អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីការថែទាំនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់

ព្រែកជីកហូឡង់មួយនៅម៉ោងមាស ជាមួយនឹងទូកចែវតូចមួយអណ្តែតនៅចន្លោះច្រាំងទន្លេពីរ ឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងទឹកស្ងប់ស្ងាត់នៅក្រោមដើមស្វាយយំ។

ការលែងលះគ្នាបង្កើតសំណួរជាច្រើន។ មួយក្នុងចំណោមសំណួរជាក់ស្តែងបំផុត - និងរសើបបំផុត - គឺសំណួរអំពីប្រាក់៖ អ្នកណាបង់អ្វី សម្រាប់អ្នកណា និងរយៈពេលប៉ុន្មាន? ការថែទាំគឺជាឧបករណ៍ផ្លូវច្បាប់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធានាថាភាគីដែលខ្សោយខាងហិរញ្ញវត្ថុមិនត្រូវបានទុកចោលឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកបន្ទាប់ពីការបែកគ្នា។ ប៉ុន្តែតើប្រព័ន្ធនេះដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? តើចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានគណនាយ៉ាងដូចម្តេច ពេលណាវាអាចត្រូវបានកែតម្រូវ ហើយពេលណាកាតព្វកិច្ចឈានដល់ទីបញ្ចប់?

អត្ថបទនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅដ៏ទូលំទូលាយនៃប្រព័ន្ធថែទាំរបស់ប្រទេសហូឡង់ ដូចដែលវាអនុវត្តនៅឆ្នាំ 2026៖ ចាប់ពីគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃការថែទាំកូន និងដៃគូ រហូតដល់វិធីសាស្ត្រគណនា លទ្ធភាពសម្រាប់ការប្រែប្រួល និងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃកាតព្វកិច្ច។

ការថែទាំពីរប្រភេទ៖ កុមារ និងដៃគូ

ហូឡង់ ច្បាប់ ទទួលស្គាល់ទម្រង់នៃការថែទាំពីរយ៉ាង៖ ការថែទាំកូន និងការថែទាំដៃគូ (ការគាំទ្រប្តី/ប្រពន្ធ)។ ទាំងពីរត្រូវបានវាយតម្លៃដោយផ្អែកលើតម្រូវការ និងសមត្ថភាពហិរញ្ញវត្ថុ ប៉ុន្តែពួកវានីមួយៗមានច្បាប់ វិធីសាស្ត្រគណនា និងក្របខ័ណ្ឌច្បាប់រៀងៗខ្លួន។

ការថែទាំកូនគឺជាការចូលរួមចំណែកដែលឪពុកម្តាយជំពាក់សម្រាប់ការចំណាយលើការថែទាំ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាកូនរបស់ពួកគេ ហើយវាបន្តរហូតដល់កូនឈានដល់អាយុ 21 ឆ្នាំ។ ការថែទាំដៃគូគឺជាការរួមចំណែកដល់ការចំណាយលើការរស់នៅរបស់អតីតដៃគូដែលមិនអាចផ្គត់ផ្គង់តម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយឯករាជ្យបន្ទាប់ពីការបែកគ្នា។ នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង ទាំងពីរត្រូវបានដោះស្រាយជាញឹកញាប់នៅក្នុងសំណុំនៃនីតិវិធីដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាខុសគ្នាតាមផ្លូវច្បាប់។

ការថែទាំកុមារ

តើអ្នកណាមានកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់?

នៅក្រោម មាត្រា 1:404 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ឪពុកម្តាយទាំងពីរមានកាតព្វកិច្ចសមាមាត្រទៅនឹងមធ្យោបាយរបស់ពួកគេក្នុងការចូលរួមចំណែកក្នុងការចំណាយលើការថែទាំ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាកូនៗរបស់ពួកគេ។ កាតព្វកិច្ចនោះអនុវត្តចំពោះកុមាររហូតដល់អាយុ 21 ឆ្នាំ។ ឪពុកម្តាយចុងក៏អាចមានកាតព្វកិច្ចចូលរួមចំណែកក្នុងកាលៈទេសៈជាក់លាក់ផងដែរ (មាត្រា 1:395 ក្រមរដ្ឋប្បវេណី)

តើចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានគណនាយ៉ាងដូចម្តេច?

ការគណនាប្រាក់ឧបត្ថម្ភកុមារមានបីជំហាន។ ទីមួយ តម្រូវការរបស់កុមារត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ តើកុមារត្រូវការប៉ុន្មាន? នេះត្រូវបានវាយតម្លៃដោយយោងទៅលើទម្រង់ចំណូល និងការចំណាយរបស់គ្រួសារពីមុនក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនង។ បន្ទាប់មក សមត្ថភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ឪពុកម្តាយម្នាក់ៗត្រូវបានគណនា៖ តើពួកគេអាចចូលរួមចំណែកអ្វីខ្លះដោយសមហេតុផល? តុលាការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ស្តង់ដារសម្រាប់រឿងនេះ រួមទាំងគោលការណ៍ណែនាំ Trema ដែលអនុវត្តដោយប្រព័ន្ធតុលាការហូឡង់។

បន្ទាប់មកតុលាការបែងចែកថ្លៃដើមតាមសមាមាត្រទៅនឹងសមត្ថភាពរបស់ឪពុកម្តាយម្នាក់ៗ៖ អ្នករកចំណូលបានច្រើនរួមចំណែកច្រើនជាង។ តុលាការកំពូលបញ្ជាក់ថា ការគណនាសមត្ថភាពត្រូវតែអាចទស្សន៍ទាយបាន និងប្រាកដប្រជាផ្នែកច្បាប់ ហើយការងាកចេញពីវិធីសាស្ត្រស្តង់ដារគឺត្រឹមត្រូវតែក្នុងកាលៈទេសៈពិសេសប៉ុណ្ណោះ (ECLI:NL:PHR:2021:138នៅក្នុងគ្រួសារចម្រុះដែលមានកូនមកពីទំនាក់ទំនងច្រើន សមត្ថភាពត្រូវបានចែកចាយសមាមាត្រទៅនឹងកុមារទាំងអស់ (ECLI:NL:PHR:2026:112)

ការធ្វើលិបិក្រម និងការកែតម្រូវ

ការថែទាំកុមារត្រូវបានធ្វើលិបិក្រមដោយស្វ័យប្រវត្តិជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ការធ្វើលិបិក្រមនោះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា បន្ទាប់ពីសេចក្តីសម្រេច ហើយមិនអនុវត្តចំពោះក្រោយឡើយ (ECLI:NL:HR:2025:1165ប្រសិនបើឪពុកម្តាយណាម្នាក់ចង់កែសម្រួលចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានកំណត់ - ឡើងលើ ឬចុះក្រោម - ពាក្យស្នើសុំកែប្រែត្រូវតែធ្វើឡើងទៅតុលាការ ដោយផ្អែកលើការផ្លាស់ប្តូរកាលៈទេសៈពាក់ព័ន្ធ (មាត្រា 1:401 ក្រមរដ្ឋប្បវេណី)

តើការថែទាំកុមារបញ្ចប់នៅពេលណា?

កាតព្វកិច្ចបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 21 ឆ្នាំរបស់កុមារ។ បំណុលថែទាំកុមារដែលជំពាក់អាចនៅតែត្រូវបានទាមទារមកវិញរហូតដល់ដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនោះ (មាត្រា 1:408 ក្រមរដ្ឋប្បវេណីការបញ្ចប់​មុន​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ប្រសិនបើ​កុមារ​មាន​ប្រាក់​ចំណូល​គ្រប់គ្រាន់​ដោយ​ខ្លួនឯង។

ការថែទាំដៃគូ

ច្បាប់លំនាំដើម៖ អតិបរមាប្រាំឆ្នាំ

ការថែទាំដៃគូមានរយៈពេលអតិបរមាតាមច្បាប់។ ចាប់តាំងពីច្បាប់ហូឡង់ស្តីពីការកែសម្រួលការថែទាំដៃគូបានចូលជាធរមាននៅឆ្នាំ ២០២០ ច្បាប់លំនាំដើមគឺថាការថែទាំដៃគូមានរយៈពេលមិនលើសពីពាក់កណ្តាលនៃរយៈពេលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះទេ ដោយមានរយៈពេលអតិបរមាប្រាំឆ្នាំ។ នេះត្រូវបានកំណត់នៅក្នុង មាត្រា 1:157 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់.

មានករណីលើកលែងចំពោះការខកខានមិនបានបង់ប្រាក់នេះ។ ប្រសិនបើអាពាហ៍ពិពាហ៍មានរយៈពេលលើសពីដប់ប្រាំឆ្នាំ ហើយអ្នកទទួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភនឹងឈានដល់អាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភអាចបន្តរហូតដល់អាយុសោធននិវត្តន៍របស់រដ្ឋ។ ប្រសិនបើមានកូនដែលមានអាយុក្រោមដប់ពីរឆ្នាំ កាតព្វកិច្ចប្រាក់ឧបត្ថម្ភមានរយៈពេលយ៉ាងតិចរហូតដល់កូនពៅឈានដល់ដប់ពីរឆ្នាំ។

បទប្បញ្ញត្តិអន្តរកាល៖ ករណីមុនឆ្នាំ ២០២០

ចំពោះអ្នកដែលទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភរួចហើយមុនកំណែទម្រង់ឆ្នាំ ២០២០ បទប្បញ្ញត្តិអន្តរកាលត្រូវបានអនុវត្ត។ ក្នុងករណីទាំងនោះ ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាអាចកើតឡើងបន្ទាប់ពីដប់ប្រាំឆ្នាំ លុះត្រាតែរឿងនេះមិនអាចទទួលយកបានក្រោមស្តង់ដារនៃភាពសមហេតុផល និងភាពយុត្តិធម៌។ តុលាការអាចពន្យារពេលក្នុងករណីមានការលំបាកពិតប្រាកដ ដោយផ្តល់ថាពាក្យសុំត្រូវបានដាក់ជូនក្នុងរយៈពេលបីខែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។

តើតម្រូវការសម្រាប់ការថែទាំត្រូវបានគណនាយ៉ាងដូចម្តេច?

តម្រូវការរបស់អ្នកទទួលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ តើបុគ្គលនេះត្រូវការអ្វីខ្លះដើម្បីរក្សាកម្រិតជីវភាពដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលរៀបការ? ក្នុងករណីដែលការវាយតម្លៃជាក់ស្តែងមិនអាចធ្វើទៅរួច តុលាការអាចអនុវត្តអ្វីដែលហៅថា «បទដ្ឋានតុលាការ»៖ 60% នៃប្រាក់ចំណូលគ្រួសារសុទ្ធក្នុងអំឡុងពេលរៀបការ (ECLI:NL:PHR:2024:1152)។ បន្ទាប់មក សមត្ថភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ភាគីបង់ប្រាក់ត្រូវបានវាយតម្លៃ៖ តើពួកគេអាចមានលទ្ធភាពបង់អ្វីខ្លះដោយសមហេតុផល?

តើការថែទាំដៃគូបញ្ចប់នៅពេលណា?

ការថែទាំដៃគូបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលរយៈពេលច្បាប់ផុតកំណត់។ វាក៏បញ្ចប់ផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកទទួលរៀបការម្តងទៀត ចូលទៅក្នុងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ឬចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយគ្នាដូចជារៀបការហើយ - ទោះបីជាពេលខ្លះការរៀបការតម្រូវឱ្យមានការសម្រេចរបស់តុលាការក៏ដោយ។ ការស្លាប់របស់ភាគីណាមួយក៏បញ្ចប់កាតព្វកិច្ចផងដែរ។

ការថែទាំផ្សេងៗគ្នា

ទាំងប្រាក់ឧបត្ថម្ភចិញ្ចឹមកូន និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភដៃគូអាចប្រែប្រួលបាន ប្រសិនបើកាលៈទេសៈផ្លាស់ប្តូរ។ ច្បាប់ផ្តល់អំណាចដល់តុលាការក្នុងការកែប្រែចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានកំណត់ពីមុន ប្រសិនបើវាលែងបំពេញតាមស្តង់ដារច្បាប់ទៀតហើយ ជាលទ្ធផលនៃកាលៈទេសៈផ្លាស់ប្តូរ (មាត្រា 1:401 ក្រមរដ្ឋប្បវេណី) ការផ្លាស់ប្តូរពាក់ព័ន្ធរួមមានការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូលយ៉ាងច្រើន កុមារថ្មីដែលធ្វើការទាមទារលើសមត្ថភាពរបស់អ្នកបង់ប្រាក់ ឬការរៀបចំការថែទាំដែលបានផ្លាស់ប្តូរ។

តុលាការវាយតម្លៃថាតើការផ្លាស់ប្តូរនេះ "ពាក់ព័ន្ធ" ដែរឬទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរបណ្ដោះអាសន្ន ឬការផ្លាស់ប្តូរដែលបង្កឡើងដោយខ្លួនឯងជាទូទៅមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ អ្នកដាក់ពាក្យមានបន្ទុកនៃភស្តុតាង ហើយត្រូវតែបង្ហាញថាការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺជារចនាសម្ព័ន្ធ មិនមែនធ្វើឡើងដោយខ្លួនឯងទេ។ តុលាការមានសិទ្ធិសម្រេចលើកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាននៃការផ្លាស់ប្តូរ (ECLI:NL:RBGEL:2025:11565)

ឃ្លាអំពីការលំបាក

តើរយៈពេលច្បាប់សម្រាប់ការថែទាំដៃគូបានកន្លងផុតទៅហើយឬនៅ ប៉ុន្តែតើការបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍អាចមិនអាចទទួលយកបានក្រោមស្តង់ដារនៃភាពសមហេតុផល និងភាពយុត្តិធម៌ដែរឬទេ? មាត្រា 1:157(7) ក្រមរដ្ឋប្បវេណីផ្តល់នូវលទ្ធភាពនៃការដាក់ពាក្យសុំបន្ត។ របារគឺខ្ពស់៖ អ្នកទទួលត្រូវតែបង្ហាញថាសមត្ថភាពរកប្រាក់ចំណូលមានកម្រិតរបស់ពួកគេហូរដោយផ្ទាល់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ - ឧទាហរណ៍ពីការទទួលខុសត្រូវថែទាំប្រកបដោយចីរភាព ឬបញ្ហាសុខភាពដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ - ហើយថាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដើម្បីក្លាយជាឯករាជ្យភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។

ពាក្យស្នើសុំត្រូវតែដាក់ជូនក្នុងរយៈពេលបីខែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់។ ការខកខានកាលកំណត់នោះធ្វើឱ្យពាក្យស្នើសុំមិនអាចទទួលយកបាន។ តុលាការអនុវត្តលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយនឹងគាំទ្រតែពាក្យស្នើសុំដែលមានលក្ខខណ្ឌលំបាកក្នុងករណីពិសេសប៉ុណ្ណោះ។

តើអ្នកមានសំណួរអំពីស្ថានភាពរបស់អ្នកទេ។

តើអ្នកចង់ដឹងពីជំហររបស់អ្នកទាក់ទងនឹងការថែទាំឬតើអ្នកត្រូវការការគណនាផ្ទាល់ខ្លួនទេ? មេធាវីច្បាប់គ្រួសារនៅ Law & More គាំទ្រអ្នកពេញមួយដំណើរការថែទាំ។ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ lawandmore.eu។

ច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ៖ មាត្រា 1:157 • មាត្រា 1:395 • មាត្រា 1:401 • មាត្រា 1:404 • មាត្រា 1:408 ក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់

ត្រូវការជំនួយផ្នែកច្បាប់?

ទំនាក់ទំនង Law & More សម្រាប់ការណែនាំពីអ្នកជំនាញលើបញ្ហាផ្នែកច្បាប់របស់អ្នក។ ក្រុមការងារពហុភាសារបស់យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយ។

ត្រូវការដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់?

មេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍របស់យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយឆ្លើយសំណួរផ្នែកច្បាប់របស់អ្នក។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងស្នេហាមួយបញ្ចប់ យើងតែងតែសន្មត់ថារយៈពេលដ៏លំបាកបំផុតបានកន្លងផុតទៅហើយ

ការឈានដល់អាយុទទួលបានប្រាក់សោធននិវត្តន៍រដ្ឋហូឡង់ (AOW) គឺជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ដែលនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរដល់

ការលែងលះគ្នាគឺស្មុគស្មាញគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអតីតដៃគូទាំងពីរបន្តទៅ

តាមដានព័ត៌មានថ្មីៗអំពីច្បាប់ហូឡង់

ជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានរបស់យើង ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងផ្នែកច្បាប់ ព័ត៌មានថ្មីៗអំពីបទប្បញ្ញត្តិ និងដំបូន្មានជាក់ស្តែង។