កំពុងត្រូវការ
មេធាវីការងារ

ស្នើសុំជំនួយផ្នែកច្បាប់

មេធាវីរបស់យើងគឺជាអ្នកឯកទេសខាងច្បាប់ហូឡង់

ការវាយតម្លៃជាមធ្យម
0
ណែនាំយើង
0 %
ពេលវេលាការឆ្លើយតប
0 +
ឆ្នាំ​បទពិសោធន៍​ការងារ
0 +

កែប្រែចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី ៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៦ ដោយ Michelle Marjanovic មេធាវីការងារ Law & More

ចម្លើយរហ័ស៖ មេធាវីការងារនៅប្រទេសហូឡង់ផ្តល់ដំបូន្មានដល់ទាំងនិយោជក និងនិយោជិតអំពីច្បាប់ការងាររបស់ប្រទេសហូឡង់ (arbeidsrecht) រួមទាំងនីតិវិធីបណ្តេញចេញ ជម្លោះកិច្ចសន្យាការងារ ប្រការមិនប្រកួតប្រជែង និងការរើសអើងនៅកន្លែងធ្វើការ។ ការបណ្តេញចេញនៅប្រទេសហូឡង់តម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតពីនិយោជកពី UWV ឬកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយរបស់តុលាការ - និយោជិតមិនអាចត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយស្របច្បាប់តាមឆន្ទៈបានទេ។ Law & Moreមេធាវីការងារមានមូលដ្ឋាននៅ Eindhoven និង Amsterdam និងអាចរកបាន 7 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។

អាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួល។

Law & More មានពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រចាប់ពីម៉ោង ៨ ៈ ០០ ដល់ ២២ ៈ ០០ និងនៅចុងសប្តាហ៍ចាប់ពីម៉ោង ៩ ៈ ០០ ដល់ ១៧ ៈ ០០

ការទំនាក់ទំនងរហ័ស

របស់​យើង មេធាវី ស្តាប់ករណីរបស់អ្នក ហើយរៀបចំផែនការសកម្មភាពសមស្របមួយ

វិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួន

វិធីសាស្រ្តធ្វើការរបស់យើងធានាថា ១០០ ភាគរយនៃអតិថិជនរបស់យើងណែនាំយើងហើយយើងត្រូវបានគេវាយតម្លៃជាមធ្យមជាមួយ ៩,៤

ជំនាញផ្នែកច្បាប់ការងារ

មេធាវីការងារ Amsterdam & Eindhoven

ច្បាប់ការងារគ្របដណ្តប់លើសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចទាំងអស់រវាងនិយោជក និងនិយោជិត — ដែលគ្រប់គ្រងតាមរយៈកិច្ចសន្យាការងារ បទប្បញ្ញត្តិការងារ កិច្ចព្រមព្រៀងរួម ច្បាប់ និងច្បាប់សំណុំរឿង។ មេធាវីការងារនៃ Law & More មានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ និងទាន់សម័យជាមួយនឹងច្បាប់ និងយុត្តិសាស្ត្របច្ចុប្បន្ន។

បញ្ហាច្បាប់ការងារអាចមានផលវិបាកយ៉ាងធំធេង។ ការស្វែងរកដំបូន្មានទាន់ពេលវេលាពីមេធាវីការងារជំនាញអាចជាការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់។ ជម្លោះមិនមែនតែងតែអាចការពារបានទេ — សូមគិតអំពីការបណ្តេញចេញ ការរៀបចំឡើងវិញ ឬការឈប់សម្រាកដោយសារជំងឺយូរ។ ស្ថានភាពទាំងនេះមានភាពតានតឹង និងអាចរំខានដល់ទំនាក់ទំនងការងារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Law & More ជួយអ្នកឱ្យចាត់វិធានការត្រឹមត្រូវ។

Michelle Marjanovic - អ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ និងការងារ

Michelle Marjanovic

មេធាវីនៅឯច្បាប់

[អ៊ីមែលការពារ]

ក្រុមហ៊ុនច្បាប់នៅ Eindhoven និង Amsterdam

មគ្គុទ្ទេសក៍ពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ៖ ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ និងដំបូន្មានអ្នកជំនាញ

មេធាវីផ្នែកសាជីវកម្ម

Trusted Family Law Firm | ការណែនាំផ្នែកច្បាប់របស់អ្នកជំនាញ - Law & More

ស្នើសុំលែងលះ

រូបភាព​អន្តោប្រវេសន៍ eu

មេធាវីធ្វើចំណាកស្រុក

មេធាវីព្រហ្មទណ្ឌ

ច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ

"Law & More មេធាវី​ចូលរួម​ហើយ​អាច​យល់​អារម្មណ៍​បញ្ហា​របស់​អតិថិជន”

រឿងរ៉ាវរបស់អតិថិជន

អ្វីដែលអតិថិជនរបស់យើងនិយាយ

មេធាវីការងាររបស់យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយអ្នក៖

Law & More | ក្រុមហ៊ុនច្បាប់កំពូល Eindhoven & Amsterdam

និយោជក

ក្នុងនាមជានិយោជក បញ្ហាច្បាប់ការងារគឺជាការពិតជាប់លាប់៖ ការព្រាងកិច្ចសន្យាការងារ ការគ្រប់គ្រងនិយោជិតដែលឈឺ ឬមានការងារធ្វើមិនបានល្អ ការដោះស្រាយវិវាទការងារ ឬការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនឡើងវិញ។ មេធាវីការងាររបស់យើងផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកអំពីសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក និងជួយអ្នកការពារ និងដោះស្រាយជម្លោះ ដោយធានាបាននូវប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មដែលរឹងមាំ និងមានសុខភាពល្អតាមផ្លូវច្បាប់។

ចំពោះករណីបណ្តេញចេញ — មិនថាដោយសារមូលហេតុ ការយល់ព្រមគ្នាទៅវិញទៅមក ឬការលែងត្រូវការបុគ្គលិករួមគ្នា — វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការអនុវត្តតាមនីតិវិធីត្រឹមត្រូវ។ យើងណែនាំអ្នកតាមរយៈជំហាននីមួយៗ ដោយធានាការអនុលោមតាមច្បាប់ និងច្បាប់ជាធរមាន ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យផ្នែកច្បាប់។

និយោជិត

ក្នុងនាមជានិយោជិកអ្នកនឹងត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់ការងារទាំងការស្នើសុំនិងការស្នើសុំ។ គិតអំពីការទទួលយកនិងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាការងារឃ្លាដែលមិនមែនជាការប្រកួតប្រជែងនិងសិទ្ធិនិងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកក្នុងករណីមានជំងឺនិងការបណ្តេញចេញ។ យើងនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នកអំពីបញ្ហាច្បាប់ការងារដែលអ្នកត្រូវការជួយ។

មានប្រយោជន៍គ្រប់គ្រាន់និងតម្លាភាព

ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ល្អលើច្បាប់ការងារទាមទារមិនត្រឹមតែជំនាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងល្បឿន និងភាពច្បាស់លាស់ផងដែរ។ Law & More ងាយស្រួលទាក់ទង និងផ្តល់ដំបូន្មានជាក់ស្តែង និងជំនាញដោយមិនចាំបាច់ពន្យារពេល។ អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើដំបូន្មានដែលសង្ខេប ច្បាស់លាស់ និងសមស្របទៅនឹងស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នក។

វិធីសាស្រ្តរបស់យើងគឺមានតម្លាភាព និងផ្តោតលើដំណោះស្រាយ។ យើងពិភាក្សាអំពីករណីរបស់អ្នក គោលបំណងរបស់អ្នក ជម្រើសផ្នែកច្បាប់ និងរូបភាពហិរញ្ញវត្ថុ — យើងរួមគ្នាកំណត់យុទ្ធសាស្ត្រដ៏ល្អបំផុត។ ជំហាននីមួយៗត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនដែលជួបប្រទះនឹងការភ្ញាក់ផ្អើលឡើយ។

យើងគិតលើសពីទិដ្ឋភាពផ្លូវច្បាប់ដ៏តឹងរ៉ឹង ហើយផ្តោតលើការដោះស្រាយបញ្ហាស្នូលតាមរបៀបដ៏ម៉ឺងម៉ាត់។ ផ្នត់គំនិតដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ និងបទពិសោធន៍ច្រើនឆ្នាំរបស់យើងធានាបាននូវការគាំទ្រផ្នែកច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន និងមានប្រសិទ្ធភាព។

ចិត្តគំនិតមិនសមហេតុសមផល

ក្នុងនាមជានិយោជក អ្នកប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមផ្នែកច្បាប់ការងារជារៀងរាល់ថ្ងៃ៖ ការព្រាងកិច្ចសន្យាការងារ ការដោះស្រាយជាមួយនិយោជិតដែលឈឺ ឬមានការងារធ្វើមិនបានល្អ វិវាទការងារ ឬការរៀបចំឡើងវិញនូវក្រុមហ៊ុន។ មេធាវីការងាររបស់យើងផ្តល់ដំបូន្មានដល់អ្នកអំពីសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក និងជួយការពារ និងដោះស្រាយជម្លោះ — ធានាបាននូវប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មដែលអនុលោមតាមច្បាប់ និងមានសុខភាពល្អ។

ចំពោះករណីបណ្តេញចេញ — មិនថាជាការបណ្តេញចេញដោយសារមូលហេតុ ឬការលែងត្រូវការបុគ្គលិករួមនោះទេ — វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការអនុវត្តតាមនីតិវិធីត្រឹមត្រូវ។ យើងណែនាំអ្នកពេញមួយដំណើរការ និងធានាការអនុលោមតាមច្បាប់ និងច្បាប់ជាធរមាន ដោយកាត់បន្ថយហានិភ័យផ្នែកច្បាប់។

ការអាប់ដេតឆ្នាំ ២០២៦៖ ការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ការងារហូឡង់

ការការពារកម្មករ Flex (សើម toelating terbeschikkingstelling van arbeidskkachten): ចាប់ពីឆ្នាំ ២០២៥/២០២៦ តទៅ ភ្នាក់ងារជ្រើសរើសបុគ្គលិក និងអតិថិជនរបស់ពួកគេប្រឈមមុខនឹងកាតព្វកិច្ចកាន់តែតឹងរ៉ឹងសម្រាប់កម្មករដែលអាចបត់បែនបាន។ និយោជកដែលប្រើប្រាស់បុគ្គលិកភ្នាក់ងារគួរតែពិនិត្យមើលកិច្ចសន្យាដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោម។

ការទូទាត់អន្តរកាល (transitievergoeding) 2026៖ ការទូទាត់អន្តរកាលតាមច្បាប់ត្រូវបានគណនាតាមប្រាក់ខែ 1/3 ក្នុងមួយខែក្នុងមួយឆ្នាំនៃសេវាកម្ម (គិតចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការងារ)។ ការទូទាត់អន្តរកាលតាមច្បាប់អតិបរមានៅឆ្នាំ 2026 គឺ €102,000 សរុប ឬប្រាក់ខែមួយឆ្នាំ អាស្រ័យលើចំនួនណាដែលខ្ពស់ជាង។

ការត្រួតពិនិត្យឃ្លាមិនប្រកួតប្រជែង៖ តុលាការហូឡង់បានដាក់កម្រិតកាន់តែខ្លាំងឡើងនូវប្រការមិនប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងកិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់បន្ទាប់ពីការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពច្បាប់ការងារឆ្នាំ ២០២៣។ ប្រការថ្មីត្រូវតែរួមបញ្ចូលយុត្តិកម្មផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មជាក់លាក់។

ច្បាប់សម្រាប់រយៈពេលសាកល្បង៖ ចំពោះកិច្ចសន្យាដែលមានរយៈពេល 6 ខែ ឬតិចជាងនេះ មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានរយៈពេលសាកល្បងការងារទេ។ ចំពោះកិច្ចសន្យាដែលមានរយៈពេលចន្លោះពី 6 ខែ ដល់ 2 ឆ្នាំ រយៈពេលសាកល្បងការងារអតិបរមា 1 ខែ។ ចំពោះកិច្ចសន្យាលើសពី 2 ឆ្នាំ ឬកិច្ចសន្យាមិនកំណត់ រយៈពេលសាកល្បងការងារអតិបរមា 2 ខែ។

សំណួរសួរជាញឹកញាប់​

ការបញ្ចប់ដោយខុសឆ្គងកើតឡើង ប្រសិនបើនិយោជិតត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយបំពានកិច្ចសន្យាការងាររបស់ពួកគេ ឬ ច្បាប់ការងាររបស់ប្រទេសហូឡង់. ឧទាហរណ៍រួមមានការបញ្ចប់ដោយគ្មានហេតុផលត្រឹមត្រូវ ការរើសអើង ឬមិនអនុវត្តតាមនីតិវិធីច្បាប់ត្រឹមត្រូវ។

ថ្លៃសេវាផ្លូវច្បាប់របស់យើងជាធម្មតាត្រូវបានគណនាលើមូលដ្ឋាននៃអត្រាម៉ោង និងគិតប្រាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលមួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីខ្លះ កិច្ចព្រមព្រៀងតម្លៃថេរអាចត្រូវបានធ្វើឡើង។ Law & More មានឆន្ទៈក្នុងការផ្តល់នូវការប៉ាន់ប្រមាណឬការចង្អុលបង្ហាញអំពីការចំណាយដែលរំពឹងទុកនៃករណីជាមុន។ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងតែងតែទទួលបាននូវការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់អំពីចំនួនម៉ោងដែលបានចំណាយ និងការងារដែលបានអនុវត្តទាក់ទងនឹងករណីរបស់អ្នក។

Law & More អនុវត្តអត្រាការប្រាក់ដូចខាងក្រោម៖

● មេធាវី៖ € 250 – € 300

● ដៃគូ៖ € ៣០០ – € ៤០០

អត្រាទាំងអស់គឺមិនរាប់បញ្ចូលពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម 21%។ អត្រាការប្រាក់អាចត្រូវបានកែសម្រួលជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ Law & More មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមប្រឹក្សាជំនួយផ្នែកច្បាប់ និងមិនផ្តល់សេវាកម្មក្រោមគ្រោងការណ៍ 'បន្ថែម' ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់មានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលបានឧបត្ថម្ភធន អ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យទាក់ទងក្រុមហ៊ុនច្បាប់ផ្សេងទៀត។

ការបណ្តេញចេញដោយអយុត្តិធម៌ សំដៅលើការបញ្ចប់ដោយគ្មានហេតុផលត្រឹមត្រូវតាមច្បាប់ ឬដោយមិនអនុវត្តតាមនីតិវិធីត្រឹមត្រូវ។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងការបណ្តេញចេញសម្រាប់ហេតុផលសងសឹក ដោយគ្មានការជូនដំណឹង ឬសម្រាប់ហេតុផលរើសអើង។

នៅប្រទេសហូឡង់ អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបានសំណង ប្រសិនបើកិច្ចសន្យារបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ ច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់តម្រូវឱ្យនិយោជកផ្តល់ការជូនដំណឹង ឬការទូទាត់ជំនួសឱ្យការជូនដំណឹង លុះត្រាតែមានមូលហេតុបន្ទាន់សម្រាប់ការបណ្តេញចេញភ្លាមៗ។

ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការបណ្តេញចេញពីការងារដោយអយុត្តិធម៌ ត្រូវប្រាកដថាលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាការងាររបស់អ្នកមានភាពច្បាស់លាស់ និងរក្សាកំណត់ត្រាហ្មត់ចត់នៃការអនុវត្តរបស់អ្នក និងការទំនាក់ទំនងជាមួយនិយោជករបស់អ្នក។ ស្វែងយល់ពីច្បាប់ការងាររបស់ប្រទេសហូឡង់ និងធានាថានីតិវិធីបណ្តេញចេញទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

ចងក្រងឯកសាររាល់ឧប្បត្តិហេតុនៃការរើសអើង ហើយរាយការណ៍ទៅនាយកដ្ឋានធនធានមនុស្សរបស់អ្នក។ នៅក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់វិទ្យាស្ថានហូឡង់សម្រាប់សិទ្ធិមនុស្ស និងស្វែងរកជំនួយផ្នែកច្បាប់ដើម្បីការពារសិទ្ធិរបស់អ្នក។

ទេ។ ច្បាប់ការងាររបស់ប្រទេសហូឡង់ហាមឃាត់ការបណ្តេញចេញដោយគ្មានមូលហេតុ និងនីតិវិធីត្រឹមត្រូវ។ និយោជកត្រូវតែទទួលបានការអនុញ្ញាតពី UWV (សម្រាប់ហេតុផលសេដ្ឋកិច្ច ឬជំងឺរយៈពេលវែង) ឬឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ (vaststellingsovereenkomst) ជាមួយនិយោជិត។ ការបណ្តេញចេញភ្លាមៗ (ontslag op staande voet) ត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់តែមូលហេតុបន្ទាន់ប៉ុណ្ណោះ ហើយត្រូវស្ថិតនៅក្រោមតម្រូវការផ្លូវច្បាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

កិច្ចព្រមព្រៀង​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ (vaststellingsovereenkomst ឬ VSO) គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងបញ្ចប់កិច្ចសន្យាទៅវិញទៅមករវាងនិយោជក និងនិយោជិតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ជាធម្មតាវារួមបញ្ចូលទាំងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់កិច្ចសន្យា ការទូទាត់ប្រាក់បំណាច់ (ជាធម្មតាយ៉ាងហោចណាស់ការទូទាត់អន្តរកាលតាមច្បាប់) ការឈប់សម្រាកពីការងារ និងប្រការដោះស្រាយចុងក្រោយ។ និយោជិតមានរយៈពេល 14 ថ្ងៃដើម្បីពិចារណាឡើងវិញបន្ទាប់ពីចុះហត្ថលេខា។ មេធាវីការងារគួរតែពិនិត្យមើលកិច្ចព្រមព្រៀងមុនពេលចុះហត្ថលេខា។

នៅឆ្នាំ 2026 ការទូទាត់អន្តរកាលតាមច្បាប់ត្រូវបានគណនានៅ 1/3 នៃប្រាក់ខែប្រចាំខែក្នុងមួយឆ្នាំនៃសេវាកម្មគិតចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការងារ។ ការទូទាត់អន្តរកាលតាមច្បាប់អតិបរមាគឺ €102,000 សរុប ឬប្រាក់ខែមួយឆ្នាំ អាស្រ័យលើចំនួនណាដែលខ្ពស់ជាង។ ការទូទាត់អន្តរកាលត្រូវបានអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការងារ (មិនតម្រូវឱ្យមានរយៈពេលសេវាកម្មអប្បបរមាទេ)។

ប្រការមិនប្រកួតប្រជែង (concurrentiebeding) ត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងកិច្ចសន្យាការងាររបស់ប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការរឹតបន្តឹង។ ពួកវាត្រូវតែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយសម្រាប់កិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលយុត្តិកម្មជាក់លាក់នៃផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មរបស់និយោជក។ តុលាការហូឡង់ពិនិត្យយ៉ាងសកម្ម និងអាចកំណត់ ឬលុបចោលប្រការដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមាមាត្រ។ មេធាវីការងារគួរតែពិនិត្យឡើងវិញនូវប្រការមិនប្រកួតប្រជែងណាមួយមុនពេលចុះហត្ថលេខា ឬជំទាស់។

បាទ។ Law & More ផ្តល់ដំបូន្មាន និងតំណាងឱ្យទាំងនិយោជក និងនិយោជិតនៅក្នុងបញ្ហាច្បាប់ការងាររបស់ប្រទេសហូឡង់ រួមទាំងជម្លោះកិច្ចសន្យា នីតិវិធីបណ្តេញចេញ ប្រការមិនប្រកួតប្រជែង និងការទាមទារសំណងសម្រាប់ការរើសអើងនៅកន្លែងធ្វើការ។ ក្រុមហ៊ុននេះមានមូលដ្ឋាននៅ Eindhoven និង Amsterdam និងអាចពិគ្រោះយោបល់បាន ៧ ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។

ត្រៀមខ្លួននិយាយជាមួយមេធាវីការងារហើយឬនៅ?

អ្នកឯកទេសផ្នែកច្បាប់ការងាររបស់យើងមានជំនាញ និងបទពិសោធន៍ដើម្បីជួយអ្នកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ កំណត់ពេលពិគ្រោះយោបល់ដោយឥតគិតថ្លៃនៅថ្ងៃនេះ។