Heineken ឈ្នះជម្លោះ Tequila ក្នុងសំណុំរឿងតុលាការ Landmark
បណ្តឹងដែលល្បីល្បាញប្រចាំឆ្នាំ ២០១៩ [1]៖ ស្ថាប័ននិយតកម្មម៉ិកស៊ិក CRT (Consejo Regulador de Tequila) បានចាប់ផ្តើមបណ្តឹងប្រឆាំងនឹង Heineken ដែលបានលើកឡើងពីពាក្យ Tequila នៅលើដប Desperados របស់វា។ Desperados ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមម៉ាកអន្តរជាតិដែលជ្រើសរើសរបស់ Heineken ហើយយោងទៅតាមក្រុមហ៊ុនផលិតស្រាបៀរ គឺជា "ស្រាបៀររសជាតិ tequila"។ Desperados មិនត្រូវបានដាក់លក់នៅម៉ិកស៊ិកទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានលក់នៅប្រទេសហូឡង់ អេស្ប៉ាញ អាឡឺម៉ង់ បារាំង ប៉ូឡូញ និងប្រទេសផ្សេងៗទៀត។
យោងតាម Heineken រសជាតិរបស់ពួកគេមានផ្ទុក tequila ត្រឹមត្រូវដែលពួកគេទិញពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ម៉ិកស៊ិកដែលជាសមាជិកនៃ CRT ។ ពួកគេក៏ធានាថាផលិតផលនេះគោរពយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងច្បាប់ និងតម្រូវការទាំងអស់សម្រាប់ការដាក់ស្លាក។ យោងតាម CRT ស្រាបៀរ Heineken បំពានច្បាប់ដែលបានរចនាឡើងដើម្បីការពារឈ្មោះផលិតផលក្នុងស្រុក។ CRT ជឿជាក់ថាស្រាបៀររសជាតិ Desperados tequila របស់ Heineken កំពុងបំផ្លាញឈ្មោះល្អរបស់ tequila។
ការពង្រឹងរសជាតិ
យោងតាមនាយក CRT លោក Ramon Gonzalez ស្រា Heineken អះអាងថា 75 ភាគរយនៃរសជាតិគឺ tequila ប៉ុន្តែការស្រាវជ្រាវដោយ CRT និងមណ្ឌលសុខភាពក្នុងទីក្រុង Madrid បង្ហាញថា Desperados មិនមាន tequila ទេ។ បញ្ហានេះហាក់ដូចជានៅលើបរិមាណនៃសារធាតុបង្កើនរសជាតិបន្ថែមទៅក្នុងស្រាបៀរ និងរូបមន្តដែលប្រើសម្រាប់វា។ CRT ចែងក្នុងនីតិវិធីនេះថាផលិតផល Desperados មិនអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ម៉ិកស៊ិក ដែលត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ផលិតផលទាំងអស់ដែលមានផ្ទុក Tequila ។
Tequila គឺជាឈ្មោះភូមិសាស្ត្រដែលត្រូវបានការពារ ដែលមានន័យថាមានតែ Tequila ដែលផលិតដោយក្រុមហ៊ុនដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់គោលបំណងនោះនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកប៉ុណ្ណោះដែលអាចត្រូវបានគេហៅថា Tequila ។ ឧទាហរណ៍ agaves ដែលប្រើកំឡុងពេលចំហុយត្រូវតែមកពីតំបន់ដែលបានជ្រើសរើសពិសេសនៅម៉ិកស៊ិក។ ដូចគ្នានេះផងដែរ 25 ទៅ 51 ភាគរយនៃភេសជ្ជៈចម្រុះត្រូវតែមាន tequila ដើម្បីឱ្យមានឈ្មោះនៅលើស្លាក។ CRT ជឿជាក់ថា ក្នុងចំណោមអ្វីផ្សេងទៀត អ្នកប្រើប្រាស់កំពុងត្រូវបានគេបំភាន់ព្រោះ Heineken នឹងផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ថានឹងមាន tequila នៅក្នុងស្រាបៀរច្រើនជាងការពិត។
គួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាស៊ី។ ធី។ ធី។ បានរង់ចាំជាយូរមកហើយដើម្បីធ្វើសកម្មភាព។ Desperados បានលក់នៅលើទីផ្សារចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៦។ យោងទៅតាមលោក Gonzalez នេះគឺដោយសារតែការចំណាយផ្នែកច្បាប់ដែលពាក់ព័ន្ធព្រោះនេះជាករណីអន្តរជាតិ។
ការផ្ទៀងផ្ទាត់
តុលាការបានសំរេចថា ទោះបីជាពាក្យថា 'tequila' លេចឡើងយ៉ាងលេចធ្លោនៅផ្នែកខាងមុខនៃការវេចខ្ចប់ និងនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ Desperados ក៏ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងនៅតែយល់ថា Tequila ត្រូវបានប្រើទាំងស្រុងជាគ្រឿងទេសនៅក្នុង Desperados ហើយថាភាគរយនៃ Tequila មានកម្រិតទាប។ ការអះអាងថាមាន Tequila នៅក្នុងផលិតផលគឺត្រឹមត្រូវយោងទៅតាមតុលាការ។ ជាការពិត Tequila ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅ Desperados ក៏មកពីក្រុមហ៊ុនផលិតដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ CRT ផងដែរ។
អ្នកប្រើប្រាស់ក៏មិនមានការយល់ច្រឡំដែរ ពីព្រោះស្លាកនៅខាងក្រោយដបចែងថាវាជា 'រសជាតិស្រាបៀរជាមួយ tequila' នេះបើយោងតាមតុលាការស្រុក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែមិនច្បាស់ថាតើភាគរយនៃ tequila មាននៅក្នុង Desperados នោះទេ។ វាហាក់ដូចជាពីការវិនិច្ឆ័យរបស់តុលាការដែល CRT បានធ្វើឱ្យវាមិនច្បាស់លាស់ថា Tequila មិនត្រូវបានប្រើក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យភេសជ្ជៈជាលក្ខណៈសំខាន់មួយ។ នេះជាសំណួរសំខាន់ក្នុងការកំណត់ថាតើការបញ្ជាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឬថាតើវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការយល់ច្រឡំឬអត់។
សន្និដ្ឋាន
នៅក្នុងសាលក្រមថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2019 ECLI:NL:RBAMS:2019:3564 តុលាការស្រុកនៃ Amsterdam បានសន្និដ្ឋានថាការអះអាងរបស់ CRT មិនអាចកំណត់បានលើមូលដ្ឋានណាមួយដែលកំណត់ដោយ CRT ទេ។ ការទាមទារត្រូវបានច្រានចោល។ ជាលទ្ធផលនៃលទ្ធផលនេះ CRT ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង់ថ្លៃផ្លូវច្បាប់របស់ Heineken ។ ទោះបីជា Heineken បានឈ្នះករណីនេះក៏ដោយ ក៏ការដាក់ស្លាកនៅលើដប Desperado ត្រូវបានកែសម្រួល។ ការបោះពុម្ព "Tequila" ដិតនៅផ្នែកខាងមុខនៃស្លាកត្រូវបានជំនួសដោយ "Flavoured with Tequila" ។
នៅក្នុងការបិទ
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញថាអ្នកផ្សេងកំពុងប្រើ ឬបានចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែចាត់វិធានការ។ ឱកាសនៃភាពជោគជ័យថយចុះនៅពេលដែលអ្នករង់ចាំយូរដើម្បីធ្វើសកម្មភាព។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពីប្រធានបទនេះសូម ទាក់ទងមកពួកយើង. យើងមានសិទ្ធិ មេធាវី ដែលអាចផ្តល់យោបល់ និងគាំទ្រអ្នក។ អ្នកអាចគិតអំពីជំនួយក្នុងករណីមានការរំលោភលើពាណិជ្ជសញ្ញា ការបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ ឬការបង្កើតឈ្មោះ និង/ឬជម្រើសនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា។
[1] តុលាការនៃ Amsterdam, 15 ឧសភាឧសភា 2019 ។
ECLI: NL: RBAMS: ២០១៨: ៥១៨៣
