ច្បាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅប្រទេសហូឡង់៖ តម្រូវការ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងសិទ្ធិ

អាពាហ៍ពិពាហ៍នៅប្រទេសហូឡង់គឺជាឋានៈស៊ីវិលដែលមានផលវិបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងផ្លូវច្បាប់ជាក់ស្តែង។ ដៃគូទាំងពីរត្រូវតែមានអាយុយ៉ាងតិច 18 ឆ្នាំ មិនត្រូវមានសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធពេកទេ ហើយត្រូវតែរៀបការនៅចំពោះមុខមន្ត្រីចុះបញ្ជី (ambtenaar van de burgerlijke stand)។ ពិធីសាសនាមិនមានឥទ្ធិពលស៊ីវិលទេ ហើយមិនអាចធ្វើឡើងមុនអាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលបានទេ។ គូស្វាមីភរិយាភេទដូចគ្នាអាចរៀបការក្នុងលក្ខខណ្ឌដូចគ្នាចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2001។

ច្បាប់ដ៏សំខាន់បំផុតគឺរបបទ្រព្យសម្បត្តិ។ ចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានបញ្ចប់ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 តាមលំនាំដើមគឺជាសហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់ (beperkte gemeenschap van goederen)៖ អ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាមានមុនពេលរៀបការ និងអ្វីដែលទទួលបានតាមរយៈអំណោយ ឬមរតក នៅតែជារបស់ផ្ទាល់ខ្លួន ខណៈពេលដែលអ្វីដែលអ្នកបានកសាងឡើងក្នុងអំឡុងពេលរៀបការត្រូវបានចែករំលែក។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានបញ្ចប់មុនកាលបរិច្ឆេទនោះស្ថិតនៅក្រោមសហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិទូទៅចាស់ លុះត្រាតែអ្នកបានយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការ។ ខាងក្រោមនេះ យើងកំណត់តម្រូវការ ផលវិបាកនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចដែលកើតឡើងបន្ទាប់។

តើអ្នកណាអាចរៀបការនៅប្រទេសហូឡង់បាន?

អ្នកអាចរៀបការនៅទីនេះបាន ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរមានអាយុ 18 ឆ្នាំឡើងទៅ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរមិនទាន់រៀបការ ឬមានទំនាក់ទំនងជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីរួចហើយនោះទេ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរជាជនជាតិហូឡង់ ឬរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ច្បាប់មាននៅក្នុងសៀវភៅទី 1 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (BW)។

តើ​មាន​តម្រូវការ​ផ្នែក​ច្បាប់​អ្វីខ្លះ?

• អាយុ៖ ដៃគូទាំងពីរត្រូវតែមានអាយុយ៉ាងតិច 18 ឆ្នាំ (មាត្រា 1:31 BW)។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 មក មិនមានករណីលើកលែងសម្រាប់ដៃគូវ័យក្មេងជាងនោះទេ។
• ការយល់ព្រមដោយសេរី៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលធ្វើឡើងក្រោមការបង្ខិតបង្ខំអាចត្រូវបានលុបចោល ហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយបង្ខំគឺជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ។
• គ្មានអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីរួចហើយ៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍ទ្វេភាគីត្រូវបានហាមឃាត់ (មាត្រា 1:33 BW)។
• គ្មានចំណងគ្រួសារជិតស្និទ្ធទេ៖ ឪពុកម្តាយ និងកូនៗ ជីដូនជីតា និងចៅៗ និងបងប្អូនបង្កើតមិនអាចរៀបការជាមួយគ្នាបានទេ (មាត្រា 1:41 BW)។ បងប្អូនបង្កើតដោយការចិញ្ចឹមអាចត្រូវការការលើកលែងពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ និងសន្តិសុខ។
• សញ្ជាតិ ឬលំនៅឋាន៖ ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីររស់នៅក្រៅប្រទេស ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ជាជនជាតិហូឡង់ទេ អ្នកមិនអាចរៀបការនៅប្រទេសហូឡង់បានទេ។
• សាក្សី៖ យ៉ាងហោចណាស់ពីរនាក់ និងច្រើនបំផុតបួននាក់ ដែលម្នាក់ៗមានអាយុ 18 ឆ្នាំឡើងទៅ។

បុគ្គល​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អាណាព្យាបាល (curatele) ត្រូវ​ការ​ការ​យល់ព្រម​ពី​អាណាព្យាបាល ឬ​តុលាការ​រង​ស្រុក (kantonrechter) ដើម្បី​រៀប​ការ។

តើនីតិវិធីនៅក្រុងដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

ដំបូងអ្នកត្រូវជូនដំណឹងអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលអ្នកគ្រោងនឹងរៀបការ (melding voorgenomen huwelijk) ទៅក្រុងដែលអ្នកចង់រៀបការ។ Netherlands Worldwide ណែនាំឱ្យធ្វើដូច្នេះយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំបីសប្តាហ៍មុនពេលរៀបការ។ បន្ទាប់មកពិធីមង្គលការត្រូវតែធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹង។ ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីររស់នៅបរទេស ការជូនដំណឹងនឹងត្រូវផ្ញើទៅក្រុងឡាអេ។

ជាមួយនឹងការជូនដំណឹងនេះ អ្នកដាក់ស្នើលិខិតឆ្លងដែន សំបុត្រកំណើត និងភស្តុតាងដែលបញ្ជាក់ថាអាពាហ៍ពិពាហ៍មុនបានបញ្ចប់ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់រៀបការពីមុន។ ឯកសារបរទេសជាធម្មតាត្រូវការលិខិតបញ្ជាក់អាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬការបញ្ជាក់ស្របច្បាប់ និងការបកប្រែស្បថ។ ប្រសិនបើអ្នកចុះបញ្ជីសង្ស័យថាអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្លែងក្លាយមានគោលបំណងទទួលបានលំនៅដ្ឋានតែប៉ុណ្ណោះ ក្រុងអាចចូលរួមជាមួយប៉ូលីស ហើយបដិសេធមិនធ្វើអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះទេ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍​ខ្លួន​ឯង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​សាលាក្រុង ឬ​នៅ​ទីតាំង​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ផ្សេង​ទៀត នៅ​ចំពោះ​មុខ​មន្ត្រី​ចុះបញ្ជី​អាពាហ៍ពិពាហ៍ និង​សាក្សី​របស់​អ្នក។ បន្ទាប់​មក មន្ត្រី​ចុះបញ្ជី​អាពាហ៍ពិពាហ៍​នឹង​កត់ត្រា​វា​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​អាពាហ៍ពិពាហ៍ ដែល​ជា​ភស្តុតាង​នៃ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​អ្នក។

តើរបបទ្រព្យសម្បត្តិអ្វីខ្លះដែលអនុវត្តចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក?

ចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 សហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់មួយត្រូវបានអនុវត្តតាមច្បាប់ (មាត្រា 1:94 BW)។ អាពាហ៍ពិពាហ៍មុនៗធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសហគមន៍ទូទៅ ដែលស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកទាំងពីរមាន និងជំពាក់ត្រូវបានចែករំលែក រួមទាំងអ្វីដែលអ្នកមានមុនពេលរៀបការ។

ក្រោមសហគមន៍មានកំណត់ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលមុនពេលរៀបការនៅតែជារបស់ផ្ទាល់ខ្លួន។ អំណោយ និងមរតកក៏ដូចគ្នាដែរ ក្នុងអំឡុងពេលរៀបការ។ អាជីវកម្មដែលអ្នកមានរួចហើយនៅតែជារបស់អ្នក។ ថាតើផ្នែកមួយនៃការកើនឡើងនៃតម្លៃរបស់វាក្នុងអំឡុងពេលរៀបការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសហគមន៍ ដោយសារតែអ្នកធ្វើការនៅក្នុងនោះឬអត់ គឺជាចំណុចជម្លោះញឹកញាប់នៅពេលលែងលះ។

តើពេលណាដែលអ្នកត្រូវការលក្ខខណ្ឌមុនពេលរៀបការ?

ប្រសិនបើអ្នកចង់បានការរៀបចំផ្សេង អ្នកត្រូវបង្កើតលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការ (huwelijkse voorwaarden) នៅក្នុងលិខិតស្នាមសារការីនៅចំពោះមុខសារការីច្បាប់ស៊ីវិល (មាត្រា 1:115 BW)។ អ្នកអាចធ្វើវាមុនពេលរៀបការ ឬផ្លាស់ប្តូរវាក្នុងអំឡុងពេលរៀបការ។ ដើម្បីចងភ្ជាប់ភាគីទីបីដូចជាម្ចាស់បំណុល ពួកគេត្រូវតែបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍សាធារណៈ (huwelijksgoederenregister) (មាត្រា 1:116 BW)។

លក្ខខណ្ឌមុនពេលរៀបការគឺជារឿងធម្មតា ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរដំណើរការអាជីវកម្ម មានទ្រព្យសម្បត្តិ ឬបំណុលសំខាន់ៗ ឬរំពឹងថានឹងទទួលបានមរតក។ ជាច្រើនមានប្រការដោះស្រាយ៖ ប្រការតាមកាលកំណត់ ដែលអ្នកចែករំលែកប្រាក់សន្សំពីប្រាក់ចំណូលជារៀងរាល់ឆ្នាំ ឬប្រការចុងក្រោយ ដែលអនុវត្តនៅពេលលែងលះ ឬស្លាប់។ ប្រការតាមកាលកំណត់ដែលអ្នកមិនធ្លាប់អនុវត្តនៅតែអាចនាំឱ្យមានការបែកបាក់ដូចជាសហគមន៍មួយមាន ដូច្នេះសូមអនុវត្តតាមអ្វីដែលអ្នកបានយល់ព្រម។

ចុះប្រសិនបើអ្នករៀបការនៅបរទេស ឬមានសញ្ជាតិផ្សេងគ្នា?

ចំពោះគូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិដែលបានរៀបការនៅថ្ងៃទី 29 ខែមករា ឆ្នាំ 2019 ឬក្រោយនេះ ច្បាប់ស្តីពីទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលអាចអនុវត្តបានគឺអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2016/1103។ ជាគោលការណ៍ អ្នកអាចជ្រើសរើសច្បាប់នៃប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ ឬដែលអ្នកមានសញ្ជាតិ។ បើគ្មានជម្រើសទេ ច្បាប់នៃលំនៅដ្ឋានធម្មតាដំបូងរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាធម្មតាត្រូវអនុវត្ត។ ចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍មុនៗ ច្បាប់ជម្លោះចាស់ៗត្រូវបានអនុវត្ត ដូចជាអនុសញ្ញាស្តីពីទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីក្រុងឡាអេឆ្នាំ 1978។

តើប្តីប្រពន្ធមានសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចអ្វីខ្លះ?

ប្តីឬប្រពន្ធជំពាក់គ្នាទៅវិញទៅមកនូវភាពស្មោះត្រង់ ជំនួយ និងការគាំទ្រ ហើយត្រូវតែផ្តល់ឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមកនូវអ្វីដែលចាំបាច់ (មាត្រា 1:81 BW)។ អ្នកទាំងពីររួមចំណែកដល់ការចំណាយក្នុងគ្រួសារសមាមាត្រទៅនឹងប្រាក់ចំណូល និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ (មាត្រា 1:84 BW)។

តើអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះបំណុលរបស់ប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកដែរឬទេ?

ចំពោះបំណុលដែលជំពាក់សម្រាប់ការដំណើរការធម្មតានៃគ្រួសារ ប្តីឬប្រពន្ធទាំងពីរត្រូវទទួលខុសត្រូវរួមគ្នា និងដាច់ដោយឡែកពីគ្នា អ្នកណាដែលបានចុះហត្ថលេខា (មាត្រា 1:85 BW)។ ក្រោមសហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិ ម្ចាស់បំណុលរបស់ប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ក៏អាចទាមទារយកទ្រព្យសម្បត្តិរួមមកវិញបានដែរ រួមទាំងផ្ទះគ្រួសារផងដែរ។

តើប្រតិបត្តិការអ្វីខ្លះដែលត្រូវការការយល់ព្រមពីប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក?

ក្រោមមាត្រា 1:88 BW អ្នកត្រូវការការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកដើម្បីលក់ ឬជួលផ្ទះគ្រួសារ ដើម្បីធ្វើអំណោយលើសពីធម្មតា ដើម្បីធានា និងទិញដោយបង់រំលស់។ បើគ្មានការយល់ព្រមនោះទេ ប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកអាចលុបចោលប្រតិបត្តិការនេះ ជាធម្មតាក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលលែងលះ ឬស្លាប់?

នៅពេលលែងលះគ្នា ប្តីឬប្រពន្ធដែលគ្មានប្រាក់ចំណូលគ្រប់គ្រាន់អាចទាមទារប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តីឬប្រពន្ធបានយ៉ាងច្រើនបំផុតប្រាំឆ្នាំក្នុងករណីភាគច្រើន (មាត្រា 1:157 BW)។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលបានប្រមូលក្នុងអំឡុងពេលរៀបការត្រូវបានបែងចែកស្មើៗគ្នា។ នៅពេលស្លាប់ ប្តីឬប្រពន្ធដែលនៅរស់រានមានជីវិតគឺជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់រួមជាមួយកូនៗ។ ក្រោមការបែងចែកតាមច្បាប់ (wettelijke verdeling, មាត្រា 4:13 BW) ប្តីឬប្រពន្ធទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ ហើយកូនៗទទួលបានការទាមទារដែលត្រូវបង់នៅពេលប្តីឬប្រពន្ធស្លាប់។

តើអាពាហ៍ពិពាហ៍ប្រៀបធៀបទៅនឹងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ឬការរួមរស់ជាមួយគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច?

ភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី (geregistreerd partnerschap) មានផលវិបាកផ្នែកច្បាប់ស្ទើរតែដូចគ្នានឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែរ រួមទាំងរបបទ្រព្យសម្បត្តិ ការថែទាំ និងមរតក។ ភាពខុសគ្នាចម្បងគឺថា អ្នកអាចបញ្ចប់ភាពជាដៃគូដោយមិនចាំបាច់មានតុលាការ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានកូនជាអនីតិជន ហើយយល់ព្រមលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

ការរស់នៅជាមួយគ្នាដោយគ្មានអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬភាពជាដៃគូផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិដោយស្វ័យប្រវត្តិតិចតួចណាស់។ អ្នកមិនមែនជាអ្នកស្នងមរតកស្របច្បាប់របស់គ្នាទៅវិញទៅមកទេ ហើយក៏មិនមានកាតព្វកិច្ចថែទាំតាមច្បាប់រវាងអ្នកទាំងពីរដែរ។ កិច្ចព្រមព្រៀងរស់នៅជាមួយគ្នា (samenlevingsovereenkomst) ជាពិសេសសារការី និងពាក្យបណ្ដាំ គឺត្រូវការដើម្បីការពារគ្នាទៅវិញទៅមក។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងភាពជាដៃគូនៅបរទេសអាចត្រូវបានប្រព្រឹត្តខុសគ្នា ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលពីរបៀបដែលប្រទេសម្ខាងទៀតទទួលស្គាល់ឋានៈរបស់អ្នក។

មុន​រៀបការ​គួរ​ពិនិត្យ​អ្វីខ្លះ?

ជម្រើសដែលអ្នកធ្វើមុនពេលរៀបការ សម្រេចថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកសម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក។ សូមពិនិត្យមើល៖

• ថាតើយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកជាជនជាតិហូឡង់ ឬរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ និងពេលណាដែលអ្នកត្រូវតែជូនដំណឹងដល់ក្រុង។
• ថាតើសំបុត្រកំណើតបរទេស និងសេចក្តីសម្រេចលែងលះរបស់អ្នកមានអាប៉ូស្ទីល ឬការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ និងការបកប្រែស្បថឬអត់។
• តើទ្រព្យសម្បត្តិ បំណុល អាជីវកម្ម ឬមរតកដែលអ្នកម្នាក់ៗនាំមក និងថាតើសហគមន៍មានកំណត់នេះសាកសមនឹងអ្នកឬអត់។
• ថាតើអ្នកចង់បានលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការឬអត់ និងថាតើពួកវាត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងបញ្ជីទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ឬអត់។
• សម្រាប់គូស្វាមីភរិយាអន្តរជាតិ តើច្បាប់របស់ប្រទេសណាដែលគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2016/1103 និងថាតើត្រូវធ្វើការជ្រើសរើសច្បាប់ឬអត់។
• ថាតើការរៀបចំពាក្យបណ្ដាំ និងអត្ថប្រយោជន៍សោធននិវត្តន៍របស់អ្នកនៅតែត្រូវគ្នានឹងផែនការរបស់អ្នកឬអត់។

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងច្បាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍?

មេធាវីគ្រួសារ របស់យើង ផ្តល់ដំបូន្មានដល់គូស្វាមីភរិយាហូឡង់ និងអន្តរជាតិមុន អំឡុងពេល និងក្រោយពេលរៀបការ។ នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង យើង៖

• វាយតម្លៃថាតើអ្នកអាចរៀបការនៅប្រទេសហូឡង់បានឬអត់ និងឯកសារអ្វីខ្លះដែលក្រុងនឹងស្នើសុំ។
• សូមពន្យល់ពីផលប៉ះពាល់នៃសហគមន៍អចលនទ្រព្យមានកំណត់ទៅលើទ្រព្យសម្បត្តិ អាជីវកម្ម និងបំណុលរបស់អ្នក។
• ផ្តល់ដំបូន្មានលើខ្លឹមសារនៃលក្ខខណ្ឌមុនរៀបការ និងពិនិត្យមើលសេចក្តីព្រាងរបស់សារការី មុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខា។
• Determine which law governs your matrimonial property in a cross-border marriage.
• វាយតម្លៃថាតើប្រតិបត្តិការរបស់ប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកត្រូវការការយល់ព្រមពីអ្នកក្រោមមាត្រា 1:88 BW ដែរឬទេ ហើយលុបចោលវាប្រសិនបើចាំបាច់។

សេចក្តីសង្ខេប

• អ្នកអាចរៀបការនៅប្រទេសហូឡង់បាន ប្រសិនបើអ្នកទាំងពីរមានអាយុ 18 ឆ្នាំឡើងទៅ មិនទាន់រៀបការ មិនមានសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកជាជនជាតិហូឡង់ ឬរស់នៅទីនេះ។
• ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2018 តទៅ សហគមន៍ទ្រព្យសម្បត្តិមានកំណត់នឹងត្រូវអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ទ្រព្យសម្បត្តិមុនរៀបការ អំណោយ និងមរតកនៅតែជាទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន។
• លក្ខខណ្ឌមុនរៀបការតម្រូវឱ្យមានឯកសារបញ្ជាក់សារការី និងការចុះបញ្ជីនៅក្នុងបញ្ជីទ្រព្យសម្បត្តិអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដើម្បីចងភ្ជាប់ភាគីទីបី។
• ប្តីឬប្រពន្ធត្រូវទទួលខុសត្រូវរួមគ្នាចំពោះបំណុលគ្រួសារ ហើយត្រូវការការយល់ព្រមពីគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗ ដូចជាការលក់ផ្ទះគ្រួសារជាដើម។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ