លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅសម្រាប់ការសិក្សានៅប្រទេសហូឡង់៖ ភាពខុសគ្នារបស់វា

លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅសម្រាប់ការសិក្សា ( verblijfsvergunning voor studie ) អនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិមិនមែនសហភាពអឺរ៉ុបរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ខណៈពេលកំពុងសិក្សាកម្មវិធីពេញម៉ោងនៅស្ថាប័នអប់រំដែលសេវាអន្តោប្រវេសន៍ និងសញ្ជាតិ (IND) បានទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។ ស្ថាប័ននេះដាក់ពាក្យសុំ ហើយនិស្សិតផ្តល់ភស្តុតាង។ លក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះដែលអនុវត្តអាស្រ័យលើប្រភេទនៃការអប់រំជាជាងជម្រើសដែលនិស្សិតធ្វើ៖ ការអប់រំនៅសាកលវិទ្យាល័យ និងវិជ្ជាជីវៈកម្រិតខ្ពស់ស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់មួយឈុត ការអប់រំមធ្យមសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ដ៏តឹងរ៉ឹងជាង ហើយការផ្លាស់ប្តូររយៈពេលខ្លីជារឿយៗត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយច្បាប់ចល័តភាពក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ឬទិដ្ឋាការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីធម្មតាជំនួសឱ្យលិខិតអនុញ្ញាត។

អ្នកណាពិតជាត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅសម្រាប់ការសិក្សា

ពលរដ្ឋនៃរដ្ឋជាសមាជិក EU ឬ EEA និងប្រទេសស្វីសមិនត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅទាល់តែសោះ។ ពួកគេអាចរស់នៅ និងសិក្សានៅប្រទេសហូឡង់ក្រោមច្បាប់នៃការធ្វើដំណើរដោយសេរី ហើយត្រូវចុះឈ្មោះក្នុង Basisregistratie Personen (មូលដ្ឋានទិន្នន័យកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ក្រុង) លុះត្រាតែពួកគេស្នាក់នៅលើសពីបួនខែ។ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត ខ្សែបែងចែកគឺកៅសិបថ្ងៃ។ ការស្នាក់នៅរហូតដល់កៅសិបថ្ងៃក្នុងរយៈពេលមួយរយប៉ែតសិបថ្ងៃណាមួយគឺជាការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី ដែលគ្របដណ្តប់ដោយទិដ្ឋាការ Schengen ឬការចូលដោយគ្មានទិដ្ឋាការ ហើយដូច្នេះវគ្គសិក្សារដូវក្តៅ ឬការផ្លាស់ប្តូររយៈពេលពីរខែមិនតម្រូវឱ្យមានលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅទេ។

លើសពីកៅសិបថ្ងៃ លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅគឺជាកាតព្វកិច្ច។ សញ្ជាតិភាគច្រើនក៏ត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្នផងដែរ គឺលិខិតអនុញ្ញាត machtiging tot voorlopig verblijf (mvv) ដែលត្រូវបានប្រមូលជាស្ទីគ័រនៅស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលហូឡង់មុនពេលធ្វើដំណើរ។ លិខិតអនុញ្ញាត mvv និងលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅត្រូវបានអនុវត្តរួមគ្នានៅក្នុងនីតិវិធីចូល និងស្នាក់នៅ (Toegang en Verblijf, TEV) ដូច្នេះស្ថាប័នអប់រំដាក់ពាក្យសុំមួយដែលគ្របដណ្តប់ទាំងពីរ។ ក្រុមសញ្ជាតិមានកំណត់ត្រូវបានលើកលែងពីតម្រូវការ mvv ហើយដាក់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅតែប៉ុណ្ណោះ។ ការណែនាំរបស់យើងអំពី នីតិវិធី MVV និង TEV នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ កំណត់ពីរបៀបដែលពាក្យសុំនោះដំណើរការក្នុងការអនុវត្ត។

មិនមានម៉ឺនុយនៃលិខិតអនុញ្ញាតសិក្សាដើម្បីជ្រើសរើសទេ

ការយល់ច្រឡំជាប់លាប់មួយគឺថា ប្រទេសហូឡង់ផ្តល់ជូននូវលិខិតអនុញ្ញាតសិក្សាជាច្រើនប្រភេទ ហើយអ្នកដាក់ពាក្យជ្រើសរើសមួយ។ វាមិនដំណើរការតាមវិធីនោះទេ។ IND ផ្គូផ្គងលិខិតអនុញ្ញាតទៅនឹងការអប់រំ ហើយលិខិតចូលរៀនសម្រេចលទ្ធផលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ឆ្នាំសិក្សាមូលដ្ឋាន ឬឆ្នាំត្រៀមគឺជាឧទាហរណ៍ច្បាស់លាស់បំផុត៖ វាមិនមែនជាលិខិតអនុញ្ញាតដាច់ដោយឡែកទេ ប៉ុន្តែជារយៈពេលដែល IND គ្រាន់តែរួមបញ្ចូលក្នុងរយៈពេលនៃលិខិតអនុញ្ញាតសិក្សា ដូច្នេះនិស្សិតដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរៀនក្នុងកម្មវិធីត្រៀមដែលនាំទៅដល់បរិញ្ញាបត្រទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតមួយដែលគ្របដណ្តប់ទាំងពីរ។

អ្វីដែលខុសគ្នាពិតប្រាកដគឺរបបនៅពីក្រោយលិខិតអនុញ្ញាត។ តារាងខាងក្រោមកំណត់ពីផ្លូវដែលមាននៅក្នុងការអនុវត្ត អ្វីដែលវាគ្របដណ្តប់ និងរយៈពេលដែលវាមានរយៈពេល។ សម្រាប់រូបភាពទូលំទូលាយនៃប្រភេទលំនៅដ្ឋាននៅក្នុងច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ហូឡង់ សូមមើលទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់យើងអំពី លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅហូឡង់ ។

អ្វីដែល IND ពិនិត្យមុនពេលផ្តល់លិខិតអនុញ្ញាត

ពាក្យសុំសិក្សានីមួយៗមានលក្ខខណ្ឌស្នូលដូចគ្នា ហើយស្ថាប័ននឹងមិនដាក់ពាក្យរហូតដល់វាមានទាំងអស់នៅលើក្រដាស។ អ្នកឧបត្ថម្ភត្រូវតែចុះបញ្ជីនៅក្នុងបញ្ជីសាធារណៈរបស់អ្នកឧបត្ថម្ភដែលទទួលស្គាល់សម្រាប់គោលបំណងនៃការសិក្សា។ ស្ថាប័នដែលមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីនោះមិនអាចនាំសិស្សចូលបានទេ ទោះបីជាការផ្តល់ជូនចូលរៀនមើលទៅល្អយ៉ាងណាក៏ដោយ។ លើសពីនេះទៅទៀត សិស្សត្រូវតែបង្ហាញការចូលរៀនក្នុងកម្មវិធីពេញម៉ោង មធ្យោបាយចិញ្ចឹមជីវិតគ្រប់គ្រាន់ លិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលដែលបានដាក់ពាក្យ និងការធានារ៉ាប់រងសុខភាព។ លក្ខខណ្ឌទូទៅដែលអនុវត្តចំពោះលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅណាមួយក៏អនុវត្តនៅទីនេះដែរ៖ វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានចុះហត្ថលេខាដែលបញ្ជាក់ថាគ្មានប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មពាក់ព័ន្ធ និងការធ្វើតេស្តជំងឺរបេងសម្រាប់ពលរដ្ឋនៃប្រទេសដែល IND តម្រូវឱ្យមាន។

តម្រូវការចំណូលគឺជាលក្ខខណ្ឌដែលធ្វើឲ្យមនុស្សជំពប់ដួលញឹកញាប់បំផុត។ IND មិនស្នើសុំសមតុល្យធនាគារដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យទេ។ វាអនុវត្តចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានកំណត់នៅក្នុងបទបញ្ជារបស់ក្រសួង និងមានប្រភពមកពីបទដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុនិស្សិតហូឡង់ ហើយចំនួនទឹកប្រាក់នោះត្រូវបានកែប្រែជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើគេហទំព័រ IND និងត្រូវបានអនុម័តដោយស្ថាប័ន ហើយប្រាក់ត្រូវតែមានសម្រាប់រយៈពេលពេញលេញ ដែលជាមូលហេតុដែលគណនីដែលត្រូវបានរារាំង លិខិតផ្តល់អាហារូបករណ៍ ឬសេចក្តីប្រកាសជាផ្លូវការពីភាគីទីបីដែលមានទ្រព្យបញ្ចាំជាធម្មតាត្រូវបានទាមទារជាជាងរូបថតអេក្រង់នៃគណនីបច្ចុប្បន្ន។

ការអប់រំមធ្យមសិក្សា និងវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានវិនិច្ឆ័យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាងមុន

លិខិតអនុញ្ញាតសម្រាប់សិស្សនៅវិទ្យាល័យ ឬសិស្សនៅស្ថាប័នវិជ្ជាជីវៈ (mbo) មានលក្ខខណ្ឌដូចគ្នា ប៉ុន្តែបន្ថែមការធ្វើតេស្តបន្ថែមទៀតដែលការអប់រំកម្រិតឧត្តមសិក្សាមិនជួបប្រទះ។ IND ពិនិត្យមើលថាតើប្រទេសហូឡង់ជាប្រទេសដែលសមស្របបំផុតសម្រាប់ការអប់រំជាក់លាក់នេះដែរឬទេ ហើយវាថ្លឹងថ្លែងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកត្តាភ្ជាប់គ្នា ដូចជាសញ្ជាតិរបស់ស៊ូរីណាម ឥណ្ឌូនេស៊ី ឬអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ចំណងគ្រួសារនៅប្រទេសហូឡង់ ឬជំនាញភាសាហូឡង់។ ដូច្នេះ ការដាក់ពាក្យសុំសិក្សាវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានបដិសេធញឹកញាប់ជាងការដាក់ពាក្យសុំសម្រាប់កម្មវិធីសាកលវិទ្យាល័យ ហើយលិខិតចូលរៀន mbo មិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទម្រង់អន្តោប្រវេសន៍ឡើយ។

ច្បាប់ឥណទាន 50% និងអ្វីដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកធ្លាក់ពីក្រោយ

លិខិតអនុញ្ញាតសិក្សាមានលក្ខខណ្ឌលើវឌ្ឍនភាព ហើយស្តង់ដារត្រូវបានកំណត់៖ និស្សិតត្រូវតែទទួលបានយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាលនៃក្រេឌីតនៃឆ្នាំសិក្សានីមួយៗ។ ឆ្នាំសិក្សាពេញម៉ោងធម្មតាមានក្រេឌីតហុកសិប ដូច្នេះនៅក្នុងការអនុវត្តកម្រិតកំណត់គឺសាមសិប។ ស្ថាប័នពិនិត្យរឿងនេះនៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំសិក្សានីមួយៗ ហើយក្នុងនាមជាអ្នកឧបត្ថម្ភដែលទទួលស្គាល់ មានកាតព្វកិច្ចស្របច្បាប់ក្នុងការរាយការណ៍អំពីនិស្សិតដែលមិនបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនោះ។ សាកលវិទ្យាល័យមិនមានការសម្រេចចិត្តលើចំណុចនេះទេ។ កាតព្វកិច្ចក្នុងការជូនដំណឹងដល់ IND គឺជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលការទទួលស្គាល់ជាអ្នកឧបត្ថម្ភមានន័យ។

របាយការណ៍មួយមិនបញ្ចប់ការអនុញ្ញាតដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ IND វាយតម្លៃថាតើការខ្វះខាតនេះអាចលើកលែងបានឬអត់ ហើយកាលៈទេសៈដូចជាជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ ការមានផ្ទៃពោះ ការចុះខ្សោយមុខងារ ឬព្រឹត្តិការណ៍គ្រួសារពិសេសអាចត្រូវបានយកមកពិចារណា ដរាបណាពួកវាត្រូវបានកត់ត្រាទុក និងត្រូវបានលើកឡើងនៅពេលនោះ ជាជាងកសាងឡើងវិញនៅពេលក្រោយ។ បើគ្មានហេតុផលបែបនេះទេ IND ជាធម្មតានឹងដកការអនុញ្ញាត។ មេរៀនជាក់ស្តែងគឺមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ ប៉ុន្តែមានការសម្រេចចិត្ត៖ សិស្សដែលឃើញឆ្នាំសិក្សាធ្លាក់ចុះ គួរតែទៅការិយាល័យអន្តរជាតិ និងអ្នកប្រឹក្សាសិស្ស ខណៈពេលដែលឆ្នាំសិក្សានៅតែដំណើរការ ដើម្បីឱ្យឯកសារមានភស្តុតាងរួចហើយ នៅពេលដែល IND ស្នើសុំវា។

តម្រូវការឥណទានត្រូវបានពិនិត្យម្តងក្នុងមួយឆ្នាំដោយស្ថាប័ន មិនមែនដោយ IND ទេ។ នៅពេលដែល IND ចូលរួម ការវាយតម្លៃគឺអំពីថាតើការខ្វះខាតនេះអាចលើកលែងបានឬអត់ ហើយសំណួរនោះត្រូវបានសម្រេចលើឯកសារ។

ធ្វើការរួមគ្នាជាមួយការសិក្សារបស់អ្នក

លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅសម្រាប់ការសិក្សាមិនមែនជាលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការទេ។ ការងារដែលមានប្រាក់ឈ្នួលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងដែនកំណត់តឹងរ៉ឹង៖ អតិបរមាដប់ប្រាំមួយម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ក្នុងមួយឆ្នាំ ឬការងារពេញម៉ោងនៅក្នុងខែមិថុនា កក្កដា និងសីហា។ ជម្រើសទាំងពីរមិនអាចផ្សំគ្នាបានទេ ដូច្នេះនិស្សិតដែលធ្វើការពេញម៉ោងនៅក្នុងខែកក្កដាមិនអាចបន្ថែមដប់ប្រាំមួយម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍លើសពីនេះក្នុងខែដដែលនោះទេ។ លក្ខខណ្ឌត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើឯកសារស្នាក់នៅ ដែលជាអ្វីដែលនិយោជកត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងអានមុនពេលផ្តល់កិច្ចសន្យា។

មុនពេលការងារចាប់ផ្តើម និយោជកត្រូវតែមានលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការសម្រាប់និស្សិត ដែលជាលិខិតអនុញ្ញាត tewerkstellingsvergunning (TWV) ដែលបានដាក់ពាក្យនៅ UWV ក្រោម Wet arbeid vreemdelingen។ នេះជាការទទួលខុសត្រូវរបស់និយោជក មិនមែនជាការទទួលខុសត្រូវរបស់និស្សិតទេ ហើយវាជាជំហានដែលតែងតែរំលងក្នុងវិស័យបដិសណ្ឋារកិច្ច និងភស្តុភារ។ ការជួលជនបរទេសដោយគ្មានលិខិតអនុញ្ញាតដែលត្រូវការ ធ្វើឱ្យនិយោជកប្រឈមនឹងការពិន័យរដ្ឋបាលដែលកំណត់ដោយក្រសួងសង្គមកិច្ច និងការងារ ហើយការរំលោភបំពានម្តងហើយម្តងទៀតអាចធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនបាត់បង់ឋានៈជាអ្នកឧបត្ថម្ភដែលទទួលស្គាល់។ សម្រាប់និស្សិត ផលវិបាកគឺផ្ទាល់ខ្លួនជាង៖ ការងារនៅខាងក្រៅលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត គឺជាការរំលោភលើលក្ខខណ្ឌស្នាក់នៅ និងអាចនាំឱ្យមានការដកហូតលិខិតអនុញ្ញាត។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងស្តីពី តម្រូវការទិដ្ឋាការធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ពន្យល់ពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធលិខិតអនុញ្ញាតសមស្របគ្នា។

ការងារឯករាជ្យត្រូវបានប្រព្រឹត្តខុសគ្នា។ និស្សិតដែលធ្វើការជាសហគ្រិនឯករាជ្យ និងចុះឈ្មោះជាមួយ Kamer van Koophandel (សភាពាណិជ្ជកម្ម) មិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយដែនកំណត់ដប់ប្រាំមួយម៉ោងទេ ហើយមិនត្រូវការ TWV ទេ ពីព្រោះប្រព័ន្ធលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការអនុវត្តចំពោះទំនាក់ទំនងការងារ។ ផ្លូវនោះពិតជាបើកចំហ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីគេចវេសពីច្បាប់ឥណទានទេ ហើយប្រាក់ចំណូលពីវានៅតែត្រូវប្រកាសនៅកន្លែងដែល IND សួរអំពីមធ្យោបាយចិញ្ចឹមជីវិត។

រយៈពេលនៃការអនុញ្ញាត និងរបៀបដែលវាត្រូវបានបន្ត

លិខិតអនុញ្ញាតត្រូវបានចេញសម្រាប់រយៈពេលនៃកម្មវិធីបូករួមទាំងបីខែ រហូតដល់អតិបរមាប្រាំឆ្នាំក្នុងមួយលើក។ រយៈពេលបីខែមិនមែនជាការគួរសមទេ។ វាគឺជាទ្រនាប់ដែលរក្សាការស្នាក់នៅឱ្យស្របច្បាប់ ខណៈពេលដែលលទ្ធផលចុងក្រោយត្រូវបានដំណើរការ សញ្ញាបត្រត្រូវបានចេញ ឬពាក្យសុំតាមដានត្រូវបានរៀបចំ។ ដូច្នេះកម្មវិធីដែលវែងជាងប្រាំឆ្នាំ ដូចជាសញ្ញាបត្របណ្ឌិតរួមផ្សំជាមួយសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតមុន ពាក់ព័ន្ធនឹងការបន្តយ៉ាងហោចណាស់មួយ។

ការបន្តការសិក្សាដំណើរការតាមរយៈអ្នកឧបត្ថម្ភដូចគ្នា ហើយត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយលក្ខខណ្ឌដូចគ្នា៖ ការចុះឈ្មោះចូលរៀនបន្ត តម្រូវការឥណទាន មធ្យោបាយគ្រប់គ្រាន់ និងលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពដែលគ្របដណ្តប់លើរយៈពេលថ្មី។ IND បោះពុម្ពផ្សាយរយៈពេលសម្រេចចិត្តតាមច្បាប់សម្រាប់នីតិវិធីនីមួយៗ។ ពាក្យសុំចូល និងស្នាក់នៅ រួមទាំង mvv មានរយៈពេលសម្រេចចិត្តតាមផ្លូវច្បាប់ចំនួនកៅសិបថ្ងៃ ខណៈពេលដែលពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅសម្រាប់ការសិក្សាដោយគ្មាន mvv មានរយៈពេលខ្លីជាងហុកសិបថ្ងៃ។ អ្នកឧបត្ថម្ភដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាធម្មតាទទួលបានការសម្រេចចិត្តយ៉ាងល្អក្នុងរយៈពេលទាំងនោះ ប៉ុន្តែរយៈពេលច្បាប់គឺជាអ្វីដែលរាប់បញ្ចូលប្រសិនបើមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី ហើយថ្លៃសេវាត្រូវបង់សម្រាប់ពាក្យសុំនីមួយៗ និងការបន្តការសិក្សានីមួយៗក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលកំណត់ជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយរដ្ឋាភិបាល។ ជាទូទៅស្ថាប័ននានាណែនាំឱ្យចាប់ផ្តើមបីខែមុនពេលផុតកំណត់ ហើយដំបូន្មាននោះគឺល្អ៖ លិខិតអនុញ្ញាតមិនត្រូវផុតកំណត់ទេ ខណៈពេលដែលការបន្តការសិក្សាកំពុងរង់ចាំ។

និស្សិតផ្លាស់ប្តូរ និងចលនាក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប

និស្សិតដែលមានលិខិតអនុញ្ញាតសិក្សារួចហើយនៅក្នុងរដ្ឋជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបមួយផ្សេងទៀត ក្រោមសេចក្តីណែនាំ (EU) 2016/801 មិនត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅរបស់ប្រទេសហូឡង់ ដើម្បីអនុវត្តផ្នែកខ្លះនៃកម្មវិធីរបស់ពួកគេនៅទីនេះទេ។ ស្ថាប័នហូឡង់ជូនដំណឹងដល់ IND ហើយនិស្សិតអាចស្នាក់នៅបានអតិបរមា 360 ថ្ងៃ។ ប្រទេសដាណឺម៉ាក និងអៀរឡង់មិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយសេចក្តីណែនាំនេះទេ ដូច្នេះលិខិតអនុញ្ញាតដែលចេញដោយប្រទេសទាំងពីរមិនបើកផ្លូវនេះទេ។

និស្សិតផ្លាស់ប្តូរដែលមកដោយផ្ទាល់ពីខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប គោរពតាមច្បាប់ធម្មតា។ ក្រោមរយៈពេលកៅសិបថ្ងៃ ទិដ្ឋាការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ ហើយមិនតម្រូវឱ្យមានលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅទេ។ លើសពីកៅសិបថ្ងៃ ស្ថាប័នម្ចាស់ផ្ទះហូឡង់ដាក់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតសិក្សាសម្រាប់រយៈពេលពិតប្រាកដនៃការផ្លាស់ប្តូរ ដោយមានលក្ខខណ្ឌដូចគ្នាលើមធ្យោបាយ ការធានារ៉ាប់រង និងការចូលរៀន។ ក្នុងករណីទាំងពីរ កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងស្ថាប័នម្ចាស់ផ្ទះ និងស្ថាប័នម្ចាស់ផ្ទះគឺជាឯកសារដែលបញ្ជាក់ពីពាក្យសុំ ហើយវាគួរតែបញ្ជាក់ពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ពិតប្រាកដ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា៖ ឆ្នាំនៃការតំរង់ទិស

ឆ្នាំតំរង់ទិស ( zoekjaar ) គឺជាស្ពានរវាងការសិក្សា និងការធ្វើការនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ វាអាចរកបានសម្រាប់អ្នកដែលបានបញ្ចប់កម្មវិធីបរិញ្ញាបត្រ ឬកម្មវិធីអនុបណ្ឌិតដែលមានការទទួលស្គាល់នៅស្ថាប័នឧត្តមសិក្សាហូឡង់ បានបញ្ចប់កម្មវិធីក្រោយអនុបណ្ឌិតរបស់ប្រទេសហូឡង់យ៉ាងហោចណាស់ដប់ខែ ទទួលបានសញ្ញាបត្របណ្ឌិត ឬបានធ្វើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅទីនេះ និងអ្នកដែលមានសញ្ញាបត្រអនុបណ្ឌិតពីស្ថាប័នបរទេសដែលបានកំណត់នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់កំពូលនៃចំណាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិ។ ការដាក់ពាក្យសុំត្រូវតែធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំគិតចាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

អ្វីដែលធ្វើឱ្យឆ្នាំតំរង់ទិសមានតម្លៃគឺការចូលប្រើប្រាស់ទីផ្សារការងារដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ ឯកសារស្នាក់នៅចែងថាការងារត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយសេរី ហើយមិនតម្រូវឱ្យមាន TWV ទេ ដូច្នេះនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាអាចទទួលយកការងារណាមួយ នៅនិយោជកណាមួយ ពេញម៉ោង ដោយមិនចាំបាច់ឱ្យនិយោជកដំណើរការនីតិវិធីលិខិតអនុញ្ញាតជាមុនសិន។ លិខិតអនុញ្ញាតនេះមានសុពលភាពរយៈពេលមួយឆ្នាំ ហើយមិនអាចបន្តបានទេ ហើយវាអាចប្រើបានតែម្តងគត់ ដែលជាមូលហេតុដែលរយៈពេលបីឆ្នាំគួរតែត្រូវបានចំណាយដោយចេតនា ជាជាងការសន្សំដោយគ្មានកំណត់។

ជំហានបន្ទាប់ដែលធម្មជាតិគឺការប្តូរទៅគោលបំណងស្នាក់នៅផ្សេងទៀត ខណៈពេលដែលឆ្នាំតំរង់ទិសនៅតែដំណើរការ ភាគច្រើនជាលិខិតអនុញ្ញាតអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានជំនាញខ្ពស់។ សម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីស្ថាប័នហូឡង់ និងសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតអនុញ្ញាតឆ្នាំតំរង់ទិស លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យប្រាក់ខែទាបត្រូវបានអនុវត្ត ដែលបោះពុម្ពផ្សាយជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយ IND រួមជាមួយនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្តង់ដារ។ និយោជកត្រូវតែជាអ្នកឧបត្ថម្ភដែលទទួលស្គាល់សម្រាប់គោលបំណងនោះ។ អត្ថបទរបស់យើងស្តីពី លិខិតអនុញ្ញាតអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានជំនាញខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ កំណត់លក្ខខណ្ឌ និងតម្រូវការប្រាក់ខែលម្អិត។

ភារកិច្ចបន្ទាប់ពីមកដល់៖ ការចុះឈ្មោះ ការធានារ៉ាប់រង និងគ្រួសារ

កាតព្វកិច្ចពីរដែលធ្វើឲ្យសិស្សនិស្សិតត្រូវបំពេញក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងៗ។ ទីមួយគឺការចុះឈ្មោះ៖ អ្នកណាដែលស្នាក់នៅលើសពីបួនខែត្រូវតែចុះឈ្មោះក្នុង Basisregistratie Personen នៅក្រុងដែលរស់នៅ ដែលក៏ជារបៀបដែលលេខសេវាពលរដ្ឋ (BSN) ត្រូវបានចេញផងដែរ។ ស្ទើរតែគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតដំណើរការដោយគ្មានវាទេ។ ទីពីរគឺការធានារ៉ាប់រងសុខភាព ហើយច្បាប់នេះគឺផ្ទុយពីវិចារណញាណ។ សិស្សដែលនៅប្រទេសហូឡង់ដើម្បីសិក្សាតែប៉ុណ្ណោះ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលយកការធានារ៉ាប់រងសុខភាពសាធារណៈរបស់ហូឡង់ទេ ហើយត្រូវតែរៀបចំការធានារ៉ាប់រងនៅក្នុងប្រទេសកំណើត ឬតាមរយៈគោលនយោបាយអន្តរជាតិឯកជន។ នៅពេលដែលសិស្សនោះធ្វើការក្រៅម៉ោង មុខតំណែងនឹងបញ្ច្រាស់វិញ៖ ការងារដែលមានប្រាក់ឈ្នួលនាំសិស្សចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធធានារ៉ាប់រងសង្គមរបស់ហូឡង់ ហើយការធានារ៉ាប់រងសុខភាពជាមូលដ្ឋានរបស់ហូឡង់ក្លាយជាកាតព្វកិច្ច។ កម្មសិក្សាដែលមានប្រាក់ឈ្នួលអាចមានឥទ្ធិពលដូចគ្នា នៅពេលដែលប្រាក់ឈ្នួលឈានដល់កម្រិតប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាតាមច្បាប់ ហើយថ្លៃអាហារ និងកន្លែងស្នាក់នៅអាចរាប់ជាប្រាក់ឈ្នួល។

ការផ្លាស់ប្តូរក៏ត្រូវរាយការណ៍ផងដែរ។ ការផ្លាស់ទៅអាសយដ្ឋានថ្មីទៅក្រុង។ ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី ឬស្ថាប័នទៅ IND តាមរយៈអ្នកឧបត្ថម្ភថ្មី។ ទាំងពីរនេះមិនមែនជាជម្រើសទេ ហើយការខកខានមិនបានរាយការណ៍ជាធម្មតាត្រូវបានរកឃើញនៅពេលវេលាដ៏អាក្រក់បំផុត នៅពេលដែលការពង្រីក ឬការប្តូរទៅគោលបំណងស្នាក់នៅផ្សេងទៀតកំពុងត្រូវបានវាយតម្លៃ។

នាំដៃគូ ឬកូនៗមកជាមួយ

សិស្សអាចធ្វើជាអ្នកឧបត្ថម្ភសម្រាប់ប្តីឬប្រពន្ធ ដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ដៃគូដែលមិនទាន់រៀបការក្នុងទំនាក់ទំនងយូរអង្វែង និងផ្តាច់មុខ និងកូនដែលមិនទាន់ពេញវ័យ។ សមាជិកគ្រួសារម្នាក់ៗដាក់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់គោលបំណងស្នាក់នៅជាមួយសមាជិកគ្រួសារ ហើយពាក្យសុំជាធម្មតាអាចដាក់រួមគ្នាជាមួយលិខិតអនុញ្ញាតរបស់សិស្ស។ លិខិតអនុញ្ញាតគឺអាស្រ័យ៖ វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់រយៈពេលដូចគ្នានឹងលិខិតអនុញ្ញាតរបស់សិស្ស ហើយបញ្ចប់នៅពេលដែលលិខិតអនុញ្ញាតនោះបញ្ចប់។

លក្ខខណ្ឌ​សម្រេច​គឺ​មធ្យោបាយ​ចិញ្ចឹមជីវិត ហើយ​វា​គឺ​ដាច់ដោយឡែក​ពី និង​បន្ថែម​លើ​ចំនួន​ដែល​តម្រូវ​សម្រាប់​សិស្ស​តែ​ម្នាក់​ឯង។ សិស្ស​ត្រូវ​បង្ហាញ​ថា គ្រួសារ​អាច​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពេញ​មួយ​រយៈពេល​ពី​មធ្យោបាយ​ដែល​មាន​ពិតប្រាកដ ដែល​សម្រាប់​សិស្ស​ដែល​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ​នៅ​ហូឡង់ ចំណូល​ជាធម្មតា​មានន័យថា​អាហារូបករណ៍ គណនី​ដែល​ត្រូវ​បាន​រារាំង ឬ​ការធានា​ផ្លូវការ។ ថា​តើ​សមាជិក​គ្រួសារ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ធ្វើការ​ឬ​អត់ និង​លើ​លក្ខខណ្ឌ​អ្វី​ខ្លះ ដែល​កើត​ចេញ​ពី​ការ​យល់ព្រម​ដែល​បាន​បោះពុម្ព​លើ​ឯកសារ​ស្នាក់នៅ​របស់​ពួកគេ ដូច្នេះ​ឯកសារ​នោះ​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ​មុន​ពេល​ចុះ​កិច្ចសន្យា​ការងារ​ណាមួយ។

តើឆ្នាំប៉ុន្មាននៅលើលិខិតអនុញ្ញាតសិក្សាត្រូវបានរាប់បញ្ចូលនៅពេលក្រោយ

សិស្សានុសិស្សច្រើនតែសន្មតថាពេលវេលានៅប្រទេសហូឡង់នឹងប្រមូលផ្តុំដោយស្វ័យប្រវត្តិឆ្ពោះទៅរកឋានៈដែលបានតាំងទីលំនៅថ្មី។ វាមិនដូច្នោះទេ ពីព្រោះការស្នាក់នៅសម្រាប់ការសិក្សាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាគោលបំណងបណ្ដោះអាសន្ន។ ដូច្នេះ ឆ្នាំដែលចំណាយលើលិខិតអនុញ្ញាតសិក្សាមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍របស់ប្រទេសហូឡង់ទេ ហើយវាក៏មិនរាប់បញ្ចូលក្នុងតម្រូវការស្នាក់នៅសម្រាប់ការចូលសញ្ជាតិដែរ។ នាឡិកាចាប់ផ្តើមមានប្រសិទ្ធភាពនៅពេលដែលសិស្សផ្លាស់ទីទៅគោលបំណងមិនមែនបណ្ដោះអាសន្ន ដូចជាការងារជាជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានជំនាញខ្ពស់ ឬការស្នាក់នៅជាមួយដៃគូ។

មានករណីលើកលែងដ៏មានអត្ថន័យមួយ។ ចំពោះលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅរយៈពេលវែងរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបន្ទាប់ពីស្នាក់នៅស្របច្បាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ និងផ្តល់សិទ្ធិនៅក្នុងរដ្ឋជាសមាជិកផ្សេងទៀត ពាក់កណ្តាលនៃឆ្នាំដែលចំណាយលើលិខិតអនុញ្ញាតសិក្សាត្រូវបានយកមកពិចារណា។ ដូច្នេះ និស្សិតដែលបញ្ចប់កម្មវិធីរយៈពេលបួនឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកប្តូរទៅលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើការ ចាប់ផ្តើមការរាប់នោះជាមួយនឹងរយៈពេលពីរឆ្នាំដែលបានរាប់បញ្ចូលរួចហើយ។ វាមានតម្លៃក្នុងការរក្សាទុកឯកសារស្នាក់នៅ និងកំណត់ត្រាចុះឈ្មោះនៃឆ្នាំសិក្សាសម្រាប់ហេតុផលនោះតែម្នាក់ឯង ពីព្រោះ IND នឹងស្នើសុំភស្តុតាងនៃរយៈពេលទាំងមូលនៅពេលដែលពាក្យសុំត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីបំផុត។

កន្លែងដែលពាក្យសុំសិក្សាខុស

បញ្ហាដដែលៗទាំងនេះគឺជាបញ្ហារដ្ឋបាលជាជាងបញ្ហាផ្លូវច្បាប់។ និស្សិតព្យាយាមដាក់ពាក្យសុំដោយខ្លួនឯង នៅពេលដែលមានតែអ្នកឧបត្ថម្ភដែលទទួលស្គាល់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើដូច្នេះបានសម្រាប់ការសិក្សា។ ភស្តុតាងនៃមធ្យោបាយត្រូវបានដាក់ជូនជារបាយការណ៍គណនីបច្ចុប្បន្នដែលបង្ហាញប្រាក់មួយរយៈខ្លី ហើយបន្ទាប់មកមិនបង្ហាញអ្វីទាំងអស់ នៅពេលដែល IND ចង់បានថវិកាដែលមានសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូល។ ការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី ឬស្ថាប័នត្រូវបានរៀបចំជាមួយគ្រូបង្រៀន ប៉ុន្តែមិនដែលរាយការណ៍ទៅ IND ទេ ទោះបីជាស្ថាប័នថ្មីត្រូវជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូរជាអ្នកឧបត្ថម្ភក៏ដោយ ហើយគម្លាតរវាងការចុះឈ្មោះចាស់ និងថ្មីអាចបន្សល់ទុករយៈពេលដោយគ្មានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការស្នាក់នៅ។ ហើយការងារត្រូវបានទទួលយកមុនពេលដែលនិយោជកមាន TWV នៅក្នុងដៃ ដោយផ្អែកលើការសន្មត់ថាលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

ប្រសិនបើ IND បដិសេធពាក្យសុំ ឬដកលិខិតអនុញ្ញាត លិខិតសម្រេចនឹងបញ្ជាក់ពីថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការជំទាស់។ នៅក្នុងបញ្ហាអន្តោប្រវេសន៍ រយៈពេលនោះខ្លីជាងប្រាំមួយសប្តាហ៍ដែលជាធម្មតាអនុវត្តក្រោមច្បាប់ Algemene wet bestuursrecht ដូច្នេះលិខិតគួរតែត្រូវបានអាននៅថ្ងៃដែលវាមកដល់ជាជាងនៅចុងសប្តាហ៍។ ការជំទាស់ត្រូវបានសម្រេចដោយ IND ខ្លួនឯង។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានបដិសេធ ជំហានបន្ទាប់គឺការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅតុលាការស្រុក។ ជំហានទាំងពីរមិនផ្អាកកាតព្វកិច្ចចាកចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ដែលជាមូលហេតុដែលសំណើសុំការសង្គ្រោះបណ្តោះអាសន្នជារឿយៗត្រូវបានដាក់រួមជាមួយការជំទាស់។

តើធ្វើដូចម្តេច Law & More អាចជួយបាន

ពាក្យសុំចូលរៀនជាធម្មតាមានលក្ខណៈសាមញ្ញរហូតដល់ពួកគេមិនមាន៖ ការបដិសេធ mvv របាយការណ៍អំពីក្រេឌីតមិនគ្រប់គ្រាន់ ការដកប្រាក់បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី ឬនិយោជកដែលបានរៀបចំការងារដោយគ្មាន TWV។ មេធាវីអន្តោប្រវេសន៍របស់យើងផ្តល់ដំបូន្មានដល់និស្សិត និងស្ថាប័នអប់រំអំពីលក្ខខណ្ឌ រៀបចំ និងពិនិត្យភស្តុតាង និងធ្វើបណ្តឹងជំទាស់ និងប្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ IND។ ពួកគេក៏ផ្តល់ដំបូន្មានអំពីការផ្លាស់ប្តូរពីការសិក្សាទៅការងារ រួមទាំងឆ្នាំតំរង់ទិស និងការប្តូរទៅប័ណ្ណអនុញ្ញាតអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានជំនាញខ្ពស់។ អ្នកអាចអានបន្ថែមនៅលើ ទំព័រ ច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ របស់យើង ឬទាក់ទងមកយើងដើម្បីពិភាក្សាអំពីស្ថានភាពរបស់អ្នក។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ

សំណួរជាក់ស្តែងមួយចំនួនលេចឡើងនៅក្នុងឯកសារសិក្សាស្ទើរតែទាំងអស់។ ចម្លើយខាងក្រោមគ្របដណ្តប់លើស្ថានភាពដែលសិស្សជួបប្រទះញឹកញាប់បំផុតនៅពេលដែលការអនុញ្ញាតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។