សញ្ញាបត្រមិនត្រឹមត្រូវនៅក្រោមកែវពង្រីក — រូបភាពសម្រាប់អត្ថបទអំពីការក្លែងបន្លំសញ្ញាបត្រ

ការកុហកអំពីសញ្ញាបត្ររបស់អ្នក៖ ហានិភ័យ ផលវិបាក និងការផ្ទៀងផ្ទាត់របស់និយោជក

នៅក្នុងទីផ្សារការងារដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំង ការល្បួងឱ្យ "កែលម្អ" ប្រវត្តិរូបសង្ខេបគឺអាចយល់បាន។ ប្រហែលជាអ្នកបង្គត់ GPA របស់អ្នក បំផ្លើសភាពស្ទាត់ជំនាញភាសាបារាំងរបស់អ្នក ឬអះអាងថាគម្រោងមួយគឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងតែម្នាក់ឯងរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែមានខ្សែបន្ទាត់ច្បាស់លាស់រវាងការបង្ហាញពីចំណុចខ្លាំងរបស់អ្នក និងការប្រព្រឹត្តការក្លែងបន្លំ។ ការចុះបញ្ជីសញ្ញាបត្រដែលអ្នកមិនធ្លាប់បានបញ្ចប់ ឬមិនដែលចាប់ផ្តើម គឺឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់នោះយ៉ាងខ្លាំង។

ខណៈពេលដែលវាហាក់ដូចជាផ្លូវកាត់ដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការទទួលបានជើងរបស់អ្នកនៅក្នុងទ្វារ ការកុហកអំពីសញ្ញាបត្រគឺជាគ្រាប់បែកពេលវេលាដ៏លឿនមួយ។ ការក្លែងបន្លំ CV កំពុងលេចចេញជារូបរាងកាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយក្រោមការដឹកនាំរបស់ហូឡង់ ច្បាប់ផលវិបាក​លាតសន្ធឹង​ហួសពីការសន្ទនា​ដ៏ឆ្គង​ជាមួយ​ផ្នែក​ធនធានមនុស្ស​ទៅទៀត។ យើងកំពុងនិយាយអំពីការបណ្តេញចេញភ្លាមៗ ការសងប្រាក់ឈ្នួល ការបាត់បង់ប្រាក់បំណាច់ និងសូម្បីតែការចោទប្រកាន់ព្រហ្មទណ្ឌចំពោះការក្លែងបន្លំ។

សម្រាប់និយោជក ហានិភ័យគឺខ្ពស់ដូចគ្នា។ ការជួលបុគ្គលិកដែលគ្មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់អាចនាំឱ្យមានការខូចខាតកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងបញ្ហាការទទួលខុសត្រូវ។ អត្ថបទនេះស្វែងយល់ពីការពិតផ្នែកច្បាប់នៃការក្លែងបន្លំលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ដោយរៀបរាប់លម្អិតអំពីអ្វីដែលនិយោជកត្រួតពិនិត្យ ហានិភ័យសម្រាប់និយោជិត និងជំហរដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់តុលាការហូឡង់។

ការពិតនៃការក្លែងបន្លំ CV នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់

វាគឺជាបាតុភូតមួយដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ខណៈពេលដែលសម្ពាធកើនឡើងដើម្បីទទួលបានគុណវុឌ្ឍិខ្ពស់ជាងសម្រាប់មុខតំណែងកម្រិតចូល បេក្ខជនកាន់តែច្រើនកំពុងងាកទៅរកការក្លែងបន្លំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ថ្ងៃនៃការពឹងផ្អែកលើច្បាប់ចម្លងនៃវិញ្ញាបនបត្រភាគច្រើនបានចប់ហើយ។

និយោជកកំពុងមានការប្រុងប្រយ័ត្នកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានផ្លាស់ប្តូរពីការក្រឡេកមើលឯកសារដោយចៃដន្យទៅជាដំណើរការឌីជីថលដ៏តឹងរ៉ឹង។ មិនថាវាជាសាជីវកម្មពហុជាតិ ឬសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមទេ នីតិវិធីស្តង់ដារឥឡូវនេះច្រើនតែពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់លិខិតបញ្ជាក់មុនពេលទឹកថ្នាំលើកិច្ចសន្យាការងារស្ងួត។ ការសន្មត់ថា "ពួកគេប្រហែលជាមិនពិនិត្យ" គឺជាការភ្នាល់ដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយដែលបេក្ខជនតិចជាងមុនកំពុងឈ្នះ។

តើនិយោជកពិតជាពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

ប្រសិនបើអ្នកអះអាងថាមានសញ្ញាបត្រ អ្នកគួរតែរំពឹងថាការអះអាងនោះនឹងត្រូវបានសាកល្បង។ ដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់បានក្លាយជាប្រព័ន្ធ និងហ្មត់ចត់។ និយោជកប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តជាច្រើនដើម្បីធានាថាមនុស្សដែលពួកគេកំពុងជួលគឺជាអ្នកដែលពួកគេអះអាង។

ឯកសារដើម

ការត្រួតពិនិត្យដ៏សាមញ្ញបំផុតគឺការស្នើសុំសញ្ញាបត្រដើម។ ការស្កេន ឬច្បាប់ចម្លងកម្រត្រូវបានទទួលយកជាភស្តុតាងច្បាស់លាស់ទៀតហើយ ដោយសារតែភាពងាយស្រួលនៃការរៀបចំឌីជីថល។ នាយកដ្ឋានធនធានមនុស្សត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលឱ្យស្វែងរកលក្ខណៈពិសេសនៃភាពត្រឹមត្រូវនៅលើឯកសាររូបវន្ត។

ការផ្ទៀងផ្ទាត់ DUO

សម្រាប់សញ្ញាបត្រហូឡង់ ឌីនស្ត អ៊ុតវ៉ូរីង អូនឌើរវីជស៍ (DUO) គឺជាស្តង់ដារមាស។ និយោជកអាចស្នើសុំឱ្យបេក្ខជនទាញយកឯកសារដកស្រង់ដែលមានការបញ្ជាក់ពីបញ្ជីឈ្មោះសញ្ញាបត្រ (សញ្ញាបត្រ Mijn) ដោយប្រើ DigiD របស់ពួកគេ។ នេះគឺជាភស្តុតាងដែលការពារការក្លែងបន្លំ។ ប្រសិនបើបេក្ខជនជាប់គាំង ឬផ្តល់លេសទាក់ទងនឹងបញ្ជីឈ្មោះ DUO កណ្តឹងរោទិ៍នឹងបន្លឺឡើងភ្លាមៗ។

ភ្នាក់ងារត្រួតពិនិត្យខាងក្រៅ

អង្គការជាច្រើនបានផ្ទេរការងារដ៏ស្មុគស្មាញនេះទៅឱ្យការិយាល័យត្រួតពិនិត្យឯកទេស។ ភ្នាក់ងារទាំងនេះធ្វើការស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅ ដោយផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រឹមតែការសិក្សាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រវត្តិការងារ និងឯកសារយោងផងដែរ។ ពួកគេទាក់ទងសាកលវិទ្យាល័យដោយផ្ទាល់ — ទាំងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងនៅបរទេស — ដើម្បីបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ការសិក្សា និងចំណាត់ថ្នាក់សញ្ញាបត្រ។

ឯកសារយោង និងបទពិសោធន៍

ការត្រួតពិនិត្យជារឿយៗហួសពីលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ។ តាមរយៈការទាក់ទងនិយោជកពីមុន អ្នកជ្រើសរើសបុគ្គលិកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើបេក្ខជនពិតជាបានប្រើប្រាស់ជំនាញដែលទាក់ទងនឹងសញ្ញាបត្រឬអត់។ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងប្រវត្តិរូបសង្ខេប និងការត្រួតពិនិត្យឯកសារយោង ជារឿយៗបង្កឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅលើប្រវត្តិអប់រំ។

អាណត្តិជាក់លាក់តាមវិស័យ

នៅក្នុងវិស័យដូចជា ការថែទាំសុខភាព ការអប់រំ រដ្ឋាភិបាល និងហិរញ្ញវត្ថុ ការពិនិត្យមើលសញ្ញាបត្រមិនមែនគ្រាន់តែជាគោលនយោបាយនោះទេ។ ជារឿយៗវាជាតម្រូវការច្បាប់។ នៅក្នុងវិស័យទាំងនេះ ការធ្វើការដោយគ្មានគុណវុឌ្ឍិត្រឹមត្រូវអាចជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ (ការអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈដោយគ្មានការអនុញ្ញាត)។

ផលវិបាកក្នុងដំណាក់កាលដាក់ពាក្យ

ប្រសិនបើការកុហកត្រូវបានរកឃើញមុនពេលការងារចាប់ផ្តើម ផលវិបាកភ្លាមៗគឺសាមញ្ញណាស់៖ ការផ្តល់ជូនការងារត្រូវបានដកចេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើកិច្ចសន្យាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាហើយ ប៉ុន្តែការងារមិនទាន់បានចាប់ផ្តើមទេ យន្តការផ្លូវច្បាប់នឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការ។

យោងតាមក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (មាត្រា 3:44 BW) កិច្ចសន្យាការងារអាចត្រូវបានលុបចោលដោយផ្អែកលើហេតុផលដូចខាងក្រោម៖ ការលួចបន្លំ (ការបោកប្រាស់) ឬ កំហុស (ការស្នាក់នៅប្រសិនបើនិយោជកអាចបញ្ជាក់ថាពួកគេមិនដែលបានចូលទៅក្នុងកិច្ចសន្យាទេ ប្រសិនបើពួកគេបានដឹងការពិត កិច្ចសន្យានោះត្រូវបានចាត់ទុកថាវាមិនដែលមាន។

លើសពីនេះ ប្រសិនបើនិយោជកបានទទួលរងការចំណាយក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការជ្រើសរើសបុគ្គលិក ដូចជាថ្លៃសេវាភ្នាក់ងារ ឬថ្លៃវាយតម្លៃ ពួកគេអាចទាមទារសំណងទាំងនេះពីអ្នកដាក់ពាក្យ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកដាក់ពាក្យនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះក៏ទំនងជាត្រូវបំផ្លាញផងដែរ ដោយសារអ្នកជ្រើសរើសបុគ្គលិកតែងតែចែករំលែកព័ត៌មានក្រៅផ្លូវការ។

ផលវិបាកក្នុងអំឡុងពេលការងារ៖ ផលវិបាកផ្នែកច្បាប់

ស្ថានភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងប្រសិនបើនិយោជិតបានចាប់ផ្តើមធ្វើការរួចហើយ។ ការរកឃើញសញ្ញាបត្រក្លែងក្លាយជារឿយៗនាំឱ្យមានការបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងការងារ ហើយជនជាតិហូឡង់ ច្បាប់ ផ្តល់ឱ្យនិយោជកនូវឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

សេចក្តីសង្ខេបនៃការបណ្តេញចេញ (Ontslag op staande voet)

នេះ​គឺជា​ទណ្ឌកម្ម​ធ្ងន់ធ្ងរ​បំផុត​នៅក្នុង​ច្បាប់​ការងារ​របស់​ប្រទេស​ហូឡង់។ ក្រោម​មាត្រា 7:678 វគ្គ 2 អនុក នៃ​ក្រមរដ្ឋប្បវេណី​របស់​ប្រទេស​ហូឡង់ (BW) ការ​បំភាន់​និយោជក​អំពី​លក្ខណៈសម្បត្តិ​របស់​ខ្លួន​បង្កើត​បាន​ជា "មូលហេតុ​បន្ទាន់" (dringende ក្រហម) សម្រាប់ការបណ្តេញចេញ។

ការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបមានន័យថាការងារបញ្ចប់ភ្លាមៗ។ មិនមានរយៈពេលជូនដំណឹងទេ ហើយជាធម្មតា និយោជិតបាត់បង់សិទ្ធិទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍អ្នកអត់ការងារធ្វើ (WW-uitkering)។ ជាទូទៅតុលាការគាំទ្រការបដិសេធការចោទប្រកាន់ជាបន្ទាន់នៅក្នុងករណីទាំងនេះ ពីព្រោះការកុហកបំផ្លាញទំនុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកដែលតម្រូវសម្រាប់ទំនាក់ទំនងការងារ។

ការរំលាយចោលចំពោះទង្វើដែលអាចបង្កឲ្យមានទោស

ប្រសិនបើការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបត្រូវបានចាត់ទុកថាមានហានិភ័យពេក ឬមាននីតិវិធីស្មុគស្មាញពេក និយោជកអាចដាក់ញត្តិទៅតុលាការស្រុកដើម្បីរំលាយកិច្ចសន្យាដោយផ្អែកលើ "ទង្វើ ឬការខកខានដែលមានទោស" (មាត្រា 7:669 វគ្គទី 3 នៃអនុ e BW)។ អំណះអំណាងនៅតែដដែល៖ និយោជិតបានកុហក ដូច្នេះនិយោជកមិនអាចត្រូវបានរំពឹងទុកដោយសមហេតុផលថានឹងបន្តកិច្ចសន្យានោះទេ។

ការលុបចោលការទូទាត់អន្តរកាល

ជាធម្មតា និយោជិតមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់បំណាច់អន្តរកាល (ការឆ្លងកាត់ឆ្លងកាត់) ពេល​ត្រូវ​បណ្តេញ​ចេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មាត្រា 7:673 វគ្គ 7 BW ចែងថា សិទ្ធិនេះផុតកំណត់ ប្រសិនបើការបណ្តេញចេញជាលទ្ធផលនៃការ មានទោសធ្ងន់ធ្ងរ ការប្រព្រឹត្តរបស់បុគ្គលិក។ ច្បាប់ករណីបញ្ជាក់ថា ការកុហកអំពីសញ្ញាបត្រធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រភេទនេះ។ ក្នុងករណី ECLI:NL:RBLIM:2023:2753តុលាការបានសម្រេចថា ការក្លែងបន្លំរបស់និយោជិតទាក់ទងនឹងសញ្ញាបត្រ និងបទពិសោធន៍ការងារ គឺជាកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ដែលបណ្តាលឱ្យមិនមានការទូទាត់អន្តរកាល។

ច្បាប់ស្តីពីមុខងារស៊ីវិល

ចំពោះ​មន្ត្រីរាជការ ស្តង់ដារ​ទាំងនេះ​អាច​ប្រកែក​បាន​ថា​ខ្ពស់​ជាង​នេះ។ តុលាការ​ឧទ្ធរណ៍​កណ្តាល (ក្រុមប្រឹក្សាកណ្តាលនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍) បានសម្រេចជាប់លាប់ថា ការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិតទាក់ទងនឹងសញ្ញាបត្រ គឺជាការធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងរចំពោះកាតព្វកិច្ច (ernstig plichtsverzuim) ដូចដែលបានឃើញនៅក្នុង ECLI:NL:CRVB:2017:2289នេះ​បង្ហាញ​ពី​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​ការបណ្តេញចេញ​ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ភាពសុចរិត​ដែល​រំពឹង​ទុក​ពី​មន្ត្រី​សាធារណៈ​មានន័យថា ភាពស្មោះត្រង់​គឺជា​តម្រូវការ​ជាមូលដ្ឋាន។

ហានិភ័យច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ៖ ការក្លែងបន្លំ និងការក្លែងបន្លំ

ក្រៅពីការបាត់បង់ការងារ ការកុហកអំពីសញ្ញាបត្រអាចនាំឱ្យមានប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្ម។ នេះប្រែក្លាយជម្លោះការងារទៅជាបញ្ហារបស់ប៉ូលីស។

ការក្លែងបន្លំ (Valsheid in geschrift)

ប្រសិនបើនិយោជិតកែប្រែសញ្ញាបត្រ ឬបង្កើតសញ្ញាបត្រក្លែងក្លាយ ហើយបង្ហាញវាទៅនិយោជក នេះបង្កើតបានជាការក្លែងបន្លំក្រោមមាត្រា 225 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌហូឡង់ (Wetboek van Strafrecht)។ ការផ្តន្ទាទោសអតិបរមាគឺជាប់ពន្ធនាគារប្រាំមួយឆ្នាំ។ ខណៈពេលដែលជនល្មើសលើកដំបូងកម្រឃើញខាងក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំងណាស់ សេវាកម្មសហគមន៍ (តាកស្ត្រាហ្វ) និងការពិន័យជាប្រាក់យ៉ាងច្រើនគឺជារឿងធម្មតា។

ការក្លែងបន្លំ (គ្រោង​ការ​ក្បត់)

ប្រសិនបើនិយោជិតប្រើប្រាស់សញ្ញាបត្រក្លែងក្លាយដើម្បីទទួលបានប្រាក់ខែដែលពួកគេមិនធ្លាប់ទទួលបានពីមុនមក នេះអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាការក្លែងបន្លំ (មាត្រា 334 ជាន់ខ្ពស់)។ និយោជិតបានបោកបញ្ឆោតនិយោជកឱ្យចែកប្រាក់ (ប្រាក់ឈ្នួល) ដោយផ្អែកលើការក្លែងបន្លំ។

ការសងប្រាក់ឈ្នួល

និយោជកក៏អាចฟ้องទាមទារសំណងផងដែរ។ ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ និយោជកបានជជែកវែកញែកដោយជោគជ័យថា និយោជិតគួរតែសងប្រាក់ឈ្នួលដែលរកបាន ដោយលើកហេតុផលថា ប្រាក់ឈ្នួលត្រូវបានបង់ក្រោមការសន្មត់មិនពិតនៃគុណវុឌ្ឍិ។ ខណៈពេលដែលការសងប្រាក់វិញសរុបគឺកម្រមានណាស់ (នៅពេលដែលការងារត្រូវបានអនុវត្ត) សំណងសម្រាប់ថ្លៃបណ្តុះបណ្តាល ឬថ្លៃជ្រើសរើសបុគ្គលិកត្រូវបានផ្តល់ជូនជាញឹកញាប់។

ពេលណាត្រូវកុហក មិនមាន នាំឱ្យមានការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេប?

លទ្ធផលផ្នែកច្បាប់កម្រមានពណ៌ខ្មៅ និងសណាស់។ ខណៈពេលដែលគោលការណ៍គឺថាការក្លែងបន្លំនាំឱ្យមានការបណ្តេញចេញ ចៅក្រមហូឡង់អនុវត្តការធ្វើតេស្តសមាមាត្រយ៉ាងម៉ត់ចត់។ មិនមែនរាល់ការកុហកទាំងអស់សុទ្ធតែនាំឱ្យមានការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបដែលមានសុពលភាពនោះទេ។

តុលាការនឹងថ្លឹងថ្លែងពី «មូលហេតុបន្ទាន់» ទល់នឹងផលវិបាកផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់និយោជិត។ កត្តាដែលអាចជួយសង្គ្រោះនិយោជិតពីការបណ្តេញចេញភ្លាមៗរួមមាន៖

  • ភាពពាក់ព័ន្ធ៖ តើសញ្ញាបត្រជាតម្រូវការដ៏លំបាកសម្រាប់តួនាទីនេះមែនទេ? ប្រសិនបើអ្នកកុហកអំពីសញ្ញាបត្របណ្ឌិតសម្រាប់ការងារដែលតម្រូវឱ្យមានតែការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ ចៅក្រមអាចសម្រេចថាការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបគឺធ្ងន់ធ្ងរពេក (ទោះបីជាការរំលាយកិច្ចសន្យានៅតែទំនងជាកើតឡើងក៏ដោយ)។
  • រយៈពេលសេវាកម្ម៖ បុគ្គលិកដែលមានបទពិសោធន៍ 20 ឆ្នាំក្នុងការបម្រើការងារដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលធ្លាប់កុហកកាលពីប៉ុន្មានទសវត្សរ៍មុន អាចនឹងត្រូវបានប្រព្រឹត្តខុសពីបុគ្គលិកថ្មី។
  • ការធ្វេសប្រហែសរបស់និយោជក៖ តើនិយោជកបានដឹងឬពួកគេគួរតែដឹង?
  • កំហុស​នីតិវិធី៖ និយោជកត្រូវតែធ្វើសកម្មភាព "ភ្លាមៗ" (អូនវើរវីជល) ពេលរកឃើញការក្លែងបន្លំ។ ប្រសិនបើពួកគេរង់ចាំច្រើនសប្តាហ៍ដើម្បីប្រមូលភស្តុតាងដោយមិនផ្អាកបុគ្គលិកទេ ការបណ្តេញចេញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអាចត្រូវបានទុកជាមោឃៈ (ឯកសារយោង៖ ECLI:NL:GHARL:2019:3196).

កាតព្វកិច្ចរបស់និយោជកក្នុងការស៊ើបអង្កេត

វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា និយោជកក៏ទទួលខុសត្រូវផងដែរ។ ច្បាប់ហូឡង់បង្កប់ន័យពីកាតព្វកិច្ចថែទាំ និងស៊ើបអង្កេត។ ប្រសិនបើនិយោជកបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់សញ្ញាបត្រនៅពេលចាប់ផ្តើមការងារ ការអះអាងថា "បោកប្រាស់" ប្រាំឆ្នាំក្រោយមកកាន់តែពិបាក។

In ECLI:NL:RBALK:2009:BK7947តុលាការបានរំលាយកិច្ចសន្យាមួយ ដោយសារតែនិយោជិតបានបំភាន់និយោជកអំពីសញ្ញាបត្រអប់រំវិជ្ជាជីវៈកម្រិតខ្ពស់ (HBO)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តុលាការក៏ពិនិត្យមើលថាតើនិយោជកឧស្សាហ៍ព្យាយាមឬអត់។ ប្រសិនបើនិយោជកទទួលយកច្បាប់ចម្លងនៃសញ្ញាបត្រដែលមើលទៅហាក់ដូចជាក្លែងក្លាយ ឬមិនស្នើសុំឯកសារអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ពួកគេអាចចែករំលែកកំហុសខ្លះ។ នេះមិនលើកលែងការកុហករបស់និយោជិតនោះទេ ប៉ុន្តែវាអាចមានឥទ្ធិពលលើការដោះស្រាយហិរញ្ញវត្ថុ ឬប្រភេទនៃការបណ្តេញចេញដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

ដំបូន្មានជាក់ស្តែង៖ តើត្រូវធ្វើអ្វីប្រសិនបើប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ?

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការ ហើយដឹងថាប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នកមានការក្លែងបន្លំទាក់ទងនឹងការសិក្សារបស់អ្នក អ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនស្ថិតស្ថេរ។ ដំបូន្មានដ៏ល្អបំផុតជាធម្មតាគឺការគ្រប់គ្រងការខូចខាតជាមុន។

  1. កុំរង់ចាំគេចាប់បាន៖ ការរកឃើញជាធម្មតានាំឱ្យមានការបណ្តេញចេញជាសង្ខេប។
  2. សម្អាត (ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន)៖ ក្នុងករណីខ្លះ ការទទួលស្គាល់ភាពខុសគ្នាមុនពេលការត្រួតពិនិត្យកើតឡើងអាចជួយសង្រ្គោះទំនាក់ទំនងបាន ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកបានបង្ហាញពីតម្លៃរបស់អ្នកនៅក្នុងតួនាទីនោះ។
  3. ទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិ៖ ប្រសិនបើអ្នកជិតបញ្ចប់ហើយ សូមបញ្ចប់វា។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សូមពិនិត្យមើលនីតិវិធី EVC (សមត្ថភាព Erkenning Verworven) ដើម្បីឱ្យបទពិសោធន៍របស់អ្នកត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ។
  4. ទីប្រឹក្សាច្បាប់៖ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រឈមមុខនឹងការស៊ើបអង្កេត ឬការបណ្តេញចេញ សូមស្វែងរកដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ជាបន្ទាន់។ ភាពខុសគ្នានៃ អូនវើរវីជលឌេដ (ភាពបន្ទាន់) និងលក្ខណៈពិតប្រាកដនៃការបណ្តេញចេញអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងខ្លាំង។

សំណួរសួរជាញឹកញាប់​

តើខ្ញុំអាចត្រូវបណ្តេញចេញជាបន្ទាន់ដោយសារការកុហកអំពីសញ្ញាបត្ររបស់ខ្ញុំបានទេ?

បាទ/ចាស៎។ យោងតាមមាត្រា 7:678 BW ការផ្តល់ព័ត៌មានមិនពិតអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលហេតុបន្ទាន់សម្រាប់ការបណ្តេញចេញជាបន្ទាន់។ នេះមានន័យថាការបញ្ឈប់ភ្លាមៗដោយគ្មានការជូនដំណឹង ឬប្រាក់បំណាច់។

តើអ្វីទៅជាផលវិបាកព្រហ្មទណ្ឌនៃការក្លែងបន្លំសញ្ញាបត្រ?

ការប្រើប្រាស់ឯកសារក្លែងក្លាយគឺជាការក្លែងបន្លំ (មាត្រា 225 ជាន់ខ្ពស់) ដែលអាចផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគាររហូតដល់ប្រាំមួយឆ្នាំ។ នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង ជាធម្មតាវានាំឱ្យមានការបម្រើសហគមន៍ ឬការពិន័យជាប្រាក់យ៉ាងច្រើន បូករួមទាំងកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។

តើនិយោជកផ្ទៀងផ្ទាត់យ៉ាងដូចម្តេចថាតើសញ្ញាបត្រនោះជារបស់ពិត?

និយោជកស្នើសុំឯកសារដើម ប្រើប្រាស់បញ្ជីឈ្មោះ DUO (សម្រាប់សញ្ញាបត្រហូឡង់) ជួលភ្នាក់ងារត្រួតពិនិត្យខាងក្រៅដើម្បីទាក់ទងសាកលវិទ្យាល័យ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារយោង។ នេះគឺជាការអនុវត្តស្តង់ដារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មជាច្រើន។

តើខ្ញុំត្រូវបាត់បង់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភអន្តរកាលរបស់ខ្ញុំដែរឬទេ ប្រសិនបើត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសារការក្លែងបន្លំសញ្ញាបត្រ?

មែនហើយ ក្នុងករណីភាគច្រើន។ ប្រសិនបើការបណ្តេញចេញគឺដោយសារតែ "ទង្វើដែលមានទោសធ្ងន់ធ្ងរ" (ដូចជាការក្លែងបន្លំ) និយោជកមិនតម្រូវឱ្យបង់ប្រាក់អន្តរកាលទេ (ការឆ្លងកាត់ឆ្លងកាត់) ដូច​ក្នុង​មាត្រា 7:673 BW។

តើខ្ញុំអាចជំទាស់នឹងការបណ្តេញចេញរបស់ខ្ញុំបានទេ ប្រសិនបើខ្ញុំកុហកអំពីសញ្ញាបត្ររបស់ខ្ញុំ?

អ្នកអាចជំទាស់វាបាន ប៉ុន្តែអត្រាជោគជ័យគឺទាប ប្រសិនបើការក្លែងបន្លំត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ។ ការការពារដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកគឺ ប្រសិនបើសញ្ញាបត្រមិនពាក់ព័ន្ធនឹងការងារ ឬប្រសិនបើនិយោជករង់ចាំយូរពេកដើម្បីបណ្តេញអ្នកចេញ បន្ទាប់ពីបានដឹង។

ចុះបើសញ្ញាបត្រមិនចាំបាច់សម្រាប់ការងាររបស់ខ្ញុំ?

ចៅក្រមអាចសម្រេចថា ការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេបគឺធ្ងន់ធ្ងរពេក ប្រសិនបើសញ្ញាបត្រមិនមែនជាតម្រូវការដ៏តឹងរ៉ឹងនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរំលោភលើទំនុកចិត្តតែម្នាក់ឯង ជារឿយៗគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តុលាការក្នុងការរំលាយកិច្ចសន្យា ទោះបីជាប្រហែលជាមានរយៈពេលជូនដំណឹងក៏ដោយ។

តើនិយោជកអាចពិនិត្យមើលសញ្ញាបត្ររបស់ខ្ញុំដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំបានទេ?

ជាទូទៅ និយោជកត្រូវការការយល់ព្រមពីអ្នកដើម្បីដំណើរការការត្រួតពិនិត្យប្រវត្តិតាមរយៈភ្នាក់ងារខាងក្រៅ (GDPR)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបដិសេធមិនផ្តល់ភស្តុតាងនៃលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់ការងារដែលតម្រូវឱ្យមានភស្តុតាងទាំងនោះអាចជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបដិសេធ ឬបណ្តេញចេញ។

តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងធ្វើការដោយមានសញ្ញាបត្រក្លែងក្លាយ?

ស្វែងរកដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ជាបន្ទាន់។ ការដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយសកម្ម ឬការទទួលបានលក្ខណៈសម្បត្តិតាមរយៈនីតិវិធី EVC គឺប្រសើរជាងការរង់ចាំការត្រួតពិនិត្យប្រវត្តិដើម្បីបង្ហាញពីការក្លែងបន្លំ។

សន្និដ្ឋាន

ការកុហកអំពីសញ្ញាបត្រគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ជាមួយនឹងផលវិបាកផ្នែកច្បាប់ និងវិជ្ជាជីវៈធ្ងន់ធ្ងរ។ ប្រព័ន្ធច្បាប់ហូឡង់ផ្តល់អាទិភាពដល់ភាពស្មោះត្រង់ក្នុងទំនាក់ទំនងការងារ ហើយតុលាការកម្របង្ហាញការអត់ឱនចំពោះអ្នកដែលទទួលបានតំណែងតាមរយៈការបោកប្រាស់។ មិនថាវាជាការបណ្តេញចេញដោយសង្ខេប ការសងប្រាក់ឈ្នួល ឬកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌសម្រាប់ការក្លែងបន្លំនោះទេ តម្លៃនៃសញ្ញាបត្រក្លែងក្លាយមានច្រើនជាងអត្ថប្រយោជន៍ដំបូងនៃការធានាការសម្ភាសន៍។

សម្រាប់និយោជក សារនេះគឺច្បាស់លាស់ណាស់៖ ទុកចិត្ត ប៉ុន្តែត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់។ ដំណើរការត្រួតពិនិត្យដ៏រឹងមាំគឺជាការការពារតែមួយគត់ប្រឆាំងនឹងការក្លែងបន្លំលិខិតបញ្ជាក់ការងារ។ សម្រាប់និយោជិត ដំបូន្មានគឺកាន់តែសាមញ្ញជាងនេះទៅទៀត៖ ភាពស្មោះត្រង់គឺជាគោលនយោបាយតែមួយគត់ដែលផ្តល់នូវសុវត្ថិភាពការងាររយៈពេលវែង។

ប្រសិនបើអ្នកជានិយោជកដែលកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងការសង្ស័យថាមានការក្លែងបន្លំ ឬនិយោជិតដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នក កុំឆ្លងកាត់ស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់ដ៏ស្មុគស្មាញនេះតែម្នាក់ឯង។ យើងសូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យពិគ្រោះជាមួយមេធាវីការងារ ឬអ្នកឯកទេសផ្នែកធនធានមនុស្ស ដើម្បីយល់ពីសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចជាក់លាក់របស់អ្នក។

Law & More