តុលាការជួល (Huurcommissie): នីតិវិធី ការកំណត់ពេលវេលា និងការចំណាយ

ច្រករបៀងទទេមួយដែលមានជណ្តើរ ទំពក់អាវ និងរុក្ខជាតិក្នុងផ្ទះ

ប្រសិនបើអ្នកគិតថាថ្លៃជួលរបស់អ្នកខ្ពស់ពេក សេចក្តីថ្លែងការណ៍ថ្លៃសេវាកម្មខុស ឬម្ចាស់ផ្ទះមិនជួសជុលកំហុសធ្ងន់ធ្ងរទេ អ្នកមិនចាំបាច់ទៅតុលាការជានិច្ចនោះទេ។ សម្រាប់វិវាទជួលភាគច្រើន ផ្លូវដំបូង និងថោកបំផុតគឺ Huurcommissie៖ ជាស្ថាប័នជាតិដែលវាយតម្លៃវិវាទ ត្រួតពិនិត្យអចលនទ្រព្យនៅកន្លែងចាំបាច់ និងចេញសេចក្តីសម្រេចដែលមានผลผูกพันលើភាគីទាំងពីរ។ អត្ថបទនេះកំណត់អំពីអ្វីដែលខ្លួនអាច និងមិនអាចសម្រេចចិត្ត ថ្ងៃផុតកំណត់ ថ្លៃដើម របៀបដែលនីតិវិធីដំណើរការ និងពេលណាដែលតុលាការស្រុកជាផ្លូវល្អជាង។

តើ Huurcommissie ជាអ្វី - និងអ្វីដែលវាមិនមែនជា

គណៈកម្មការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស (Huurcommissie) ពិពណ៌នា​ខ្លួន​ឯង​ថា​ជា​អង្គការ​មួយ​ដែល​មិន​លំអៀង និង​ឯករាជ្យ ដែល​ផ្តល់​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ជា​ផ្លូវការ​ក្នុង​ជម្លោះ​រវាង​អ្នក​ជួល និង​ម្ចាស់ផ្ទះ។ វា​មាន​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​មួយ​ចំនួន​តាំង​ពី​ឆ្នាំ 1917 ហើយ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ និង​ទំនាក់ទំនង​ព្រះរាជាណាចក្រ។ ភារកិច្ច និង​អំណាច​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង Uitvoeringswet huurprijzen woonruimte ដែល​អាន​រួម​ជាមួយ​នឹង​បទប្បញ្ញត្តិ​ជួល​នៃ​សៀវភៅ​ទី 7 នៃ​ក្រម​រដ្ឋប្បវេណី​ហូឡង់។ ចំណុច​បី​សំខាន់។

  • វាមិនមែនជាតុលាការទេ។ គ្មានដីកាកោះហៅទេ ហើយនីតិវិធីនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់បានដោយមិនចាំបាច់មានតំណាងផ្នែកច្បាប់។ សេចក្តីសម្រេចមិនមែនជាសាលក្រមទេ។
  • ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តរបស់វានៅតែមានผลผูกพัน។ គណៈកម្មការ​តុលាការ​ចាត់​ទុក​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ជា​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ថ្មី​មួយ​រវាង​ភាគី​ទាំង​ពីរ។ លុះត្រា​តែ​ភាគី​ទាំង​ពីរ​យក​បញ្ហា​នេះ​ទៅ​តុលាការ​ស្រុក​ទាន់​ពេល​វេលា ទើប​ពួកគេ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។
  • យុត្តាធិការរបស់វាមានកំណត់ និងមានសុពលភាពតាមច្បាប់។ វាអាចសម្រេចតែលើប្រភេទនៃជម្លោះដែលសភាបានកំណត់ឱ្យវាប៉ុណ្ណោះ។ អ្វីៗផ្សេងទៀត — ការបញ្ចប់ ការបណ្តេញចេញការខូចខាត ភាពរំខាន ប្រាក់កក់ — ជាកម្មសិទ្ធិនៅកន្លែងផ្សេង។

ជម្លោះណាដែល Huurcommissie អាចសម្រេចចិត្ត

ស្នូលនៃការងាររបស់ខ្លួនគឺតម្លៃជួល ថ្លៃសេវាកម្ម និងពិការភាពថែទាំនៅក្នុងកន្លែងស្នាក់នៅ។ យុត្តាធិការនោះធ្លាប់ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះវិស័យ (សង្គម) ដែលមានបទប្បញ្ញត្តិ បូករួមទាំងបង្អួចតូចចង្អៀតសម្រាប់អ្នកជួលនៃលំនៅដ្ឋានដែលមានសេរីភាពក្នុងការវាយតម្លៃថ្លៃជួលចាប់ផ្តើម។

ច្បាប់ Wet betaalbare huur ដែលចូលជាធរមានចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 បានផ្លាស់ប្តូររឿងនោះដោយបង្កើតផ្នែកទីផ្សារមធ្យមដែលមានបទប្បញ្ញត្តិ។ លំនៅដ្ឋានដែលទទួលបានពិន្ទុចន្លោះពី 144 ទៅ 186 ពិន្ទុក្រោមប្រព័ន្ធវាយតម្លៃលំនៅដ្ឋាន (woningwaarderingsstelsel) ឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងចន្លោះដែលបានកំណត់ ដោយមានថ្លៃជួលស្របច្បាប់អតិបរមាភ្ជាប់ទៅនឹងពិន្ទុ។ ផលវិបាកគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់៖

  • អ្នកជួលដែលកិច្ចសន្យារបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 ឬក្រោយនោះ ហើយផ្ទះរបស់ពួកគេមានពិន្ទុមិនលើសពី 186 ពិន្ទុ អាចនាំមកនូវជម្លោះអំពីតម្លៃជួល ថ្លៃសេវាកម្ម និងបញ្ហាខ្វះខាតតាមរបៀបធម្មតា។
  • ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 ម្ចាស់ផ្ទះត្រូវតែផ្តល់ការគណនាពិន្ទុជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងជួលថ្មី ដែលធ្វើឱ្យចំនួនអតិបរមាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការត្រួតពិនិត្យ។
  • ក្រុងនានាមានអំណាចអនុវត្តផ្ទាល់ខ្លួនចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 ដែលម្ចាស់ផ្ទះគិតថ្លៃលើសពីអតិបរមា - ផ្លូវដែលរត់តាមបណ្តោយ មិនមែនជំនួសឲ្យ Huurcommissie នោះទេ។

អ្នកជួលនៃលំនៅដ្ឋានដែលមានសេរីភាពពិតប្រាកដ នៅខាងលើព្រំដែនចំណុច មានការចូលប្រើប្រាស់តូចចង្អៀតជាង៖ ផ្លូវបុរាណគឺជាការវាយតម្លៃថ្លៃជួលចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូង។ ប្រសិនបើនោះបង្ហាញថាលំនៅដ្ឋានពិតជាស្ថិតក្នុងចន្លោះដែលបានកំណត់ ថ្លៃជួលត្រូវតែធ្លាក់ចុះ ហើយគណៈកម្មការលំនៅដ្ឋានអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យជួសជុលវា។

ប្រភេទសំខាន់ៗនៃករណី

ការជួលដំបូង (aanvangshuurprijs)

អ្នកជួលស្នើសុំឱ្យគណៈកម្មការលំនៅដ្ឋានប្រៀបធៀបថ្លៃជួលដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាជាមួយនឹងចំនួនអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតដោយពិន្ទុ។ ប្រសិនបើថ្លៃជួលដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាខ្ពស់ជាងនេះ វាត្រូវបានកាត់បន្ថយ ជាគោលការណ៍ចាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការជួល។ នេះគឺជាពាក្យសុំដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលមានសម្រាប់អ្នកជួលដែលទើបមកដល់ថ្មី ហើយជាពាក្យសុំដែលបាត់បង់ញឹកញាប់បំផុតតាមពេលវេលា។

ការកើនឡើងថ្លៃជួលប្រចាំឆ្នាំ

ម្ចាស់ផ្ទះអាចដំឡើងថ្លៃជួលម្តងក្នុងមួយឆ្នាំក្នុងដែនកំណត់ច្បាប់ ហើយអ្នកជួលដែលចាត់ទុកថាការដំឡើងថ្លៃនេះខុសច្បាប់ ឬហួសហេតុអាចជំទាស់បាន។ បន្ទាប់មកភាគីណាដែលត្រូវទៅគណៈកម្មការដោះស្រាយវិវាទអាស្រ័យលើផ្នែកនោះ — សូមមើលតារាងខាងក្រោម។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ថ្លៃសេវា

ម្ចាស់ផ្ទះត្រូវតែផ្ញើរបាយការណ៍ថ្លៃសេវាប្រចាំឆ្នាំ (jaarafrekening) មុនថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា សម្រាប់ឆ្នាំប្រតិទិនមុន។ អ្នកជួលដែលជំទាស់នឹងវា ឬមិនដែលបានទទួលវាទេ អាចស្នើសុំឱ្យ Huurcommissie វាយតម្លៃវា។ ការបង់ប្រាក់ជាមុនប្រចាំខែសម្រាប់សេវាប្រើប្រាស់អាចត្រូវបានវាយតម្លៃតាមរបៀបដូចគ្នា។

កំហុសក្នុងការថែទាំ និងការកាត់បន្ថយថ្លៃជួល

ក្នុងករណីដែលម្ចាស់ផ្ទះមិនអាចជួសជុលកំហុសធ្ងន់ធ្ងរបាន គណៈកម្មការអចលនទ្រព្យអាចកាត់បន្ថយថ្លៃជួលជាបណ្ដោះអាសន្នរហូតដល់វាត្រូវបានជួសជុល។ កំហុសត្រូវបានដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ជាប្រភេទ A, B និង C នៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះអ្នកជួល ហើយប្រភេទនេះកំណត់ថាតើថ្លៃជួលធ្លាក់ចុះប៉ុន្មាន៖ ដល់ 20 ភាគរយនៃថ្លៃជួលទទេសម្រាប់ប្រភេទ A ដល់ 30 ភាគរយសម្រាប់ប្រភេទ B និងដល់ 40 ភាគរយសម្រាប់ប្រភេទ C។ ការកាត់បន្ថយនេះគឺជាឧបករណ៍សម្ពាធ៖ វាមានរយៈពេលរហូតដល់កំហុសត្រូវបានជួសជុល។

ថ្លៃជួលទាំងអស់

ក្នុងករណីដែលកិច្ចព្រមព្រៀងចែងអំពីចំនួនទឹកប្រាក់តែមួយដែលមិនអាចបែងចែកបាន ដែលគ្របដណ្តប់លើថ្លៃជួល និងថ្លៃសេវាកម្មរួមគ្នា អ្នកជួលអាចទាមទារឱ្យវាត្រូវបានបែងចែកជាមុនសិន ដោយដាក់សំណើរបំបែកទៅឱ្យម្ចាស់ផ្ទះ។ នៅក្នុងការអនុវត្តរបស់គណៈកម្មការកណ្តាល ថ្លៃជួលទទេដែលបានស្នើឡើងត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 55 ភាគរយនៃតម្លៃសរុប និងថ្លៃសេវាជាមុនយ៉ាងហោចណាស់ 25 ភាគរយ។ ប្រសិនបើម្ចាស់ផ្ទះបដិសេធ ឬមិនឆ្លើយតប គណៈកម្មការកណ្តាលអាចធ្វើការបំបែកបាន។

អ្នកណាអាចដាក់ពាក្យបាន និងពេលណា

ភាគីណាមួយអាចចាប់ផ្តើមសំណុំរឿងបាន អាស្រ័យលើប្រភេទនៃវិវាទ។ អ្នកតំណាងអាចធ្វើសកម្មភាពដោយមានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (មិនតម្រូវសម្រាប់មេធាវីទេ)។ ថ្ងៃផុតកំណត់គឺខ្លី និងតឹងរ៉ឹង ហើយវាជាកន្លែងដែលពាក្យសុំភាគច្រើនបរាជ័យ។

ប្រភេទនៃជម្លោះអ្នកណាអនុវត្តពេលវេលាកំណត់
ថ្លៃជួលដំបូង ការជួលធម្មតាទទួលយកក្នុងរយៈពេល 6 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃចាប់ផ្តើមនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួល
កិច្ចសន្យាជួលដំបូង កិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់ត្រូវបានបញ្ចប់មុនថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024ទទួលយកក្នុងអំឡុងពេលអាណត្តិ (អតិបរមា 2 ឆ្នាំ) និងរហូតដល់ 6 ខែបន្ទាប់ពីវាបញ្ចប់
កិច្ចសន្យាជួលដំបូង កិច្ចសន្យារយៈពេលកំណត់ត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 ឬក្រោយនេះទទួលយកក្នុងរយៈពេល 6 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃចុះកិច្ចសន្យា
ការកាត់បន្ថយថ្លៃជួលលើពិន្ទុ (ការជួលបន្ត)ទទួលយកសំណើ​ទៅ​ម្ចាស់ផ្ទះ ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​មិន​ឱ្យ​លឿន​ជាង 2 ខែ​ពេញ​តាម​ប្រតិទិន​ក្រោយ​មក​ទេ។ បន្ទាប់​មក​ដាក់​ពាក្យ​ក្នុង​រយៈពេល 6 សប្តាហ៍​គិត​ពី​ថ្ងៃ​នោះ។
ប្រចាំឆ្នាំ ការជួលកើនឡើង, វិស័យសង្គមម្ចាស់ដីអ្នកជួលជំទាស់នឹងម្ចាស់ផ្ទះមុនពេលការដំឡើងថ្លៃចូលជាធរមាន។ បន្ទាប់មកម្ចាស់ផ្ទះត្រូវតែដាក់ពាក្យទៅគណៈកម្មការលំនៅដ្ឋានក្នុងរយៈពេល 6 សប្តាហ៍គិតចាប់ពីថ្ងៃចាប់ផ្តើមដែលបានស្នើឡើង (មាត្រា 7:253 BW)។
ការកើនឡើងថ្លៃជួលប្រចាំឆ្នាំ វិស័យទីផ្សារមធ្យមទទួលយកក្នុងរយៈពេល ៤ ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃចាប់ផ្តើមនៃការកើនឡើង
របាយការណ៍ថ្លៃសេវាប្រចាំឆ្នាំទទួលយករហូតដល់ 2 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីថ្ងៃផុតកំណត់នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ (សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឆ្នាំ 2024 ដែលផុតកំណត់មុនថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2025 អាចត្រូវបានជំទាស់រហូតដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2027)
កំហុសក្នុងការថែទាំទទួលយកការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់ម្ចាស់ផ្ទះជាមុនសិន; ករណីនេះអាចចាប់ផ្តើមចាប់ពី 6 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពីវា ហើយក្នុងរយៈពេល 6 ខែបន្ទាប់ពីវា ដើម្បីធានាបាននូវកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមដំបូងបំផុតសម្រាប់ការកាត់បន្ថយ។
ជួលទាំងអស់ទទួលយកសំណើទៅម្ចាស់ផ្ទះដោយមានកាលបរិច្ឆេទយ៉ាងហោចណាស់ 2 ខែជាមុន។ បន្ទាប់មកដាក់ពាក្យក្នុងរយៈពេល 6 សប្តាហ៍គិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលបានស្នើឡើងនោះ។

លក្ខណៈពិសេសពីរសមនឹងទទួលបានការសង្កត់ធ្ងន់។ ពាក្យស្នើសុំមួយចំនួនមិនអាចទទួលយកបានទេ លុះត្រាតែអ្នកជួលបានដាក់សំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬការជូនដំណឹងទៅម្ចាស់ផ្ទះជាមុនសិន ហើយរង់ចាំរយៈពេលកំណត់តាមច្បាប់៖ គណៈកម្មការលំនៅដ្ឋានគឺជាជំហានទីពីរ មិនមែនជាជំហានទីមួយទេ។ ហើយក្នុងករណីមានបញ្ហា កាលបរិច្ឆេទនៃការជូនដំណឹងនោះកំណត់ថាពេលណាការកាត់បន្ថយចាប់ផ្តើមពី ដែលជាមូលហេតុដែលវាគួរតែត្រូវបានចុះកាលបរិច្ឆេទ ជាក់លាក់ និងរក្សាទុក។

របៀបដាក់ពាក្យ និងតម្លៃ

ករណីមួយចាប់ផ្តើមដោយទម្រង់ពាក្យសុំ (verzoekschrift) ដែលត្រូវបានដាក់ជូនតាមអ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ MijnHuurcommissie ឬតាមប្រៃសណីយ៍ទៅកាន់ Huurcommissie ក្នុងទីក្រុងឡាអេ។ មានទម្រង់ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ប្រភេទករណីនីមួយៗ។ ប្រសិនបើព័ត៌មានបាត់ Huurcommissie នឹងស្នើសុំវា ហើយរង់ចាំរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ដូច្នេះវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការបំពេញទម្រង់បែបបទឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ថ្លៃសេវា (leges) ត្រូវបង់ជាមុន។ នៅឆ្នាំ 2026 អ្នកជួល ឬបុគ្គលធម្មជាតិផ្សេងទៀតបង់ប្រាក់ €25 ក្នុងមួយករណី។ ម្ចាស់ផ្ទះ ឬបុគ្គលស្របច្បាប់ផ្សេងទៀតបង់ប្រាក់ចាប់ពី €300 ក្នុងមួយពាក្យស្នើសុំ ដោយកើនឡើងតាមចំនួនលំនៅដ្ឋានដែលពាក់ព័ន្ធ លើមាត្រដ្ឋានដែលបានកំណត់នៅក្នុងសៀវភៅគោលនយោបាយរបស់គណៈកម្មការលំនៅដ្ឋានស្តីពីថ្លៃសេវា (Beleidsboek leges)។ មូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ថ្លៃសេវាគឺមាត្រា 7 នៃ Uitvoeringswet huurprijzen woonruimte។

ថ្លៃសេវានឹងអាស្រ័យលើលទ្ធផល៖ ភាគីដែលត្រូវបានរកឃើញថាមានកំហុសត្រូវទទួលខុសត្រូវ។ អ្នកដាក់ពាក្យដែលទទួលបានជោគជ័យទាំងស្រុងទទួលបានប្រាក់កក់សងវិញពេញលេញ។ អ្នកដាក់ពាក្យដែលទទួលបានជោគជ័យដោយផ្នែកបានសងប្រាក់វិញពាក់កណ្តាល ដោយបែងចែកថ្លៃដើម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការពន្យារពេលមិនមែនជារឿងមិនគិតថ្លៃសម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះទេ៖ ការប៉ះពាល់ក្នុងមួយករណីដែលកើនឡើងម្តងហើយម្តងទៀតផ្លាស់ប្តូរលេខនព្វន្ត។

នីតិវិធីជាជំហានៗ

  • ការចុះឈ្មោះ និងការផ្លាស់ប្តូរឯកសារ។ ពាក្យស្នើសុំត្រូវបានចុះបញ្ជី បង់ថ្លៃសេវារួចរាល់ ហើយភាគីម្ខាងទៀតត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យឆ្លើយតបជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ភាគីទាំងពីរអាចដាក់ឯកសារបាន។
  • ការស៊ើបអង្កេតដោយអ្នកយកព័ត៌មាន។ ក្នុងករណីតម្លៃជួល កំហុស និងការកែលម្អផ្ទះ អ្នកស៊ើបអង្កេត (onderzoeker) ត្រួតពិនិត្យអចលនទ្រព្យ និងរៀបចំរបាយការណ៍។ ភាគីនានាត្រូវបានជូនដំណឹងយ៉ាងហោចណាស់បីសប្តាហ៍ជាមុន។ អ្នកជួលត្រូវតែផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាពនៅទូទាំងលំនៅដ្ឋាន។ ប្រសិនបើការចូលប្រើប្រាស់ត្រូវបានបដិសេធដោយគ្មានការស្នើសុំពន្យារពេលទាន់ពេលវេលា និងមានមូលដ្ឋានល្អ នោះការត្រួតពិនិត្យនឹងមិនមានកើតឡើងទេ ហើយករណីនេះត្រូវបានសម្រេចលើឯកសារ។ ក្នុងករណីគិតថ្លៃសេវាកម្ម របាយការណ៍ត្រូវបានរៀបចំពីឯកសារដែលបានដាក់ជូន និងចំនួនទឹកប្រាក់ស្តង់ដារក្នុងមួយធាតុចំណាយ។
  • ការឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍។ ភាគីទាំងពីរទទួលបានរបាយការណ៍ ហើយអាចឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលវាត្រូវបានផ្ញើ។ ការពន្យារពេលបន្ថែមអតិបរមាពីរសប្តាហ៍ទៀតអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
  • ការសម្រេចចិត្តលើឯកសារ ឬការសវនាការ។ ក្នុងករណីដែលសំណុំរឿងនេះច្បាស់លាស់ ប្រធានអាចសម្រេចជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយមិនចាំបាច់មានការសវនាការ — a voorzittersuitspraak ក្រោមមាត្រា 20 នៃច្បាប់ Uitvoeringswet huurprijzen woonruimte។ បើមិនដូច្នោះទេ ការសវនាការត្រូវបានធ្វើឡើងនៅចំពោះមុខមនុស្សបីនាក់៖ ប្រធានសវនាការម្នាក់ និងសមាជិកពីរនាក់។ ការសវនាការជាគោលការណ៍គឺធ្វើឡើងតាមអ៊ីនធឺណិត ទោះបីជាគណៈកម្មការតុលាការអាចបញ្ជាផ្សេងពីនេះក៏ដោយ។ ភាគីដែលមិនចូលរួមមិនអាចត្រូវបានសួរចម្លើយបានទេ ហើយភាពមិនច្បាស់លាស់អាចត្រូវបានដោះស្រាយប្រឆាំងនឹងពួកគេ។
  • ការសម្រេចចិត្ត។ បន្ទាប់ពីសវនាការ ការសម្រេចចិត្តជាធម្មតាត្រូវបានផ្ញើចេញបន្ទាប់ពីប្រហែលបីសប្តាហ៍។

មានពាក្យច្បាប់មួយ។ យោងតាមមាត្រា 37 នៃច្បាប់ស្តីពីការបង់ថ្លៃសេវាសាធារណៈ (Uitvoeringswet huurprijzen woonruimte) គណៈកម្មការរដ្ឋបាលត្រូវតែផ្តល់ការសម្រេចចិត្តជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងមានហេតុផលក្នុងរយៈពេលបួនខែ ដែលវាស់វែងចាប់ពីពេលដែលថ្លៃសេវាត្រូវបានបង់រហូតដល់ពេលដែលការសម្រេចចិត្តលើកដំបូងត្រូវបានផ្ញើ។ វាត្រូវបានខកខានក្នុងករណីមួយចំនួនធំ ហើយគណៈកម្មការរដ្ឋបាលបោះពុម្ពផ្សាយតួលេខ។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួនសម្រាប់ឆ្នាំ 2025 វាបានកត់ត្រា 64 ភាគរយនៃករណីដែលត្រូវបានសម្រេចក្នុងរយៈពេលបួនខែ ធ្លាក់ចុះពី 71 ភាគរយក្នុងឆ្នាំ 2024; តាមប្រភេទករណី តួលេខឆ្នាំ 2025 គឺ 97 ភាគរយសម្រាប់វិវាទការដំឡើងថ្លៃជួល 59 ភាគរយសម្រាប់វិវាទពិន្ទុ 55 ភាគរយសម្រាប់វិវាទថ្លៃសេវា និង 51 ភាគរយសម្រាប់វិវាទពិការភាព។ ដូច្នេះករណីថ្លៃសេវាមិនមែនជាករណីរហ័សនោះទេ — មានតែវិវាទការដំឡើងថ្លៃជួលប៉ុណ្ណោះដែលអាចទុកចិត្តបាន។ គ្មានអ្វីកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិពីរយៈពេលដែលត្រូវបានលើសនោះទេ ប៉ុន្តែវាជារង្វាស់ដែលត្រូវចង្អុលបង្ហាញនៅពេលដែលករណីមួយជាប់គាំង។

បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្ត៖ ប្រសិទ្ធភាពចងភ្ជាប់ ប្រាំបីសប្តាហ៍ និងការអនុវត្ត

ការសម្រេចចិត្តរបស់ Huurcommissie មានកាតព្វកិច្ច ហើយដំណើរការជាកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីរវាងភាគីនានា ក្រោមមាត្រា 262 នៃសៀវភៅទី 7 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់។ ភាគីណាមួយដែលមិនយល់ស្រប ត្រូវតែនាំយកជម្លោះនេះទៅតុលាការស្រុករង (kantonrechter) ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីសប្តាហ៍គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលសេចក្តីសម្រេចត្រូវបានផ្ញើ។ ប្រសិនបើភាគីណាមួយមិនយល់ស្របទេ សេចក្តីសម្រេចនេះឈររវាងភាគីនានាជាកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជម្លោះលើលក្ខខណ្ឌដែល Huurcommissie បានកំណត់។

ក្នុងករណីដែលប្រធានបានសម្រេចចិត្តដោយគ្មានការស្តាប់ មានផ្លូវពីរ។ ភាគីមួយអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹង (verzet) ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលសេចក្តីសម្រេចត្រូវបានផ្ញើ ដែលនឹងឱ្យសំណុំរឿងត្រូវបានពិចារណាឡើងវិញដោយគណៈកម្មការពេញលេញដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែម។ ឬវាអាចទៅតុលាការរងស្រុកដោយផ្ទាល់ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីសប្តាហ៍។ បន្ទាប់ពីសេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈកម្មការលើការជំទាស់ បង្អួចរយៈពេលប្រាំបីសប្តាហ៍ទៅកាន់តុលាការនឹងដំណើរការម្តងទៀត។

ការអនុវត្តគឺជាចំណុចដែលភាគច្រើនយល់ច្រឡំ។ ការសម្រេចចិត្តនេះចងភ្ជាប់ភាគីទាំងពីរ ប៉ុន្តែខ្លួនវាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិដែលអាចអនុវត្តបានទេ៖ មន្ត្រីតុលាការមិនអាចអនុវត្តវាបានទេ។ ប្រសិនបើម្ចាស់ផ្ទះមិនអើពើនឹងការសម្រេចចិត្តកាត់បន្ថយថ្លៃជួល ឬបរាជ័យក្នុងការសងថ្លៃសេវាដែលបានបង់លើស អ្នកជួលត្រូវតែនាំយកនីតិវិធីទៅតុលាការស្រុករង ដែលការសម្រេចចិត្តនេះបម្រើជាមូលដ្ឋាននៃការទាមទារ។ វាគឺជាជំហរចាប់ផ្តើមដ៏រឹងមាំ មិនមែនជាជំហរអនុវត្តដោយខ្លួនឯងនោះទេ។

នៅពេលដែលតុលាការស្រុករងគឺជាផ្លូវត្រឹមត្រូវតាំងពីដើមដំបូង

គណៈកម្មការ​ឃុំ​សង្កាត់​គ្មាន​អំណាច​លើ​ទំនាក់ទំនង​ជួល​ទាំងមូល​ទេ។ សូម​ទៅ​តុលាការ​ស្រុក​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ទាក់ទង​នឹង៖

  • ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួល ឬការជំទាស់នឹងការជូនដំណឹងអំពីការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា។
  • ការបណ្តេញចេញ មិនថាដោយសារបំណុលហួសកំណត់ ការរំខាន ឬការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត;
  • សំណងជំងឺចិត្ត ប្រការពិន័យ ឬការប្រគល់ប្រាក់កក់មកវិញ;
  • បញ្ជា​ដែល​បង្ខំ​ម្ចាស់ផ្ទះ​ឱ្យ​អនុវត្ត​ការជួសជុល ផ្ទុយ​ពី​ការកាត់បន្ថយ​ថ្លៃជួល​បណ្តោះអាសន្ន​។
  • បរិវេណពាណិជ្ជកម្ម ឬកន្លែងស្នាក់នៅនៅខាងក្រៅដែនសមត្ថកិច្ចច្បាប់របស់គណៈកម្មការកណ្តាល។
  • ការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចដែលភាគីម្ខាងទៀតនឹងមិនអនុវត្តតាម។

នៅ​កន្លែង​ដែល​ផ្លូវ​ទាំងនោះ​ត្រួត​ស៊ីគ្នា ពួកវា​ច្រើន​តែ​មក​ដល់​ចំណុច​ប្រសព្វ​គ្នា៖ ម្ចាស់ផ្ទះ​ដែល​ចង់​បាន​កម្មសិទ្ធិ និង​អ្នក​ជួល​ដែល​ចង់​បាន​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​ជួល ជារឿយៗ​នឹង​រក​ឃើញ​បញ្ហា​ទាំង​ពីរ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ចៅក្រម​តែ​មួយ។ នីតិវិធី​របស់​តុលាការ​ចំណាយ​ច្រើន​ជាង ហើយ​ជា​ធម្មតា​ត្រូវការ​ជំនួយ​ផ្នែក​ច្បាប់ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ផ្តល់​សំណង​ដែល​គណៈកម្មការ​តុលាការ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន។

ផ្លូវទីបី៖ ចំណុចរាយការណ៍ក្រុង

ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 មក Wet goed verhuurderschap បានដាក់ចេញនូវច្បាប់ជាតិស្តីពីភាពជាម្ចាស់ដីល្អ — លើកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ប្រាក់កក់ តម្លាភាពនៃថ្លៃសេវា ការរើសអើង និងការបំភិតបំភ័យ និងលើជំហររបស់កម្មករចំណាកស្រុក — ហើយបានបង្ខំឱ្យក្រុងនីមួយៗដំណើរការចំណុចរាយការណ៍ (meldpunt) ដែលអ្នកជួលអាចរាយការណ៍ពីម្ចាស់ផ្ទះ ឬភ្នាក់ងារជួលដែលរំលោភលើពួកគេ។ ក្រុងក៏អាចណែនាំតម្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់លំនៅដ្ឋានជួល និងកន្លែងស្នាក់នៅរបស់កម្មករផងដែរ។ ឧបករណ៍អនុវត្តរួមមានការព្រមាន ការពិន័យរដ្ឋបាល និងទីបំផុត ការទទួលយកការគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យ។

ផ្លូវទាំងបីនេះបម្រើគោលបំណងផ្សេងៗគ្នា ហើយអាចដំណើរការស្របគ្នា។

  • គណៈកម្មការ​សិទ្ធិមនុស្ស កំណត់ថាតើថ្លៃជួល ថ្លៃសេវាកម្ម ឬជំហរមានបញ្ហារវាងភាគីទាំងពីរនេះជាអ្វី។
  • សាលាក្រុង អនុវត្តស្តង់ដារនៃការប្រព្រឹត្តក្នុងផលប្រយោជន៍សាធារណៈ រួមទាំងថ្លៃជួលហួសហេតុនៅក្នុងផ្នែកដែលមានបទប្បញ្ញត្តិចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2025។ វាមិនផ្តល់រង្វាន់អ្វីដល់អ្នកជួលឡើយ។
  • តុលាការ​ស្រុក​រង សម្រេចលើទំនាក់ទំនងជួលផ្ទះដោយខ្លួនឯង ហើយផ្តល់ការវិនិច្ឆ័យដែលអាចអនុវត្តបាន។

អ្នកជួលដែលប្រឈមមុខនឹងការជួលខុសច្បាប់ ផ្ទះមិនមានសុវត្ថិភាព និងម្ចាស់ផ្ទះដែលគួរឱ្យខ្លាចអាចត្រូវការទាំងបីនេះ។ ការរៀបចំលំដាប់លំដោយមានសារៈសំខាន់ ហើយវាមានតម្លៃក្នុងការទទួលយកដំបូន្មានមុនពេលចាប់ផ្តើម ជាពិសេសនៅពេលដែលការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាទំនងជាកើតឡើង។

ភស្តុតាង៖ អ្វីដែលពិតជាសម្រេចលើករណីទាំងនេះ

នីតិវិធីទាំងនេះគឺជាឯកសារ ហើយក្នុងករណីមានការត្រួតពិនិត្យ នីតិវិធីទាំងនេះគឺជាការសង្កេត។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេទទួលបានជោគជ័យគឺមិនមានភាពស្រស់ស្អាត។

  • រូបថត, ចុះកាលបរិច្ឆេទ។ ថតរូប​កំហុស​នៅពេល​ដែល​វា​កើតឡើង មិនមែន​ពេល​ដែល​អ្នក​សម្រេចចិត្ត​ប្តឹងផ្តល់​នោះទេ។ ថត​បន្ទប់​ទាំងមូល​ក៏ដូចជា​ព័ត៌មានលម្អិត​ផងដែរ ហើយ​រក្សា​ឯកសារ​ដើម​ជាមួយ​ទិន្នន័យ​មេតា​របស់​វា​ឲ្យ​នៅ​ដដែល។
  • ការ​ឆ្លើយឆ្លង។ រាយការណ៍ពីចំណុចខ្វះខាត និងដាក់សំណើជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ — អ៊ីមែលគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ ហើយងាយស្រួលបញ្ជាក់ជាងការសន្ទនា។ រក្សាការឆ្លើយតប ហើយរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់៖ សំណើដែលបានផ្ញើ ហើយមិនត្រូវបានឆ្លើយតប គឺជាការពិតដែលបើកបង្អួចរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍។
  • របាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យ។ ជាធម្មតា ឯកសារសម្រេច។ សូមអានវាភ្លាមៗនៅពេលដែលវាមកដល់ ហើយប្រើប្រាស់រយៈពេលឆ្លើយតបពីរសប្តាហ៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ៖ កែតម្រូវកំហុសជាក់ស្តែងអំពីផ្ទៃក្រឡា គ្រឿងបរិក្ខារ ស្លាកថាមពល ឬស្ថានភាពនៃពិការភាព ដោយមានភស្តុតាងភ្ជាប់មកជាមួយ។ ពិន្ទុត្រូវបានឈ្នះ និងចាញ់លើម៉ែត្រការ៉េ និងគ្រឿងបរិក្ខារ។
  • កិច្ចសន្យា និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ សូមរក្សាទុកកិច្ចព្រមព្រៀងជួល ការគណនាពិន្ទុណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ របាយការណ៍ថ្លៃសេវាទាំងអស់ និងភស្តុតាងនៃការទូទាត់។
  • កាលបរិច្ឆេទ។ សូមកត់ត្រាកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃការជួល និងកាលបរិច្ឆេទនៃការជូនដំណឹង និងសំណើនីមួយៗ។ ស្ទើរតែគ្រប់កាលកំណត់ខាងលើទាំងអស់ចាប់ផ្តើមពីកាលកំណត់មួយក្នុងចំណោមកាលកំណត់ទាំងនោះ។

តើខ្ញុំអាចទៅ Huurcommissie បានទេ ប្រសិនបើថ្លៃជួលរបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងវិស័យឥតគិតថ្លៃ?

ពេលខ្លះ។ ផ្លូវបុរាណគឺជាការវាយតម្លៃថ្លៃជួលចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃការជួល។ ចាប់តាំងពី Wet betaalbare huur អ្នកជួលដែលកិច្ចសន្យាត្រូវបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 ឬក្រោយនេះ ហើយដែលមានពិន្ទុផ្ទះមិនលើសពី 186 ពិន្ទុ ស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកទីផ្សារមធ្យមដែលមានការគ្រប់គ្រង និងមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ធម្មតា។ ប្រសិនបើការវាយតម្លៃបង្ហាញពីពិន្ទុផ្ទះនៅក្នុងជួរដែលមានការគ្រប់គ្រង ថ្លៃជួលត្រូវតែធ្លាក់ចុះ។

តើខ្ញុំត្រូវការមេធាវីសម្រាប់នីតិវិធី Huurcommissie ទេ?

ទេ។ នីតិវិធីនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់ដោយគ្មានអ្នកជួល ហើយអ្នកជួល និងម្ចាស់ផ្ទះជាច្រើនដំណើរការសំណុំរឿងរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ អ្នកតំណាងអាចធ្វើសកម្មភាពដោយផ្អែកលើសិទ្ធិអំណាចជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ដំបូន្មានគឺមានតម្លៃទទួលយកនៅពេលដែលថ្ងៃផុតកំណត់មិនប្រាកដប្រជា នៅពេលដែលការគណនាពិន្ទុត្រូវបានជំទាស់ នៅពេលដែលករណីនេះមានអន្តរកម្មជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងបញ្ចប់កិច្ចសន្យា ឬកន្លែងដែលចំនួនទឹកប្រាក់ដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងរយៈពេលដែលនៅសល់គឺច្រើន។

តើករណី Huurcommissie មានតម្លៃប៉ុន្មាន?

ថ្លៃសេវាត្រូវបង់ជាមុន៖ លើគោលនយោបាយដែលបានចេញផ្សាយបច្ចុប្បន្ន ២៥ អឺរ៉ូសម្រាប់អ្នកជួល និង ៥០០ អឺរ៉ូសម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះ ដោយមានមាត្រដ្ឋានកើនឡើងសម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះដែលត្រូវបានរកឃើញថាមានកំហុសម្តងហើយម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំ។ ភាគីដែលមានបញ្ហាត្រូវទទួលខុសត្រូវ។ អ្នកដាក់ពាក្យដែលទទួលបានជោគជ័យទាំងស្រុងនឹងទទួលបានប្រាក់កក់សងវិញពេញលេញ ដោយអ្នកដាក់ពាក្យដែលទទួលបានជោគជ័យមួយផ្នែកពាក់កណ្តាល។ ផ្ទុយទៅវិញ ដំណើរការតុលាការពាក់ព័ន្ធនឹងថ្លៃតុលាការ និងជាធម្មតាថ្លៃផ្នែកច្បាប់។

តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំមិនអើពើនឹងការសម្រេចចិត្តនោះ?

ការសម្រេចចិត្តនេះចងភ្ជាប់ភាគីទាំងពីរ ប៉ុន្តែមិនអាចអនុវត្តដោយអាជ្ញាសាលាដោយខ្លួនឯងបានទេ។ ប្រសិនបើម្ចាស់ផ្ទះមិនគោរពតាម — នឹងមិនសងថ្លៃជួល ឬថ្លៃសេវាកម្មដែលបានគិតថ្លៃលើស ឬបន្តគិតប្រាក់ចំនួនចាស់ — អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យទៅតុលាការស្រុករង ដោយពឹងផ្អែកលើការសម្រេចចិត្តនេះ។ ដោយសារតែភាគីទាំងពីរមិនមានការជំទាស់ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីសប្តាហ៍ ជំហរដែលខ្លួនបង្កើតឡើងជាធម្មតាពិបាកសម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះក្នុងការបើកឡើងវិញ។

ខ្ញុំខកខានថ្ងៃផុតកំណត់ប្រាំមួយខែសម្រាប់ថ្លៃជួលដំបូង។ តើមានអ្វីនៅសល់ទេ?

ប្រហែលជា។ នៅក្នុងផ្នែកទីផ្សារដែលមានបទប្បញ្ញត្តិ និងទីផ្សារមធ្យម អ្នកជួលនៃការជួលបន្តអាចស្នើការកាត់បន្ថយថ្លៃជួលនៅពេលណាក៏បានដោយផ្អែកលើពិន្ទុ ដោយមានកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមានយ៉ាងហោចណាស់ពីរខែប្រតិទិនពេញជាមុន បន្ទាប់មកដាក់ពាក្យទៅគណៈកម្មការកណ្តាលក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍គិតចាប់ពីថ្ងៃនោះ។ វាមិនទាមទារសំណងសម្រាប់ការបង់ប្រាក់លើសពីមុនទេ ប៉ុន្តែវាកែតម្រូវថ្លៃជួលនៅពេលអនាគត។

តើខ្ញុំគួររាយការណ៍ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំទៅក្រុងដែរទេ?

ផ្លូវទាំងនេះឆ្លើយសំណួរផ្សេងៗគ្នា។ ចំណុចរាយការណ៍របស់ក្រុងក្រោម Wet goed verhuurderschap ដោះស្រាយអាកប្បកិរិយា - ការរើសអើង ការគំរាមកំហែង ប្រាក់កក់ និងច្បាប់គិតថ្លៃសេវាកម្ម និងចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2025 មក ការជួលហួសប្រមាណនៅក្នុងផ្នែកដែលមានបទប្បញ្ញត្តិ - ហើយអាចនាំឱ្យមានការពិន័យ ឬការគ្រប់គ្រង។ វាមិនជួសជុលថ្លៃជួលរបស់អ្នក ឬសងអ្នកវិញទេ។ ក្នុងករណីទាំងពីរអនុវត្ត របាយការណ៍ និងពាក្យសុំ Huurcommissie អាចដំណើរការជាមួយគ្នាបាន។

ត្រូវការជំនួយផ្នែកច្បាប់?

ទំនាក់ទំនង Law & More សម្រាប់ការណែនាំពីអ្នកជំនាញលើបញ្ហាផ្នែកច្បាប់របស់អ្នក។ ក្រុមការងារពហុភាសារបស់យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយ។

ត្រូវការដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់?

មេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍របស់យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយឆ្លើយសំណួរផ្នែកច្បាប់របស់អ្នក។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ថាតើការជួលរបស់ហូឡង់ត្រូវបានគ្រប់គ្រង ឬធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវិស័យសេរី មិនទាន់ត្រូវបានសម្រេចនៅឡើយទេ។

ចំណុចខ្វះខាតដែលលាក់កំបាំងនៅពេលទិញផ្ទះនៅប្រទេសហូឡង់គឺជាចំណុចខ្វះខាតដែលមានវត្តមាននៅ

កម្មសិទ្ធិ និងការជួលរយៈពេលវែង សុទ្ធតែជាសិទ្ធិពិតប្រាកដនៅក្នុងច្បាប់ហូឡង់ ហើយភាពខុសគ្នារវាង

ដោះសោភាពជោគជ័យនៃអចលនទ្រព្យដោយធ្វើជាម្ចាស់លើពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងផ្ទាល់មាត់មានសុពលភាពស្របច្បាប់។ ស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងសំខាន់ៗដើម្បី

ច្បាប់ជួលរបស់ហូឡង់ការពារអ្នកជួលយ៉ាងខ្លាំង ហើយការការពារភាគច្រើននោះគឺជាកាតព្វកិច្ច៖ ក

ការទិញផ្ទះជាមួយគ្នានៅប្រទេសហូឡង់មានន័យថា សំណួរផ្នែកច្បាប់បីផ្សេងគ្នាត្រូវតែដោះស្រាយ

តាមដានព័ត៌មានថ្មីៗអំពីច្បាប់ហូឡង់

ជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានរបស់យើង ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងផ្នែកច្បាប់ ព័ត៌មានថ្មីៗអំពីបទប្បញ្ញត្តិ និងដំបូន្មានជាក់ស្តែង។