ការទទួលខុសត្រូវអាជីវកម្មក្រោមច្បាប់ហូឡង់ និងរបៀបកំណត់វាដោយកិច្ចសន្យា

យោងតាមច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ អាជីវកម្មមួយត្រូវទទួលខុសត្រូវលើមូលដ្ឋានពីរយ៉ាង៖ ចំពោះការរំលោភលើកិច្ចសន្យាក្រោមមាត្រា 6:74 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីរបស់ប្រទេសហូឡង់ (Burgerlijk Wetboek, BW) និងចំពោះទង្វើខុសច្បាប់ (onrechtmatige daad) ក្រោមមាត្រា 6:162 BW ចំពោះមនុស្សដែលខ្លួនមិនមានកិច្ចសន្យាជាមួយ។ អ្នកអាចកំណត់ការប៉ះពាល់ភាគច្រើននោះដោយកិច្ចសន្យា ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់នោះទេ៖ ការទទួលខុសត្រូវលើផលិតផល ការទាមទារសំណងដោយភាគីទីបី និងការទាមទារសំណងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនគឺស្ថិតនៅក្រៅអ្វីដែលឃ្លាមួយអាចឈានដល់។

ក្រៅពីមូលដ្ឋានទាំងពីរនោះ ក្រមរដ្ឋប្បវេណីកំណត់ថាអាជីវកម្មរបស់អ្នកអាស្រ័យលើការប្រព្រឹត្តរបស់និយោជិតរបស់អ្នក និងរបស់ជំនួយដែលអ្នកប្រើប្រាស់ និងហានិភ័យនៃចលនវត្ថុ អគារ និងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ដែលអ្នកធ្វើប្រតិបត្តិការ។ ប្រការកំណត់នឹងជួយអ្នកបានលុះត្រាតែវាត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នាដោយត្រឹមត្រូវ។ តម្រូវការទូទៅសម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងអំពី ពេលដែលអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត និងផ្លូវពីការទាមទារសំណងនៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងចំពោះ ការទាមទារសំណង ។

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​មូលដ្ឋាន​ពីរ​នៃ​ការទទួលខុសត្រូវ​អាជីវកម្ម ហើយ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ភាពខុសគ្នា​នេះ​សំខាន់?

អតិថិជន ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់ប្តឹងអ្នកតាមកិច្ចសន្យា រីឯអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់ប្តឹងអ្នកតាមបទល្មើស។ ភាពខុសគ្នានេះសម្រេចថាតើឃ្លាទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកអាចការពារអ្នកបានឬអត់។

ការទទួលខុសត្រូវតាមកិច្ចសន្យាកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកខកខានមិនបានអនុវត្តកាតព្វកិច្ច ហើយការខកខាននោះបណ្តាលមកពីអ្នក។ មាត្រា 6:74 BW តម្រូវឱ្យភាគីដែលខកខានមិនអនុវត្តកាតព្វកិច្ចសងសំណង។ ក្នុងករណីភាគច្រើន នេះអនុវត្តតែនៅពេលដែលអ្នកជំពាក់បំណុលខកខានមិនបានអនុវត្តកាតព្វកិច្ច (verzuim)។ ជាធម្មតាវាតម្រូវឱ្យមានការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការខកខានមិនបានអនុវត្តកាតព្វកិច្ច (ingebrekestelling) ដែលផ្តល់រយៈពេលសមហេតុផលសម្រាប់ការអនុវត្ត ក្រោមមាត្រា 6:82 BW។ មិនចាំបាច់មានការជូនដំណឹងទេ នៅពេលដែលការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចបានក្លាយទៅជាមិនអាចទៅរួចជាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬនៅពេលដែលកាលកំណត់កំណត់បានកន្លងផុតទៅ។ ការរំលោភធ្ងន់ធ្ងរក៏អនុញ្ញាតឱ្យភាគីម្ខាងទៀតរំលាយកិច្ចសន្យា (ontbinding) ក្រោមមាត្រា 6:265 BW។

ការទទួលខុសត្រូវក្នុងអំពើល្មើសគឺជារបបដែលនៅសេសសល់។ មាត្រា 6:162 BW គ្របដណ្តប់លើការប្រព្រឹត្តខុសបីប្រភេទ៖ រំលោភលើសិទ្ធិ ការប្រព្រឹត្ត ឬការខកខានមិនប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងកាតព្វកិច្ចច្បាប់ និងការប្រព្រឹត្តផ្ទុយនឹងអ្វីដែលត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសង្គម។ ទង្វើនេះត្រូវតែបណ្តាលមកពីអ្នក ហើយត្រូវតែមានការខូចខាត និងតំណភ្ជាប់មូលហេតុ។ ច្បាប់ដែលអ្នកបានបំពានក៏ត្រូវតែមានបំណងការពារប្រឆាំងនឹងប្រភេទនៃការខូចខាតដែលរងទុក្ខផងដែរ។ នេះគឺជាតម្រូវការនៃទ្រឹស្តីទំនាក់ទំនង (relativiteit) នៅក្នុងមាត្រា 6:163 BW។ ការខូចខាតត្រូវបានផ្តល់សំណងតាមកម្រិតដែលវាអាចត្រូវបានសន្មតថាជាព្រឹត្តិការណ៍ជាផលវិបាក ក្រោមមាត្រា 6:98 BW។

ភាពខុសគ្នានេះមានលក្ខណៈជាក់ស្តែង។ ការទាមទារតាមកិច្ចសន្យាអាចត្រូវបានកំណត់ មិនរាប់បញ្ចូល ឬធ្វើឱ្យមានរយៈពេលជូនដំណឹងខ្លី។ ការទាមទារសំណងដោយភាគីទីបីមិនអាចត្រូវបានកំណត់ដោយកិច្ចសន្យាដែលភាគីមិនដែលចុះហត្ថលេខានោះទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលឧប្បត្តិហេតុមួយ ដូចជាការដំឡើងលេចធ្លាយ ការផ្ទេរទិន្នន័យបរាជ័យ ឬបាច់ដែលមានបញ្ហា អាចបង្កើតការទាមទារតាមកិច្ចសន្យាតិចតួចពីអតិថិជនរបស់អ្នក និងការទាមទារដែលមិនមានការកំណត់ពីភាគីទីបីដែលរងការខាតបង់។

តើអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះមនុស្ស និងរបស់របរដែលអាជីវកម្មរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅពេលណា?

ជារឿយៗអ្នកត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយគ្មានកំហុសផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។ ក្រមរដ្ឋប្បវេណីសន្មតកំហុសរបស់បុគ្គលិក និងអ្នកជួយរបស់អ្នក និងហានិភ័យនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងសារធាតុរបស់អ្នក ដោយផ្ទាល់ទៅលើអាជីវកម្មរបស់អ្នក។

ក្រោមមាត្រា 6:170 BW និយោជកត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលបង្កឡើងដោយភាគីទីបីដោយកំហុសរបស់និយោជិតរបស់ខ្លួន។ នេះអនុវត្តចំពោះករណីដែលភារកិច្ចដែលបានកំណត់បានបង្កើនហានិភ័យនៃកំហុស ហើយនិយោជកមានការគ្រប់គ្រងលើការប្រព្រឹត្ត។ មាត្រា 6:171 BW ពង្រីកគំនិតដូចគ្នានេះដល់អ្នកម៉ៅការដែលមិនមែនជាអ្នកក្រោមបង្គាប់ដែលអនុវត្តការងារជាផ្នែកមួយនៃអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ ដូច្នេះការជួលអ្នកម៉ៅការរងមិនផ្លាស់ប្តូរហានិភ័យនៅខាងក្រៅក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកដោយខ្លួនវាទេ។ មាត្រា 6:172 BW ធ្វើដូចគ្នានេះចំពោះតំណាងដែលធ្វើសកម្មភាពក្នុងសិទ្ធិអំណាចរបស់ពួកគេ។

ក្រមនេះក៏កំណត់ហានិភ័យនៃវត្ថុផងដែរ។ ម្ចាស់អចលនទ្រព្យដែលមានបញ្ហាត្រូវទទួលខុសត្រូវក្រោមមាត្រា 6:173 BW ម្ចាស់អគារ ឬសំណង់ក្រោមមាត្រា 6:174 BW និងអ្នកប្រើប្រាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៃសារធាតុគ្រោះថ្នាក់ក្រោមមាត្រា 6:175 BW។ ក្នុងករណីដែលរបស់ទាំងនោះត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការធ្វើអាជីវកម្ម មាត្រា 6:181 BW ផ្ទេរការទទួលខុសត្រូវពីម្ចាស់អចលនទ្រព្យទៅប្រតិបត្តិករអាជីវកម្ម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកជួលដែលដំណើរការរោងចក្រ មិនមែនម្ចាស់ផ្ទះទេ ជាធម្មតាទទួលខុសត្រូវចំពោះការទាមទារ។

តើការទទួលខុសត្រូវលើផលិតផលដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច ហើយតើមានអ្វីកំពុងផ្លាស់ប្តូរ?

អ្នកផលិតត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយគ្មានកំហុសចំពោះការខូចខាតដែលបង្កឡើងដោយផលិតផលមានបញ្ហា ក្រោមមាត្រា 6:185 BW និងមាត្រាខាងក្រោម។ ភាគីដែលរងរបួសត្រូវតែបញ្ជាក់ពីចំណុចខ្វះខាត ការខូចខាត និងទំនាក់ទំនងមូលហេតុ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការធ្វេសប្រហែសនោះទេ។ ការការពារមានកំណត់ និងរួមបញ្ចូលការការពារហានិភ័យនៃការអភិវឌ្ឍ។ អ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ការព្រាង មាត្រា 6:192 BW ចែងថា ការទទួលខុសត្រូវនេះមិនអាចត្រូវបានដកចេញ ឬកំណត់ចំពោះភាគីដែលរងរបួសនោះទេ។ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនអាចរកឃើញថាខ្លួនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកផលិត។

របបនេះកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ សេចក្តីណែនាំ (EU) 2024/2853 ជំនួសសេចក្តីណែនាំស្តីពីការទទួលខុសត្រូវផលិតផលឆ្នាំ 1985។ វានាំមកនូវកម្មវិធី និងឯកសារផលិតកម្មឌីជីថលនៅក្នុងគោលគំនិតនៃផលិតផល។ វាបន្ថែមការបំផ្លាញ ឬការខូចខាតទិន្នន័យជាប្រភេទមួយនៃការខូចខាត សម្រាប់ទិន្នន័យដែលមិនបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងវិជ្ជាជីវៈ។ វាក៏បន្ធូរបន្ថយបន្ទុកនៃភស្តុតាងផងដែរ ដែលភាពស្មុគស្មាញខាងបច្ចេកទេស ឬវិទ្យាសាស្ត្រធ្វើឱ្យការបញ្ជាក់អំពីពិការភាពពិបាកខ្លាំងពេក។ រដ្ឋជាសមាជិកត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរវានៅត្រឹមថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2026 ហើយវាអនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលដាក់លក់នៅលើទីផ្សារ ឬដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនោះ។ រហូតដល់ប្រទេសហូឡង់អនុវត្តច្បាប់ដែលធ្វើវិសោធនកម្មសៀវភៅទី 6 BW ចូលជាធរមាន មាត្រាបច្ចុប្បន្ននៅតែបន្តអនុវត្ត។

តើនៅពេលណាដែលនាយកអាចត្រូវទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន?

ក្នុងករណីដែលក្រុមហ៊ុនមិនអាចបង់ប្រាក់បាន អ្នកទាមទារសំណងត្រូវពិនិត្យមើលក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ នាយកជំពាក់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ចរបស់ខ្លួនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ក្រោមមាត្រា 2:9 BW។ នាយកក៏អាចទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះម្ចាស់បំណុល ក្រោមមាត្រា 6:162 BW ចំពោះការចូលទៅក្នុងកាតព្វកិច្ចក្នុងនាមក្រុមហ៊ុន ខណៈពេលដែលដឹង ឬយល់ដោយសមហេតុផលថា ក្រុមហ៊ុននឹងមិនអាចអនុវត្តបាន ហើយនឹងមិនផ្តល់សំណងណាមួយឡើយ។

នៅក្នុងការក្ស័យធន មាត្រា 2:248 BW ធ្វើឱ្យក្រុមប្រឹក្សាភិបាលទទួលខុសត្រូវចំពោះឱនភាពដែលខ្លួនបានអនុវត្តភារកិច្ចរបស់ខ្លួនមិនត្រឹមត្រូវ ហើយនោះជាមូលហេតុសំខាន់នៃការក្ស័យធន។ ការខកខានមិនបានរក្សាកំណត់ត្រាត្រឹមត្រូវ ឬដាក់របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំទាន់ពេលវេលាបង្កើតការសន្មត់ប្រឆាំងនឹងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ អត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ការទទួលខុសត្រូវរបស់នាយក និងស្តីពី ការទទួលខុសត្រូវរបស់សាជីវកម្ម និងក្រុម ពិនិត្យមើលកម្រិតទាំងនោះឱ្យបានលម្អិត។

តើអ្នកអាចកំណត់ការទទួលខុសត្រូវតាមកិច្ចសន្យាបានដល់កម្រិតណាក្រោមច្បាប់ហូឡង់?

រវាងអាជីវកម្មនានា ប្រការមួយដែលកំណត់ ឬមិនរាប់បញ្ចូលការទទួលខុសត្រូវ (exoneratiebeding) គឺជាគោលការណ៍ដែលមានសុពលភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តុលាការអាចដាក់វាមួយឡែក ក្នុងករណីដែលការពឹងផ្អែកលើវានឹងមិនអាចទទួលយកបានដោយស្តង់ដារនៃភាពសមហេតុផល និងភាពយុត្តិធម៌ (redelijkheid en billijkheid) ក្រោមមាត្រា 6:248 វគ្គទី 2 BW។

នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង តុលាការថ្លឹងថ្លែងពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការរំលោភបំពាន លក្ខណៈនៃការខូចខាត ទំនាក់ទំនងរវាងភាគីនានា ថាតើប្រការនេះត្រូវបានចរចាឬអត់ និងថាតើហានិភ័យត្រូវបានធានារ៉ាប់រង ឬអាចធានារ៉ាប់រងបានឬអត់។ ប្រការមួយស្ទើរតែតែងតែត្រូវបានលុបចោលនៅពេលដែលការខូចខាតត្រូវបានបង្កឡើងដោយចេតនា ឬដោយការធ្វេសប្រហែសដោយចេតនាពីសំណាក់ក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកដែលគ្រប់គ្រងវា។

នោះនាំឱ្យមានការព្រាងច្បាប់សាមញ្ញមួយ៖ ការកំណត់សមាមាត្រជាធម្មតានៅរស់រានមានជីវិត ការដកចេញជារួមជារឿយៗមិននៅរស់រានមានជីវិតទេ។ ការកំណត់ដែលបង្ហាញជាពហុគុណនៃថ្លៃសេវាដែលបានបង់ក្រោមកិច្ចសន្យា ឬជាចំនួនទឹកប្រាក់ដែលក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកបង់ រួមផ្សំជាមួយនឹងការដកចេញនូវការខាតបង់ជាបន្តបន្ទាប់ដូចជាការខាតបង់ប្រាក់ចំណេញ និងការរំខានអាជីវកម្ម គឺរឹងមាំជាងឃ្លាដែលព្យាយាមដកចេញនូវការទទួលខុសត្រូវទាំងអស់សម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

ប្រភេទបីមិនអាចដោះស្រាយតាមវិធីនេះទាល់តែសោះ៖

• ការទទួលខុសត្រូវចំពោះផលិតផលដែលមានបញ្ហាមិនអាចត្រូវបានដកចេញចំពោះភាគីដែលរងរបួសនោះទេ។
• ការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយបញ្ជីខ្មៅ និងប្រផេះនៅក្នុងសៀវភៅទី 6 BW ហើយឃ្លាដែលមិនរាប់បញ្ចូលការទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់ ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួននឹងមិនមានសុពលភាពទេ។
• ប្រការមួយមិនអាចកំណត់ការទាមទារសំណងដោយភាគីទីបីបានទេ ពីព្រោះភាគីនោះមិនមែនជាភាគីនៃកិច្ចសន្យា។ មានតែប្រការភាគីទីបីដែលព្រាងឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ឬខ្សែសង្វាក់នៃកិច្ចសន្យាប៉ុណ្ណោះដែលអាចដោះស្រាយបញ្ហានោះ។

តើប្រការនោះត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នាដោយត្រឹមត្រូវដែរឬទេ?

ប្រការ​កំណត់​មួយ​នៅ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ទូទៅ​របស់​អ្នក​ជួយ​អ្នក​បាន​លុះត្រា​តែ​លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនោះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​មាន​សុពលភាព។ ជាគោលការណ៍ អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱកាសសមហេតុផលដល់ភាគីម្ខាងទៀតដើម្បីកត់សម្គាល់អំពីពួកវា ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេមុន ឬនៅពេលដែលកិច្ចសន្យាត្រូវបានបញ្ចប់។ ប្រសិនបើរឿងនោះមិនបានកើតឡើងទេ ភាគីម្ខាងទៀតអាចលុបចោលលក្ខខណ្ឌ ហើយដែនកំណត់នឹងបាត់ទៅជាមួយពួកគេ។

ក្នុងករណីដែលភាគីទាំងពីរសំដៅទៅលើលក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ឯកសារយោងទីមួយនឹងមានអានុភាព លុះត្រាតែភាគីម្ខាងទៀតបដិសេធវាយ៉ាងច្បាស់លាស់ (អ្វីដែលហៅថាសមរភូមិនៃទម្រង់បែបបទ)។ ការពន្យល់របស់យើងអំពី លក្ខខណ្ឌទូទៅ កំណត់ពីយន្តការ។

តើ​ប្រការ​ណា​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប៉ះពាល់​របស់​អ្នក?

ឧបករណ៍កិច្ចសន្យាពីរបន្ថែមទៀតធ្វើការងារពិតប្រាកដ។ ប្រការពាក្យបណ្តឹងកំណត់រយៈពេលដែលកំហុសឆ្គងត្រូវតែរាយការណ៍។ វាគាំទ្រកាតព្វកិច្ចច្បាប់នៅក្នុងមាត្រា 6:89 BW ដើម្បីតវ៉ាក្នុងរយៈពេលសមហេតុផល ហើយភាគីដែលបាត់បង់សិទ្ធិត្អូញត្អែរផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់នូវការការពារដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតមួយ។ ការធានារ៉ាប់រង មិនដូចប្រការកំណត់ទេ ផ្លាស់ប្តូរការទាមទាររបស់ភាគីទីបីទៅភាគីរបស់អ្នក។ វាគឺជាចម្លើយស្តង់ដារដែលអ្នកម៉ៅការរងធ្វើការនៅក្នុងបរិវេណរបស់អតិថិជនរបស់អ្នក។

តើ​ដែនកំណត់​ពេលវេលា​អ្វីខ្លះ​ដែល​អ្នក​អាច​ពឹងផ្អែក​ជា​ការការពារ​?

ការទាមទារដែលមិនត្រូវបានប្តឹងទាន់ពេលវេលា មិនចាំបាច់ត្រូវបង់ប្រាក់ទេ។

ការទាមទារសំណងសម្រាប់ទង្វើខុសឆ្គង ឬការរំលោភលើកិច្ចសន្យា នឹងក្លាយជាការផុតកំណត់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីថ្ងៃដែលភាគីរងរបួសបានដឹងអំពីទាំងការខូចខាត និងអ្នកទទួលខុសត្រូវ និងក្នុងករណីណាក៏ដោយ ម្ភៃឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ ក្រោមមាត្រា 3:310 BW។ ការទាមទារសម្រាប់ការអនុវត្តកាតព្វកិច្ចតាមកិច្ចសន្យាជាទូទៅត្រូវទទួលរងនូវរយៈពេលប្រាំឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលការអនុវត្តត្រូវបានកំណត់។ រយៈពេលកំណត់អាចត្រូវបានរំខានដោយការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលរក្សាសិទ្ធិយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះការអនុវត្ត ដូចដែលមាត្រា 3:317 BW តម្រូវ។ ពាក្យបណ្តឹងក្រៅផ្លូវការមិនតែងតែគ្រប់គ្រាន់ទេ។

រួមជាមួយនឹងដែនកំណត់មានកាតព្វកិច្ចត្អូញត្អែរនៅក្នុងមាត្រា 6:89 BW។ អ្នកទិញ ឬអតិថិជនដែលរកឃើញកំហុសត្រូវតែតវ៉ាក្នុងរយៈពេលសមស្រប។ អ្វីដែលសមហេតុផលអាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃកិច្ចសន្យា និងការខូចខាត។ រយៈពេលពីរខែថេរដែលជួនកាលត្រូវបានដកស្រង់អនុវត្តចំពោះតែការលក់ទំនិញដែលអាចចល័តបានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ប៉ុណ្ណោះ មិនមែនចំពោះកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម ឬការទិញផ្ទះទេ ដែលស្តង់ដារនៅតែជារយៈពេលសមស្រប។ ផលវិបាកជាក់ស្តែងសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នកគឺសាមញ្ញ៖ កត់ត្រាពាក្យបណ្តឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទ ហើយកុំទុកឲ្យការពិភាក្សាដំណើរការអស់ជាច្រើនខែដោយមិនបានកត់ត្រាវា។

តើកាតព្វកិច្ចបទប្បញ្ញត្តិអ្វីខ្លះដែលអាចប្រែក្លាយទៅជាការទទួលខុសត្រូវ?

ផ្នែកមួយដែលកំពុងកើនឡើងនៃការប៉ះពាល់របស់សាជីវកម្មបានមកពីកាតព្វកិច្ចច្បាប់។ ការរំលោភលើកាតព្វកិច្ចទាំងនោះអាចជាទង្វើខុសច្បាប់ក្រោមមាត្រា 6:162 BW ហើយនិយតករក៏អាចអនុវត្តកាតព្វកិច្ចទាំងនោះជាមួយនឹងការពិន័យផងដែរ។

ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 2026 មក ច្បាប់សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត (Cyberbeveiligingswet) ដែលជាការអនុវត្តរបស់ហូឡង់នៃសេចក្តីណែនាំ NIS2 អនុវត្តចំពោះអង្គការដែលផ្តល់សេវាកម្មសំខាន់ៗ ឬសំខាន់ៗ។ ពួកគេត្រូវតែចុះឈ្មោះជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិតជាតិ (NCSC) ចាត់វិធានការគ្រប់គ្រងហានិភ័យសមស្រប និងរាយការណ៍ពីឧប្បត្តិហេតុសំខាន់ៗឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន និងក្នុងករណីណាក៏ដោយក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង បន្ទាប់មកដោយរបាយការណ៍ពេញលេញជាងនេះក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោង។ ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិការពារទិន្នន័យទូទៅ (GDPR) ការរំលោភបំពានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនជាទូទៅត្រូវតែជូនដំណឹងទៅអាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យហូឡង់ (Autoriteit Persoonsgegevens) ក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោង ហើយអ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់អាចទាមទារសំណងសម្រាប់ការខូចខាត។

តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យប្រកបដោយនិរន្តរភាព?

រូបភាពបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការកែប្រែ Omnibus។ សេចក្តីណែនាំ (EU) 2026/470 បានធ្វើវិសោធនកម្មសេចក្តីណែនាំស្តីពីនិរន្តរភាពសាជីវកម្ម (CSDDD)។ របបទទួលខុសត្រូវស៊ីវិលដែលចុះសម្រុងគ្នាទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុបនៃសេចក្តីណែនាំដើមត្រូវបានដកចេញ ហើយរដ្ឋជាសមាជិកត្រូវតែកំណត់ការពិន័យអតិបរមា 3% នៃចំណូលសុទ្ធទូទាំងពិភពលោក។ ច្បាប់ស្តីពីការស៊ើបអង្កេតនឹងអនុវត្តចំពោះក្រុមហ៊ុនដែលមានវិសាលភាពចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2029។

ដូច្នេះ ការទាមទារសំណងប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុននានាលើបញ្ហាអាកាសធាតុ និងបរិស្ថាន នៅតែបន្តធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានធម្មតានៃមាត្រា 6:162 BW ដូចនៅក្នុងដំណើរការរបស់ Shell ដែរ។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024 តុលាការឧទ្ធរណ៍ទីក្រុងឡាអេ បានលុបចោលដីកាកាត់បន្ថយឆ្នាំ 2021 (ECLI:NL:GHDHA:2024:2099) ប៉ុន្តែបានសម្រេចថា Shell ពិតជាមានកាតព្វកិច្ចជួយប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដ៏គ្រោះថ្នាក់។ Milieudefensie បានយកករណីនេះទៅតុលាការកំពូល (Hoge Raad)។ វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថាច្បាប់អាកាសធាតុ (Klimaatwet) ដាក់ការទទួលខុសត្រូវលើក្រុមហ៊ុននីមួយៗ។ វាកំណត់គោលដៅសម្រាប់គោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាល។

ចុះ​បញ្ញា​សិប្បនិម្មិត​វិញ?

ក្រោមច្បាប់ AI (បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2024/1689) ការអនុវត្តដែលត្រូវបានហាមឃាត់ត្រូវបានអនុវត្តចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 និងច្បាប់សម្រាប់ម៉ូដែល AI គោលបំណងទូទៅចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 2025។ របបដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ត្រូវបានពន្យារពេលដោយ AI Omnibus៖ ដល់ថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2027 សម្រាប់ប្រព័ន្ធដែលបានចុះបញ្ជីក្នុងឧបសម្ព័ន្ធទី III និងដល់ថ្ងៃទី 2 ខែសីហា ឆ្នាំ 2028 សម្រាប់ប្រព័ន្ធទាំងឡាយណាដែលស្ថិតនៅក្រោមឧបសម្ព័ន្ធទី I។ សេចក្តីណែនាំស្តីពីការទទួលខុសត្រូវរបស់ AI ដែលបានស្នើឡើងត្រូវបានដកចេញ។ ដូច្នេះការខូចខាតដែលបង្កឡើងដោយប្រព័ន្ធ AI ត្រូវបានវាយតម្លៃក្រោមច្បាប់ធម្មតានៃច្បាប់ការទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រទេសហូឡង់ ហើយនៅពេលដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ក្រោមរបបការទទួលខុសត្រូវផលិតផលដែលបានកែសម្រួល។

ក្នុងនាមជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

ក្នុងនាមជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ អ្នកចង់បានដែនកំណត់ដែលអាចរក្សាបាននៅក្នុងតុលាការ។ សូមពិនិត្យមើលកិច្ចសន្យារបស់អ្នកដែលមានចំណូលច្រើនបំផុតជាមុនសិន។

• តើលក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់ជូនមុន ឬនៅពេលដែលកិច្ចសន្យាត្រូវបានបញ្ចប់ (មាត្រា 6:234 BW) ដែរឬទេ?
• តើប្រការនេះមានដែនកំណត់សមាមាត្រ និងការមិនរាប់បញ្ចូលការខាតបង់ជាបន្តបន្ទាប់ ជាជាងការដកចេញទាំងស្រុងដែរឬទេ?
• តើដែនកំណត់ត្រូវគ្នានឹងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកបង់ដែរឬទេ?
• តើអ្នកមានរយៈពេលត្អូញត្អែរ និងសំណងសម្រាប់ការទាមទារសំណងរបស់ភាគីទីបីដែរឬទេ?
• តើអ្នកកត់ត្រាពាក្យបណ្តឹង និងការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដោយមានកាលបរិច្ឆេទ ដើម្បីពឹងផ្អែកលើមាត្រា 6:89 និង 3:310 BW ដែរឬទេ?

ក្នុងនាមជាអតិថិជន តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

ក្នុងនាមជាអតិថិជន អ្នកចង់ដឹងថាតើអ្នកនៅតែអាចទទួលបានអ្វីខ្លះប្រសិនបើអ្នកផ្គត់ផ្គង់បរាជ័យ។ ការកំណត់ដែលមើលទៅសមហេតុផលនៅលើក្រដាសអាចធ្វើឱ្យអ្នកខាតបង់ភាគច្រើន។

• តើ​ការ​កំណត់​របស់​អ្នកផ្គត់ផ្គង់​សមាមាត្រ​ទៅនឹង​ការខូចខាត​ដែល​ការបរាជ័យ​អាច​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ជាក់ស្តែង​ដែរឬទេ?
• តើការមិនរាប់បញ្ចូលការខាតបង់ជាបន្តបន្ទាប់គ្របដណ្តប់លើប្រាក់ចំណេញដែលបាត់បង់ និងការរំខានអាជីវកម្មដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់អ្នកដែរឬទេ?
• តើអ្នកបានបដិសេធយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះលក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ នៅពេលដែលអ្នកបានសំដៅទៅលើលក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក (មាត្រា 6:225(3) BW)?
• តើអ្នកបានផ្ញើការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការខកខាន (មាត្រា 6:82 BW) ហើយបានរក្សាការទាមទាររបស់អ្នកដើម្បីរំខានដល់ការកំណត់ (មាត្រា 3:317 BW) ហើយឬនៅ?

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកទាក់ទងនឹងការទទួលខុសត្រូវអាជីវកម្ម?

យើងខ្ញុំផ្តល់ដំបូន្មានដល់អាជីវកម្មនានាលើការទទួលខុសត្រូវក្នុងកិច្ចសន្យា និងក្នុងអំពើល្មើស។ សូមមើល ទំព័រ មេធាវីសាជីវកម្ម របស់យើងផងដែរ។

• យើងពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌទូទៅ និងប្រការនៃការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នក ហើយពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលពួកវាត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងកិច្ចសន្យារបស់អ្នក។
• យើងរៀបចំ​ក្របខ័ណ្ឌ​កំណត់​សមាមាត្រ ការមិនរាប់បញ្ចូល​ការខាតបង់​ជាបន្តបន្ទាប់ ប្រការ​សម្រាប់​ពាក្យបណ្តឹង និង​សំណង​ជំងឺចិត្ត។
• យើង​តម្រឹម​ប្រការ​ទទួលខុសត្រូវ​របស់​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​ការ​ធានា​រ៉ាប់រង​របស់​អ្នក។
• យើងផ្ញើការជូនដំណឹងអំពីការខកខាន ឬរំខានដល់រយៈពេលកំណត់ក្នុងនាមអ្នក។
• យើងវាយតម្លៃ ឬការពារការទាមទារសំណងពីអតិថិជន ឬភាគីទីបី។

សេចក្តីសង្ខេប

• អាជីវកម្មមួយត្រូវទទួលខុសត្រូវនៅក្នុងកិច្ចសន្យា (មាត្រា 6:74 BW) និងនៅក្នុងបទល្មើស (មាត្រា 6:162 BW)។ មានតែការទាមទារតាមកិច្ចសន្យាប៉ុណ្ណោះដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយកិច្ចសន្យា។
• ច្បាប់នេះសន្មតថា អាកប្បកិរិយារបស់និយោជិត អ្នកម៉ៅការរង និងអ្នកតំណាង ព្រមទាំងហានិភ័យនៃផលិតផល អគារ និងសារធាតុ ទៅលើអាជីវកម្ម (មាត្រា 6:170-6:181 BW)។
• ការកំណត់​សមាមាត្រ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ត្រឹមត្រូវ​ជាធម្មតា​មាន​សុពលភាព។ ការដកចេញ​ទាំងស្រុង ឬ​ការពឹងផ្អែក​លើ​មួយ​បន្ទាប់ពី​ការធ្វេសប្រហែស​ដោយ​ចេតនា ឬ​ដោយ​ដឹងខ្លួន ជាធម្មតា​មិនមាន​សុពលភាព​ទេ។
• ការទទួលខុសត្រូវលើផលិតផលមិនអាចត្រូវបានដកចេញចំពោះភាគីដែលរងរបួសនោះទេ ហើយច្បាប់ទទួលខុសត្រូវលើផលិតផលថ្មីរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអនុវត្តចំពោះផលិតផលដែលដាក់លក់នៅលើទីផ្សារបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2026។
• រយៈពេលកំណត់ កាតព្វកិច្ចត្អូញត្អែរ និងកាតព្វកិច្ចក្រោមច្បាប់សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត និង GDPR គឺជាផ្នែកមួយនៃការប៉ះពាល់ និងការការពាររបស់អ្នក។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ