធម្មតាខ្លីជាងច្រើន។

កិច្ចព្រមព្រៀងភាគហ៊ុន ឬកិច្ចព្រមព្រៀងទ្រព្យសកម្ម៖ តើរចនាសម្ព័ន្ធផ្លាស់ប្តូរការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងដូចម្តេច?

នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងភាគហ៊ុន អ្នកទិញទិញយកក្រុមហ៊ុនមួយដែលមានប្រវត្តិទាំងមូលរបស់ខ្លួន៖ រាល់កិច្ចសន្យា លិខិតអនុញ្ញាត មុខតំណែងពន្ធ និងការទាមទារអសកម្មនៅតែមានសុពលភាព ដូច្នេះការស៊ើបអង្កេតត្រូវតែទូលំទូលាយ។ យោងតាមមាត្រា 2:196 BW ការផ្ទេរភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនឯកជនមានកម្រិតហូឡង់ (besloten vennootschap, BV) តម្រូវឱ្យមានលិខិតស្នាមសារការីដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិនៅចំពោះមុខសារការីច្បាប់ស៊ីវិលនៅប្រទេសហូឡង់ ហើយសារការីនឹងពិនិត្យមើលខ្សែសង្វាក់នៃកម្មសិទ្ធិ។

នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទ្រព្យសកម្ម អ្នកទិញជ្រើសរើសអ្វីដែលខ្លួនចង់បាន ហើយបំណុលដែលមិនត្រូវបានសន្មត់យ៉ាងច្បាស់លាស់នឹងនៅជាមួយអ្នកលក់។ ប៉ុន្តែទ្រព្យសកម្មនីមួយៗត្រូវតែផ្ទេរដោយឡែកពីគ្នា៖ ក្រោមមាត្រា 6:159 BW ការផ្ទេរកិច្ចសន្យាតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពីភាគីម្ខាងទៀត ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងម្ចាស់ផ្ទះនូវសិទ្ធិវេតូជាក់ស្តែង។ លិខិតអនុញ្ញាតជារឿយៗត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំឡើងវិញ ឬផ្ទេរដោយមានការយល់ព្រមពីអាជ្ញាធរ។

និយោជិតគឺជាករណីលើកលែង។ ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងទ្រព្យសកម្មគឺជាការផ្ទេរកិច្ចការក្រោមមាត្រា 7:662 និងធ្វើតាម BW និយោជិតផ្ទេរទៅអ្នកទិញដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមលក្ខខណ្ឌដែលមានស្រាប់របស់ពួកគេក្រោមមាត្រា 7:663 BW ហើយអ្នកលក់នៅតែទទួលខុសត្រូវរួមគ្នារយៈពេលមួយឆ្នាំចំពោះកាតព្វកិច្ចដែលកើតឡើងមុនពេលការផ្ទេរ។ សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងអំពី ការបដិសេធការផ្ទេរកិច្ចការ ។

តើ​ការរកឃើញ​ផ្នែកច្បាប់​អ្វីខ្លះ​ដែល​សម្រេច​លើ​តម្លៃ?

ការរកឃើញផ្នែកច្បាប់ច្រើនតែមានលក្ខណៈទ្វេភាគី៖ ទាំងអ្នកទិញនឹងជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ ឬវានឹងមិនមាន ទាំងកិច្ចសន្យាជួលនឹងនៅរស់រានមានជីវិត ឬវាមិនមាន។ វិស័យចំនួនបួនបង្កើតការរកឃើញធ្ងន់ធ្ងរបំផុតនៅក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់ប្រទេសហូឡង់។

កំណត់ត្រា និងចំណងជើងរបស់ក្រុមហ៊ុន

សូមអាន​អត្ថបទ​នៃ​សមាគម មិនមែន​គ្រាន់តែ​សភាពាណិជ្ជកម្ម​នោះទេ (KVK) ស្រង់ចេញ ហើយពិនិត្យមើលបញ្ជីឈ្មោះភាគទុនិកទល់នឹងឯកសារសារការីនៃការចេញ និងផ្ទេរ។ អត្ថបទរបស់ហូឡង់ជារឿយៗមានការរឹតបន្តឹងការផ្ទេរ ឬកាតព្វកិច្ចផ្តល់ជូន ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិកអាចបន្ថែមសិទ្ធិយល់ព្រម។ ភាគទុនិកភាគតិចមានជំហររឹងមាំជាងអ្នកទិញបរទេសជាច្រើនរំពឹងទុក។ សូមមើលការណែនាំរបស់យើងដើម្បី ភាគទុនិកភាគតិចនៅប្រទេសហូឡង់.

កិច្ចសន្យា និងការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រង

ពិនិត្យមើលកិច្ចសន្យាសំខាន់ៗសម្រាប់អ្វីដែលក្រុមហ៊ុនបានប្តេជ្ញាចិត្ត រយៈពេល និងអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលមានការផ្លាស់ប្តូរកម្មសិទ្ធិ។ ប្រការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រងតែមួយនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងអតិថិជន ធនាគារ កិច្ចសន្យាជួល ឬអាជ្ញាប័ណ្ណសំខាន់ៗអាចលុបបំបាត់តម្លៃភាគច្រើន។ ចម្លើយធម្មតាគឺជាលក្ខខណ្ឌជាមុន៖ គ្មានការបញ្ចប់រហូតដល់ភាគីម្ខាងទៀតបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថាខ្លួននឹងមិនប្រើប្រាស់សិទ្ធិនោះទេ។

ក្រុមប្រឹក្សាការងារ ការងារ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍

សូមពិនិត្យមើលថាតើកិច្ចព្រមព្រៀងការងាររួមត្រូវបានអនុវត្ត និងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវឬអត់ ថាតើប្រាក់សោធននិវត្តន៍ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិត្រឹមត្រូវឬអត់ ថាតើខ្សែសង្វាក់ការងាររយៈពេលកំណត់បានក្លាយជាកិច្ចសន្យាអចិន្ត្រៃយ៍ឬអត់ និងថាតើឃ្លាមិនប្រកួតប្រជែងរបស់និយោជិតសំខាន់ៗបំពេញតាមតម្រូវការជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឬអត់។ យោងតាមមាត្រា 25(1)(a) នៃច្បាប់ក្រុមប្រឹក្សាការងារ (Wet op de ondernemingsraden) ក្រុមប្រឹក្សាការងារត្រូវតែត្រូវបានស្នើសុំដំបូន្មានលើការផ្ទេរការគ្រប់គ្រងដែលបានស្នើឡើង ខណៈពេលដែលដំបូន្មាននោះនៅតែអាចមានឥទ្ធិពលលើការសម្រេចចិត្ត។ ក្រម SER Merger ក៏តម្រូវឱ្យសហជីពត្រូវបានជូនដំណឹងទាន់ពេលវេលាផងដែរ។

លិខិតអនុញ្ញាត ទ្រព្យសម្បត្តិ ការអនុញ្ញាត និងទិន្នន័យ

ចំពោះអាជីវកម្មដែលមានទ្រព្យសកម្មច្រើន ស្ថានភាពដី តំបន់ និងលិខិតអនុញ្ញាតបរិស្ថាន សុទ្ធតែមាននៅក្នុងរបាយការណ៍ ពីព្រោះកាតព្វកិច្ចជួសជុលត្រូវភ្ជាប់ទៅនឹងទីតាំង និងប្រតិបត្តិករ។ យោងតាមមាត្រា 29 នៃច្បាប់ប្រកួតប្រជែង (Mededingingswet) ការរួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវតែជូនដំណឹងទៅអាជ្ញាធរហូឡង់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងទីផ្សារ (ACM) ប្រសិនបើចំណូលសរុបរបស់ភាគីទាំងពីរលើសពី 150 លានអឺរ៉ូ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ពីរក្នុងចំណោមពួកគេម្នាក់ៗមាន 30 លានអឺរ៉ូនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ យោងតាមមាត្រា 34 វាអាចនឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តរហូតដល់បួនសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការជូនដំណឹង។ សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រ ACM សម្រាប់កម្រិតដែលបានកែតម្រូវណាមួយ។

ច្បាប់​ស្តីពី​ការត្រួតពិនិត្យ​សន្តិសុខ​លើ​ការវិនិយោគ ការរួមបញ្ចូលគ្នា និង​ការទិញយក (Wet veiligheidstoets investeringen, fusies en overnames) ដែល​មាន​សុពលភាព​ចាប់តាំងពី​ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 តម្រូវ​ឱ្យ​ការទិញយក​ការគ្រប់គ្រង​លើ​អ្នកផ្តល់សេវា​សំខាន់ៗ និង​ក្រុមហ៊ុន​ដែលមាន​បច្ចេកវិទ្យា​រសើប ត្រូវ​បាន​ជូនដំណឹង​ទៅ​ការិយាល័យ​ត្រួតពិនិត្យ​វិនិយោគ (Bureau Toetsing Investeringen) មុនពេល​អនុវត្ត។ ការស៊ើបអង្កេត​ខ្លួនឯង​ក៏​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ក្រោម GDPR ផងដែរ ដូច្នេះ​ត្រូវ​ធ្វើ​អនាមិក​ទិន្នន័យ​បុគ្គលិក និង​ប្រើប្រាស់​ក្រុម​ស្អាតស្អំ​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​រសើប​ប្រកួតប្រជែង។

តើការឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់អតិថិជន Wwft ខុសគ្នាយ៉ាងណា?

ការត្រួតពិនិត្យប្រតិបត្តិការគឺស្ម័គ្រចិត្ត។ ការត្រួតពិនិត្យអតិថិជនក្រោមច្បាប់ (បង្ការ) ការលាងលុយកខ្វក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម (Wwft) គឺជាកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ធនាគារ អ្នកគណនេយ្យករ ទីប្រឹក្សាពន្ធដារ សារការី ការិយាល័យទំនុកចិត្ត និងក្នុងករណីខ្លះ មេធាវី។ ក្រោមមាត្រា 3 Wwft ពួកគេត្រូវតែកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងផ្ទៀងផ្ទាត់អតិថិជន និងម្ចាស់ផលប្រយោជន៍ចុងក្រោយរបស់ខ្លួន កំណត់គោលបំណងនៃទំនាក់ទំនង និងតាមដានវាជាបន្តបន្ទាប់។

យោងតាមមាត្រា 16 Wwft ប្រតិបត្តិការមិនប្រក្រតីមួយត្រូវតែរាយការណ៍ទៅកាន់អង្គភាពស៊ើបការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុហូឡង់ (FIU-Nederland) ដោយមិនបង្អង់យូរ។ ការត្រួតពិនិត្យស្ថិតនៅជាមួយធនាគារ De Nederlandsche Bank, AFM, ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យ Wwft របស់ Belastingdienst និងសម្រាប់មេធាវី គឺព្រឹទ្ធបុរសនៃគណៈមេធាវីក្នុងស្រុក។ ការចូលមើលបញ្ជីឈ្មោះ UBO របស់សាធារណជនត្រូវបានបិទបន្ទាប់ពីច្បាប់សំណុំរឿងរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ដូច្នេះស្ថាប័ននានាត្រូវតែកត់ត្រាការផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ សូមមើល ការណែនាំរបស់យើងអំពីច្បាប់លាងលុយកខ្វក់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ។

ចុះ​យ៉ាងណា​ចំពោះ​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​អំពី​និរន្តរភាព?

ការរកឃើញ ESG បានក្លាយជាធាតុវាយតម្លៃ។ សេចក្តីណែនាំស្តីពីរបាយការណ៍និរន្តរភាពសាជីវកម្ម (CSRD) តម្រូវឱ្យក្រុមហ៊ុនធំៗបោះពុម្ពផ្សាយទិន្នន័យនិរន្តរភាព ដែលអ្នកទិញអាចសាកល្បងប្រឆាំងនឹងការអះអាងរបស់ថ្នាក់គ្រប់គ្រង។

សេចក្តីណែនាំស្តីពីការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ចំពោះនិរន្តរភាពសាជីវកម្ម (CSDDD) នឹងធ្វើឱ្យការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ត់ចត់លើខ្សែសង្វាក់ជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនធំៗ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្រួមតូច និងពន្យារពេលយ៉ាងខ្លាំងដោយវិសោធនកម្មរបស់សហភាពអឺរ៉ុបក្នុងឆ្នាំ 2026 ហើយមិនទាន់ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងច្បាប់ហូឡង់នៅឡើយទេ។ គោលដៅដែលនឹងស្ថិតនៅក្នុងវិសាលភាព ឬដែលផ្គត់ផ្គង់ដល់អតិថិជនដែលធ្វើដូច្នេះ គួរតែអាចបង្ហាញពីកន្លែងដែលធាតុចូលរបស់វាមកពីណា។ ប្រសិនបើវាមិនអាចធ្វើបានទេ ថ្លៃដើមនៃការបង្កើតភស្តុតាងនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផែនការអាជីវកម្ម។

តើដំណើរការនេះដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច ហើយវាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

ដំណើរការដែលដំណើរការបានល្អផ្លាស់ប្តូរពីវិសាលភាពទៅជារបាយការណ៍ក្នុងលំដាប់លំដោយថេរ។ ការពិនិត្យឡើងវិញដែលផ្តោតសំខាន់លើក្រុមហ៊ុនហូឡង់តូចមួយជាធម្មតាចំណាយពេលពីរបីសប្តាហ៍។ កិច្ចព្រមព្រៀងឆ្លងដែនជាមួយក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធជាច្រើន ការអនុញ្ញាតពីនិយតករ និងអចលនទ្រព្យចំណាយពេលច្រើនខែ។

1. Scopeសម្រេចចិត្តថាតើហានិភ័យណាខ្លះដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តមុនពេលស្នើសុំឯកសារ។
2. ក្រុម និងលិខិតបញ្ជាក់ចេតនាចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងរក្សាការសម្ងាត់ និងលិខិតចេតនាដែលកំណត់អំពីយន្តការតម្លៃ ភាពផ្តាច់មុខ និងអ្វីដែលចងភ្ជាប់ភាគីទាំងពីរ។ ក្រោមច្បាប់ករណីរបស់ប្រទេសហូឡង់ ការបញ្ចប់ការចរចាកម្រិតខ្ពស់អាចនាំឱ្យមានការទទួលខុសត្រូវ ដូច្នេះពាក្យពេចន៍នៃការដកខ្លួនគឺមានសារៈសំខាន់។
3. បន្ទប់ទិន្នន័យ និងសំណួរ និងចម្លើយ៖ រាល់សំណើ ចម្លើយ និងឯកសារដែលបាត់ត្រូវបានកត់ត្រាទុក ព្រោះកំណត់ហេតុនោះបង្ហាញពីអ្វីដែលអ្នកទិញត្រូវបានប្រាប់ និងពេលណា។
4. ការវិភាគ៖ ក្រុមផ្នែកច្បាប់ និងហិរញ្ញវត្ថុភ្ជាប់ការរកឃើញទៅនឹងតួលេខនៅក្នុងវគ្គរួមគ្នាជាប្រចាំ។
5. របាយការណ៍៖ សេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗនៃការរកឃើញដ៏សំខាន់ ដែលនីមួយៗមានការប៉ះពាល់ លទ្ធភាព និងវិធីព្យាបាលដែលបានស្នើឡើង បន្ទាប់មកដោយការវិភាគលម្អិត។

តើអ្នកប្រែក្លាយការរកឃើញទៅជាការការពារកិច្ចសន្យាដោយរបៀបណា?

ការរកឃើញមួយមានតម្លៃលុះត្រាតែវាត្រូវបានបំលែងទៅជាអ្វីមួយដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទិញភាគហ៊ុន។ ជម្រើសនៃឧបករណ៍អាស្រ័យលើថាតើហានិភ័យនេះមិនស្គាល់ ដឹង ឬដឹង និងវាស់វែងបានឬអត់។

• ការធានា (Garranties) គ្របដណ្តប់លើអ្វីដែលមិនស្គាល់៖ ប្រសិនបើបញ្ហាកើតឡើងដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញដោយយុត្តិធម៌ អ្នកលក់ជាអ្នកបង់ប្រាក់។ ទទូចថាមានតែរបស់របរដែលបានបង្ហាញជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការធានា មិនមែនបន្ទប់ទិន្នន័យទាំងមូលទេ។
• ការ​សង​ជំងឺ​ចិត្ត (vrijwaring) គ្របដណ្តប់លើការប៉ះពាល់ដែលគេស្គាល់ ដូចជាជម្លោះពន្ធដែលមិនទាន់សម្រេច ឬការសម្អាតដី អឺរ៉ូសម្រាប់អឺរ៉ូ និងជាធម្មតានៅខាងក្រៅដែនកំណត់ និងកម្រិតកំណត់។
• ការបញ្ចុះតម្លៃ ការដាក់ប្រាក់តាមប្រព័ន្ធធនាគារ ការទូទាត់ពន្យារពេល ឬការទទួលបានប្រាក់ចំណេញ ដោះស្រាយជាមួយហានិភ័យដែលគេស្គាល់ និងអាចវាស់វែងបាន។
• ការធានា និងសំណង ផ្ទេរហានិភ័យនៃការធានាទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង ដែលនឹងចង់ឃើញរបាយការណ៍ស៊ើបអង្កេតជាមុនសិន។

កត់ត្រា​រយៈពេល​ជូនដំណឹង​តាម​កិច្ចសន្យា ការ​កំណត់​អប្បបរមា កន្ត្រក និង​ការ​កំណត់​នៅ​ថ្ងៃ​បញ្ចប់។ អ្នកទិញ​ដែល​រកឃើញ​ការរំលោភ​បំពាន​ក្នុង​ខែ​ទី 13 នៃ​រយៈពេល​ធានា 12 ខែ ក្នុង​ការអនុវត្ត​ជាក់ស្តែង គ្មាន​ការទាមទារ​អ្វី​ឡើយ។ រក្សាទុក​បន្ទប់​ទិន្នន័យ កំណត់ហេតុ​សំណួរ និង​ចម្លើយ និង​លិខិត​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ក្នុង​ទម្រង់​មួយ​ដែល​អ្នក​នៅតែ​អាច​បើក​បាន​ច្រើន​ឆ្នាំ​ក្រោយ។

ក្នុងនាមជាអ្នកទិញ តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

• ចាប់ផ្តើមការស៊ើបអង្កេតមុនពេលតម្លៃត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងលិខិតចេតនា។
• សូមអានកិច្ចសន្យាសំខាន់ៗដោយខ្លួនឯង មិនមែនសេចក្តីសង្ខេបរបស់អ្នកលក់ទេ ហើយរកមើលឃ្លាស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរការគ្រប់គ្រង។
• ដំបូន្មានរបស់ក្រុមប្រឹក្សាការងារផែនការ ការជូនដំណឹងអំពីសហជីព ការអនុម័ត ACM និងការត្រួតពិនិត្យការវិនិយោគចាប់ពីថ្ងៃដំបូង។
• ត្រូវប្រាកដថារាល់សញ្ញាគ្រោះថ្នាក់នាំឱ្យមានការកែតម្រូវតម្លៃ ការធានា ការធានារ៉ាប់រង ឬលក្ខខណ្ឌជាមុន។
• ជូនដំណឹងអំពីការមិនអនុលោមតាមជាបន្ទាន់៖ រយៈពេលពីរឆ្នាំនៃមាត្រា 7:23(2) BW ចាប់ផ្តើមពីការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។

ក្នុងនាមជាអ្នកលក់ តើត្រូវពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

• សូមពិចារណាពីការស៊ើបអង្កេតដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកលក់ ដើម្បីកំណត់បញ្ហាមុនពេលអ្នកទិញធ្វើ។
• បង្ហាញ​ពី​ចំណុច​ខ្វះខាត​ដែល​គេ​ដឹង៖ ជាទូទៅ កាតព្វកិច្ច​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​គឺ​លើស​ពី​កាតព្វកិច្ច​របស់​អ្នកទិញ​ក្នុង​ការ​ស៊ើបអង្កេត។
• ត្រូវប្រាកដថាបញ្ជីឈ្មោះភាគទុនិក និងឯកសារសារការីបង្កើតបានជាខ្សែសង្វាក់នៃកម្មសិទ្ធិដែលមិនទាន់ដាច់។
• ត្រូវបង្ហាញឱ្យច្បាស់នៅក្នុងលិខិតបង្ហាញព័ត៌មាន ដូច្នេះការធានាមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
• ចរចា​អំពី​ដែនកំណត់ កម្រិត​ធានា និង​រយៈពេល​ធានា​ខ្លីៗ​នៅក្នុង​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទិញ។

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកដោយយកចិត្តទុកដាក់?

មេធាវីសាជីវកម្ម របស់យើង ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកទិញ អ្នកលក់ និងវិនិយោគិនលើប្រតិបត្តិការរបស់ប្រទេសហូឡង់។

• យើងពិនិត្យ​យ៉ាង​ម៉ត់ចត់​លើ​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ផ្នែក​ច្បាប់ និង​រៀបចំ​បញ្ជី​សំណើ។
• យើងពិនិត្យបន្ទប់ទិន្នន័យ ហើយរាយការណ៍ពីការរកឃើញជាមួយនឹងការប៉ះពាល់ និងវិធីដោះស្រាយដែលបានស្នើឡើង។
• យើងបកប្រែការរកឃើញទៅជាការធានា ការធានារ៉ាប់រង និងលក្ខខណ្ឌជាមុននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទិញ។
• យើងរៀបចំផែនការសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាការងារ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ និងជំហានត្រួតពិនិត្យការវិនិយោគនៅក្នុងតារាងពេលវេលា។
• យើងរៀបចំលិខិតពិនិត្យ និងបង្ហាញព័ត៌មានរបស់អ្នកលក់សម្រាប់អ្នកលក់។

សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងបច្ចេកវិទ្យា សូមមើល ការរួមបញ្ចូលគ្នា និងការទិញយកនៅក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យា ។ ប្រធានបទជាច្រើនទៀតត្រូវបានប្រមូលនៅក្នុង មគ្គុទ្ទេសក៍ច្បាប់សាជីវកម្មហូឡង់ របស់យើង ។

សេចក្តីសង្ខេប

• ការស៊ើបអង្កេតឲ្យបានហ្មត់ចត់សម្រេចលើតម្លៃ និងការធានាដែលអ្នកអាចពឹងផ្អែកបានបន្ទាប់ពីបញ្ចប់។
• ជាទូទៅ កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកលក់ក្នុងការបង្ហាញព័ត៌មានមានអាទិភាព ប៉ុន្តែអ្នកទិញដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែប្រើប្រាស់បន្ទប់ទិន្នន័យដែលវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
• កិច្ចព្រមព្រៀងភាគហ៊ុនតម្រូវឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងទូលំទូលាយ និងលិខិតបញ្ជាក់សារការី (មាត្រា 2:196 BW); នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទ្រព្យសកម្ម និយោជិតអាចផ្ទេរដោយស្វ័យប្រវត្តិ (មាត្រា 7:663 BW)។
• ការគ្រប់គ្រងការរួមបញ្ចូលគ្នា ការត្រួតពិនិត្យការវិនិយោគ និងការផ្តល់ដំបូន្មានពីក្រុមប្រឹក្សាការងារ ត្រូវតែរៀបចំផែនការតាំងពីដំបូង។
• ជូនដំណឹងអំពីពិការភាពជាបន្ទាន់៖ ការទាមទារសំណងនឹងផុតកំណត់ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងក្រោមមាត្រា 7:23(2) BW។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ