ការយកគំរូសំឡេងដោយគ្មានការអនុញ្ញាតគឺជាការរំលោភបំពានក្រោមច្បាប់ហូឡង់ នៅពេលណាដែលបំណែកនៃការថតសំឡេងដែលមានស្រាប់ត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងទម្រង់ដែលនៅតែអាចស្គាល់បានដោយអ្នកស្តាប់ជាមធ្យម ទោះបីជាបំណែកនោះខ្លីយ៉ាងណាក៏ដោយ។ សិទ្ធិបីផ្សេងគ្នាអាចពាក់ព័ន្ធ៖ ការរក្សាសិទ្ធិក្នុងការតែងនិពន្ធ និងទំនុកច្រៀង សិទ្ធិអ្នកសំដែងក្នុងការសំដែងដែលបានថត និងសិទ្ធិរបស់អ្នកផលិតហ្វូណូក្រាមនៅក្នុងការថតសំឡេងខ្លួនឯង។ ការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់សិទ្ធិម្នាក់ៗគឺត្រូវការ លុះត្រាតែគំរូត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរហួសពីការទទួលស្គាល់ ឬមានករណីលើកលែងដូចជា pastiche ត្រូវបានអនុវត្ត។
អត្ថបទនេះកំណត់ថាតើសិទ្ធិអ្វីខ្លះដែលគំរូអាចប៉ះបាន ដែលខ្សែបន្ទាត់រវាងគំរូដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត និងគំរូដែលរំលោភបំពានឥឡូវនេះរត់បន្ទាប់ពីសាលក្រម Pelham ពីររបស់តុលាការយុត្តិធម៌នៃសហភាពអឺរ៉ុប របៀបដែលការអនុញ្ញាតដំណើរការក្នុងការអនុវត្ត និងអ្វីដែលអ្នកកាន់សិទ្ធិអាចធ្វើបាននៅពេលដែលគំរូត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
តើសិទ្ធិអ្វីខ្លះដែលគំរូអាចរំលោភបំពាន
បទចម្រៀងដែលបានថតទុកគឺជាជង់នៃសិទ្ធិ ហើយការយកគំរូតាមអាចប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ ការតែងនិពន្ធ និងទំនុកច្រៀងត្រូវបានការពារដោយសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធក្រោមច្បាប់ស្តីពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដោយផ្តល់ថាពួកវាមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាការបង្កើតបញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ការសម្តែងរបស់តន្ត្រីករ និងអ្នកចម្រៀងត្រូវបានការពារដោយសិទ្ធិអ្នកសំដែងនៅក្នុងមាត្រា 2 នៃច្បាប់ស្តីពីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា (WNR) ហើយការថតសំឡេងបែបនេះត្រូវបានការពារដោយសិទ្ធិរបស់អ្នកផលិតហ្វូណូក្រាមនៅក្នុងមាត្រា 6 WNR។ មាត្រា 1 WNR កំណត់អ្នកសំដែង និងក្រោមមាត្រា d អ្នកផលិតហ្វូណូក្រាមថាជាភាគីដែលធ្វើការថតដំបូង ឬបានធ្វើវា ហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះហានិភ័យហិរញ្ញវត្ថុ។
ស្រទាប់ទាំងនោះកម្រនឹងស្ថិតនៅលើដៃម្ខាងណាស់។ នៅក្នុងការចេញផ្សាយពាណិជ្ជកម្មធម្មតា សិទ្ធិនិពន្ធគឺនៅជាមួយអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេ សិទ្ធិមេគឺនៅជាមួយផលិតកម្មចម្រៀង និងសិទ្ធិអ្នកសំដែងគឺនៅជាមួយសិល្បករ ដែលជារឿយៗត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅផលិតកម្មចម្រៀងតាមកិច្ចសន្យា។ កន្លែងដែលសិល្បករសរសេរ សម្តែង ថត និងចេញផ្សាយទាំងស្រុងក្រោមការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង សិទ្ធិត្រូវបានរួបរួមគ្នាក្នុងមនុស្សម្នាក់ ហើយការអនុញ្ញាតគឺជាការសន្ទនាតែមួយ។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀតទាំងអស់ គំរូដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតតែជាមួយផលិតកម្មចម្រៀងនៅតែជាការរំលោភលើសិទ្ធិនិពន្ធ។
រយៈពេលក៏សំខាន់ដែរ។ ការរក្សាសិទ្ធិមានរយៈពេលរហូតដល់ចិតសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធចុងក្រោយដែលនៅរស់រានមានជីវិត។ សិទ្ធិជិតខាងរបស់អ្នកសំដែង និងរបស់អ្នកផលិតហ្វូណូក្រាមមានរយៈពេលចិតសិបឆ្នាំគិតចាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយស្របច្បាប់នៃការថតសំឡេង បន្ទាប់ពីការបន្តអាណត្តិនៅឆ្នាំ ២០១១។ ដូច្នេះបទចម្រៀងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ ក្នុងករណីភាគច្រើននៅតែត្រូវបានការពារយ៉ាងពេញលេញលើករណីទាំងពីរ។
ពេលណាជាគំរូជាការចម្លង
មាត្រា 2 នៃសេចក្តីណែនាំស្តីពីសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ (2001/29/EC) ផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធ អ្នកសំដែង និងអ្នកផលិតហ្វូណូក្រាមនូវសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការផលិតឡើងវិញ ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់នៅក្នុងមាត្រា 1 នៃ Auteurswet និងនៅក្នុងមាត្រា 2 និង 6 WNR។ មាត្រា 13 នៃ Auteurswet បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការបន្តពូជគ្របដណ្តប់លើសពីច្បាប់ចម្លងមួយទល់នឹងមួយ៖ ការសម្របខ្លួន ឬការក្លែងបន្លំទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែកណាមួយក្នុងទម្រង់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានរាប់បញ្ចូល។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ វាមិនច្បាស់ថាកន្លែងណាដែលទុកការសម្រាកស្គរពីរវិនាទី។
តុលាការយុត្តិធម៌បានឆ្លើយផ្នែកមួយនៃសំណួរនោះនៅ Pelham ដោយផ្អែកលើឯកសារយោងពី Bundesgerichtshof របស់អាល្លឺម៉ង់ (CJEU ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2019, C-476/17)។ ការរកឃើញពីរសម្រេចលើករណីភាគច្រើន។ ទីមួយ ការយកបំណែកសំឡេងចេញពីហ្វូណូក្រាម ហើយដាក់បញ្ចូលវានៅក្នុងការថតមួយផ្សេងទៀត គឺជាការផលិតឡើងវិញនៃហ្វូណូក្រាមនោះ ដោយមិនគិតពីប្រវែងនៃបំណែកនោះទេ ដូច្នេះគំរូមួយវិនាទីអាចរំលោភបំពានបាន។ ទីពីរ ដែលអ្នកប្រើប្រាស់យកបំណែកសំឡេងមួយ ហើយដាក់បញ្ចូលវាទៅក្នុងស្នាដៃថ្មីក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែដែលមិនអាចស្គាល់បានដោយត្រចៀក ការប្រើប្រាស់នោះមិនមែនជាការផលិតឡើងវិញនៃហ្វូណូក្រាមនោះទេ ហើយមិនតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតឡើយ។
បន្ទាប់ពីសំណុំរឿងនេះត្រូវបានប្រគល់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញ តុលាការសហព័ន្ធ (Bundesgerichtshof) ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង Metall auf Metall IV (ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2020) ដែលត្រចៀករបស់គាត់ជាអ្នកសម្រេចចិត្ត៖ ត្រចៀករបស់អ្នកស្តាប់តន្ត្រីជាមធ្យម។ ទោះបីជាការសម្រេចចិត្តទាំងនេះទាក់ទងនឹងសិទ្ធិរបស់អ្នកផលិតហ្វូណូក្រាមក៏ដោយ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចគ្នានេះជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាអនុវត្តចំពោះការយកគំរូដែលប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិរបស់អ្នកសំដែង ហើយការរក្សាសិទ្ធិនៅក្នុងសមាសភាពនៅតែកំណត់កម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ ពីព្រោះបំណែកដែលយកដោយខ្លួនឯងត្រូវតែមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាការបង្កើតបញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅក្នុងជម្លោះយកគំរូ ការទាមទារដែលផ្អែកលើសិទ្ធិរបស់អ្នកផលិតជាធម្មតាគឺខ្លាំងបំផុតក្នុងចំណោមទាំងបី។
Pastiche និងករណីលើកលែងផ្សេងទៀតបន្ទាប់ពី Pelham II
មាត្រា 5 នៃសេចក្តីណែនាំស្តីពីការរក្សាសិទ្ធិអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋជាសមាជិកផ្តល់ករណីលើកលែង ហើយប្រទេសហូឡង់បានធ្វើដូច្នេះសម្រាប់ការដកស្រង់នៅក្នុងមាត្រា 15a នៃ Auteurswet និងសម្រាប់ការគូររូបកំប្លែង ការលេងសើច និងការធ្វើត្រាប់តាមបែបប៉ាស្ទីចនៅក្នុងមាត្រា 18b។ ករណីលើកលែងនៃប៉ាស្ទីចគឺជាប្រធានបទនៃជំពូកទីពីរនៃជម្លោះដូចគ្នា ហើយតុលាការយុត្តិធម៌បានសម្រេចលើវានៅ Pelham II នៅថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 2026 (C-590/23)។
តុលាការបានសម្រេចថា ស្នាដៃប៉ាស្ទីច (pastiche) គឺជាគោលគំនិតស្វយ័តនៃច្បាប់សហភាព ប៉ុន្តែមិនមែនជាអាជ្ញាប័ណ្ណទូទៅសម្រាប់ការយកប្រើប្រាស់ដោយច្នៃប្រឌិតនោះទេ។ ការប្រើប្រាស់ត្រូវតែអាចស្គាល់បានដោយបើកចំហ ដូច្នេះការក្លែងបន្លំ និងការលួចចម្លងដែលលាក់ទុកគឺស្ថិតនៅខាងក្រៅវា។ ធាតុផ្សំនៃស្នាដៃមុនៗត្រូវតែអាចស្គាល់បាននៅក្នុងស្នាដៃថ្មី។ ស្នាដៃថ្មីត្រូវតែខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីស្នាដៃដើម។ ហើយត្រូវតែមានការសន្ទនាសិល្បៈ ឬច្នៃប្រឌិតជាមួយប្រភពដែលអាចស្គាល់បានដោយវត្ថុបំណងចំពោះអ្នកដែលស្គាល់វា។ ចេតនាប្រធានបទរបស់អ្នកយកសំណាកមិនមែនជាអ្វីដែលសំខាន់នោះទេ។ ដូច្នេះ ការយកសំណាកដែលគ្រាន់តែប្រើបំណែកដ៏ទាក់ទាញឡើងវិញ ដោយគ្មានការសន្ទនាដែលអាចស្គាល់បានជាមួយស្នាដៃដើម នៅតែជាការរំលោភបំពាន។
ករណីលើកលែងនៃសម្រង់សម្តីគឺតូចចង្អៀតជាងអ្វីដែលវាមើលទៅក្នុងបរិបទនេះ៖ វាទាមទារថាស្នាដៃដែលបានដកស្រង់ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈស្របច្បាប់ ប្រភព និងអ្នកនិពន្ធត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងសម្រង់សម្តីគឺសមាមាត្រទៅនឹងគោលបំណង។ នៅក្នុងការផលិតតន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មធម្មតា លក្ខខណ្ឌទាំងនេះកម្រត្រូវបានបំពេញណាស់។ ការអនុញ្ញាតនៅតែជាផ្លូវដែលអាចទុកចិត្តបាន។
ការអនុញ្ញាត៖ អ្នកត្រូវការការអនុញ្ញាតពីអ្នកណា និងក្នុងទម្រង់បែបណា
ការសម្អាតសំណាកមានន័យថាទទួលបានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់សិទ្ធិគ្រប់រូបដែលសម្ភារៈរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ មុនពេលចេញផ្សាយ។ សម្រាប់ការថតសំឡេងមេដែលជាអ្នកផលិតហ្វូណូក្រាម តាមពិតទៅ ផ្លាកសញ្ញាថតសំឡេង។ សម្រាប់ការតែងនិពន្ធ និងទំនុកច្រៀង វាគឺជាអ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេ។ ហើយសម្រាប់ការសម្តែងដែលបានថត វាគឺជាអ្នកសំដែង ឬអ្នកណាដែលកាន់សិទ្ធិរបស់ពួកគេដោយការចាត់តាំង។ អង្គការគ្រប់គ្រងសមូហភាពគ្រប់គ្រងផ្នែកខ្លះនៃសំណាក ប៉ុន្តែអាជ្ញាប័ណ្ណគំរូជាធម្មតាត្រូវបានចរចាដោយផ្ទាល់ ពីព្រោះវាពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្របខ្លួនជាជាងការផលិតឡើងវិញដោយត្រង់ៗនៃស្នាដៃទាំងមូល។
សូមសរសេរអាជ្ញាប័ណ្ណជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយដោះស្រាយចំណុចបួន៖ បំណែកពិតប្រាកដ និងកំណែដែលវាអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ ទឹកដី និងរយៈពេល ប្រាក់បំណាច់ មិនថាជាការទិញចេញថេរ ចំណែកនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ ឬសួយសារអាករលើមេ និងឥណទាន។ ក្នុងករណីដែលសិទ្ធិមិនត្រឹមតែត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្ទេរ ច្បាប់ហូឡង់តម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ៖ មាត្រា 2 នៃ Auteurswet ចែងថាការផ្ទេរ និងអាជ្ញាប័ណ្ណផ្តាច់មុខ ត្រូវតែធ្វើឡើងដោយឧបករណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលបានចុះហត្ថលេខា។ អ៊ីមែលដែលអនុម័តការប្រើប្រាស់មិនមែនជាការផ្ទេរទេ ហើយវាជាអាជ្ញាប័ណ្ណខ្សោយ។
សូមចំណាំថា ការអនុញ្ញាតក៏ត្រូវគ្របដណ្តប់លើបណ្តាញចេញផ្សាយផងដែរ។ វេទិកាចែកចាយ និងសេវាកម្មផ្សាយបន្តផ្ទាល់ឆ្លងកាត់ការជូនដំណឹងអំពីការដកចេញ ហើយជម្លោះដែលរាយការណ៍ដោយប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសិទ្ធិអាចបង្កកប្រាក់ចំណូលលើបទចម្រៀងយូរមុនពេលតុលាការណាមួយចូលរួម។
អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើការថតរបស់អ្នកត្រូវបានយកគំរូដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
ចាប់ផ្តើមដោយការបង្កើតការពិត និងរក្សាវា៖ ការចេញផ្សាយដែលមានបញ្ហា កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ បំណែកដែលបានប្រើ ទីតាំងរបស់វានៅក្នុងការថតទាំងពីរ និងការពិពណ៌នាអំពីមូលហេតុដែលវានៅតែអាចស្គាល់បានដោយអ្នកស្តាប់ជាមធ្យម។ ក្នុងករណីដែលបំណែកត្រូវបានដំណើរការ ការប្រៀបធៀបដោយអ្នកជំនាញនៃអូឌីយ៉ូច្រើនតែជាការសម្រេចចិត្ត។ សូមសួរសំណួរបីមុនពេលធ្វើសកម្មភាព៖ តើអ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់សិទ្ធិណាមួយដែរឬទេ តើបំណែកនៅតែអាចស្គាល់បានដោយអ្នកស្តាប់ជាមធ្យមដែរឬទេ ហើយតើមានករណីសមហេតុផលដែល pastiche ឬករណីលើកលែងផ្សេងទៀតត្រូវបានអនុវត្តដែរឬទេ។
ជំហានដំបូងធម្មតាគឺលិខិតបញ្ឈប់ និងបញ្ឈប់ដែលកំណត់សិទ្ធិ ការរំលោភបំពាន និងថ្ងៃផុតកំណត់ ព្រមទាំងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការទាមទារសំណង។ វារហ័ស វារំខានអ្វីដែលអ្នកប្រហែលជាត្រូវការនៅពេលក្រោយ ហើយក្នុងករណីភាគច្រើន វានាំឱ្យមានការចរចារយល់ព្រមបន្ទាប់ពីការពិត ជាមួយនឹងឥណទាន និងថ្លៃសេវា ឬចំណែកសួយសារអាករ។ អត្ថបទរបស់យើងស្តីពី លិខិតបញ្ឈប់ និងបញ្ឈប់ក្នុងករណីមានការរំលោភសិទ្ធិបញ្ញា កំណត់អ្វីដែលលិខិតបែបនេះគួរតែមាន។
ប្រសិនបើរឿងនោះមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាបានទេ នីតិវិធីនឹងបន្ត។ នីតិវិធីសង្គ្រោះបណ្តោះអាសន្ននៅចំពោះមុខតុលាការ voorzieningenrechter គឺជាផ្លូវស្តង់ដារដែលការរំលោភបំពានត្រូវតែបញ្ឈប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅក្នុងករណីកម្មសិទ្ធិបញ្ញា តុលាការក៏អាចចេញដីកាបង្គាប់ភាគីម្ខាងទៀតដោយមិនចាំបាច់ស្តាប់ភាគីម្ខាងទៀត ហើយការរឹបអូសភស្តុតាងអាចរកបាននៅក្នុងករណីសមស្រប។ ដោយផ្អែកលើអង្គហេតុ អ្នកកាន់សិទ្ធិអាចទាមទារសេចក្តីប្រកាសថាភាគីម្ខាងទៀតបានធ្វើសកម្មភាពខុសច្បាប់ក្រោមមាត្រា 3:302 BW ដីកាបង្គាប់ជាមួយនឹងការបង់ប្រាក់ពិន័យ ការខូចខាតក្រោមមាត្រា 27 នៃ Auteurswet និងមាត្រា 16 WNR និងជាជម្រើសមួយសម្រាប់ការខូចខាត ការប្រគល់ប្រាក់ចំណេញដែលរកបានពីការរំលោភបំពានក្រោមមាត្រា 27a នៃ Auteurswet និងមាត្រា 16 កថាខណ្ឌទី 2 WNR។ ចំណុចជាក់ស្តែងដ៏សំខាន់មួយគឺថា មាត្រា 1019h នៃ Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering អនុញ្ញាតឱ្យភាគីដែលទទួលបានជោគជ័យក្នុងសំណុំរឿងកម្មសិទ្ធិបញ្ញាទទួលបានមកវិញនូវការចំណាយផ្នែកច្បាប់សមហេតុផល និងសមាមាត្ររបស់ខ្លួនពេញលេញ ជាជាងមាត្រដ្ឋានស្តង់ដារតិចតួច ដែលផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចនៃការអនុវត្តលើភាគីទាំងពីរ។
កុំរង់ចាំដោយគ្មានកំណត់។ ការទាមទារសំណងនឹងត្រូវផុតកំណត់ប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីថ្ងៃដែលអ្នកកាន់សិទ្ធិបានដឹងអំពីទាំងការខូចខាត និងអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវ ហើយការពន្យារពេលក៏ធ្វើឱ្យចុះខ្សោយនូវពាក្យសុំសម្រាប់ការសង្គ្រោះបណ្តោះអាសន្នផងដែរ ពីព្រោះភាពបន្ទាន់គឺជាតម្រូវការមួយរបស់វា។
ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទយកគំរូតាម
រូបភាពកញ្ចក់គឺមានតម្លៃក្នុងការកំណត់ ពីព្រោះអ្នកផលិតតែងតែទទួលបានការទាមទារលើបំណែកដែលពួកគេចាត់ទុកថាមិនអាចស្គាល់បាន។ សូមពិនិត្យមើលជាមុនសិនថាតើបំណែកនោះពិតជាការចម្លងនៃការថតដើមឬអត់ ផ្ទុយពីការលេងឡើងវិញនៃកំណត់ចំណាំដូចគ្នាដោយតន្ត្រីករផ្សេងទៀត ដែលប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិនិពន្ធ ប៉ុន្តែមិនមែនសិទ្ធិរបស់អ្នកផលិតទេ។ បន្ទាប់មក សូមពិនិត្យមើលថាតើដំណើរការបានធ្វើឱ្យបំណែកនេះមិនអាចស្គាល់បានដោយអ្នកស្តាប់ជាមធ្យមដែរឬទេ ហើយមានតែពេលនោះទេថាតើភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាអាចត្រូវបានជជែកវែកញែកលើលក្ខខណ្ឌតឹងរ៉ឹងដែលតុលាការយុត្តិធម៌បានកំណត់ឥឡូវនេះឬអត់។ ក្រៅពីនេះ សំណួរសមហេតុផលគឺពាណិជ្ជកម្ម៖ តើអាជ្ញាប័ណ្ណនឹងត្រូវចំណាយប៉ុន្មានមុនពេលចេញផ្សាយ និងតើការបង្ហាញគឺជាអ្វី ប្រសិនបើបទចម្រៀងបន្តរកប្រាក់ចំណូលបាន ខណៈពេលដែលជម្លោះកំពុងដំណើរការ។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺជាការឆ្លើយតបដ៏អាក្រក់បំផុត។ ការទាមទារដែលមិនទាន់មានចម្លើយ ទំនងជាត្រូវបានបន្តដោយការជូនដំណឹងអំពីការដកចេញនៅអ្នកចែកចាយ និងដោយដំណើរការបណ្តោះអាសន្ន ហើយនៅពេលនោះ ការចំណាយដែលមានហានិភ័យ រួមមានការចំណាយផ្នែកច្បាប់ពេញលេញរបស់ភាគីម្ខាងទៀត ក្រោមមាត្រា 1019h Rv។
តើធ្វើដូចម្តេច Law and More អាចជួយបាន
Law and More ផ្តល់ដំបូន្មានដល់សិល្បករ អ្នកផលិត ផ្លាកសញ្ញា និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយលើការយកគំរូ៖ វាយតម្លៃថាតើបំណែកមួយរំលោភបំពានឬអត់ ការសម្អាតគំរូ និងការរៀបចំសេចក្តីព្រាងអាជ្ញាប័ណ្ណ ការផ្ញើ ឬឆ្លើយតបនឹងលិខិតបញ្ឈប់ និងការធ្វើនីតិវិធីនៅចំពោះមុខតុលាការហូឡង់។ របស់យើង មេធាវីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការកម្សាន្ត ធ្វើការជាភាសាហូឡង់ និងភាសាអង់គ្លេស ព្រមទាំងមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើង ច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញានៅប្រទេសហូឡង់ ផ្តល់នូវក្របខ័ណ្ឌកាន់តែទូលំទូលាយ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យគំរូដែលត្រូវបានវាយតម្លៃ ឬការឆ្លើយតបទៅនឹងការទាមទារ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។
