អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់បង្កើតជំហរផ្លូវច្បាប់ស្ទើរតែដូចគ្នា។ ទាំងពីរបង្កើតកាតព្វកិច្ចគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកដូចគ្នា របបទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍លំនាំដើមដូចគ្នា សិទ្ធិមរតកដូចគ្នា និងច្បាប់ដូចគ្នាស្តីពីឪពុកម្តាយ និងអំណាចឪពុកម្តាយ។ ភាពខុសគ្នាបីយ៉ាងនៅតែមាន៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍អាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយតុលាការតែប៉ុណ្ណោះ ខណៈពេលដែលភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីដោយគ្មានកូនជាអនីតិជនអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការព្រមព្រៀងគ្នា។ ពិធីសាសនាអាចធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលតែប៉ុណ្ណោះ។ ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានទទួលស្គាល់ស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងនៅបរទេស ខណៈពេលដែលភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីមិនមែនទេ។
ដូច្នេះជម្រើសនេះកម្រនឹងប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ណាស់។ វាប៉ះពាល់ដល់របៀបដែលទំនាក់ទំនងអាចបញ្ចប់ និងថាតើគូស្វាមីភរិយារំពឹងថានឹងរស់នៅ ធ្វើការ ឬទទួលមរតកនៅខាងក្រៅប្រទេសឬអត់។ អត្ថបទនេះកំណត់លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងទម្រង់ណាមួយ របបទ្រព្យសម្បត្តិដែលអនុវត្តតាមលំនាំដើម និងរបៀបចាកចេញពីវា ស្ថានភាពរបស់កុមារ អ្វីដែលកើតឡើងនៅទីបញ្ចប់ និងសំណួរឆ្លងដែនដែលសម្រេចបញ្ហាសម្រាប់គូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិភាគច្រើន។
អ្នកណាអាចរៀបការ ឬចូលទៅក្នុងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី
លក្ខខណ្ឌគឺដូចគ្នាបេះបិទសម្រាប់ទម្រង់ទាំងពីរ និងដូចគ្នាសម្រាប់គូស្វាមីភរិយាភេទដូចគ្នា និងភេទផ្ទុយគ្នា។ ដៃគូទាំងពីរត្រូវតែមានអាយុយ៉ាងតិចដប់ប្រាំបីឆ្នាំ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៥ មក គ្មានការលើកលែងពីដែនកំណត់អាយុនោះទេ មិនអាចធ្វើទៅរួច។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចរៀបការរួចហើយ ឬមានទំនាក់ទំនងជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ឬកន្លែងផ្សេងទៀតឡើយ។ សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធនៅក្នុងខ្សែផ្ទាល់ និងបងប្អូនប្រុសស្រីមិនអាចរៀបការជាមួយគ្នាបានទេ ខណៈពេលដែលបងប្អូនជីដូនមួយអាចរៀបការបាន។ បុគ្គលដែលស្ថិតនៅក្រោមអាណាព្យាបាលត្រូវការការយល់ព្រមពីអាណាព្យាបាល បើមិនដូច្នោះទេ តុលាការស្រុកនឹងសម្រេច។ យ៉ាងហោចណាស់ដៃគូម្នាក់ត្រូវតែជាជនជាតិហូឡង់ ឬជាអ្នករស់នៅស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ហើយអ្នកចុះបញ្ជីពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌនោះមុនពេលការជូនដំណឹងត្រូវបានទទួលយក។
នីតិវិធីក៏ដូចគ្នាដែរ។ គូស្វាមីភរិយានេះដាក់លិខិតជូនដំណឹងអំពីចេតនាជាមួយក្រុងយ៉ាងហោចណាស់ដប់បួនថ្ងៃមុនពិធី។ លិខិតជូនដំណឹងនៅតែមានសុពលភាពរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ ដៃគូទាំងពីរបង្ហាញឯកសារអត្តសញ្ញាណ និងសំបុត្រកំណើត ហើយក្នុងករណីដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬភាពជាដៃគូពីមុនបានបញ្ចប់ ឯកសារនៃការរំលាយអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះ។ ឯកសារបរទេសជាធម្មតាតម្រូវឱ្យមានការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ ឬលិខិតបញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែដែលបានស្បថ ហើយក្រុងអាចស្នើសុំឱ្យអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍ផ្ទៀងផ្ទាត់ស្ថានភាពស្នាក់នៅរបស់ដៃគូបរទេស។ ច្បាប់រដ្ឋប្បវេណីខ្លួនឯងកើតឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកចុះបញ្ជីនៅចំពោះមុខសាក្សីពេញវ័យពីរទៅបួននាក់។
ពិធីនេះខុសគ្នាត្រង់ចំណុចមួយ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយដៃគូម្នាក់ៗប្រកាសដោយផ្ទាល់នៅចំពោះមុខអ្នកចុះបញ្ជីថាពួកគេយកម្នាក់ទៀតជាប្តីប្រពន្ធ។ ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ។ ពិធីសាសនាមិនអាចធ្វើឡើងមុនពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងឱឡារិកនោះទេ ហើយមិនមានសមភាគីខាងសាសនាណាមួយចំពោះភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីនោះទេ។
របបអចលនទ្រព្យដែលអនុវត្តតាមលំនាំដើម
សម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដែលបានរៀបការ ឬចុះបញ្ជីភាពជាដៃគូចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 តទៅ លំនាំដើមគឺសហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់។ វាមានកម្រិតជាងរបបចាស់ ហើយការដឹងពីអ្វីដែលស្ថិតនៅក្នុង និងខាងក្រៅវា គឺជាអ្វីដែលការពារជម្លោះជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។ សហគមន៍នេះរួមមានអ្វីដែលដៃគូទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនង និងអ្វីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេរួមគ្នារួចហើយ រួមជាមួយនឹងបំណុលដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនង។ នៅខាងក្រៅសហគមន៍ នៅតែជាទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដៃគូម្នាក់តែម្នាក់ឯងមុនពេលទំនាក់ទំនងចាប់ផ្តើម និងអំណោយ និងមរតកដែលទទួលបានមុន ឬក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2018 មក ការដកចេញនូវអំណោយ និងមរតកគឺជាច្បាប់ ដូច្នេះវាគឺជាឃ្លាមួយដែលរួមបញ្ចូលពួកគេនៅក្នុងសហគមន៍ ជាជាងឃ្លាមួយដែលមិនរាប់បញ្ចូលពួកគេ ដែលអ្នកបរិច្ចាគ ឬអ្នកធ្វើសំបុត្របណ្តាំឥឡូវនេះត្រូវបន្ថែម។
យន្តការពីរបំពេញរូបភាព។ ក្នុងករណីដែលប្រាក់ឯកជនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ទ្រព្យសកម្មរួម ឬប្រាក់រួមសម្រាប់ទ្រព្យសកម្មឯកជន សិទ្ធិសងប្រាក់វិញកើតឡើង ដែលជាគោលការណ៍ធ្វើតាមតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មជាជាងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានវិនិយោគ ដូច្នេះការវិនិយោគដែលបានកើនឡើងត្រូវបានសងវិញតាមសមាមាត្រ។ ហើយក្នុងករណីដែលដៃគូម្នាក់ដំណើរការអាជីវកម្មដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិឯកជន សហគមន៍មានសិទ្ធិទទួលបានសំណងសមរម្យសម្រាប់ចំណេះដឹង ជំនាញ និងកម្លាំងពលកម្មដែលដៃគូបានលះបង់ចំពោះវា។ ដោយសារតែយន្តការទាំងពីរពឹងផ្អែកលើភស្តុតាង ការរក្សាដានឯកសារនៃអ្វីដែលមកពីណាមានតម្លៃច្រើនជាងកិច្ចព្រមព្រៀងទូទៅណាមួយអំពីភាពយុត្តិធម៌។ ផលវិបាកនៃរបបនេះត្រូវបានចែងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងស្តីពី សហគមន៍មានកំណត់នៃទ្រព្យសម្បត្តិ ។
ច្បាប់មួយចំនួនត្រូវបានអនុវត្តដោយមិនគិតពីរបបណាមួយឡើយ។ ទាំងប្តីឬប្រពន្ធ ឬដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីមិនអាចលក់ ឬបញ្ចាំផ្ទះគ្រួសារ ផ្តល់ការធានា ឬធ្វើអំណោយមិនធម្មតាដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីភាគីម្ខាងទៀតឡើយ។ ទង្វើដែលបានអនុវត្តដោយគ្មានការយល់ព្រមនោះអាចត្រូវបានលុបចោលដោយដៃគូម្ខាងទៀត។ កាតព្វកិច្ចក្នុងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក និងចូលរួមចំណែកក្នុងការចំណាយគ្រួសារតាមសមាមាត្រទៅនឹងប្រាក់ចំណូល ក៏អនុវត្តផងដែរដោយមិនគិតពីការរៀបចំទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានជ្រើសរើស។
ចាកចេញពីលំនាំដើមជាមួយសារការី
គូស្វាមីភរិយាដែលមិនចង់បានរបបច្បាប់អាចមានមេធាវីច្បាប់ស៊ីវិលរៀបចំលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការ (huwelijkse voorwaarden) ឬលក្ខខណ្ឌភាពជាដៃគូ (partnerschapsvoorwaarden) ទាំងមុនពេលទំនាក់ទំនងត្រូវបានធ្វើឱ្យជាផ្លូវការ ឬក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ ការរៀបចំទាំងបីដែលពន្យល់ពីការណែនាំភាគច្រើនគឺការដកចេញទាំងស្រុងនៃសហគមន៍ណាមួយ ដូច្នេះដៃគូម្នាក់ៗរក្សា និងជំពាក់អ្វីដែលជាឈ្មោះរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ប្រការដោះស្រាយតាមកាលកំណត់ដែលប្រាក់ចំណូលលើសត្រូវបានដោះស្រាយជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ និងប្រការដោះស្រាយចុងក្រោយដែលដៃគូដោះស្រាយដូចជាសហគមន៍មួយមាននៅពេលដែលទំនាក់ទំនងបញ្ចប់។ ម្ចាស់អាជីវកម្មជាធម្មតាផ្សំការដកចេញជាមួយនឹងប្រការដោះស្រាយ ដូច្នេះអាជីវកម្មនៅក្រៅសហគមន៍ ខណៈពេលដែលដៃគូម្នាក់ទៀតនៅតែចែករំលែកអ្វីដែលវាបានបង្កើត។
ប្រការដោះស្រាយតាមកាលកំណត់ដែលមិនដែលត្រូវបានអនុវត្តជាក់ស្តែងគឺជាបញ្ហាទូទៅបំផុតតែមួយគត់ក្នុងការអនុវត្តទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ប្រទេសហូឡង់។ ក្នុងករណីដែលការដោះស្រាយប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នា ប៉ុន្តែមិនដែលបានអនុវត្ត ច្បាប់សន្មតថាទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ដែលមាននៅចុងបញ្ចប់នៃទំនាក់ទំនង រួមទាំងអ្វីដែលបានបង្កើតឡើងពីប្រាក់ចំណូលដែលមិនបានបែងចែក ត្រូវបានដោះស្រាយដូចជាទ្រព្យសម្បត្តិរួម។ ការពិនិត្យឡើងវិញនូវលក្ខខណ្ឌរៀងរាល់ពីរបីឆ្នាំម្តង និងការកត់ត្រាថាការដោះស្រាយត្រូវបានធ្វើរួច ការពារការទាមទារដែលអាចដំណើរការទៅកាន់ផ្នែកសំខាន់មួយនៃទ្រព្យសម្បត្តិ។
កុមារ ឪពុកម្តាយ និងអំណាចឪពុកម្តាយ
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០១៤ និងការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមទៀតនៅឆ្នាំ ២០២៣ អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវបានប្រព្រឹត្តដូចគ្នាសម្រាប់កុមារ។ ស្ត្រីដែលសម្រាលកូនតែងតែជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់។ ប្រសិនបើនាងរៀបការ ឬស្ថិតក្នុងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយបុរសនៅពេលសម្រាលកូន គាត់គឺជាឪពុកស្របច្បាប់ដោយប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់។ ប្រសិនបើដៃគូរបស់នាងជាស្ត្រី ដៃគូនោះគឺជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់ដោយប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់ ដែលកុមារត្រូវបានបង្កើតជាមួយអ្នកបរិច្ចាគអនាមិក ហើយសេចក្តីថ្លែងការណ៍អ្នកបរិច្ចាគដែលតម្រូវត្រូវបានផលិត។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ដៃគូក្លាយជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់ដោយការទទួលស្គាល់ (erkenning) ឬកន្លែងដែលមិនអាចធ្វើទៅបាន ដោយការចិញ្ចឹម។ ឪពុកម្តាយស្របច្បាប់ដែលបានរៀបការ ឬដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីមានសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នាដោយស្វ័យប្រវត្តិចាប់ពីកំណើត។
គូស្វាមីភរិយាដែលមិនទាន់រៀបការស្ថិតក្នុងជំហរខុសគ្នា ទោះបីជាគម្លាតនេះបានរួមតូចក៏ដោយ។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2023 ដៃគូដែលមិនទាន់រៀបការដែលទទួលស្គាល់កូនទទួលបានអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នាតាមរយៈការទទួលស្គាល់នោះដោយខ្លួនឯង ជាជាងការដាក់ពាក្យសុំដាច់ដោយឡែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទទួលស្គាល់នៅតែត្រូវរៀបចំ ហើយវាបង្កើតភាពជាឪពុកម្តាយចាប់ពីពេលដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ចំពោះគូស្វាមីភរិយាដែលមានបំណងចង់មានកូន ហើយមិនចង់បានឋានៈជាផ្លូវការ ជំហាននោះ និងកិច្ចព្រមព្រៀងរួមរស់នៅជាមួយគ្នាគ្របដណ្តប់ភាគច្រើននៃអ្វីដែលច្បាប់នឹងរៀបចំដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ឈ្មោះ មរតក និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍
ប្តី/ប្រពន្ធ និងដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីអាចប្រើនាមត្រកូលគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយម្នាក់ៗគឺជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់ម្នាក់ទៀត។ ក្នុងករណីដែលគ្មានពាក្យបណ្ដាំ ការបែងចែកតាមច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្ត៖ ដៃគូដែលនៅរស់ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នៃមរតក និងទទួលយកបំណុល ខណៈពេលដែលកូនៗទទួលបានការទាមទារប្រាក់ ដែលជាគោលការណ៍ លុះត្រាតែត្រូវបង់នៅពេលមរណភាពរបស់ដៃគូដែលនៅរស់។ ដៃគូដែលរស់នៅជាមួយគ្នាដោយគ្មានពាក្យបណ្ដាំ មិនទទួលមរតកអ្វីទាំងអស់ ទោះបីជាទំនាក់ទំនងនេះមានរយៈពេលយូរប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ដែលជាភាពខុសគ្នាជាក់ស្តែងបំផុតរវាងឋានៈផ្លូវការ និងការរស់នៅជាមួយគ្នា។
ប្រាក់សោធននិវត្តន៍អនុវត្តតាមគម្រោងជាជាងឋានៈពលរដ្ឋ ប៉ុន្តែច្បាប់គឺដូចគ្នាសម្រាប់ទម្រង់ទាំងពីរ។ នៅពេលលែងលះ ឬការរំលាយភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ប្រាក់សោធននិវត្តន៍វ័យចំណាស់ដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនងជាគោលការណ៍ត្រូវបានស្មើគ្នារវាងដៃគូ ហើយដៃគូដែលចង់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងបង់ចំណែករបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ត្រូវតែជូនដំណឹងដល់អ្នកគ្រប់គ្រងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការរំលាយ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលនោះ ការទាមទារនៅតែមាន ប៉ុន្តែវាត្រូវតែដោះស្រាយរវាងដៃគូខ្លួនឯង។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍សម្រាប់អ្នករស់រានមានជីវិតគឺជាសិទ្ធិដាច់ដោយឡែកមួយដែលគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់គម្រោង ហើយលក្ខខណ្ឌខុសគ្នារវាងគម្រោង ដូច្នេះទាំងពីរគឺមានតម្លៃពិនិត្យមើលមុនពេលទំនាក់ទំនងត្រូវបានធ្វើឱ្យជាផ្លូវការជាជាងក្រោយពេលទំនាក់ទំនងត្រូវបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈជាផ្លូវការ។ ការថែទាំបន្ទាប់ពីទំនាក់ទំនងបញ្ចប់មាននៅក្នុងទម្រង់ទាំងពីរ។ ច្បាប់ស្តីពី ការថែទាំដៃគូ កំណត់រយៈពេលដល់ពាក់កណ្តាលនៃរយៈពេលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬភាពជាដៃគូជាមួយនឹងអតិបរមាតាមច្បាប់ អាស្រ័យលើករណីលើកលែងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងយូរអង្វែង និងសម្រាប់កុមារតូចៗ។
របៀបដែលទម្រង់នីមួយៗបញ្ចប់
នេះជាកន្លែងដែលទម្រង់ទាំងពីរនេះពិតជាខុសគ្នា។ អាពាហ៍ពិពាហ៍អាចត្រូវបានរំលាយដោយតុលាការតែប៉ុណ្ណោះ។ សូម្បីតែក្នុងករណីដែលប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរយល់ព្រមលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ ញត្តិលែងលះត្រូវបានដាក់ដោយមេធាវី ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍នឹងបញ្ចប់នៅពេលដែលក្រឹត្យត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីកំណើត មរណភាព អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី។ ការបញ្ចូលត្រូវតែធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីក្រឹត្យនេះក្លាយជាចុងក្រោយ បើមិនដូច្នោះទេ ការលែងលះនឹងត្រូវផុតកំណត់។ ការបែកគ្នាតាមផ្លូវច្បាប់ (scheiding van tafel en bed) ដែលបញ្ចប់សហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិ ប៉ុន្តែមិនមែនអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ មានសម្រាប់តែអាពាហ៍ពិពាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។
ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយមិនចាំបាច់មានតុលាការទេ ដែលដៃគូទាំងពីរយល់ព្រម ហើយមិនមានកូនជាអនីតិជនដែលពួកគេអនុវត្តអំណាច។ ពួកគេកត់ត្រាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ពួកគេអំពីការថែទាំ ការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលចុះហត្ថលេខាដោយដៃគូទាំងពីរ និងដោយមេធាវី ឬមេធាវីច្បាប់ស៊ីវិល ដែលបន្ទាប់មកដាក់សេចក្តីប្រកាសជាមួយអ្នកចុះបញ្ជី។ ភាពជាដៃគូបញ្ចប់នៅពេលចុះឈ្មោះ។ ក្នុងករណីមានកូនជាអនីតិជន ឬក្នុងករណីដែលដៃគូមិនយល់ព្រម វិធីតុលាការដូចគ្នាត្រូវបានអនុវត្តដូចជាការលែងលះគ្នា ហើយការរៀបចំសម្រាប់កុមារត្រូវបានវាយតម្លៃដោយតុលាការតាមរបៀបដូចគ្នា។ ការមិនចុះសម្រុងគ្នាមិនរារាំងការបញ្ចប់នៃទម្រង់ណាមួយឡើយ៖ ទាំងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងភាពជាដៃគូមិនអាចរក្សាបានដោយដៃគូម្នាក់ដែលបដិសេធមិនសហការ ដូចដែលយើងបានពន្យល់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងអំពី ការលែងលះដោយគ្មានការយល់ព្រមពីដៃគូម្នាក់ទៀត ។
ការបម្លែងដំណើរការក្នុងទិសដៅតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដែលរៀបចំឡើងដោយអ្នកចុះបញ្ជី ហើយការបម្លែងមិនរំខានដល់ទំនាក់ទំនងនោះទេ៖ របបទ្រព្យសម្បត្តិ និងទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់នៅតែបន្តមិនដាច់ពីកាលបរិច្ឆេទដើម។ ការបម្លែងបញ្ច្រាស ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទៅជាភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ត្រូវបានលុបចោលនៅឆ្នាំ 2009 ដោយសារតែវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយគ្មានតុលាការ។ គូស្វាមីភរិយាដែលបានចុះបញ្ជីភាពជាដៃគូ ហើយក្រោយមកត្រូវការអាពាហ៍ពិពាហ៍ សម្រាប់ពិធីសាសនា ឬសម្រាប់ការទទួលស្គាល់នៅបរទេស ដូច្នេះមានផ្លូវត្រង់មួយ។ ផ្ទៃខាងក្រោយនៃច្បាប់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងស្តីពីភាព ជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី និងសំណើដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មវា។
ការទទួលស្គាល់នៅបរទេស និងគូស្វាមីភរិយាឆ្លងដែន
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេស។ ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ប្រទេសហូឡង់មិនមែនជារឿងចម្លែកទេ៖ រដ្ឋខ្លះចាត់ទុកវាថាជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ រដ្ឋខ្លះចាត់ទុកវាជាទម្រង់នៃការរួមរស់ជាមួយគ្នាតិចជាង ហើយរដ្ឋខ្លះទៀតមិនទទួលស្គាល់វាទាល់តែសោះ។ ផលវិបាកគឺជាក់ស្តែង។ លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅ និងការបង្រួបបង្រួមគ្រួសារនៅបរទេសអាចតម្រូវឱ្យមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ និយោជកបរទេស ឬក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាចមិនទទួលយកភាពជាដៃគូសម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍ ហើយមរតកដែលបានបើកនៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានដោះស្រាយដូចជាដៃគូដែលនៅរស់រានមានជីវិតជាមនុស្សចម្លែក។
នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ជំហរនេះត្រូវបានរៀបចំបានល្អប្រសើរ ប៉ុន្តែនៅតែបែងចែក។ ផលវិបាកនៃទ្រព្យសម្បត្តិនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងផលវិបាកនៃភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបទប្បញ្ញត្តិពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ដែលទាំងពីរអនុវត្តចំពោះទំនាក់ទំនងដែលបានបង្កើតជាផ្លូវការចាប់ពីថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2019 ឬកន្លែងដែលជម្រើសនៃច្បាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃនោះ ហើយនីមួយៗមានច្បាប់លំនាំដើមរៀងៗខ្លួន។ យុត្តាធិការក្នុងការលែងលះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបទប្បញ្ញត្តិទីក្រុងព្រុចសែល II ដែលមិនគ្របដណ្តប់លើការរំលាយភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីនោះទេ។ ចំពោះអ្នកទាំងនោះ យុត្តាធិការត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ជាតិ ហើយតុលាការហូឡង់រក្សាយុត្តាធិការលើភាពជាដៃគូដែលបានចូលទៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ការថែទាំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយបទប្បញ្ញត្តិការថែទាំសម្រាប់ទម្រង់ទាំងពីរ។ គូស្វាមីភរិយាដែលមានធាតុផ្សំបរទេសក៏គួរតែចុះបញ្ជីអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬភាពជាដៃគូដែលបានបញ្ចប់នៅបរទេសនៅក្នុងបញ្ជីប្រជាជនហូឡង់ បន្ទាប់ពីការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ ឬ apostille និងការបកប្រែស្បថ ពីព្រោះអាជ្ញាធរហូឡង់ និងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ធ្វើការពីការចុះឈ្មោះនោះ។
អន្តោប្រវេសន៍នៅបរទេសសមនឹងទទួលបានការត្រួតពិនិត្យដាច់ដោយឡែក។ ប្រទេសមួយចំនួនមិនទទួលយកភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីសម្រាប់គោលបំណងទិដ្ឋាការ ឬការជួបជុំគ្រួសារទេ ហើយតម្រូវការត្រូវបានកំណត់ដោយប្រទេសគោលដៅជាជាងច្បាប់ហូឡង់។ ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅអន្តរជាតិកំពុងស្ថិតក្នុងការរំពឹងទុក ការពិចារណានោះជាធម្មតានឹងសម្រេចជម្រើស។
ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីបើប្រៀបធៀបទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងរួមរស់ជាមួយគ្នា
ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីគឺជាឋានៈស៊ីវិល។ កិច្ចព្រមព្រៀងរួមរស់ជាមួយគ្នា (samenlevingscontract) គឺជាកិច្ចសន្យាមួយ។ កិច្ចសន្យាអាចគ្រប់គ្រងថ្លៃដើមគ្រួសារ ភាពជាម្ចាស់នៃផ្ទះ និងរបស់របរនៅក្នុងនោះ និងអ្វីដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើទំនាក់ទំនងបញ្ចប់ ហើយជាធម្មតាវាជាឧបករណ៍ដែលអ្នកគ្រប់គ្រងប្រាក់សោធនទទួលស្គាល់ដៃគូសម្រាប់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ អ្វីដែលវាមិនអាចធ្វើបានគឺបង្កើតផលប៉ះពាល់ឋានៈ៖ អ្នករួមរស់ជាមួយគ្នាមិនមែនជាអ្នកស្នងមរតកគ្នាទៅវិញទៅមកដោយគ្មានពាក្យបណ្ដាំទេ ពួកគេមិនមានកាតព្វកិច្ចថែទាំតាមច្បាប់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាទេ ពួកគេមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរបបទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ ហើយឪពុកម្តាយ និងអំណាចត្រូវតែរៀបចំដោយឡែកពីគ្នា។ សម្រាប់គូស្វាមីភរិយាដែលចង់រក្សាហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ប៉ុន្តែការពារគ្នាទៅវិញទៅមក ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិច្ចព្រមព្រៀងរួមរស់ជាមួយគ្នា ពាក្យបណ្ដាំទៅវិញទៅមក និងការចុះបញ្ជីប្រាក់សោធននិវត្តន៍សម្រេចបានច្រើន។ សម្រាប់គូស្វាមីភរិយាដែលចង់ឱ្យការការពារកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឋានៈផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមឋានៈផ្លូវការពីរគឺជាផ្លូវសាមញ្ញជាង។
ធ្វើឱ្យជម្រើស
ប្រសិនបើការទទួលស្គាល់ឆ្លងដែនមានសារៈសំខាន់ ឬពិធីសាសនាត្រូវបានបម្រុងទុក អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាទម្រង់ដែលមានសុវត្ថិភាពជាង។ ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ហើយដៃគូទាំងពីរឱ្យតម្លៃលើលទ្ធភាពនៃការបញ្ចប់វាដោយគ្មានតុលាការ ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីផ្តល់ជូនដោយផ្តល់ថាមិនមានកូនជាអនីតិជន។ ក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀត ជម្រើសគឺអព្យាក្រឹត ហើយការរៀបចំដែលពិតជាកំណត់លទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុ ដូចជាលក្ខខណ្ឌទ្រព្យសម្បត្តិ បណ្តាំ និងការចុះបញ្ជីប្រាក់សោធននិវត្តន៍ គឺដូចគ្នានៅក្នុងករណីទាំងពីរ ហើយជាការរៀបចំដែលមានតម្លៃក្នុងការចំណាយពេលវេលាលើ។
Law & More ផ្តល់ដំបូន្មានដល់គូស្វាមីភរិយាហូឡង់ និងអន្តរជាតិអំពីជម្រើសរវាងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី លើលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការ និងភាពជាដៃគូ លើការទទួលស្គាល់អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងភាពជាដៃគូបរទេស និងលើការរំលាយទម្រង់ណាមួយ រួមទាំងការរៀបចំសម្រាប់កុមារ ការថែទាំ និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍។ ប្រសិនបើស្ថានភាពរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ទ្រព្យសម្បត្តិស្មុគស្មាញ ឬកូនៗ ទំនក់ទំនង Law & More មុនពេលដែលពិធីការនានាត្រូវបានបញ្ចប់។
