ការលែងលះដ៏ស្មុគស្មាញនៅប្រទេសហូឡង់៖ របៀបជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនច្បាប់គ្រួសារ

អ្នកឯកទេសផ្នែកច្បាប់គ្រួសារផ្តល់ដំបូន្មានដល់អតិថិជនលើករណីលែងលះដ៏ស្មុគស្មាញនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់

ចំពោះ ការលែងលះដ៏ស្មុគស្មាញនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនមួយដែលអនុវត្តច្បាប់គ្រួសារជាវិស័យស្នូល ដែលអាចដោះស្រាយអ្វីដែលធ្វើឱ្យសំណុំរឿងរបស់អ្នកស្មុគស្មាញ និងអាចពន្យល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាភាសាដែលអ្នកយល់បានល្អ។ ការលែងលះភាគច្រើនរបស់ប្រទេសហូឡង់មិនស្មុគស្មាញទេ។ ភាពស្មុគស្មាញកើតចេញពីភាពជាម្ចាស់អាជីវកម្ម ទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់ៗ ឬឆ្លងដែន សិទ្ធិសោធននិវត្តន៍ ឬជម្លោះពិតប្រាកដអំពីកុមារ ហើយនីមួយៗនាំមកនូវច្បាប់ដាច់ដោយឡែកមួយ។

ខាងក្រោមនេះ យើងខ្ញុំនឹងរៀបរាប់អំពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យការលែងលះគ្នាមានភាពស្មុគស្មាញផ្នែកច្បាប់ ក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ និងអឺរ៉ុប អ្វីដែលក្រុមហ៊ុនមួយត្រូវអាចធ្វើបានក្នុងស្ថានភាពនីមួយៗ និងអ្វីដែលត្រូវសួរមុនពេលអ្នកណែនាំនរណាម្នាក់។

តារាង​មាតិកា

តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យការលែងលះគ្នាស្មុគស្មាញក្រោមច្បាប់ហូឡង់?

ការលែងលះគ្នាគឺស្មុគស្មាញនៅពេលដែលលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់មានវត្តមាន ដូចជាអាជីវកម្ម ទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់ៗ ឬអន្តរជាតិ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ធាតុផ្សំអន្តរជាតិ ឬជម្លោះអំពីកូនៗ។ សូមកំណត់ថាតើមួយណាក្នុងចំណោមលក្ខណៈពិសេសទាំងនោះអនុវត្តចំពោះអ្នក មុនពេលអ្នកស្វែងរក មេធាវីលែងលះ ពីព្រោះពួកគេកំណត់ប្រភេទក្រុមហ៊ុនដែលសំណុំរឿងរបស់អ្នកត្រូវការ។

ក្នុងករណីដែលប្តីឬប្រពន្ធយល់ព្រម ដោយមិនមានកូនជាអនីតិជន និងគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់ៗ ការលែងលះភាគច្រើនជាបញ្ហានៃការព្រាង និងការដាក់ពាក្យ។ រូបភាពនឹងផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលមានលក្ខណៈពិសេសមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

  • ភាពជាម្ចាស់អាជីវកម្ម៖ ភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនឯកជនមានកម្រិត (BV) នាយក - ម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំ (directeur-grootaandeelhouder, DGA) រចនាសម្ព័ន្ធ ផលប្រយោជន៍ភាពជាដៃគូ ឬក្រុមហ៊ុនគ្រួសារដែលមានច្រើនជាងមួយជំនាន់កាន់កាប់ផលប្រយោជន៍។
  • ទ្រព្យសកម្មសំខាន់ៗ ឬមានជម្លោះ៖ អចលនទ្រព្យ ផលប័ត្រវិនិយោគ ផ្ទះទីពីរនៅបរទេស ឬគណនី និងការកាន់កាប់នៅក្នុងប្រទេសច្រើនជាងមួយ។
  • សិទ្ធិសោធននិវត្តន៍៖ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ការងារដែលត្រូវបែងចែក ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលបង្កើតឡើងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ប្តីឬប្រពន្ធ ឬសិទ្ធិដែលបង្កើតឡើងជាមួយនិយោជកបរទេស។
  • ធាតុផ្សំអន្តរជាតិ៖ ប្តីឬប្រពន្ធដែលមានសញ្ជាតិផ្សេងៗគ្នា អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានបញ្ចប់នៅបរទេស ការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅថ្មីៗទៅ ឬមកពីប្រទេសហូឡង់ ឬផែនការរបស់ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ដើម្បីចាកចេញ។
  • ជម្លោះអំពីកុមារ៖ លំនៅដ្ឋានសំខាន់ ការបែងចែកការថែទាំ ការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅទៅក្រៅប្រទេស ឬហានិភ័យដែលកុមារត្រូវបាននាំចេញពីប្រទេសហូឡង់ដោយគ្មានការយល់ព្រម។
  • រចនាសម្ព័ន្ធចំណូលដែលទប់ទល់នឹងការគណនាសាមញ្ញមួយ៖ ប្រាក់ខែរួមផ្សំជាមួយនឹងភាគលាភ ប្រាក់រង្វាន់ ជម្រើសភាគហ៊ុន ឬចំណូលដែលប្រែប្រួលទៅតាមអាជីវកម្ម។

លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ការលែងលះ DGA ជាមួយប្តីឬប្រពន្ធ និងកូនៗបរទេសមិនមែនជាបញ្ហាបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នាទេ ប៉ុន្តែជាបញ្ហាមួយដែលធាតុនីមួយៗកំណត់ធាតុផ្សេងទៀត ហើយលំដាប់ដែលអ្នកដោះស្រាយជាមួយពួកវាគឺមានសារៈសំខាន់។ អត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ការលែងលះដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ពិភាក្សាអំពីផ្នែកទ្រព្យសកម្មឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។

តើច្បាប់អ្វីខ្លះដែលសម្រេចលើការលែងលះឆ្លងដែន?

នៅក្នុងការលែងលះអន្តរជាតិ ដំបូងឡើយ ត្រូវកំណត់ថាតុលាការណាដែលអាចស្តាប់សំណុំរឿងនេះ និងច្បាប់ណាដែលវាអនុវត្តចំពោះផ្នែកនីមួយៗនៃការលែងលះ។ ឯកសារផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនអាចអនុវត្តចំពោះការលែងលះមួយ ហើយកំហុសអំពីយុត្តាធិការជារឿយៗមិនអាចជួសជុលបាននៅពេលក្រោយ។

យុត្តាធិការក្នុងការលែងលះ និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ឪពុកម្តាយនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2019/1111 (Brussels II ter) ដែលបានអនុវត្តចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 2022។ ជាទូទៅតុលាការហូឡង់មានយុត្តាធិការ ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរ ឬអ្នកឆ្លើយតប ជាអ្នករស់នៅជាប្រចាំនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ អ្នកដាក់ពាក្យដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ក៏អាចដាក់ពាក្យនៅទីនេះបានដែរ បន្ទាប់ពីស្នាក់នៅជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំ ឬប្រាំមួយខែ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យជាជនជាតិហូឡង់។ ក្នុងករណីដែលតុលាការនៃរដ្ឋសមាជិកច្រើនជាងមួយមានយុត្តាធិការ តុលាការដែលចាប់បានមុនគេមានអាទិភាព។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពេលវេលានៃញត្តិអាចជាការសម្រេចចិត្ត ហើយហេតុអ្វីបានជាប្តីឬប្រពន្ធដែលរំពឹងថាដំណើរការនឹងចាប់ផ្តើមនៅបរទេសត្រូវការដំបូន្មានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះការលែងលះខ្លួនឯងដំណើរការខុសគ្នានៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ជាងប្រទេសជាច្រើនទៀតនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ប្រទេសហូឡង់មិនចូលរួមក្នុងបទប្បញ្ញត្តិទីក្រុងរ៉ូមទី III (បទប្បញ្ញត្តិ (EU) លេខ 1259/2010) ស្តីពីច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះការលែងលះនោះទេ។ យោងតាមមាត្រា 10:56 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ ( Burgerlijk Wetboek , BW) តុលាការហូឡង់អនុវត្តច្បាប់ហូឡង់ចំពោះសំណួរថាតើការលែងលះអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឬអត់ និងដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានណា។ មានតែក្នុងករណីមានកំណត់ប៉ុណ្ណោះដែលប្តីឬប្រពន្ធដែលមានសញ្ជាតិបរទេសរួមអាចជ្រើសរើសច្បាប់របស់ប្រទេសនោះនៅក្នុងដំណើរការនីតិវិធី។ នៅក្នុងការអនុវត្ត ដូច្នេះជម្រើសនៃច្បាប់ដែលសួរនៅក្នុងការលែងលះរបស់ប្រទេសហូឡង់ភាគច្រើនទាក់ទងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ ការថែទាំ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ មិនមែនការលែងលះខ្លួនឯងទេ។

ទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាសំណួរដាច់ដោយឡែកមួយទៀត។ ចំពោះគូស្វាមីភរិយាដែលបានរៀបការនៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2019 ឬក្រោយនេះ បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2016/1103 កំណត់ថាច្បាប់ទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ប្រទេសណាដែលត្រូវអនុវត្ត។ ចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍មុនៗ អនុសញ្ញាទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីក្រុងឡាអេឆ្នាំ 1978 ឬច្បាប់ជម្លោះហូឡង់ចាស់ជាងនេះត្រូវអនុវត្ត អាស្រ័យលើកាលបរិច្ឆេទនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ការថែទាំស្ថិតនៅក្រៅព្រុចសែល II ter ទាំងស្រុង៖ យុត្តាធិការ ការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបទប្បញ្ញត្តិ (EC) លេខ 4/2009 និងច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានដោយពិធីសារទីក្រុងឡាអេឆ្នាំ 2007។ ជាចុងក្រោយ ប្រសិនបើកុមារត្រូវបាននាំទៅក្រៅប្រទេសដោយគ្មានការយល់ព្រមពីឪពុកម្តាយម្ខាងទៀត អនុសញ្ញាចាប់ពង្រត់កុមារទីក្រុងឡាអេឆ្នាំ 1980 ត្រូវអនុវត្ត ហើយនីតិវិធីរបស់វាដំណើរការយ៉ាងលឿន។

ដូច្នេះ ឧបករណ៍ចំនួនបួន ឬច្រើនអាចអនុវត្តចំពោះការលែងលះមួយ ដែលឧបករណ៍នីមួយៗមានកត្តាភ្ជាប់រៀងៗខ្លួន ហើយក្រុមហ៊ុនដែលគ្មានបទពិសោធន៍ក្នុងច្បាប់អន្តរជាតិឯកជនអាចនឹងខកខានឧបករណ៍ទាំងនោះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង។

តើទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងទ្រព្យសម្បត្តិអាជីវកម្មត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងដូចម្តេច?

យោងតាមច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ ចំណុចចាប់ផ្តើមអាស្រ័យលើកាលបរិច្ឆេទនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងលើ កិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការ ណាមួយ ។ តម្លៃនៃអាជីវកម្មបន្ថែមសំណួរវាយតម្លៃដាច់ដោយឡែកមួយ ហើយផលវិបាកពន្ធដារកើតឡើងតាមការសម្រេចចិត្តស្ទើរតែទាំងអស់។

ចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 ឬក្រោយនោះ របបលំនាំដើមគឺសហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់ ( beperkte gemeenschap van goederen )។ អ្វីដែលប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗមានមុនពេលរៀបការ និងអ្វីដែលទទួលបានដោយអំណោយ ឬមរតក នៅតែជាឯកជន។ អ្វីដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលរៀបការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសហគមន៍។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានបញ្ចប់មុនកាលបរិច្ឆេទនោះ ដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការ នៅតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិទូទៅពីមុន ដែលក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានចែករំលែក។ អត្ថបទរបស់យើងស្តីពី សហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់ ពន្យល់ពីភាពខុសគ្នា និងកំណត់ត្រាដែលវាតម្រូវឱ្យអ្នករក្សាទុក។

កិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការ ឬក្រោយរៀបការ ( huwelijkse voorwaarden ) ជំនួសរបបលំនាំដើម ហើយក្នុងការលែងលះដ៏ស្មុគស្មាញ ជាធម្មតាវាជាឯកសារដំបូងដែលត្រូវអាន។ បញ្ហាពីរកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត។ ទីមួយគឺប្រការដោះស្រាយតាមកាលកំណត់ ( periodiek verrekenbeding ) ដែលមិនដែលត្រូវបានអនុវត្តតាម។ ប្រសិនបើប្តីប្រពន្ធយល់ព្រមដោះស្រាយប្រាក់ចំណូលលើសជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយមិនដែលធ្វើដូច្នេះទេ មាត្រា 1:141(3) BW សន្មតថាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមាននៅចុងបញ្ចប់នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីអ្វីដែលគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយ។ នោះអាចនាំឱ្យមានលទ្ធផលជិតស្និទ្ធនឹងសហគមន៍ពេញលេញ ទោះបីជាមានកិច្ចព្រមព្រៀងក៏ដោយ។ ទីពីរគឺការភាន់ច្រឡំរវាងប្រាក់ឯកជន និងប្រាក់សហគមន៍បន្ទាប់ពីការផ្ទេរប្រាក់រវាងគណនីអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ នេះនាំឱ្យមានការទាមទារសំណង ( vergoedingsrechten ) ដែលត្រូវតាមដាន និងបញ្ជាក់។

ទ្រព្យសកម្មអាជីវកម្មបន្ថែមសំណួរវាយតម្លៃទៅលើសំណួរផ្លូវច្បាប់។ ភាគហ៊ុនត្រូវតែវាយតម្លៃនៅពេលវេលាកំណត់ និងលើមូលដ្ឋានកំណត់ ហើយជម្រើសនៃវិធីសាស្ត្រអាចផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលយ៉ាងច្រើន។ អ្នកវាយតម្លៃ ឬគណនេយ្យករកោសល្យវិច្ច័យធ្វើការងារនោះ មិនមែនជាមេធាវីទេ ប៉ុន្តែមេធាវីជាអ្នកកំណត់ការណែនាំ។ ការណែនាំដែលមិនបញ្ជាក់ពីកាលបរិច្ឆេទវាយតម្លៃ ស្តង់ដារនៃតម្លៃ និងការព្យាបាលប្រាក់ចំណេញដែលរក្សាទុក បង្កើតរបាយការណ៍ដែលមិនអាចប្រើប្រាស់បាន។ កន្លែងដែលក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់ DGA ឬកន្លែងដែលប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀតមានការទាមទារប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនជាជាងប្រឆាំងនឹងភាគហ៊ុន សំណួរច្បាប់គ្រួសារ និងច្បាប់សាជីវកម្មមិនអាចបំបែកចេញពីគ្នាបានដោយសមហេតុផលនោះទេ។

ផលវិបាកពន្ធដារកើតឡើងតាមការសម្រេចចិត្តស្ទើរតែទាំងអស់អំពីអាជីវកម្ម ឬទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្នុងការលែងលះ ហើយវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទីប្រឹក្សាពន្ធដារជាជាងមេធាវី។ អ្វីដែលមេធាវីរបស់អ្នកគួរធ្វើគឺកំណត់បញ្ហាទាន់ពេលវេលា ហើយត្រូវប្រាកដថាការដោះស្រាយមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាមុនពេលដែលជំហរពន្ធដារត្រូវបានត្រួតពិនិត្យនោះទេ ពីព្រោះលំដាប់លំដោយពិបាកនឹងបញ្ច្រាស់នៅពេលក្រោយ។ Law & More មិនផ្តល់រចនាសម្ព័ន្ធពន្ធអន្តរជាតិទេ។ ចំពោះផ្នែកនោះ យើងសូមណែនាំអ្នកទៅកាន់ទីប្រឹក្សាពន្ធឯកទេស។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះសិទ្ធិសោធននិវត្តន៍នៅពេលលែងលះ?

ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ការងារត្រូវបានដោះស្រាយដាច់ដោយឡែកពីទ្រព្យសកម្មផ្សេងទៀត។ ច្បាប់សមភាពសិទ្ធិសោធននិវត្តន៍ (ការលែងលះ) ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding , WVPS) ត្រូវបានអនុវត្ត។ តាមលំនាំដើម ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ចូលនិវត្តន៍ដែលបានប្រមូលផ្តុំក្នុងអំឡុងពេលរៀបការត្រូវបានស្មើគ្នា៖ ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗមានសិទ្ធិទទួលបានពាក់កណ្តាលនៃចំនួននោះ ហើយមូលនិធិសោធននិវត្តន៍បង់ចំណែកនោះដោយផ្ទាល់ទៅអតីតប្តីឬប្រពន្ធ។ ប្តីឬប្រពន្ធក៏អាចជ្រើសរើសការបម្លែងផងដែរ ដែលផ្តល់ឱ្យប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗនូវការទាមទារឯករាជ្យលើមូលនិធិ (មាត្រា 5 WVPS)។

ការបែងចែកមិនមែនជារឿងស្វ័យប្រវត្តិទេ។ មូលនិធិសោធននិវត្តន៍អនុវត្តវាលុះត្រាតែវាត្រូវបានជូនដំណឹងក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការលែងលះ។ ប្រសិនបើរយៈពេលនោះត្រូវបានខកខាន ប្តីឬប្រពន្ធដែលមានសិទ្ធិត្រូវទារសំណងពីអតីតប្តីឬប្រពន្ធជាជាងពីមូលនិធិ។ ប្តីឬប្រពន្ធអាចយល់ព្រមលើការបែងចែកផ្សេង ឬមិនរាប់បញ្ចូលវានៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការ ឬការដោះស្រាយការលែងលះ។

សេចក្តីព្រាងច្បាប់មួយដើម្បីធ្វើឱ្យការបម្លែងទៅជាលំនាំដើមតាមច្បាប់ គឺ Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022 (សេចក្តីព្រាងច្បាប់លេខ 35287) កំពុងរង់ចាំការពិភាក្សានៅចំពោះមុខសភាតំណាងរាស្ត្រចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2019 ហើយមិនមានសុពលភាពទេ។ សូមពិនិត្យមើលជំហរបច្ចុប្បន្នមុនពេលពឹងផ្អែកលើព័ត៌មានអនឡាញ។

ស្ថានភាពពីរដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្នកឯកទេស។ ទីមួយគឺប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលបង្កើតឡើងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ប្តីឬប្រពន្ធខ្លួនឯង ដែលបង្កើនសំណួរអំពីសមត្ថភាពរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការបង់ប្រាក់ និងអំពីការយល់ព្រមពីប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ទៀត។ ទីពីរគឺប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលបង្កើតឡើងជាមួយនិយោជកបរទេស ដែលច្បាប់ហូឡង់អាចនឹងមិនឈានដល់សិទ្ធិទទួលបានទាល់តែសោះ ហើយតំណែងអាស្រ័យលើច្បាប់ និងបទបញ្ជាគម្រោងរបស់ប្រទេសពាក់ព័ន្ធ។

តើអ្នកគួររកមើលអ្វីខ្លះនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនច្បាប់គ្រួសារហូឡង់?

ស្វែងរកជំនាញឯកទេសពិតប្រាកដ សមត្ថភាពក្នុងការដោះស្រាយអាជីវកម្មផ្ទៃក្នុង បទពិសោធន៍ជាមួយករណីអន្តរជាតិ និងដំបូន្មានជាភាសាដែលអ្នកស្ទាត់ជំនាញ។ ហើយពិនិត្យមើលថាអ្នកណានឹងដោះស្រាយឯកសាររបស់អ្នក។

ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងជំនាញឯកទេស។ ច្បាប់គ្រួសារ គួរតែជាវិស័យអនុវត្តចម្បងរបស់មេធាវីដែលនឹងដោះស្រាយឯកសាររបស់អ្នក មិនមែនជាវិស័យមួយក្នុងចំណោមវិស័យរាប់សិបនៅលើប្រវត្តិរូបនោះទេ។ ជំនាញឯកទេសបង្ហាញពីភាពស៊ាំជាមួយនឹងការបែងចែកគ្រួសារនៃតុលាការពាក់ព័ន្ធ ក្នុងទំនាក់ទំនងការងារដែលបានបង្កើតឡើងជាមួយអ្នកវាយតម្លៃ អ្នកគណនេយ្យកោសល្យវិច្ច័យ និងអ្នកធានារ៉ាប់រង និងក្នុងការទទួលស្គាល់បញ្ហាណាដែលនឹងត្រូវជំទាស់។ មេធាវីគ្រួសារហូឡង់មួយចំនួនគឺជាសមាជិកនៃសមាគមជំនាញមេធាវីច្បាប់គ្រួសារ និងអ្នកសម្របសម្រួលការលែងលះ (vFAS)។ នោះគឺជាសញ្ញាមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែមិនមែនជាសញ្ញាសម្រេចចិត្តនោះទេ។

ប្រសិនបើអាជីវកម្មមួយមានជាប់ពាក់ព័ន្ធ សូមសួរថាតើមានជំនាញផ្នែកច្បាប់សាជីវកម្មនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែរឬទេ។ ការលែងលះដែលប៉ះពាល់ដល់តម្លៃភាគហ៊ុន កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគទុនិក ឬគណនីចរន្តរវាងប្តីឬប្រពន្ធ និងក្រុមហ៊ុន ទាមទារឱ្យវិញ្ញាសាទាំងពីរដំណើរការពីឯកសារដូចគ្នា។ ការបញ្ជូនសំណួរសាជីវកម្មទៅកាន់ទីប្រឹក្សាខាងក្រៅអាចដំណើរការបាន ប៉ុន្តែវាយឺតជាង។ វាក៏មានទំនោរបង្កើតដំបូន្មានដែលឆ្លើយសំណួរនីមួយៗបានត្រឹមត្រូវដោយឡែកពីគ្នា ដោយមិនឃើញពីរបៀបដែលវាប៉ះពាល់ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ចំពោះករណីអន្តរជាតិ សូមសួរជាពិសេសអំពីបទពិសោធន៍ជាមួយច្បាប់អន្តរជាតិឯកជន មិនមែនគ្រាន់តែអំពីអតិថិជនអន្តរជាតិនោះទេ។ ក្រុមហ៊ុនមួយអាចមានអតិថិជនបរទេសជាច្រើន ហើយនៅតែដោះស្រាយតែការលែងលះគ្នារបស់ហូឡង់សុទ្ធសាធសម្រាប់ពួកគេ។ សំណួរពាក់ព័ន្ធគឺថាតើក្រុមហ៊ុនបានជជែកវែកញែកអំពីយុត្តាធិការ និងច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានដែរឬទេ និងថាតើក្រុមហ៊ុនបានធ្វើ ឬការពារដំណើរការក្រោមអនុសញ្ញាទីក្រុងឡាអេឆ្នាំ 1980 ប្រសិនបើកុមារអាចត្រូវបាននាំទៅក្រៅប្រទេស។

ភាសាគឺជាតម្រូវការសំខាន់ មិនមែនជាភាពងាយស្រួលនោះទេ។ ដំណើរការនីតិវិធីរបស់ហូឡង់ត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាហូឡង់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចអានឯកសារដែលបានដាក់ជូនអ្នកទេ អ្នកមិនអាចកែតម្រូវការពិតនៅក្នុងឯកសារទាំងនោះបានទេ។ ដូច្នេះ ដំបូន្មាន សេចក្តីព្រាង និងការពន្យល់អំពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងសវនាការគួរតែមានជាភាសាដែលអ្នកស្ទាត់ជំនាញ។

ជាចុងក្រោយ សូមពិចារណាថាអ្នកណានឹងធ្វើការងារ។ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មពេញលេញធំៗផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មយ៉ាងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែបញ្ហាគ្រួសារបង្កើតបរិមាណវិក្កយបត្រតិចជាងប្រតិបត្តិការសាជីវកម្ម ហើយឯកសារជារឿយៗត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យមេធាវីវ័យក្មេង។ ក្រុមហ៊ុនទំហំមធ្យមដែលមានក្រុមមេធាវីគ្រួសារដែលមានការប្តេជ្ញាចិត្ត និងហាងឯកទេស ច្រើនតែផ្តល់ការចូលរួមពីជាន់ខ្ពស់ជាង។ អ្វីដែលសំខាន់មិនមែនជាទំហំក្រុមហ៊ុនទេ ប៉ុន្តែជាអត្តសញ្ញាណ និងបទពិសោធន៍របស់មេធាវីដែលនឹងចូលរួមសវនាការរបស់អ្នក។

តើអ្នកវាយតម្លៃក្រុមហ៊ុនមួយយ៉ាងដូចម្តេច មុនពេលអ្នកណែនាំវា?

សូមប្រើប្រាស់បញ្ជីឈ្មោះ និងការវាយតម្លៃជាចំណុចចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែត្រូវផ្អែកលើការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកលើកិច្ចប្រជុំលើកដំបូង។ ក្រុមហ៊ុនដែលមានសមត្ថភាពសម្រាប់ករណីរបស់អ្នក ត្រូវសួរសំណួរដែលមានគោលដៅច្បាស់លាស់ មុនពេលផ្តល់យោបល់ណាមួយ។

បញ្ជីឈ្មោះដូចជា The Legal 500 និង Chambers and Partners ផ្តោតលើការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មធំៗ ហើយក្រុមហ៊ុនច្បាប់គ្រួសារដែលមានសមត្ថភាពជាច្រើនមិនលេចឡើងនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះទាំងនោះទេ។ វេទិកាពិនិត្យឡើងវិញនិយាយអ្វីមួយអំពីការឆ្លើយតប ប៉ុន្តែកម្រនឹងបែងចែកការលែងលះសាមញ្ញពីការលែងលះអន្តរជាតិដែលមានជម្លោះណាស់។

សូមប្រើប្រាស់កិច្ចប្រជុំលើកដំបូងជាការវាយតម្លៃ។ ក្រុមហ៊ុនដែលមានសមត្ថភាពសម្រាប់ករណីរបស់អ្នកនឹងសួរថាអ្នករៀបការនៅពេលណា និងនៅទីណា ថាតើមានកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការដែរឬទេ និងអ្វីដែលវាចែងអំពី ទ្រព្យសម្បត្តិ និងប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកមើលទៅដូចអ្វី អ្នកទាំងពីររស់នៅជាទម្លាប់នៅទីណា និងសញ្ជាតិណាដែលអ្នកកាន់ និងជំហរយ៉ាងណាចំពោះកូនៗ។ យុទ្ធសាស្ត្រដែលមានទំនុកចិត្តដែលផ្តល់ជូនមុនពេលការពិតទាំងនោះត្រូវបានគេដឹងប្រាប់អ្នកអំពីក្រុមហ៊ុនច្រើនជាងបញ្ជីឈ្មោះណាមួយ។

សូមសួរដោយផ្ទាល់អំពីករណីដែលអាចប្រៀបធៀបបាន និងអំពីអ្នកដែលដោះស្រាយករណីទាំងនោះ។ សូមសួរថាតើក្រុមហ៊ុននឹងដោះស្រាយករណីរបស់អ្នកដោយរបៀបណា និងថាតើក្រុមហ៊ុនយល់ឃើញថាការសម្របសម្រួល ឬការដោះស្រាយដោយចរចាមានភាពប្រាកដនិយមដែរឬទេ ពីព្រោះផ្លូវដែលមានជម្លោះដែលអាចជៀសវាងបាន គឺជាផ្នែកដែលចំណាយច្រើនបំផុតនៃការលែងលះណាមួយ។ សូមប្រយ័ត្នចំពោះការទស្សន៍ទាយណាមួយអំពីលទ្ធផល។ នៅក្នុងច្បាប់គ្រួសារ តុលាការមានការសម្រេចចិត្តយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយមេធាវីដែលធានាលទ្ធផល គឺត្រូវបានផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិត ឬប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលអ្នកចង់ឮ។

តើការលែងលះដ៏ស្មុគស្មាញត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន ហើយតើវាត្រូវបានគិតថ្លៃយ៉ាងដូចម្តេច?

មេធាវីគ្រួសារហូឡង់ជាធម្មតាគិតថ្លៃសេវាតាមម៉ោង ជួនកាលមានថ្លៃសេវាថេរសម្រាប់ផ្នែកដែលបានកំណត់នៃការងារ។ លើសពីនេះទៅទៀត មានថ្លៃតុលាការ និងថ្លៃសេវារបស់អ្នកជំនាញណាមួយ ហើយក្នុងករណីគ្រួសារ ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ៗជាធម្មតាទទួលខុសត្រូវចំពោះការចំណាយផ្នែកច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន។

សូមសួររកមូលដ្ឋាននៃការគិតថ្លៃជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ មុនពេលអ្នកណែនាំក្រុមហ៊ុនណាមួយ។ ជួនកាលថ្លៃសេវាថេរត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ ឬញត្តិដែលមិនមានការជំទាស់។ លិខិតភ្ជាប់ពាក្យគួរតែបញ្ជាក់ពីអត្រា អ្នកផ្សេងទៀតអាចធ្វើការលើឯកសាររបស់អ្នក និងក្នុងអត្រាប៉ុន្មាន របៀបដោះស្រាយការចំណាយ និងភាពញឹកញាប់ដែលអ្នកនឹងត្រូវបានគិតវិក្កយបត្រ។

ក្រៅពីថ្លៃសេវាមេធាវី គឺថ្លៃតុលាការ ( griffierecht ) ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ និងថ្លៃដើមរបស់អ្នកជំនាញណាមួយ៖ អ្នកវាយតម្លៃ អ្នកគណនេយ្យកោសល្យវិច្ច័យ អ្នកធានារ៉ាប់រង ឬអ្នកបកប្រែ។ នៅក្នុងការលែងលះដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអាជីវកម្ម ថ្លៃដើមរបស់អ្នកជំនាញអាចឈានដល់ថ្លៃដើមផ្នែកច្បាប់។ សម្រេចចិត្តជាមុនថាអ្នកណាជាអ្នកចំណាយសម្រាប់អ្នកជំនាញ និងថាតើអ្នកនឹងណែនាំអ្នកជំនាញម្នាក់រួមគ្នាឬអត់ ជាជាងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីវានៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកទាប អ្នកអាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលមានការឧបត្ថម្ភធនតាមរយៈក្រុមប្រឹក្សាជំនួយផ្នែកច្បាប់ ( Raad voor Rechtsbijstand ) អាស្រ័យលើកម្រិតចំណូល និងដើមទុនដែលខ្លួនបោះពុម្ពផ្សាយ។ ទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់យើងអំពី ថ្លៃដើមនៃការលែងលះនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ កំណត់ធាតុផ្សំនានាឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។

នៅក្នុងដំណើរការនីតិវិធីគ្រួសារហូឡង់ ជាធម្មតាតុលាការបញ្ជាឱ្យភាគីនីមួយៗទទួលបន្ទុកចំណាយផ្នែកច្បាប់រៀងៗខ្លួន ហើយករណីលើកលែងគឺបញ្ជាឱ្យប្តីឬប្រពន្ធម្ខាងទៀតបង់ថ្លៃចំណាយរបស់អ្នក។ សូមពិចារណាលើចំណុចនេះមុនពេលអ្នកសម្រេចចិត្តប្តឹងផ្តល់ចំណុចណាមួយជាជាងដោះស្រាយវា។

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងការលែងលះដ៏ស្មុគស្មាញ?

របស់​យើង មេធាវីគ្រួសារ in Eindhoven និង Amsterdam ធ្វើសកម្មភាពសម្រាប់អតិថិជននៅទូទាំងប្រទេសហូឡង់ និងសម្រាប់អតិថិជននៅបរទេសក្នុងដំណើរការនីតិវិធីនៅចំពោះមុខតុលាការហូឡង់។

  • យើងបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងថា តុលាការណាដែលមានយុត្តាធិការក្រោមច្បាប់ Brussels II ter និងច្បាប់ណាដែលអនុវត្តចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិ ការថែទាំ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍។
  • យើងពិនិត្យឡើងវិញនូវកិច្ចព្រមព្រៀងមុនរៀបការ រួមទាំងប្រការដោះស្រាយតាមកាលកំណត់ណាមួយដែលមិនទាន់បានអនុវត្ត (មាត្រា 1:141(3) BW)។
  • យើងរៀបចំសេចក្តីណែនាំអំពីការវាយតម្លៃសម្រាប់អាជីវកម្ម ឬភាគហ៊ុន DGA ដោយមានការចូលរួមពីច្បាប់សាជីវកម្មពីក្នុងក្រុមហ៊ុន។
  • យើងជូនដំណឹងដល់មូលនិធិសោធននិវត្តន៍ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ហើយពិនិត្យមើលប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលបានបង្កើតឡើងនៅបរទេស។
  • យើង​ព្រាង​សេចក្តីព្រាង ផែនការមេ និងការគណនាការថែទាំដែលប្រាក់ចំណូលមិនមែនជាប្រាក់ខែសាមញ្ញនោះទេ។
  • យើងធ្វើការជាមួយទីប្រឹក្សាពន្ធដាររបស់អ្នក។ ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធពន្ធអន្តរជាតិគឺនៅក្រៅការអនុវត្តរបស់យើង។

សេចក្តីសង្ខេប

  • ការលែងលះគ្នាក្លាយជារឿងស្មុគស្មាញតាមរយៈអាជីវកម្ម ទ្រព្យសម្បត្តិសំខាន់ៗ ឬទ្រព្យសម្បត្តិឆ្លងដែន ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ធាតុផ្សំអន្តរជាតិ ឬជម្លោះអំពីកូនៗ។
  • ក្រមព្រហ្មទណ្ឌទីក្រុងព្រុចសែលទី ២ សម្រេចថាតុលាការណាដែលមានយុត្តាធិការ; ប្រទេសហូឡង់មិនអនុវត្តច្បាប់ទីក្រុងរ៉ូមទី ៣ ទេ ហើយតុលាការហូឡង់អនុវត្តច្បាប់ហូឡង់ចំពោះការលែងលះគ្នា (មាត្រា ១០:៥៦ BW)។
  • ទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ ការថែទាំ និងការចាប់ពង្រត់កូន សុទ្ធតែមានច្បាប់អន្តរជាតិរៀងៗខ្លួន ដូច្នេះឧបករណ៍ជាច្រើនអាចអនុវត្តចំពោះការលែងលះមួយ។
  • ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ត្រូវបានបែងចែកក្រោម WVPS ដោយមានសមភាពជាការខកខាន។ ត្រូវជូនដំណឹងដល់មូលនិធិសោធននិវត្តន៍ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការលែងលះ។
  • ជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ជំនាញផ្ទៃក្នុងរបស់ក្រុមហ៊ុន និងជំនាញអន្តរជាតិ ភាសា និងមេធាវីដែលនឹងដោះស្រាយករណីរបស់អ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដ។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ

តើការលែងលះដ៏ស្មុគស្មាញនៅប្រទេសហូឡង់ចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

វាអាស្រ័យលើចំនួនបញ្ហាដែលត្រូវបានជំទាស់។ ប្រសិនបើអ្នកយល់ស្របលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង តុលាការអាចសម្រេចលើឯកសារក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។ ការលែងលះជាមួយនឹងការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានជម្លោះ អាជីវកម្ម ឬជម្លោះអំពីកូនជាធម្មតាចំណាយពេលច្រើនខែ ហើយយូរជាងនេះប្រសិនបើត្រូវការអ្នកជំនាញ ឬការប្តឹងឧទ្ធរណ៍កើតឡើងក្នុងរយៈពេលបីខែ។

តើវាសំខាន់ទេដែលច្បាប់របស់ប្រទេសណាដែលអនុវត្តចំពោះការលែងលះរបស់ខ្ញុំនៅប្រទេសហូឡង់?

មែនហើយ ប៉ុន្តែមិនមែនតាមរបៀបដែលមនុស្សជាច្រើនរំពឹងទុកនោះទេ។ ប្រទេសហូឡង់មិនចូលរួមក្នុងបទប្បញ្ញត្តិទីក្រុងរ៉ូមទី III ទេ។ តុលាការហូឡង់អនុវត្តច្បាប់ហូឡង់ចំពោះសំណួរថាតើការលែងលះអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឬអត់ (មាត្រា 10:56 BW) ដោយមានករណីលើកលែងមានកំណត់សម្រាប់ប្តីឬប្រពន្ធដែលមានសញ្ជាតិបរទេសដូចគ្នា។ ច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិ ការថែទាំ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ត្រូវបានសម្រេចដោយច្បាប់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។

តើខ្ញុំអាចលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់បានទេ ប្រសិនបើខ្ញុំរៀបការនៅប្រទេសផ្សេង?

បាទ/ចាស៎។ ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2019/1111 តុលាការហូឡង់មានយុត្តាធិការ ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរ ឬប្តី/ប្រពន្ធរបស់អ្នកជាអ្នកឆ្លើយតប ជាអ្នករស់នៅជាប្រចាំនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ឬប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកដាក់ពាក្យបានរស់នៅទីនេះយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំ (ប្រាំមួយខែប្រសិនបើអ្នកជាជនជាតិហូឡង់)។ សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍បរទេសជាធម្មតាត្រូវដាក់ជូន ជួនកាលមានលិខិតបញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងការបកប្រែ។

តើផែនការចិញ្ចឹមកូន (ouderschapsplan) ជាអ្វី ហើយតើវាត្រូវបានទាមទារដែរឬទេ?

ផែនការចិញ្ចឹមកូនគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីរបៀបដែលឪពុកម្តាយលែងលះគ្នារៀបចំកិច្ចការសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេ។ មាត្រា 815 នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់តម្រូវឱ្យធ្វើដូច្នេះនៅពេលណាដែលប្តីឬប្រពន្ធមានកូនជាអនីតិជន។ យ៉ាងហោចណាស់វាត្រូវតែគ្របដណ្តប់លើការបែងចែកការថែទាំ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា របៀបដែលអ្នកជូនដំណឹង និងពិគ្រោះយោបល់គ្នាទៅវិញទៅមក និងថ្លៃដើមនៃការថែទាំ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា។

អាលីន អាកា
អាយលីន អាការ គឺជាមេធាវីនៅ Law & More in Eindhoven និង Amsterdamគាត់ធ្វើការជាចម្បងលើផ្នែកច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន និងគ្រួសារ ហើយដាក់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតិថិជនជាចំណុចកណ្តាលនៃករណីនីមួយៗ។

សំណួរអំពីការលែងលះ ឬច្បាប់គ្រួសារ?

សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងពីរបីបន្ទាត់អំពីសំណួររបស់អ្នកតាមរយៈ info@lawandmore.nlយើងនឹងជម្រាបជូនអ្នកថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងជំហានបន្ទាប់គឺជាអ្វី។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

តើអ្នកចង់ឱ្យមេធាវីគ្រួសារម្នាក់វាយតម្លៃស្ថានភាពរបស់អ្នកទេ? ក្នុង ការពិគ្រោះយោបល់បង់ប្រាក់ ចំនួន 300 អឺរ៉ូ រួមទាំងអាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) អ្នកនឹងទទួលបានចម្លើយដោយផ្ទាល់ចំពោះសំណួររបស់អ្នក។

អត្ថបទនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅ ហើយមិនមែនជាការជំនួសដំបូន្មានលើស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នកទេ។

ត្រូវការដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់?

សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងពីរបីបន្ទាត់អំពីសំណួររបស់អ្នកតាមរយៈ info@lawandmore.nlយើងនឹងជម្រាបជូនអ្នកថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងជំហានបន្ទាប់គឺជាអ្វី។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

តើអ្នកចង់ឱ្យមេធាវីគ្រួសារម្នាក់វាយតម្លៃស្ថានភាពរបស់អ្នកទេ? ក្នុង ការពិគ្រោះយោបល់បង់ប្រាក់ ចំនួន 300 អឺរ៉ូ រួមទាំងអាករលើតម្លៃបន្ថែម (VAT) អ្នកនឹងទទួលបានចម្លើយដោយផ្ទាល់ចំពោះសំណួររបស់អ្នក។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

បើគ្មានពាក្យបណ្ដាំទេ ច្បាប់ហូឡង់ផ្តល់ឱ្យប្តីឬប្រពន្ធដែលនៅរស់រានមានជីវិត ឬដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីនូវទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់

ការទទួលស្គាល់ និងអំណាចឪពុកម្តាយ គឺជារឿងពីរផ្សេងគ្នា ក្រោមច្បាប់ហូឡង់។ ការទទួលស្គាល់ (erkenning) ធ្វើឱ្យអ្នក

នៅក្នុងច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ ការឃុំឃាំងកុមារគឺជាបញ្ហារបស់អាជ្ញាធរមាតាបិតា (ouderlijk gezag): តើអ្នកណាជាអ្នកសម្រេច

ស្វែងយល់ពីរបៀបទទួលបានដីកាហាមឃាត់អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារនៅប្រទេសហូឡង់។ គន្លឹះពីអ្នកជំនាញ

ការប៉ះពាល់កុមារ (omgang) នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់អាចត្រូវបានរឹតត្បិតដោយតុលាការនៅពេលណាដែលកុមារ

ការលែងលះប្តី/ប្រពន្ធដែលអវត្តមាន៖ អ្នកអាចលែងលះប្តី/ប្រពន្ធដែលមិនស្គាល់អាសយដ្ឋាននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។