តើធ្វើដូចម្តេច Law & More ជួយអតិថិជនអន្តរជាតិ

ក្រុមហ៊ុនច្បាប់អតិថិជនអន្តរជាតិ

Law & More ផ្តល់ដំបូន្មានដល់អាជីវកម្មអន្តរជាតិ ជនបរទេស និងមេធាវីបរទេសលើច្បាប់ហូឡង់ ជាភាសាអង់គ្លេស ពីការិយាល័យរបស់យើងនៅ Eindhoven និង Amsterdamសំណួរភាគច្រើនដែលយើងទទួលបានគឺផ្អែកលើប្រធានបទចំនួនបួន៖ តុលាការណា និងច្បាប់ណាដែលអនុវត្ត របៀបដែលកិច្ចសន្យាដំណើរការក្រោមច្បាប់ហូឡង់ អ្វីដែលច្បាប់ការងារហូឡង់មានន័យសម្រាប់អ្នក និងអ្វីដែលការស្នាក់នៅរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់តម្រូវ។

នៅលើទំព័រនេះ យើងពន្យល់ពីរបៀបដែលយើងដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនោះ និងកន្លែងដែលច្បាប់ហូឡង់ជាធម្មតាខុសពីអ្វីដែលអតិថិជនអន្តរជាតិរំពឹងទុក។ យើងមិនផ្តល់ដំបូន្មានលើរចនាសម្ព័ន្ធពន្ធ ឬការសុំសិទ្ធិជ្រកកោនទេ ហើយយើងបញ្ជូនការទាមទារសំណងរបួសផ្ទាល់ខ្លួនទៅអ្នកឯកទេស។ នៅពេលដែលបញ្ហាទាំងនោះកើតឡើង យើងធ្វើការជាមួយទីប្រឹក្សាត្រឹមត្រូវ។

តារាង​មាតិកា

តើ​យើង​គ្របដណ្តប់​លើ​ផ្នែក​ណាខ្លះ​នៃ​ច្បាប់​ហូឡង់​សម្រាប់​អតិថិជន​អន្តរជាតិ?

យើងធ្វើការលើច្បាប់សាជីវកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ច្បាប់ការងារ វិវាទរដ្ឋប្បវេណី អចលនទ្រព្យ ច្បាប់ថាមពល ច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ និងច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ធម្មតា។ នៅក្នុងវិស័យទាំងនោះ យើងទទួលបន្ទុកទាំងការផ្តល់ដំបូន្មាន និងដំណើរការតុលាការ។

សម្រាប់អាជីវកម្ម នោះមានន័យថា ឧទាហរណ៍ ការបង្កើតក្រុមហ៊ុន ឬសាខាហូឡង់ ការរៀបចំ និងពិនិត្យកិច្ចសន្យា បញ្ហាភាគទុនិក និងជម្លោះជាមួយអតិថិជន ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ចំពោះបុគ្គល ជារឿយៗវាមានន័យថា កិច្ចសន្យាការងារ ឬការបណ្តេញចេញ លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅសម្រាប់ការងារ ការជួល ឬការទិញអចលនទ្រព្យ ឬបញ្ហាគ្រួសារដែលមានធាតុផ្សំឆ្លងដែន។ អ្នកអាចអានបន្ថែមអំពីការងាររបស់យើងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននៅលើ ទំព័រ ច្បាប់សាជីវកម្ម របស់យើង។

តើតុលាការណា និងច្បាប់ណាដែលអនុវត្តចំពោះករណីរបស់អ្នក?

ជាធម្មតា នោះគឺជាសំណួរដំបូងនៅក្នុងបញ្ហាអន្តរជាតិ ហើយចម្លើយកំណត់អ្វីដែលនៅសល់។ នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប យុត្តាធិការធ្វើតាមបទប្បញ្ញត្តិ Brussels I bis និងច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានក្នុងបញ្ហាកិច្ចសន្យាពីបទប្បញ្ញត្តិ Rome I។

ក្រោម ​ច្បាប់​ព្រុចសែល I bis ច្បាប់​ចម្បង​គឺ​អ្នក​ត្រូវ​ប្ដឹង​ចុងចោទ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សមាជិក​ដែល​ខ្លួន​មាន​លំនៅឋាន (មាត្រា 4)។ ក្នុង​បញ្ហា​កិច្ចសន្យា អ្នក​ក៏​អាច​ប្ដឹង​នៅ​កន្លែង​ដែល​កាតព្វកិច្ច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត (មាត្រា 7(1)) ហើយ​ភាគី​នានា​អាច​ព្រមព្រៀង​គ្នា​លើ​តុលាការ​ជាមុន (មាត្រា 25)។ អ្នក​ប្រើប្រាស់ និង​និយោជិត​មាន​ការ​ការពារ​បន្ថែម៖ ជា​ក្បួន ពួកគេ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្ដឹង​តែ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សមាជិក​របស់​ពួកគេ​ប៉ុណ្ណោះ។

ច្បាប់ណាដែលអនុវត្តចំពោះកិច្ចសន្យាមួយអាស្រ័យជាមុនសិនលើអ្វីដែលភាគីទាំងពីរបានជ្រើសរើស (មាត្រា 3 ទីក្រុងរ៉ូមទី 1)។ បើគ្មានជម្រើសទេ កិច្ចសន្យាលក់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃប្រទេសរបស់អ្នកលក់ និងកិច្ចសន្យាសេវាកម្មដោយច្បាប់នៃប្រទេសរបស់អ្នកផ្តល់សេវាកម្ម (មាត្រា 4 ទីក្រុងរ៉ូមទី 1)។ ជម្រើសនៃច្បាប់មិនលុបបំបាត់ការការពារទាំងអស់ទេ៖ និយោជិតដែលធ្វើការជាប្រចាំនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់រក្សាការការពារច្បាប់ការងារហូឡង់ជាកាតព្វកិច្ច (មាត្រា 8 ទីក្រុងរ៉ូមទី 1)។ យើងពិនិត្យមើលសំណួរទាំងនេះនៅដើមដំបូង ពីព្រោះការទាមទារនៅក្នុងតុលាការខុស ឬលើមូលដ្ឋានច្បាប់ខុសធ្វើឱ្យខាតបង់ពេលវេលា និងថវិកា។

តើអ្នកគួរដឹងអ្វីខ្លះអំពីកិច្ចសន្យាក្រោមច្បាប់ហូឡង់?

ច្បាប់កិច្ចសន្យារបស់ប្រទេសហូឡង់មានភាពបត់បែន ហើយផ្តល់ទម្ងន់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើភាពសមហេតុផល និងភាពយុត្តិធម៌ (redelijkheid en billijkheid)។ តុលាការហូឡង់មិនត្រឹមតែពិនិត្យមើលពាក្យពេចន៍នៃកិច្ចសន្យាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពិនិត្យមើលអ្វីដែលភាគីនានាអាចរំពឹងបានសមហេតុផលពីគ្នាទៅវិញទៅមកផងដែរ។

នោះអាចធ្វើឱ្យអតិថិជនដែលធ្លាប់ប្រើច្បាប់ទូទៅភ្ញាក់ផ្អើល។ យោងតាមមាត្រា 6:248 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (BW) កិច្ចសន្យាមួយមានឥទ្ធិពលដែលកើតចេញពីច្បាប់ ទំនៀមទម្លាប់ ភាពសមហេតុផល និងភាពយុត្តិធម៌ បន្ថែមពីលើអ្វីដែលភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នា។ លក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាអាចត្រូវបានលុបចោល ប្រសិនបើការអនុវត្តវានឹងមិនអាចទទួលយកបានតាមស្តង់ដារនៃភាពសមហេតុផល និងភាពយុត្តិធម៌។ ច្បាប់ហូឡង់ក៏មិនមានតម្រូវការពិចារណាដែរ៖ ការសន្យាអាចមានកាតព្វកិច្ចដោយគ្មានការអនុវត្តផ្ទុយ។

លក្ខខណ្ឌទូទៅសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែផ្តល់ឱកាសសមហេតុផលដល់ភាគីម្ខាងទៀតដើម្បីអានវា ជាធម្មតាដោយផ្តល់ឱ្យវាមុន ឬនៅពេលដែលកិច្ចសន្យាត្រូវបានបញ្ចប់ បើមិនដូច្នោះទេ ភាគីម្ខាងទៀតអាចលុបចោលប្រការដែលដាក់បន្ទុកមិនសមហេតុផល (មាត្រា 6:233 និង 6:234 BW)។ ប្រសិនបើភាគីទាំងពីរសំដៅទៅលើលក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់ពួកគេ (សមរភូមិនៃទម្រង់បែបបទ) ច្បាប់ហូឡង់ជាគោលការណ៍អនុវត្តឯកសារយោងទីមួយ លុះត្រាតែភាគីទីពីរបដិសេធវាយ៉ាងច្បាស់លាស់ (មាត្រា 6:225(3) BW)។

ប្រតិបត្តិការមួយចំនួនតម្រូវឱ្យមានសារការីច្បាប់ស៊ីវិល។ ក្រុមហ៊ុនឯកជនមានកម្រិតហូឡង់ (BV) ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាក្រុមហ៊ុនសារការី ភាគហ៊ុននៅក្នុង BV ត្រូវបានផ្ទេរដោយសារការី (មាត្រា 2:196 BW) ហើយអចលនទ្រព្យត្រូវបានផ្ទេរដោយសារការីដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងបញ្ជីសាធារណៈ។ យើងរៀបចំកិច្ចព្រមព្រៀងមូលដ្ឋាន និងធ្វើការជាមួយសារការីលើឯកសារនេះ។

តើច្បាប់ការងារហូឡង់ខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្តេចសម្រាប់និយោជក និងនិយោជិតអន្តរជាតិ?

ភាពខុសគ្នាធំបំផុតគឺការការពារការបណ្តេញចេញ។ ច្បាប់ហូឡង់មិនអនុញ្ញាតឱ្យនិយោជកបណ្តេញចេញដោយគ្មានហេតុផលទេ៖ និយោជកអាចបញ្ចប់កិច្ចសន្យាអចិន្ត្រៃយ៍បានលុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតពីភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងនិយោជិត (UWV) ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការរងស្រុក (kantonrechter) ឬដោយមានការយល់ព្រមពីនិយោជិត។

ការបណ្តេញចេញតម្រូវឱ្យមានមូលដ្ឋានសមហេតុផល ដូចជាហេតុផលសេដ្ឋកិច្ច ជំងឺរយៈពេលវែង ឬការអនុវត្តការងារមិនល្អ ជាមួយនឹងដំណើរការកែលម្អត្រឹមត្រូវ (មាត្រា 7:669 BW)។ នៅពេលដែលនិយោជកបញ្ចប់កិច្ចសន្យា និយោជិតមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់បំណាច់អន្តរកាលតាមច្បាប់ (transitievergoeding)។ ដូច្នេះ ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជាច្រើនត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នានៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ (vaststellingsovereenkomst) ដែលនិយោជិតអាចលុបចោលក្នុងរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីចុះហត្ថលេខា។

ចំណុចផ្សេងទៀតជារឿយៗធ្វើឱ្យនិយោជកអន្តរជាតិមិនពេញចិត្ត។ ប្រការមិនប្រកួតប្រជែងត្រូវតែព្រមព្រៀងគ្នាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយនៅក្នុងកិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់ វាមានសុពលភាពលុះត្រាតែនិយោជកបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថាហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវការសម្រាប់ផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មសំខាន់ៗ (មាត្រា 7:653 BW)។ និយោជិតដែលឈឺនៅតែបន្តទទួលបានយ៉ាងហោចណាស់ 70 ភាគរយនៃប្រាក់ឈ្នួលរបស់ពួកគេរហូតដល់ពីរឆ្នាំ។ ក្រុមហ៊ុនដែលមានមនុស្ស 50 នាក់ ឬច្រើនជាងនេះធ្វើការឱ្យវាត្រូវតែបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាការងារ ដែលមានសិទ្ធិផ្តល់ដំបូន្មាន និងយល់ព្រមលើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ។ យើងផ្តល់ដំបូន្មានដល់និយោជកអំពីកិច្ចសន្យា ការរៀបចំឡើងវិញ និងការបណ្តេញចេញ និងនិយោជិតអំពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេ និងលើលក្ខខណ្ឌនៃការដោះស្រាយ។

តើការស្នាក់នៅរបស់អ្នកនៅប្រទេសហូឡង់ត្រូវការអ្វីខ្លះ?

ពលរដ្ឋនៃសហភាពអឺរ៉ុប សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (EEA) និងស្វីសមិនត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅដើម្បីរស់នៅ និងធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ទេ ទោះបីជាពួកគេត្រូវតែចុះឈ្មោះជាមួយក្រុងក៏ដោយ។ ពលរដ្ឋភាគច្រើនផ្សេងទៀតត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅពីសេវាអន្តោប្រវេសន៍ និងសញ្ជាតិ (IND) ហើយជារឿយៗលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការ ឬអ្នកឧបត្ថម្ភ។

ចំពោះពលករចំណាកស្រុកដែលមានជំនាញខ្ពស់ និយោជកត្រូវតែទទួលស្គាល់ដោយ IND ថាជាអ្នកឧបត្ថម្ភ ហើយប្រាក់ខែត្រូវតែបំពេញតាមកម្រិតដែលអាចអនុវត្តបាន។ ផ្លូវផ្សេងទៀតរួមមានលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់អ្នកធ្វើការងារដោយខ្លួនឯង សម្រាប់ការផ្ទេរការងារក្នុងក្រុមហ៊ុន និងសម្រាប់សមាជិកគ្រួសារ។ លក្ខខណ្ឌ និងចំនួនទឹកប្រាក់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើ គេហទំព័រ IND ។ យើងជួយជាមួយពាក្យសុំ និងការជំទាស់ក្នុងបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍ជាប្រចាំ ហើយយើងផ្តល់ដំបូន្មានដល់និយោជកអំពីកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងនាមជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។ យើងមិនដោះស្រាយករណីសិទ្ធិជ្រកកោនទេ។

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកបញ្ចប់ជម្លោះ?

ដំបូងឡើយ យើងស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយមិនចាំបាច់មាននីតិវិធីនៅតុលាការទេ ប៉ុន្តែយើងរៀបចំសំណុំរឿងនីមួយៗដូចជាវាអាចនឹងទៅដល់តុលាការ។ ឯកសារល្អ និងការវាយតម្លៃជាក់ស្តែងអំពីជំហររបស់អ្នក គឺជាមូលដ្ឋានដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការចរចា។

ប្រសិនបើត្រូវការនីតិវិធី តុលាការហូឡង់ជាគោលការណ៍ធ្វើការជាភាសាហូឡង់។ ឯកសារជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានទទួលយកជាញឹកញាប់ជាភស្តុតាង ប៉ុន្តែតុលាការអាចស្នើសុំការបកប្រែ។ ចំពោះជម្លោះពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ភាគីនានាអាចយល់ព្រមលើតុលាការពាណិជ្ជកម្មហូឡង់ (NCC) ដែលស្តាប់សំណុំរឿងជាភាសាអង់គ្លេស។ អាជ្ញាកណ្តាលគឺជាជម្រើសមួយផ្សេងទៀត ប្រសិនបើកិច្ចសន្យារបស់អ្នកចែងអំពីវា។ ឯកសារបរទេសជារឿយៗត្រូវការ apostille ក្រោមអនុសញ្ញា Apostille ទីក្រុងឡាអេ មុនពេលអាជ្ញាធរហូឡង់ទទួលយកពួកគេ។ សាលក្រមរបស់តុលាការហូឡង់អាចត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិក EU ផ្សេងទៀតដោយមិនចាំបាច់មាននីតិវិធីដាច់ដោយឡែក ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ Brussels I bis។

តើអ្នកគួររៀបចំអ្វីខ្លះសម្រាប់ការសន្ទនាលើកដំបូង?

សេចក្តីសង្ខេបជាលាយលក្ខណ៍អក្សរខ្លីមួយអំពីអង្គហេតុ និងឯកសារសំខាន់ៗ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការវាយតម្លៃលើកដំបូងបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ចំពោះវិវាទកិច្ចសន្យា នោះមានន័យថាកិច្ចសន្យា លក្ខខណ្ឌទូទៅ ការឆ្លើយឆ្លងពាក់ព័ន្ធ និងវិក្កយបត្រណាមួយ។ ចំពោះបញ្ហាការងារ សូមយកកិច្ចសន្យាការងាររបស់អ្នក កិច្ចព្រមព្រៀងការងាររួមណាមួយដែលអនុវត្ត ប័ណ្ណបើកប្រាក់ថ្មីៗ និងលិខិត ឬអ៊ីមែលអំពីបញ្ហានេះមកជាមួយ។ ចំពោះបញ្ហាលំនៅដ្ឋាន សូមយកលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ការសម្រេចចិត្ត ឬលិខិតពី IND និងឯកសារអំពីស្ថានភាពនិយោជក ឬគ្រួសាររបស់អ្នកមកជាមួយ។ សូមកត់សម្គាល់ថ្ងៃផុតកំណត់ណាមួយ៖ លិខិតពីតុលាការ អាជ្ញាសាលា ឬអាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាល ជារឿយៗមានរយៈពេលដែលអ្នកត្រូវតែឆ្លើយតប ហើយនៅក្នុងច្បាប់ហូឡង់ រយៈពេលខ្លះគឺខ្លី។ ឧទាហរណ៍ពីរគឺរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃដើម្បីលុបចោលកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ និងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ដើម្បីជំទាស់នឹងការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលភាគច្រើន។

តើយើងធ្វើការជាមួយអតិថិជនអន្តរជាតិយ៉ាងដូចម្តេច?

ជាការពិត យើងធ្វើការជាភាសាអង់គ្លេស ហើយសមាជិកមួយចំនួននៃក្រុមរបស់យើងក៏និយាយភាសាផ្សេងទៀតដែរ។ អ្នកនឹងមានអ្នកទំនាក់ទំនងថេរម្នាក់ដែលស្គាល់ឯកសាររបស់អ្នក។

នៅពេលចាប់ផ្តើម យើងពន្យល់ពីច្បាប់ហូឡង់ណាខ្លះដែលអនុវត្ត ជម្រើសណាខ្លះដែលអ្នកមាន និងជំហាន និងហានិភ័យអ្វីខ្លះ ដោយប្រើភាសាសាមញ្ញជាជាងពាក្យស្លោកផ្នែកច្បាប់។ យើងប្រាប់អ្នកពីកន្លែងដែលច្បាប់ហូឡង់ខុសពីប្រព័ន្ធដែលអ្នកស្គាល់។ ក្នុងករណីដែលបញ្ហារបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត យើងសម្របសម្រួលជាមួយមេធាវីនៅទីនោះ។ ហើយក្នុងករណីដែលបញ្ហាមួយស្ថិតនៅក្រៅការអនុវត្តរបស់យើង ដូចជាការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធពន្ធដារ យើងនិយាយដូច្នេះ ហើយពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកឯកទេស។

អតិថិជនអន្តរជាតិជាច្រើនរបស់យើងមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងតំបន់ Brainport នៅជុំវិញ Eindhoven ឬនៅ Amsterdamប៉ុន្តែយើងក៏ធ្វើការឱ្យអតិថិជនដែលនៅក្រៅប្រទេស និងមានបញ្ហាផ្លូវច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ផងដែរ។ កិច្ចប្រជុំអាចធ្វើឡើងនៅការិយាល័យរបស់យើង ឬតាមអ៊ីនធឺណិត។

សរុប​មក

  • យើងផ្តល់ដំបូន្មានដល់អាជីវកម្ម និងបុគ្គលអន្តរជាតិលើច្បាប់ហូឡង់ជាភាសាអង់គ្លេស ចាប់ពី Eindhoven និង Amsterdam.
  • នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប អនុសញ្ញាទីក្រុងព្រុចសែលទី ១ កំណត់ថាតុលាការណាមានយុត្តាធិការ និងអនុសញ្ញាទីក្រុងរ៉ូមទី ១ កំណត់ថាច្បាប់ណាអនុវត្តចំពោះកិច្ចសន្យា។
  • ច្បាប់កិច្ចសន្យារបស់ប្រទេសហូឡង់ផ្តល់ទម្ងន់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើភាពសមហេតុផល និងភាពយុត្តិធម៌ ហើយប្រតិបត្តិការមួយចំនួនតម្រូវឱ្យមានសារការីច្បាប់ស៊ីវិល។
  • ច្បាប់ការងាររបស់ប្រទេសហូឡង់ផ្តល់ការការពារយ៉ាងរឹងមាំចំពោះការបណ្តេញចេញ; ការបណ្តេញចេញតម្រូវឱ្យមានមូលដ្ឋានសមហេតុផល និងការអនុញ្ញាតពី UWV ឬតុលាការ ឬការយល់ព្រមពីនិយោជិត។
  • ជាធម្មតា ពលរដ្ឋដែលមិនមែនជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅពីប្រទេសឥណ្ឌា។ យើងជួយក្នុងបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍ជាប្រចាំ។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ

តើធ្វើដូចម្តេច Law & More ជួយអតិថិជនអន្តរជាតិ?

យើងផ្តល់ដំបូន្មានដល់អាជីវកម្ម និងបុគ្គលអន្តរជាតិអំពីច្បាប់ហូឡង់ជាភាសាអង់គ្លេស ទាំងលើកិច្ចសន្យា និងប្រតិបត្តិការ ព្រមទាំងក្នុងវិវាទ និងដំណើរការតុលាការ ហើយយើងពន្យល់ពីកន្លែងដែលច្បាប់ហូឡង់ខុសពីប្រព័ន្ធដែលអ្នកស្គាល់។

តើវិស័យច្បាប់ណាខ្លះដែលធ្វើ Law & More គ្របដណ្តប់សម្រាប់អតិថិជនអន្តរជាតិ?

ច្បាប់សាជីវកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ច្បាប់ការងារ វិវាទរដ្ឋប្បវេណី អចលនទ្រព្យ ច្បាប់ថាមពល ច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ និងច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ធម្មតា។ យើងមិនណែនាំអំពីរចនាសម្ព័ន្ធពន្ធដារ ឬការជ្រកកោនទេ។

តើខ្ញុំអាចធ្វើសំណុំរឿងនៅតុលាការនៅប្រទេសហូឡង់ជាភាសាអង់គ្លេសបានទេ?

ជាគោលការណ៍ តុលាការហូឡង់ដំណើរការជាភាសាហូឡង់។ ចំពោះជម្លោះពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ភាគីនានាអាចយល់ព្រមនាំយកសំណុំរឿងរបស់ពួកគេទៅតុលាការពាណិជ្ជកម្មហូឡង់ ដែលដំណើរការជាភាសាអង់គ្លេស។

តើខ្ញុំត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅដើម្បីធ្វើការនៅប្រទេសហូឡង់ដែរឬទេ?

មិនមែនទេ ប្រសិនបើអ្នកជាពលរដ្ឋនៃសហភាពអឺរ៉ុប សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប ឬស្វីស។ ពលរដ្ឋភាគច្រើនផ្សេងទៀតត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅពី IND ដែលជារឿយៗមាននិយោជកដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។

អ្នកអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីក្រុមរបស់យើងនៅលើ Law & Moreឬ ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង ដោយផ្ទាល់ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហារបស់អ្នក។

Unsure where you stand? Email us a few lines about your question at info@lawandmore.nlយើងនឹងជម្រាបជូនអ្នកថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ ហើយជំហានបន្ទាប់គឺជាអ្វី។

ថមមេវីស
លោក Tom Meevis គឺជាមេធាវីនៅ Law & More in Eindhoven និង Amsterdamគាត់ទទួលបន្ទុកការអនុវត្តទូទៅ ហើយជាអ្នកចរចា និងជាអ្នកប្តឹងផ្តល់របស់ក្រុមហ៊ុន។

សំណួរអំពីស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក?

សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងពីរបីបន្ទាត់អំពីសំណួររបស់អ្នកតាមរយៈ info@lawandmore.nlយើងនឹងជម្រាបជូនអ្នកថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងជំហានបន្ទាប់គឺជាអ្វី។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

អត្ថបទនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅ ហើយមិនមែនជាការជំនួសដំបូន្មានលើស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នកទេ។

ត្រូវការដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់?

សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងពីរបីបន្ទាត់អំពីសំណួររបស់អ្នកតាមរយៈ info@lawandmore.nlយើងនឹងជម្រាបជូនអ្នកថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងជំហានបន្ទាប់គឺជាអ្វី។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ការធានារ៉ាប់រងចំណាយផ្នែកច្បាប់ (rechtsbijstandverzekering) បង់ថ្លៃជំនួយផ្នែកច្បាប់ក្នុងជម្លោះដែលស្ថិតនៅក្រោមគោលនយោបាយរបស់អ្នក

ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ផ្តល់ផលច្រើនបំផុតមុនពេលអ្នកធ្វើសកម្មភាព មិនមែនបន្ទាប់ពីអ្វីមួយបាន

នៅប្រទេសហូឡង់ មានតែមេធាវីទេដែលអាចធ្វើនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីជំនួសអ្នកនៅចំពោះមុខស្រុកណាមួយ

ការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រទេសហូឡង់ដោយស្របច្បាប់មានបីជំហាន៖ ស្ថានភាពស្នាក់នៅត្រឹមត្រូវ និងការចុះឈ្មោះ

ទណ្ឌកម្មរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអនុវត្តដោយផ្ទាល់ចំពោះអាជីវកម្ម និងបុគ្គលគ្រប់រូបនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ដោយគ្មានជនជាតិហូឡង់ណាម្នាក់ឡើយ

កិច្ចសន្យាក្រោមច្បាប់ហូឡង់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការផ្តល់ជូន និងការទទួលយក (មាត្រា 6:217 នៃ