ការត្រូវបានបណ្តេញចេញនៅនឹងកន្លែង (ontslag op staande voet) មានន័យថា និយោជករបស់អ្នកបញ្ចប់កិច្ចសន្យាការងាររបស់អ្នកដោយមានប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗ៖ គ្មានរយៈពេលជូនដំណឹង គ្មានលិខិតអនុញ្ញាតពី UWV ឬតុលាការស្រុក (kantonrechter) និងគ្មានប្រាក់ឈ្នួលចាប់ពីពេលនោះមក។ វាមានសុពលភាពលុះត្រាតែមានហេតុផលបន្ទាន់ក្នុងន័យនៃមាត្រា 7:677 និង 7:678 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ និយោជកធ្វើសកម្មភាពភ្លាមៗ ហើយហេតុផលត្រូវបានបញ្ជាក់ដល់អ្នកភ្លាមៗ និងច្បាស់លាស់។
ប្រសិនបើធាតុផ្សំទាំងបីនេះបាត់ ការបណ្តេញចេញគឺខុសច្បាប់។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យតុលាការស្រុកលុបចោលវា ឬផ្តល់សំណង ប៉ុន្តែលុះត្រាតែអ្នកដាក់ពាក្យក្នុងរយៈពេលពីរខែគិតចាប់ពីថ្ងៃបណ្តេញចេញ។ រយៈពេលពីរខែនោះគឺជារង្វាស់ពេលវេលា (vervaltermijn) មិនមែនជារយៈពេលកំណត់ទេ៖ វាមិនអាចត្រូវបានរំខានទេ ហើយវាបន្តដំណើរការនៅពេលអ្នកចរចា។
តារាងមាតិកា
តើការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបខុសគ្នាយ៉ាងណាពីវិធីបញ្ចប់ការងារផ្សេងទៀត?
វាគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលមិនត្រូវការការយល់ព្រមពីអ្នក ឬការត្រួតពិនិត្យជាមុនពី UWV ឬតុលាការនោះទេ។ ច្បាប់បណ្តេញចេញ របស់ប្រទេសហូឡង់ គឺជាប្រព័ន្ធបិទជិត ហើយនិយោជកដែលចង់បញ្ចប់កិច្ចសន្យាអចិន្ត្រៃយ៍មានតែផ្លូវមួយចំនួនមានកំណត់ប៉ុណ្ណោះ។
ក្រោមផ្លូវធម្មតា និយោជកត្រូវការការអនុញ្ញាតជាមុនសិន៖ UWV សម្រាប់ការលែងត្រូវការបុគ្គលិក ឬពិការភាពរយៈពេលវែង តុលាការស្រុកសម្រាប់ហេតុផលទាក់ទងនឹងអ្នកជាបុគ្គល (មាត្រា 7:669 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី)។ ផ្លូវទាំងពីរត្រូវការពេលវេលា តម្រូវឱ្យមានរយៈពេលជូនដំណឹង និងបង្កឱ្យមានការទូទាត់អន្តរកាលតាមច្បាប់ (transitievergoeding)។ ការបញ្ចប់ការងារដោយមានការយល់ព្រមពីអ្នក ឬកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ (vaststellingsovereenkomst) គឺលឿនជាង ប៉ុន្តែនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ ការបញ្ចប់ការងារណាមួយគឺជាបញ្ហានៃការចរចា ហើយផ្លូវព្រមព្រៀងទាំងពីរមានសិទ្ធិ 14 ថ្ងៃក្នុងការផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នក។
ការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបគឺនៅខាងក្រៅទាំងអស់នេះ។ វាចូលជាធរមាននៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ប្រាក់ឈ្នួលឈប់នៅថ្ងៃដដែល មិនត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាត និងមិនចាំបាច់មានការជូនដំណឹងទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលលក្ខខណ្ឌមានភាពតឹងរ៉ឹង ហើយហេតុអ្វីបានជាបន្ទុកនៃការបញ្ជាក់វាស្ថិតនៅលើនិយោជកទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបាន បណ្តេញចេញភ្លាមៗ អ្នកមានហានិភ័យនៃការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូល ខណៈពេលដែលភាពស្របច្បាប់កំពុងត្រូវបានសាកល្បង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលល្បឿនមានសារៈសំខាន់ជាងនៅទីនេះជាងស្ថានភាពបណ្តេញចេញផ្សេងទៀត។
តើតុលាការពិនិត្យលើតម្រូវការបីយ៉ាងណាខ្លះ?
តុលាការពិនិត្យមើលថាតើមានហេតុផលបន្ទាន់ឬអត់ ថាតើនិយោជកបានធ្វើសកម្មភាពដោយមិនបង្អង់យូរឬអត់ និងថាតើហេតុផលត្រូវបានបញ្ជាក់ប្រាប់អ្នកភ្លាមៗឬអត់។ ទាំងបីត្រូវតែបំពេញក្នុងពេលតែមួយ។ និយោជកត្រូវតែបញ្ជាក់ភស្តុតាងនីមួយៗ ហើយចំណុចខ្វះខាតមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ការបណ្តេញចេញ សូម្បីតែកន្លែងដែលអាកប្បកិរិយានោះពិតជាបានកើតឡើងក៏ដោយ។
តើមានហេតុផលបន្ទាន់ណាមួយទេ?
មាត្រា 7:678 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីកំណត់ហេតុផលបន្ទាន់ថាជាទង្វើ លក្ខណៈ ឬការប្រព្រឹត្តរបស់និយោជិត ដែលមានន័យថានិយោជកមិនអាចត្រូវបានរំពឹងទុកដោយសមហេតុផលថានឹងអនុញ្ញាតឱ្យការងារបន្តនោះទេ។ អត្ថបទនេះរាយបញ្ជីឧទាហរណ៍ រួមទាំងការលួច ការកិបកេងប្រាក់ ការប្រមាថ ឬការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ការធ្វេសប្រហែសកាតព្វកិច្ចធ្ងន់ធ្ងរ និងការបដិសេធមិនធ្វើតាមការណែនាំសមហេតុផលជាប់លាប់។ បញ្ជីនេះមិនពេញលេញទេ ហើយការប្រព្រឹត្តដែលបង្ហាញនៅលើវាមិនធ្វើឱ្យការបណ្តេញចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិមានសុពលភាពនោះទេ។
អ្វីដែលសម្រេចលើសំណុំរឿងនេះគឺការថ្លឹងថ្លែងពីកាលៈទេសៈទាំងអស់។ តុលាការពិនិត្យមើលលក្ខណៈ និងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការប្រព្រឹត្ត លក្ខណៈ និងរយៈពេលនៃការងារ របៀបដែលអ្នកបានអនុវត្តក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ និងកាលៈទេសៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក រួមទាំងអាយុរបស់អ្នក និងផលវិបាកនៃការបណ្តេញចេញសម្រាប់អ្នក។ ឧប្បត្តិហេតុដំបូងបន្ទាប់ពីដប់ប្រាំឆ្នាំនៃសេវាកម្មស្អាតស្អំមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យតាមរបៀបដូចគ្នានឹងឧប្បត្តិហេតុដូចគ្នានៅក្នុងខែទីបីនោះទេ។
តុលាការក៏សួរផងដែរថា តើវិធានការស្រាលជាងនេះគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ៖ ការព្រមានជាផ្លូវការ ការផ្អាកការងារ ឬការស្នើសុំទៅតុលាការស្រុកឲ្យរំលាយកិច្ចសន្យា។ និយោជកដែលមិនដែលពិចារណាលើសំណួរនោះ ច្រើនតែចាញ់។
ច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនមានសារៈសំខាន់តាមរបៀបជាក់លាក់មួយ។ កម្រិតកំណត់នេះងាយស្រួលបំពេញជាង ក្នុងករណីដែលនិយោជកមានគោលការណ៍ច្បាស់លាស់ដែលបញ្ជាក់ថា ការប្រព្រឹត្តមួយចំនួននាំឱ្យមានការបណ្តេញចេញភ្លាមៗ អនុវត្តគោលការណ៍នោះជាប់លាប់ និងអាចបង្ហាញថាអ្នកបានដឹងអំពីវា។ ក្នុងករណីដែលច្បាប់មាននៅលើក្រដាស ប៉ុន្តែការប្រព្រឹត្តស្រដៀងគ្នានេះដោយមិត្តរួមការងារមិនត្រូវបានផ្តន្ទាទោសទេ និយោជកមានបញ្ហា។
តើនិយោជកបានធ្វើសកម្មភាពដោយមិនបង្អង់យូរទេ?
ការបណ្តេញចេញត្រូវតែធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការរកឃើញមូលហេតុបន្ទាន់ដោយមិនបង្អង់យូរ ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថាក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងនោះទេ។ និយោជកអាចចំណាយពេលខ្លីដើម្បីបង្កើតការពិត ស្តាប់ភាគីរបស់អ្នក និងទទួលយកដំបូន្មានផ្ទៃក្នុង ឬផ្នែកច្បាប់។ ក្នុងករណីដែលការស៊ើបអង្កេតពិតជាចាំបាច់ និងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស តុលាការទទួលយកវា។
អ្វីដែលមិនត្រូវបានទទួលយកគឺការរសាត់បាត់៖ ភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការពិតត្រូវបានគេដឹង ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ក្រោយថ្ងៃឈប់សម្រាក ឬការផ្អាកដែលបន្តដោយគ្មានអ្វីកើតឡើង។ ហេតុផលគឺសាមញ្ញ។ ប្រសិនបើនិយោជកអាចទ្រាំទ្រនឹងស្ថានភាពបានរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ ជាក់ស្តែងវាមិនបន្ទាន់ខ្លាំងពេកទេ ដែលកិច្ចសន្យាមិនអាចបន្តបានមួយថ្ងៃទៀត។
តម្រូវការនេះអនុវត្តពីរដង៖ ចំពោះការរកឃើញការពិត និងចំពោះការផ្តល់ការបដិសេធខ្លួនឯង។ ពេលវេលាទាំងពីរត្រូវតែត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ នេះជាមូលហេតុដែលកាលវិភាគគឺជាឯកសារដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលអ្នកអាចផលិតបាន។
តើហេតុផលត្រូវបានបញ្ជាក់ភ្លាមៗ និងច្បាស់លាស់ទេ?
ហេតុផលត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនៅពេលបណ្តេញចេញ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចដឹងភ្លាមៗអំពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានចោទប្រកាន់ ហើយអាចសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវទទួលយក ឬជំទាស់នឹងវា។ នៅក្នុងការអនុវត្ត នេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុង លិខិតបណ្តេញចេញ ដែលបានផ្ញើនៅថ្ងៃដដែល។
ហេតុផលដែលបានផ្តល់ឱ្យបន្ទាប់មកជួសជុលករណីនេះ។ និយោជកមិនអាចបន្ថែមមូលដ្ឋានថ្មីនៅពេលក្រោយបានទេ ហើយវាមិនអាចពឹងផ្អែកលើពាក្យដែលរក្សាសិទ្ធិក្នុងការបន្ថែមហេតុផលនោះទេ។ ពាក្យមិនច្បាស់លាស់ ដូចជាឯកសារយោងទូទៅអំពីការរំលោភលើទំនុកចិត្តដោយគ្មានអង្គហេតុមូលដ្ឋាន អាចគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបណ្តេញចេញដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។
សូមសួររកហេតុផលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅថ្ងៃដែលវាកើតឡើង ហើយរក្សាទុកអ្វីដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ប្រសិនបើនិយោជកបដិសេធមិនសរសេរវាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ សូមកត់ត្រានៅក្នុងការតវ៉ាជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នកអំពីអ្វីដែលត្រូវបានប្រាប់អ្នក និងពេលណា។
តើហេតុផលអ្វីខ្លះដែលអាចទ្រាំទ្របាននៅក្នុងតុលាការ ហើយហេតុផលណាខ្លះដែលជាធម្មតាមិនអាចទ្រាំទ្របាន?
ហេតុផលដែលធ្ងន់ធ្ងរ អាចបញ្ជាក់បាន និងថ្មីៗ ទំនងជានៅតែមានសុពលភាព។ ហេតុផលដែលជាការប្រមូលផ្តុំនៃបញ្ហាតូចៗ ដែលមានជម្លោះ ឬចាស់ ទំនងជាបរាជ័យ។ មិនមានបញ្ជីនៃការប្រព្រឹត្តដែលតែងតែបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបដិសេធភ្លាមៗនោះទេ។ វាតែងតែអាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ។
ការបណ្តេញចេញភាគច្រើនត្រូវបានគាំទ្រនៅកន្លែងដែល៖
- និយោជិតបានយកប្រាក់ ឬទំនិញដែលជារបស់និយោជក មិត្តរួមការងារ ឬអតិថិជន ទោះបីជាមានចំនួនតិចតួចក៏ដោយ ពីព្រោះចំណុចសំខាន់គឺការរំលោភលើទំនុកចិត្តជាជាងតម្លៃ។
- មានអំពើហិង្សា ឬការគំរាមកំហែងដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តនៃអំពើហិង្សានៅកន្លែងធ្វើការ;
- ច្បាប់សុវត្ថិភាពត្រូវបានគេមិនអើពើដោយចេតនាតាមរបៀបដែលធ្វើឱ្យអ្នកដទៃตกอยู่ในគ្រោះថ្នាក់។
- ព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានបញ្ជូនបន្ត ដែលជារឿយៗត្រួតស៊ីគ្នាជាមួយ ប្រការសម្ងាត់នៃកិច្ចសន្យា ទទួលរងនូវការពិន័យផ្ទាល់ខ្លួន;
- និយោជិតបានបដិសេធមិនព្រមអនុវត្តតាមការណែនាំសមហេតុផលបន្ទាប់ពីការព្រមាន។
- បុគ្គលិកបានក្លែងបន្លំកំណត់ត្រា ម៉ោងធ្វើការ ឬការទាមទារចំណាយ។
ការបណ្តេញចេញជាធម្មតាបរាជ័យ ក្នុងករណីដែលពាក្យបណ្តឹងពិតជាទាក់ទងនឹងការអនុវត្តការងារ។ ការបំពេញការងារមិនបានល្អទាមទារឱ្យមានដំណើរការកែលម្អដែលមានឯកសារបញ្ជាក់ ហើយប្រសិនបើវាមិនដំណើរការទេ ត្រូវដាក់ពាក្យទៅតុលាការស្រុក។ វាមិនមែនជាហេតុផលបន្ទាន់ទេ ហើយការប្រើប្រាស់ការបណ្តេញចេញភ្លាមៗដោយសារតែវាជាឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់បំផុតនៃការជ្រើសរើស ផ្លូវបញ្ចប់ការងារខុស ។
ពួកគេក៏បរាជ័យផងដែរ នៅពេលដែលនិយោជកប្រមូលផ្តុំនូវការរំលោភបំពានតូចតាចដែលមិនដែលនាំឱ្យមានការព្រមាន នៅពេលដែលការពិតត្រូវបានជំទាស់យ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយនិយោជកមិនដែលឮកំណែរបស់អ្នកទេ នៅពេលដែលឧប្បត្តិហេតុដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់មានរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ ឬច្រើនខែ និងកន្លែងដែលមូលដ្ឋានពិតប្រាកដគឺសេដ្ឋកិច្ច ឬអវត្តមានយូរដោយសារជំងឺ។ ពីរចុងក្រោយនោះជារបស់ UWV។
ឧប្បត្តិហេតុតែមួយគត់នៃអាកប្បកិរិយាដែលមិនអាចទទួលយកបាន ដែលខុសពីចរិតលក្ខណៈ ក្នុងកំណត់ត្រាដ៏យូរអង្វែង និងស្អាតស្អំ ស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ពណ៌ប្រផេះ។ វាអាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការព្រមាន ការផ្អាក ឬសូម្បីតែការរំលាយដោយតុលាការ ហើយនៅតែមិនអាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបញ្ចប់កិច្ចសន្យានៅនឹងកន្លែងដោយមិនបង់ប្រាក់ឈ្នួល។ បន្ទាត់រវាងអាកប្បកិរិយាដែលមិនអាចទទួលយកបាន និងអាកប្បកិរិយាដែលមិនអាចទទួលយកបានខ្លាំង ដែលកិច្ចសន្យាមិនអាចបន្តទៅថ្ងៃក្រោយ គឺជាកន្លែងដែលករណីភាគច្រើនទាំងនេះត្រូវបានសម្រេច។
តើអ្នកគួរធ្វើអ្វីក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងដំបូង?
កុំចុះហត្ថលេខាលើអ្វីទាំងអស់ សូមសួររកមូលហេតុជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយតវ៉ាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅថ្ងៃដដែល ឬថ្ងៃបន្ទាប់។ ម៉ោងដំបូងៗនឹងសម្រេចថាតើជំហររបស់អ្នករឹងមាំប៉ុណ្ណានៅពេលក្រោយ ហើយស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលជួយអ្នកមិនគិតថ្លៃទេ។
កុំចុះហត្ថលេខាលើអ្វីទាំងអស់នៅនឹងកន្លែង។ ជួនកាលនិយោជកបង្ហាញការបញ្ចប់ការងារដោយការយល់ព្រមគ្នាទៅវិញទៅមក បង្កាន់ដៃសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិក្រុមហ៊ុន ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីការពិតនៅពេលបណ្តេញចេញ។ ការចុះហត្ថលេខាអាចប្រែក្លាយការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបដែលអាចជជែកវែកញែកបានទៅជាការបញ្ចប់ការងារដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ហើយអាចធ្វើឱ្យខូចដល់មុខតំណែងអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នក។ ឧបមាថាអ្នកចង់អានវាជាមុនសិន ហើយសុំច្បាប់ចម្លងនៃអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានបង្ហាញ។
សូមសួររកមូលហេតុជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ រួមជាមួយកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃការបណ្តេញចេញ ហើយផ្ញើការតវ៉ាជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នក។ វាមិនចាំបាច់វែងនោះទេ។ សូមបញ្ជាក់ថាអ្នកជំទាស់នឹងការបណ្តេញចេញ ថាអ្នកអះអាងថាវាមិនត្រឹមត្រូវ ថាអ្នកនៅតែអាចធ្វើការបាន ហើយថាអ្នកទាមទារប្រាក់ឈ្នួលបន្ត។ ផ្ញើវាតាមអ៊ីមែល ហើយរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងដែលបានផ្ញើ។ លិខិតនោះមិនមែនជាទម្រង់បែបបទទេ៖ វាកំណត់ជំហររបស់អ្នក វាបង្ហាញថាអ្នកមិនបានទទួលយកការបណ្តេញចេញទេ ហើយវាគឺជាឯកសារដំបូងដែលតុលាការនឹងអាន។
សូមសរសេរពេលវេលាឲ្យបានច្បាស់លាស់ ខណៈពេលដែលវានៅថ្មី៖ ពេលណាដែលឧប្បត្តិហេតុដែលបានចោទប្រកាន់បានកើតឡើង ពេលណាដែលនិយោជកប្រាកដជាបានដឹងអំពីវា អ្នកណាមានវត្តមាន ពេលណាដែលអ្នកត្រូវបានហៅចូល អ្វីដែលបាននិយាយ និងដោយអ្នកណា និងពេលណាដែលការបណ្តេញចេញត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ធានាភស្តុតាងដែលអ្នកមានស្របច្បាប់៖ រក្សាទុកអ៊ីមែល សារ បញ្ជីឈ្មោះ ការវាយតម្លៃ និងបង្កាន់ដៃប្រាក់ខែដែលជារបស់អ្នករួចហើយ ហើយកត់ចំណាំឈ្មោះសាក្សី។ កុំយកទិន្នន័យសម្ងាត់របស់ក្រុមហ៊ុនដែលមិនទាក់ទងនឹងករណីរបស់អ្នក ព្រោះវាអាចផ្តល់ហេតុផលបន្ទាន់ទីពីរដល់និយោជក។
បន្ទាប់មកត្រូវដោះស្រាយជាមួយប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក។ ប្រាក់ឈ្នួលឈប់ភ្លាមៗ ហើយអត្ថប្រយោជន៍អ្នកអត់ការងារធ្វើជាធម្មតាត្រូវបានបដិសេធបន្ទាប់ពីការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេប។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សូមដាក់ពាក្យទៅ UWV ហើយទទួលយក ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ រយៈពេលពីរខែសម្រាប់ការទៅតុលាការចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃបណ្តេញចេញ ហើយវាគឺជាថ្ងៃផុតកំណត់តែមួយគត់នៅក្នុងវិស័យនេះដែលមិនអាចជួសជុលបាន។
តើថ្ងៃផុតកំណត់ពីរខែគឺជាអ្វី? ហើយតើអ្នកអាចសួរអ្វីទៅតុលាការ?
អ្នកមានរយៈពេលពីរខែគិតចាប់ពីថ្ងៃនៃការបណ្តេញចេញជាសង្ខេបដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំទៅតុលាការស្រុក។ អ្នកអាចស្នើសុំលុបចោលការបណ្តេញចេញ ឬជាជម្រើសមួយ ស្នើសុំសំណង។
រយៈពេលពីរខែគឺជារង្វាស់ពេលវេលា។ វាមិនឈប់ទេនៅពេលអ្នកចរចា វាមិនត្រូវបានពន្យារពេលទេព្រោះនិយោជកបានសន្យាថានឹងពិចារណាឡើងវិញ ហើយនៅពេលដែលវាផុតកំណត់ ការបណ្តេញចេញនៅតែមាន ទោះបីជាវាមានបញ្ហាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ដាក់ឯកសារជាមុនសិន ហើយចរចានៅពេលក្រោយ។ ការដាក់ឯកសារមិនរារាំងការដោះស្រាយទេ ហើយសំណុំរឿងដែលកំពុងរង់ចាំការដោះស្រាយជារឿយៗធ្វើឱ្យការដោះស្រាយសមហេតុផលទំនងជាកើតឡើង។
ពាក្យស្នើសុំនឹងបញ្ជូនទៅតុលាការរងស្រុកសម្រាប់កន្លែងដែលអ្នកតែងតែធ្វើការ ឬកន្លែងដែលនិយោជកមានមូលដ្ឋាន។ វាកំណត់ពីអង្គហេតុ ពេលវេលា និងភស្តុតាង ហើយស្នើសុំឱ្យតុលាការសាកល្បងការបណ្តេញចេញទល់នឹងតម្រូវការច្បាប់។ បន្ទាប់មកអ្នកមានជម្រើសពិតប្រាកដរវាងលទ្ធផលពីរ។
ការលុបចោល៖ កិច្ចសន្យានៅតែបន្ត
ប្រសិនបើតុលាការលុបចោលការបណ្តេញចេញ កិច្ចសន្យានឹងមិនដែលបញ្ចប់ឡើយ។ ការងារនៅតែបន្ត ហើយនិយោជកជំពាក់ប្រាក់ឈ្នួលចាប់ពីថ្ងៃបណ្តេញចេញតទៅ ជាមួយនឹងការកើនឡើងតាមច្បាប់សម្រាប់ការបង់ប្រាក់យឺតយ៉ាវនៅពេលដែលសមស្រប។ ការលុបចោលគឺជាសំណើត្រឹមត្រូវ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានការងាររបស់អ្នកមកវិញ ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យការទាមទារប្រាក់ឈ្នួលបន្តដំណើរការ ខណៈពេលដែលភាគីទាំងពីរកំពុងស្វែងរកដំណោះស្រាយ។
សំណង៖ កិច្ចសន្យាបានបញ្ចប់
ក្នុងករណីដែលការវិលត្រឡប់មកធ្វើការវិញមិនអាចទៅរួច អ្នកអាចទទួលយកថាកិច្ចសន្យាបានបញ្ចប់ ហើយស្នើសុំឱ្យតុលាការផ្តល់សំណងសមរម្យ (billijke vergoeding)។ អ្នកអាចផ្សំសំណងនេះជាមួយនឹងសំណងសម្រាប់រយៈពេលជូនដំណឹងដែលនិយោជកមិនបានគោរព ដោយផ្អែកលើប្រាក់ឈ្នួលដែលអ្នកអាចរកបានក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ នៅក្នុងពាក្យសុំដូចគ្នា អ្នកអាចទាមទារប្រាក់បំណាច់អន្តរកាល និងរបស់របរដែលនៅសេសសល់នៃការទូទាត់ចុងក្រោយ។
មិនថាអ្នកជ្រើសរើសមួយណាទេ សូមស្នើសុំជំនួសវិញ៖ ការលុបចោលកិច្ចសន្យា ហើយប្រសិនបើវាត្រូវបានបដិសេធ សំណង។ នោះធ្វើឱ្យផ្លូវទាំងពីរនៅបើកចំហដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែម។ ប្រសិនបើតុលាការគាំទ្រការបណ្តេញចេញ កិច្ចសន្យាបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃដែលវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ហើយនិយោជកថែមទាំងអាចទាមទារសំណងថេរពីអ្នកសម្រាប់រយៈពេលជូនដំណឹងក្រោមមាត្រា 7:677(2) នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី ដូច្នេះសូមសាកល្បងករណីនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលសវនាការ។
តើអ្នកនៅតែអាចទាមទារអ្វីខ្លះជាប្រាក់ឈ្នួល ការទូទាត់ចុងក្រោយ និងការទូទាត់អន្តរកាល?
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នករកបានរួចហើយរហូតដល់ពេលបណ្តេញចេញនៅតែត្រូវបង់ មិនថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះការបណ្តេញចេញនោះទេ។ ថាតើត្រូវបង់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភអន្តរកាលឬអត់នោះ គឺអាស្រ័យលើថាតើការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នកមានទោសធ្ងន់ធ្ងរឬអត់ ដែលជាការធ្វើតេស្តដាច់ដោយឡែកមួយ។
ការទូទាត់ចុងក្រោយដែលត្រឹមត្រូវគ្របដណ្តប់លើប្រាក់ខែសរុបរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃការបញ្ចប់ការងារ ការទូទាត់ថ្ងៃឈប់សម្រាកតាមច្បាប់ និងកិច្ចសន្យាដែលបានកើនឡើង ប៉ុន្តែមិនទាន់បានទទួលយក ប្រាក់ឧបត្ថម្ភថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានកើនឡើង រួមទាំងប្រាក់ឧបត្ថម្ភលើការឈប់សម្រាកដែលបានបង់ និងប្រាក់រង្វាន់ កម្រៃជើងសារ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ឬការសងប្រាក់វិញដែលអ្នករកបានរួចហើយ។ សូមស្នើសុំវាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងរាយបញ្ជី ហើយពិនិត្យមើលសមតុល្យនៃការឈប់សម្រាកទល់នឹងកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ កំហុសក្នុងការគណនាទាំងនេះកើតឡើង ហើយវាងាយស្រួលក្នុងការកែតម្រូវមុនពេលទំនាក់ទំនងបែកបាក់ទាំងស្រុង។
ការទូទាត់អន្តរកាលមានភាពស្មុគស្មាញជាងអ្វីដែលនិយោជកតែងតែបង្ហាញ។ តាមក្បួនវាត្រូវបង់នៅពេលណាដែលនិយោជកបញ្ចប់កិច្ចសន្យា ឬមិនបន្តវា ហើយវាកើនឡើងចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការងារ ដូច្នេះសូម្បីតែកិច្ចសន្យាខ្លីក៏បង្កើតសិទ្ធិផងដែរ។ ករណីលើកលែងគឺថា គ្មានការទូទាត់អន្តរកាលណាមួយត្រូវបង់ទេ នៅពេលដែលការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាកើតឡើងពីអាកប្បកិរិយាដែលមានទោសធ្ងន់ធ្ងរដោយនិយោជិត។
ហេតុផលបន្ទាន់ និងអាកប្បកិរិយាដែលមានទោសធ្ងន់ធ្ងរមិនមែនជាការសាកល្បងដូចគ្នានោះទេ ទោះបីជាក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែងជាញឹកញាប់វាត្រួតស៊ីគ្នាក៏ដោយ។ តុលាការនៅតែអាចផ្តល់ការទូទាត់ទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែក ក្នុងករណីដែលការដកប្រាក់នឹងមិនសមហេតុផល។ ដូច្នេះ ការបណ្តេញចេញដែលត្រូវបានគាំទ្រមិនលុបចោលសិទ្ធិដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ ហើយវាមានតម្លៃក្នុងការទាមទារជាជម្រើសមួយផ្សេងទៀត។
ចំនួនអតិបរមានៃការទូទាត់អន្តរកាលត្រូវបានកែតម្រូវជារៀងរាល់ឆ្នាំ និងបោះពុម្ពផ្សាយដោយរដ្ឋាភិបាល ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលតួលេខសម្រាប់ឆ្នាំដែលកិច្ចសន្យារបស់អ្នកបញ្ចប់ ជាជាងពឹងផ្អែកលើអត្ថបទចាស់។ ចំណុចមួយទៀតដែលធ្វើឲ្យមនុស្សចាប់អារម្មណ៍៖ ប្រសិនបើនិយោជករបស់អ្នកត្រូវបានប្រកាសថាក្ស័យធន នោះគ្មានការទាមទារសំណងសម្រាប់ការទូទាត់អន្តរកាលនោះទេ ហើយគម្រោងធានាប្រាក់ឈ្នួល UWV មិនបានគ្របដណ្តប់វាទេ។
តើអ្នកទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភអ្នកអត់ការងារធ្វើបន្ទាប់ពីការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបដែរឬទេ?
ជាធម្មតាមិនមែនទេ ប្រសិនបើការបណ្តេញចេញមានសុពលភាព។ ក្រោមច្បាប់ធានារ៉ាប់រងអ្នកអត់ការងារធ្វើ (WW) អត្ថប្រយោជន៍ត្រូវបានបដិសេធ ក្នុងករណីដែលអ្នកគ្មានការងារធ្វើដោយចេតនា ហើយការប្រព្រឹត្តដែលបញ្ជាក់ពីការបណ្តេញចេញភ្លាមៗ គឺជាឧទាហរណ៍បុរាណ។ UWV វាយតម្លៃរឿងនេះដោយខ្លួនឯង នៅលើឯកសារ ហើយមិនគ្រាន់តែធ្វើតាមលិខិតរបស់និយោជកនោះទេ។
មានរឿងពីរយ៉ាងដូចខាងក្រោម។ ទីមួយ ដាក់ពាក្យយ៉ាងណាក៏ដោយ ហើយដាក់ពាក្យឱ្យបានឆាប់រហ័ស។ UWV សម្រេចចិត្តលើលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ហើយពាក្យសុំដែលមិនដែលត្រូវបានធ្វើឡើងមិនអាចពិចារណាឡើងវិញនៅពេលក្រោយបានទេ។ សូមពន្យល់នៅក្នុងពាក្យសុំថាអ្នកជំទាស់នឹងការបណ្តេញចេញ ថាអ្នកបានតវ៉ាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយថាដំណើរការនីតិវិធីកំពុងរង់ចាំ ឬកំពុងត្រូវបានរៀបចំ។
ទីពីរ រក្សាផ្លូវច្បាប់ឱ្យបើកចំហ ពីព្រោះជំហរអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកធ្វើតាមជំហរផ្លូវច្បាប់របស់អ្នក។ ប្រសិនបើតុលាការលុបចោលការបណ្តេញចេញ មូលដ្ឋានសម្រាប់ការបដិសេធនឹងរលាយបាត់។ ប្រសិនបើភាគីទាំងពីរដោះស្រាយ និងកត់ត្រាការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដោយអព្យាក្រឹត ដោយគ្មានហេតុផលបន្ទាន់ និងជាមួយនឹងរយៈពេលជូនដំណឹងដែលបានគោរព អត្ថប្រយោជន៍ជាធម្មតាអាចរកបាន។ ដូច្នេះពាក្យពេចន៍នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយមិនមែនជាព័ត៌មានលម្អិតទេ៖ វាសម្រេចថាតើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលបន្ទាប់ពីថ្ងៃធ្វើការចុងក្រោយរបស់អ្នកឬអត់។
ខណៈពេលដែលអ្នកទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ អ្នកត្រូវតែមានវត្តមានសម្រាប់ការងារ ដាក់ពាក្យសុំការងារ និងរាយការណ៍ប្រាក់ចំណូលណាមួយទៅ UWV។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងរកការងារនៅក្នុងប្រទេស EU ឬ EEA ផ្សេងទៀត ក្នុងករណីខ្លះ អ្នកអាចយកអត្ថប្រយោជន៍ជាមួយអ្នកជាមួយនឹងឯកសារ PD U2។ UWV ត្រូវតែផ្តល់ការអនុញ្ញាតជាមុន ហើយអ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះជាមួយសេវាការងារនៅទីនោះក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ។
ចុះបើអ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើអ្វីមួយរួចហើយ?
ជាធម្មតាអ្នកអាចដកហត្ថលេខារបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃ ដោយមិនចាំបាច់ផ្តល់ហេតុផល។ ជួនកាលនិយោជកធ្វើតាមការបណ្តេញចេញភ្លាមៗជាមួយនឹងឯកសារដើម្បីចុះហត្ថលេខា ទាំងការបញ្ចប់ដោយមានការយល់ព្រម ឬកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ។ ការចុះហត្ថលេខាផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈផ្លូវច្បាប់នៃការបញ្ចប់ការងារ ហើយជាមួយវាផ្លាស់ប្តូរ រយៈពេលជូនដំណឹង ការទូទាត់អន្តរកាល និងតំណែងអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នក។
បន្ទាប់ពីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ អ្នកអាចដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃ។ ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងមិនបានលើកឡើងពីសិទ្ធិនោះទេ រយៈពេលគឺម្ភៃមួយថ្ងៃ។ ដូចគ្នានេះដែរចំពោះការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរចំពោះការជូនដំណឹងរបស់និយោជក។ ផ្ញើការដកប្រាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ រក្សាទុកភស្តុតាងថាអ្នកបានផ្ញើវា ហើយធ្វើវាឱ្យបានល្អមុនថ្ងៃផុតកំណត់ជាជាងនៅថ្ងៃចុងក្រោយ។ សិទ្ធិនេះអាចប្រើបានតែម្តងគត់ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ ដូច្នេះសូមប្រើប្រាស់វាដោយចេតនា។
មុននឹងចុះហត្ថលេខាលើអ្វីមួយ សូមពិនិត្យមើល៖
- ថ្ងៃធ្វើការចុងក្រោយ និងថាតើរយៈពេលជូនដំណឹងត្រូវបានគោរពឬអត់;
- ចំនួនទឹកប្រាក់ និងមូលដ្ឋាននៃការកាត់ផ្តាច់;
- ការព្យាបាលនៃការឈប់សម្រាក និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលប្រមូលបាន;
- ពាក្យអំពីមូលហេតុនៃការបញ្ចប់;
- ការរឹតបន្តឹងក្រោយកិច្ចសន្យាណាមួយ ដូចជាប្រការមិនប្រកួតប្រជែង និងឃ្លាសម្ងាត់។
- ថាតើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានដំណោះស្រាយពេញលេញ និងចុងក្រោយនៃការទាមទារទាំងអស់។
ប្រសិនបើអ្នកបានចុះហត្ថលេខារួចហើយ ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងរយៈពេលពិចារណាឡើងវិញ សូមទទួលយកដំបូន្មានជាបន្ទាន់។ ការដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកនឹងធ្វើឱ្យការបដិសេធសេចក្តីសង្ខេបដើមត្រលប់មកវិញ ដែលជួនកាលជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ហើយជួនកាលមិនចង់បាន។
តើមានការផ្លាស់ប្តូរអ្វីខ្លះចំពោះការសាកល្បងការងារ កិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់ និងការងារភ្នាក់ងារ?
ការធ្វើតេស្តបីផ្នែកនេះអនុវត្តចំពោះកិច្ចសន្យាការងារនីមួយៗ ប៉ុន្តែច្បាប់ជុំវិញវាខុសគ្នា។
តើអ្នកអាចត្រូវបានបណ្តេញចេញនៅនឹងកន្លែងក្នុងអំឡុងពេលសាកល្បងដែរឬទេ?
ក្នុងអំឡុងពេលសាកល្បងដែលមានសុពលភាព (proeftijd) ភាគីណាមួយអាចបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដោយមានប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗ និងដោយគ្មានហេតុផល ដូច្នេះការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបកម្រត្រូវការណាស់។ រយៈពេលសាកល្បងមានសុពលភាពលុះត្រាតែវាត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ មានរយៈពេលដូចគ្នាសម្រាប់ភាគីទាំងពីរ និងស្ថិតនៅក្នុងដែនកំណត់អតិបរមាតាមច្បាប់។ មិនមានរយៈពេលសាកល្បងទាល់តែសោះនៅក្នុងកិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់ប្រាំមួយខែ ឬតិចជាងនេះ ច្រើនបំផុតមួយខែនៅក្នុងកិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់លើសពីប្រាំមួយខែ ប៉ុន្តែតិចជាងពីរឆ្នាំ និងច្រើនបំផុតពីរខែនៅក្នុងកិច្ចសន្យារយៈពេលពីរឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះ ឬសម្រាប់រយៈពេលមិនកំណត់។ រយៈពេលសាកល្បងដែលលើសពីអតិបរមាគឺទុកជាមោឃៈទាំងស្រុង ដូច្នេះការបណ្តេញចេញដោយផ្អែកលើវាក៏បរាជ័យដែរ។
អំណាចមិនមានកំណត់ទេ។ ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដោយហេតុផលរើសអើង ឬតាមរបៀបដែលរំលោភអំណាច នៅតែខុសច្បាប់ ហើយប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំហេតុផលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និយោជកត្រូវតែផ្តល់វា។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបាន បណ្តេញចេញក្នុងអំឡុងពេលសាកល្បង សូមកត់សម្គាល់កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដ ពិនិត្យមើលកិច្ចសន្យាសម្រាប់រយៈពេល និងសុពលភាពនៃប្រការ ហើយសួររកហេតុផលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
ចុះកិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់វិញ?
កិច្ចសន្យា រយៈពេលកំណត់ បញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅថ្ងៃផុតកំណត់ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។ ក្នុងករណីដែលកិច្ចសន្យាត្រូវបានធ្វើឡើងរយៈពេលប្រាំមួយខែ ឬច្រើនជាងនេះ និយោជកត្រូវតែជូនដំណឹងដល់អ្នកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរយ៉ាងហោចណាស់មួយខែមុនថ្ងៃផុតកំណត់ថាតើវានឹងត្រូវបានបន្តឡើងវិញឬអត់ និងលើលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះ។ ប្រសិនបើវាមិនបានធ្វើដូច្នេះទេ អ្នកអាចទាមទារសំណងរហូតដល់មួយខែនៃប្រាក់ខែ ដែលត្រូវបានគណនាសមាមាត្រប្រសិនបើការជូនដំណឹងយឺត។
ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់មុនកាលកំណត់គឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែកិច្ចសន្យាមានប្រការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាបណ្តោះអាសន្នដែលអនុវត្តចំពោះភាគីទាំងពីរ។ ក្នុងករណីដែលវាធ្វើ ផ្លូវធម្មតាត្រូវបានអនុវត្ត ដូច្នេះនិយោជកនៅតែត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាត UWV ឬការរំលាយដោយតុលាការ។ បើគ្មានប្រការបែបនេះទេ និយោជកដែលចង់ចាកចេញមុនថ្ងៃផុតកំណត់ត្រូវស្នើសុំឱ្យតុលាការរំលាយកិច្ចសន្យា ហើយអាចប្រឈមមុខនឹងការទាមទារប្រាក់ខែដែលនៅសល់។
ការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងកិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់លើលក្ខខណ្ឌដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងកិច្ចសន្យាអចិន្ត្រៃយ៍។ ប្រសិនបើវាបរាជ័យ និយោជកអាចជំពាក់ប្រាក់ឈ្នួលសម្រាប់រយៈពេលដែលនៅសល់។ របៀបដែលវាធ្វើអន្តរកម្មជាមួយ លក្ខខណ្ឌជាបន្តបន្ទាប់ (ontbindende voorwaarde) នៅក្នុងកិច្ចសន្យាគឺជាសំណួរដាច់ដោយឡែកមួយ ហើយអាស្រ័យលើថាតើលក្ខខណ្ឌអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគោលបំណងឬអត់។
ចុះការងារភ្នាក់ងារវិញ?
នៅក្នុងការងារភ្នាក់ងារ កិច្ចសន្យារបស់អ្នកគឺនៅជាមួយភ្នាក់ងារ មិនមែនជាមួយអ្នកជួលទេ ហើយអ្នកជួលបញ្ជូនអ្នកចេញមិនមែនជាការបណ្តេញចេញទេ។ ថាតើកិច្ចសន្យារបស់អ្នកបញ្ចប់ជាមួយនឹងការងារនោះឬអត់ គឺអាស្រ័យលើប្រការរបស់ភ្នាក់ងារ (uitzendbeding)។ ក្នុងអំឡុងពេលម្ភៃប្រាំមួយសប្តាហ៍ដំបូងនៃការងារ ដែលជារយៈពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងរួមអាចពង្រីកបាន កិច្ចសន្យាអាចនិយាយថាវាបញ្ចប់នៅពេលដែលអ្នកជួលបញ្ចប់ការងារ។ នៅពេលដែលប្រការនោះលែងអនុវត្ត ឬប្រសិនបើវាមិនដែលត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នា កិច្ចសន្យានឹងបន្ត ហើយអាចបញ្ចប់បានតែតាមរយៈផ្លូវធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ កិច្ចព្រមព្រៀងរួមនៅក្នុងវិស័យនេះបន្ថែមការការពារបន្ថែមទៀត រួមទាំងរយៈពេលជូនដំណឹងសម្រាប់កម្មករ នៅពេលដែលការងារនោះមានរយៈពេលជាក់លាក់មួយ និងច្បាប់ស្តីពីប្រាក់ឈ្នួលអំឡុងពេលឈឺ។
ក្រោមច្បាប់ស្តីពីការទទួលយកអ្នកផ្តល់កម្លាំងពលកម្ម (Wet toelating terbeschikkingstelling arbeidskrachten) ភ្នាក់ងារត្រូវការការទទួលយកដើម្បីផ្គត់ផ្គង់កម្មករ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើកិច្ចសន្យារបស់អ្នកត្រូវបានទទួលយកឬអត់។ ប្រសិនបើកិច្ចសន្យារបស់អ្នកបញ្ចប់នៅពេលអ្នកឈឺ អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបាន អត្ថប្រយោជន៍ជំងឺក្រោម Ziektewet តាមរយៈ UWV។
តើជំងឺ ឬការមានផ្ទៃពោះការពារអ្នកពីការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបដែរឬទេ?
មិនមែនដោយខ្លួនឯងទេ។ ការហាមឃាត់តាមច្បាប់លើការជូនដំណឹង (opzegverboden) មិនអនុវត្តចំពោះការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបសម្រាប់ហេតុផលបន្ទាន់នោះទេ ប៉ុន្តែជំងឺ ឬការមានផ្ទៃពោះពិតជាមានទម្ងន់នៅក្នុងការវាយតម្លៃរបស់តុលាការ។
ច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ការពារនិយោជិតពីការជូនដំណឹងក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួនដែលបានកំណត់។ ស្ថានភាពសំខាន់បំផុតគឺរយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូងនៃភាពអសមត្ថភាពការងារ ការឈប់សម្រាកពីការមានផ្ទៃពោះ និងការឈប់សម្រាកលំហែមាតុភាព និងរយៈពេលខ្លីបន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីការងារវិញ សមាជិកភាពនៃក្រុមប្រឹក្សាការងារ និងសកម្មភាពសហជីព។ មានការហាមឃាត់បន្ថែមទៀតទាក់ទងនឹងការរើសអើង និងការផ្ទេរការងារ។
ចំណុចនេះត្រូវបានគេយល់ច្រឡំជាញឹកញាប់។ មាត្រា 7:670a នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីចែងថា ការហាមឃាត់ទាំងនេះមិនអនុវត្តទេ ក្នុងករណីដែលការបញ្ឈប់ការងារគឺជាការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបសម្រាប់ហេតុផលបន្ទាន់។ ដូច្នេះ ការឈឺ ឬមានផ្ទៃពោះ មិនធ្វើឱ្យការបណ្តេញចេញភ្លាមៗដោយខ្លួនវាមិនមានសុពលភាពនោះទេ។ វាផ្លាស់ប្តូរទម្ងន់។ តុលាការនឹងពិនិត្យមើលដោយរិះគន់ថាតើអាកប្បកិរិយានេះមានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងជំងឺឬអត់ ថាតើនិយោជកបានប្រើហេតុផលបន្ទាន់ដើម្បីគេចវេសពីការហាមឃាត់ដែលវាមិនអាចយកឈ្នះបានឬអត់ និងអត្ថន័យនៃការបណ្តេញចេញសម្រាប់នរណាម្នាក់នៅក្នុងតំណែងនោះ។ និយោជកដែលបណ្តេញ និយោជិតដែលឈឺ ដោយសារហេតុផលបន្ទាន់តិចតួច មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីមានជម្លោះអំពីការរួមបញ្ចូលឡើងវិញ នឹងឃើញថាតុលាការកំពុងអានឯកសារដោយគិតដល់ចំណុចនោះ។
ក្នុងករណីដែលជំងឺខ្លួនឯងជាមូលហេតុពិតប្រាកដ ជំហរគឺច្បាស់លាស់។ វាមិនអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចប់ការងារក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូងទេ ហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរឆ្នាំនៃភាពអសមត្ថភាព ការបណ្តេញចេញគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមានលិខិតអនុញ្ញាត UWV។ ការលែងត្រូវការបុគ្គលិកដោយសារហេតុផលសេដ្ឋកិច្ចអាជីវកម្មក៏ដំណើរការដូចគ្នាដែរ។ ហេតុផលទាំងពីរនេះមិនមែនជាហេតុផលបន្ទាន់ទេ ហើយហេតុផលទាំងពីរនេះក៏មិនអាចដោះស្រាយបានដោយការបណ្តេញចេញនៅនឹងកន្លែងដែរ។
ការរាយការណ៍អំពីអំពើខុសឆ្គង ឬលក្ខខណ្ឌការងារមិនមានសុវត្ថិភាពក៏ត្រូវបានការពារផងដែរ។ ការលើកឡើងពីកង្វល់អំពីសុខភាព និងសុវត្ថិភាព ការបដិសេធការងារដែលមិនមានសុវត្ថិភាពពិតប្រាកដ ឬការរាយការណ៍ទៅអាជ្ញាធរការងារហូឡង់ មិនអាចជាហេតុផលស្របច្បាប់សម្រាប់ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យារបស់អ្នកនោះទេ។ ច្បាប់ការពារអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន (Wet bescherming klokkenluiders) ហាមឃាត់ការខូចខាតណាមួយដែលជាលទ្ធផលនៃរបាយការណ៍ ដោយបន្ទុកនៃភស្តុតាងត្រូវបានបញ្ច្រាស់ទៅជាប្រយោជន៍ដល់និយោជិត។
តើអ្នកគួរចរចាដើម្បីចាកចេញជំនួសឱ្យការប្តឹងផ្តល់ទេ?
ជារឿយៗវាសមហេតុផលក្នុងការធ្វើទាំងពីរ៖ ដាក់ពាក្យបណ្តឹងក្នុងរយៈពេលកំណត់ និងចរចាខណៈពេលដែលសំណុំរឿងកំពុងរង់ចាំការដោះស្រាយ។ វិវាទស្តារប្រាក់ចំណូល និងពេលខ្លះការងារឡើងវិញ ប៉ុន្តែវាត្រូវការពេលច្រើនខែ ហើយលទ្ធផលមិនដែលប្រាកដប្រជានោះទេ។
ការបញ្ចប់ដោយចរចាគឺមានតម្លៃពិចារណាលើកន្លែងដែលអ្នកចង់បានភាពប្រាកដប្រជាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ឬករណីរបស់និយោជកមានចំណុចខ្សោយដែលអាចមើលឃើញ។ រក្សាឥទ្ធិពលរបស់អ្នក៖ តវ៉ាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដាក់ឯកសារក្នុងរយៈពេលពីរខែ និងចរចាខណៈពេលដែលសំណុំរឿងកំពុងរង់ចាំ។ ពាក្យស្នើសុំអាចត្រូវបានដកវិញនៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។
នៅក្នុងការចរចា ពាក្យពេចន៍មានសារៈសំខាន់ដូចចំនួនទឹកប្រាក់ដែរ។ យល់ព្រមថាការបណ្តេញចេញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវបានដកចេញ ហើយកិច្ចសន្យាបញ្ចប់ដោយការយល់ព្រមគ្នាទៅវិញទៅមកលើមូលដ្ឋានអព្យាក្រឹត ជាមួយនឹងរយៈពេលជូនដំណឹងដែលត្រូវគោរព ដូច្នេះ UWV មិនបដិសេធអត្ថប្រយោជន៍។ បន្ទាប់មក ដោះស្រាយប្រាក់បំណាច់ ប្រាក់ឈប់សម្រាក និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានកើនឡើង ប្រាក់រង្វាន់ណាមួយដែលរកបាន ប្រការមិនប្រកួតប្រជែង ការប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន និងឯកសារយោងអព្យាក្រឹត។ សិទ្ធិពិចារណាឡើងវិញរយៈពេល 14 ថ្ងៃអនុវត្តចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងដែលអ្នកចុះហត្ថលេខា។
ចុះបើអ្នកជាបុគ្គលិកអន្តរជាតិវិញ?
សូមពិនិត្យមើលលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅ ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកភ្លាមៗ។ ការបាត់បង់ការងាររបស់អ្នកក្នុងមួយយប់មានផលវិបាកលើសពីប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នក ប្រសិនបើករណីណាមួយក្នុងចំណោមករណីទាំងនេះមានទំនាក់ទំនងជាមួយការងារ។
សូមពិនិត្យមើលលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅរបស់អ្នកជាមុនសិន។ ក្នុងករណីដែលលិខិតអនុញ្ញាតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការងារជាមួយនិយោជកជាក់លាក់ណាមួយ ក៏ដូចជាលិខិតអនុញ្ញាតចំណាកស្រុកដែលមានជំនាញខ្ពស់ និយោជកត្រូវតែជូនដំណឹងដល់ IND (សេវាអន្តោប្រវេសន៍ និងសញ្ជាតិ) ថាការងារបានបញ្ចប់ ហើយរយៈពេលស្វែងរកត្រូវបានអនុវត្ត ដែលអ្នកអាចស្វែងរកនិយោជកថ្មីដើម្បីធ្វើជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។ ក្នុងករណីដែលលិខិតអនុញ្ញាតអាស្រ័យលើការងារបន្ត ការបាត់បង់ការងារអាចធ្វើឱ្យសិទ្ធិស្នាក់នៅរបស់អ្នកตกอยู่ในហានិភ័យ ដូច្នេះសូមទទួលយកដំបូន្មានមុនពេលស្ថានភាពប្រែប្រួល។
ការធានារ៉ាប់រងសុខភាពក្រោមគោលនយោបាយរួមរបស់និយោជកជាធម្មតាបញ្ចប់ដោយការងារ ប៉ុន្តែកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ដែលត្រូវធានារ៉ាប់រងក្រោមច្បាប់ធានារ៉ាប់រងសុខភាពមិនបញ្ចប់ដោយការងារនោះទេ ដូច្នេះសូមរៀបចំការធានារ៉ាប់រងភ្លាមៗ។ ប្រសិនបើកន្លែងស្នាក់នៅរបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំតាមរយៈនិយោជក ឬភ្នាក់ងាររបស់អ្នក សូមពិនិត្យមើលរយៈពេលជូនដំណឹងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងលំនៅដ្ឋាន។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 ច្បាប់ស្តីពីម្ចាស់ផ្ទះល្អ (Wet goed verhuurderschap) តម្រូវឱ្យកិច្ចព្រមព្រៀងជួលសម្រាប់ពលករចំណាកស្រុកត្រូវដាច់ដោយឡែកពីកិច្ចសន្យាការងារ។
ក្នុងនាមជាបុគ្គលិកម្នាក់ តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?
និយោជកទទួលបន្ទុកភស្តុតាង ដូច្នេះភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺធ្វើឱ្យពេលវេលាអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។ សូមពិនិត្យមើលចំណុចទាំងនេះនៅថ្ងៃដំបូងៗ៖
- សូមកត់សម្គាល់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃឧប្បត្តិហេតុ នៅពេលដែលនិយោជកបានដឹងអំពីវា និងការបណ្តេញចេញ ដោយមានកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ជំហាននីមួយៗ។
- សូមពិនិត្យមើលថាតើហេតុផលនៅក្នុងលិខិតបណ្តេញចេញគឺជាក់លាក់ ឬគ្រាន់តែជាឯកសារយោងទូទៅទៅលើការរំលោភលើទំនុកចិត្ត។
- សូមប្រមូលកិច្ចសន្យា កិច្ចព្រមព្រៀងរួម ច្បាប់ក្រុមហ៊ុន ការវាយតម្លៃ ការព្រមាន និងបង្កាន់ដៃប្រាក់ខែដែលអ្នកមានរួចហើយ ប៉ុន្តែកុំយកទិន្នន័យសម្ងាត់ដែលមិនពាក់ព័ន្ធមកជាមួយ។
- សូមពិនិត្យមើលថាតើច្បាប់របស់ក្រុមហ៊ុនដែលពឹងផ្អែកត្រូវបានប្រាប់អ្នកឬអត់ ហើយថាតើមិត្តរួមការងារត្រូវបានប្រព្រឹត្តដូចគ្នាដែរឬទេ។
- សូមសរសេរកាលបរិច្ឆេទកំណត់ពីរខែសម្រាប់ពាក្យសុំទៅតុលាការរងស្រុក។
ក្នុងនាមជានិយោជក តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?
បញ្ហាប្រឈមដែលទទួលបានជោគជ័យភាគច្រើនគឺអាស្រ័យលើរបៀបដែលនិយោជកបានដោះស្រាយបញ្ហានេះ មិនមែនលើថាតើអាកប្បកិរិយានោះបានកើតឡើងឬអត់នោះទេ។ សូមពិនិត្យមើលចំណុចទាំងនេះមុនពេលអ្នកបដិសេធ៖
- ចូរបញ្ជាក់ការពិតឲ្យបានឆាប់រហ័ស ហើយស្តាប់បុគ្គលិក ប៉ុន្តែកុំទុកឲ្យថ្ងៃកន្លងផុតទៅដោយគ្មានសកម្មភាពបន្ទាប់ពីការពិតត្រូវបានដឹងនោះ។
- សូមបញ្ជាក់ហេតុផលនីមួយៗឲ្យបានច្បាស់លាស់នៅក្នុងការបដិសេធ ហើយបញ្ជាក់វាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅថ្ងៃដដែល។ អ្នកមិនអាចបន្ថែមហេតុផលនៅពេលក្រោយបានទេ។
- ថ្លឹងថ្លែងពីរយៈពេលនៃសេវាកម្ម កំណត់ត្រាមុន និងផលវិបាកផ្ទាល់ខ្លួន ហើយពិចារណាលើការព្រមាន ការផ្អាក ឬការស្នើសុំរំលាយជំនួសវិញ។
- សូមពិនិត្យមើលថាច្បាប់ក្រុមហ៊ុនដែលអ្នកពឹងផ្អែកត្រូវបានទំនាក់ទំនង និងអនុវត្តជាប់លាប់។
- សូមពិនិត្យមើលថាដីនោះមិនមែនជាដីដែលដំណើរការមិនបានល្អ ភាពលែងត្រូវការ ឬជំងឺ ដែលជារបស់តុលាការ ឬ UWV នោះទេ។
តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកបន្ទាប់ពីការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេប?
មេធាវីបណ្តេញចេញ របស់យើង ធ្វើការសម្រាប់និយោជិត និងនិយោជកក្នុងករណីបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបនៅទូទាំងប្រទេសហូឡង់៖
- យើងសាកល្បងហេតុផលបន្ទាន់ ល្បឿននៃសកម្មភាពរបស់និយោជក និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃហេតុផលប្រឆាំងនឹងមាត្រា 7:677 និង 7:678 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី។
- យើងរៀបចំសេចក្តីព្រាងនៃការតវ៉ាជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នក និងការទាមទារឱ្យបន្តបើកប្រាក់ឈ្នួល។
- យើងដាក់ពាក្យស្នើសុំទៅតុលាការស្រុកក្នុងរយៈពេលពីរខែ។
- យើងពិនិត្យមើលការទូទាត់ចុងក្រោយ ការទូទាត់អន្តរកាល និងពាក្យសុំ UWV របស់អ្នក។
- យើងចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជម្លោះជាមួយមូលដ្ឋានអព្យាក្រឹតដែលការពារជំហរអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នក។
- សម្រាប់និយោជក៖ យើងពិនិត្យមើលឯកសារ និងលិខិតបណ្តេញចេញ មុនពេលផ្តល់ការបណ្តេញចេញ។
សេចក្តីសង្ខេប
- ការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបមានសុពលភាពលុះត្រាតែមានហេតុផលបន្ទាន់ (មាត្រា 7:677 និង 7:678 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី) និយោជកបានធ្វើសកម្មភាពភ្លាមៗ ហើយហេតុផលត្រូវបានបញ្ជាក់ដល់អ្នកភ្លាមៗ និងច្បាស់លាស់។ និយោជកត្រូវតែបញ្ជាក់ភស្តុតាងទាំងបី។
- កុំចុះហត្ថលេខាលើអ្វីមួយនៅនឹងកន្លែង ត្រូវសួររកមូលហេតុជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយផ្ញើការតវ៉ាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅថ្ងៃដដែល ឬថ្ងៃបន្ទាប់។
- អ្នកមានរយៈពេលពីរខែគិតចាប់ពីថ្ងៃបណ្តេញចេញដើម្បីទៅតុលាការស្រុក។ ពេលវេលានេះមិនឈប់ទេនៅពេលអ្នកចរចា។
- ស្នើសុំការលុបចោល ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ស្នើសុំសំណងដោយយុត្តិធម៌ សំណងក្នុងអំឡុងពេលជូនដំណឹង និងការទូទាត់អន្តរកាល។
- ដាក់ពាក្យសុំអត្ថប្រយោជន៍អ្នកអត់ការងារធ្វើយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ការដោះស្រាយអព្យាក្រឹត ឬការលុបចោលអាចស្តារមុខតំណែងអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នកឡើងវិញ។
សំណួរដែលគេច្រើនសួរ
តើអ្វីទៅដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាហេតុផលបន្ទាន់ដែលមានសុពលភាពសម្រាប់ការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់?
ការប្រព្រឹត្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលមិនអាចរំពឹងថានិយោជកនឹងបន្តការងារសូម្បីតែមួយថ្ងៃទៀតក៏ដោយ (មាត្រា 7:678 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី)។ ឧទាហរណ៍ធម្មតាគឺ ការលួច អំពើហិង្សា ការធ្វើឱ្យអ្នកដទៃตกอยู่ในគ្រោះថ្នាក់ ការបង្ហាញអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម ឬការបដិសេធការណែនាំសមហេតុផលឥតឈប់ឈរ។ តុលាការក៏ថ្លឹងថ្លែងពីរយៈពេលនៃការបម្រើការងាររបស់អ្នក និងផលវិបាកនៃការបណ្តេញចេញសម្រាប់អ្នកផងដែរ។
តើនិយោជកត្រូវធ្វើសកម្មភាពលឿនប៉ុណ្ណាបន្ទាប់ពីរកឃើញកំហុសឆ្គង?
ដោយមិនបង្អង់យូរ។ ការស៊ើបអង្កេតរយៈពេលខ្លី និងចាំបាច់ រួមទាំងការស្តាប់ភាគីរបស់អ្នក គឺអាចទទួលយកបាន។ ប្រសិនបើនិយោជករង់ចាំច្រើនថ្ងៃ ឬច្រើនសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការពិតត្រូវបានគេដឹង តុលាការអាចសន្និដ្ឋានថាស្ថានភាពមិនមែនជារឿងបន្ទាន់ពិតប្រាកដទេ ហើយការបណ្តេញចេញបរាជ័យដោយសារហេតុផលនោះតែម្នាក់ឯង។
តើខ្ញុំត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីជំទាស់នឹងការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបនៅក្នុងតុលាការ?
ពីរខែគិតចាប់ពីថ្ងៃបណ្តេញចេញ (មាត្រា 7:686a(4) នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី)។ នេះគឺជារង្វាស់ពេលវេលា៖ វាមិនអាចត្រូវបានរំខានទេ ហើយបន្តដំណើរការក្នុងអំឡុងពេលចរចា។ ដាក់ឯកសារជាមុនសិន រួចចរចាតាមក្រោយ។
តើខ្ញុំមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភអ្នកអត់ការងារធ្វើ (WW) បន្ទាប់ពីត្រូវបានបណ្តេញចេញនៅនឹងកន្លែងដែរឬទេ?
ជាធម្មតាមិនមែនទេ ពីព្រោះ UWV ចាត់ទុកការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបដែលមានសុពលភាពថាជាភាពអត់ការងារធ្វើដែលមានកំហុស។ អនុវត្តយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ប្រសិនបើតុលាការលុបចោលការបណ្តេញចេញ ឬកិច្ចសន្យាបញ្ចប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ អត្ថប្រយោជន៍អាចទទួលបាន។
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីភ្លាមៗបន្ទាប់ពីត្រូវបានបណ្តេញចេញនៅនឹងកន្លែង?
កុំចុះហត្ថលេខាលើអ្វីទាំងអស់ សូមសួររកមូលហេតុជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយផ្ញើការតវ៉ាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយបញ្ជាក់ថាអ្នកជំទាស់នឹងការបណ្តេញចេញ នៅតែអាចធ្វើការបាន និងទាមទារប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នក។ សូមសរសេរពេលវេលា និងរក្សាទុកកិច្ចសន្យា លិខិតបណ្តេញចេញ និងប័ណ្ណបើកប្រាក់របស់អ្នក។