អ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់ជនរងគ្រោះ៖ សិទ្ធិរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីបទល្មើសហិង្សា ឬផ្លូវភេទ

ស្ត្រីពីរនាក់ដើរនៅខាងក្រៅតុលាការ។

អ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់ជនរងគ្រោះ (slachtofferadvocaat) គឺជាមេធាវីដែលធ្វើការសម្រាប់តែជនរងគ្រោះនៅក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌរបស់ប្រទេសហូឡង់ មិនមែនសម្រាប់ជនសង្ស័យ និងមិនមែនសម្រាប់សេវាអយ្យការសាធារណៈ (Openbaar Ministerie) នោះទេ។ យោងតាមមាត្រា 51c នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ (Sv) អ្នកអាចទទួលបានជំនួយពីមេធាវីក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេត និងនៅក្នុងសវនាការ។ សម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃបទល្មើសហិង្សា ឬផ្លូវភេទ ជំនួយគឺមិនគិតថ្លៃទេ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌនៃមាត្រា 44(4) នៃច្បាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ (Wet op de rechtsbijstand) ត្រូវបានបំពេញ។

មេធាវីម្នាក់កំពុងពិភាក្សាអំពីនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ និងការទាមទារសំណងជាមួយអតិថិជននៅក្នុងការិយាល័យមួយ។

តារាង​មាតិកា

តើអ្នកតស៊ូមតិជនរងគ្រោះធ្វើអ្វី?

អ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់ជនរងគ្រោះអនុវត្តសិទ្ធិដែលចំណងជើង IIIA នៃសៀវភៅទី 1 Sv (មាត្រា 51a និងខាងក្រោម) ផ្តល់ឱ្យអ្នកក្នុងនាមជាជនរងគ្រោះ។ វាគឺជាការតំណាងផ្នែកច្បាប់ ដែលដាច់ដោយឡែកពីការគាំទ្រជាក់ស្តែង និងអារម្មណ៍ដែល Slachtofferhulp Nederland ផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃដល់ជនរងគ្រោះ។

ការងារនេះមានបួនផ្នែក។ ទីមួយ ព័ត៌មាន៖ អនុវត្តតាមការសម្រេចរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា (officier van justitie) និងការស្នើសុំចូលមើលឯកសារសំណុំរឿងក្រោមមាត្រា 51b Sv។ ទីពីរ ការទាមទារ៖ ការកំណត់បរិមាណការខាតបង់របស់អ្នក និងការដាក់ស្នើវាជាភាគីរងរបួស (benadeelde partij) ក្រោមមាត្រា 51f Sv។ ទីបី ការចូលរួម៖ ការរៀបចំសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ការសវនាការក្រោមមាត្រា 51e Sv។ ទីបួន ការការពារ៖ ស្នើសុំការហាមឃាត់ទំនាក់ទំនង ឬការហាមឃាត់តំបន់ដែលសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងហានិភ័យ។

អ្នកមិនចាំបាច់រាយការណ៍ពីបទល្មើសមុនពេលអ្នកណែនាំមេធាវីនោះទេ។ ដំបូន្មានមុនពេលរាយការណ៍ច្រើនតែជាពេលវេលាដែលមានប្រយោជន៍បំផុត ពីព្រោះនោះជាពេលដែលអ្នកសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវធានាភស្តុតាងអ្វី និងរបៀបផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងស្តីពី ការដាក់របាយការណ៍របស់ប៉ូលីសនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ពន្យល់ពីរបៀបដែលរបាយការណ៍ខ្លួនឯងដំណើរការ។

តើពេលណាដែលជំនួយផ្នែកច្បាប់ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ជនរងគ្រោះ?

យោងតាមមាត្រា 44(4) នៃច្បាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ ជំនួយផ្នែកច្បាប់គឺមិនគិតថ្លៃទេ ដោយមិនគិតពីប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក សម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃបទល្មើសផ្លូវភេទ ឬបទល្មើសហិង្សា និងសម្រាប់សាច់ញាតិដែលនៅរស់រានមានជីវិត ប្រសិនបើជនរងគ្រោះបានស្លាប់។ លក្ខខណ្ឌពីរត្រូវបានអនុវត្ត៖ ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងករណីនេះ ហើយអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទូទាត់ពីមូលនិធិសំណងសម្រាប់បទល្មើសហិង្សា ក្រោមមាត្រា 3 នៃ Wet schadefonds geweldsmisdrijven។

មាត្រា 3 នៃច្បាប់នោះតម្រូវឱ្យមានរបួសរាងកាយ ឬផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរដែលបណ្តាលមកពីបទល្មើសហិង្សាដោយចេតនាដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ជំនួយឥតគិតថ្លៃត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមរយៈវិញ្ញាបនបត្រជំនួយផ្នែកច្បាប់ (toevoeging) ដែលចេញដោយក្រុមប្រឹក្សាជំនួយផ្នែកច្បាប់ (Raad voor Rechtsbijstand) ដល់មេធាវីដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយវា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌទេ ជម្រើសធម្មតាត្រូវបានអនុវត្ត៖ ជំនួយផ្នែកច្បាប់ដែលមានការឧបត្ថម្ភធនជាមួយនឹងការរួមចំណែកទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូល ការធានារ៉ាប់រងការចំណាយផ្នែកច្បាប់ ឬថ្លៃសេវាឯកជន។ សូមបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាផ្លូវណាដែលត្រូវអនុវត្តនៅពេលទាក់ទងលើកដំបូង។

តើអ្នកមានសិទ្ធិអ្វីខ្លះក្នុងនាមជាជនរងគ្រោះ?

ក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកទទួលបានការព្យាបាលត្រឹមត្រូវ ព័ត៌មាន ជំនួយ និងការការពារ។ មាត្រា 51aa Sv តម្រូវឱ្យព្រះរាជអាជ្ញាធានាថាអ្នកត្រូវបានព្យាបាលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងប៉ូលីសបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់ការគាំទ្រជនរងគ្រោះ។

  • ព: អ្នកនឹងត្រូវបានប្រាប់ថាតើសំណុំរឿងនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ឬអត់ ពេលណាសវនាការចាប់ផ្តើម និងលទ្ធផលយ៉ាងណា។
  • ការគាំទ្រ: ក្រោមមាត្រា 51c Sv អ្នកអាចត្រូវបានជួយដោយមេធាវី និងដោយមនុស្សដែលអ្នកជ្រើសរើស និងដោយអ្នកបកប្រែ ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយភាសាហូឡង់បានល្អគ្រប់គ្រាន់។
  • ឯកសារសំណុំរឿង៖ ក្រោមមាត្រា 51ខ នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ ព្រះរាជអាជ្ញា (ឬក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ តុលាការ) ផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យពិនិត្យឯកសារដែលសំខាន់សម្រាប់អ្នក។ អ្នកក៏អាចស្នើសុំបន្ថែមឯកសារទៅក្នុងឯកសារផងដែរ។
  • ការវាយតម្លៃជាលក្ខណៈបុគ្គល៖ ក្រោមមាត្រា 51aa(3) Sv អ្នកត្រូវបានវាយតម្លៃទាន់ពេលវេលាដើម្បីកំណត់តម្រូវការការពារជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍ ការជៀសវាងការប៉ះពាល់ជាមួយជនសង្ស័យនៅក្នុងអគារតុលាការ។

ចាប់តាំងពី Wet uitbreiding slachtofferchten ជនសង្ស័យដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនមុនពេលកាត់ក្តីត្រូវតែចូលរួមសវនាការដោយផ្ទាល់ចំពោះបទល្មើសដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 51e(1) Sv និងបទល្មើសធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួនទៀត (មាត្រា 258a Sv)។ គោលបំណងគឺដើម្បីកុំឱ្យអ្នកនិយាយទៅកាន់កៅអីទទេនៅពេលអ្នកនិយាយ។

តើអ្នកទាមទារសំណងក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌដោយរបៀបណា?

អ្នកចូលរួម​ក្នុង​ដំណើរការ​នីតិវិធី​ព្រហ្មទណ្ឌ​ជា​ភាគី​រង​របួស​ក្រោម​មាត្រា 51f Sv ហើយ​ទាមទារ​សំណង​ពី​ជនសង្ស័យ​នៅ​ទីនោះ ដោយ​គ្មាន​ដំណើរការ​នីតិវិធី​រដ្ឋប្បវេណី​ដាច់ដោយឡែក​ពី​គ្នា​ឡើយ។ អ្នក​ដាក់​ពាក្យ​បណ្តឹង​មុន​ពេល​សវនាការ​លើ​ទម្រង់​បែបបទ​ចូលរួម​ផ្លូវការ (voegingsformulier) ដែល​ព្រះរាជអាជ្ញា​ផ្ញើ​ជូន​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​ការជូនដំណឹង​ថា​ការចោទប្រកាន់​បាន​ចាប់ផ្តើម (មាត្រា 51g Sv)។

ការទាមទារអាចគ្របដណ្តប់លើការខាតបង់សម្ភារៈ ដូចជាថ្លៃព្យាបាល ទ្រព្យសម្បត្តិដែលខូចខាត និងប្រាក់ចំណូលដែលបាត់បង់ និងការខូចខាតមិនមែនសម្ភារៈ។ វាត្រូវតែវាស់វែង និងគាំទ្រដោយឯកសារ៖ វិក្កយបត្រ កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ និងការឆ្លើយឆ្លងជាមួយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង។ យោងតាមមាត្រា 361(3) Sv តុលាការអាចប្រកាសថាការទាមទារមិនអាចទទួលយកបាន ទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែក ប្រសិនបើការដោះស្រាយជាមួយវានឹងដាក់បន្ទុកមិនសមាមាត្រលើដំណើរការព្រហ្មទណ្ឌ។ បន្ទាប់មកអ្នកនៅតែអាចនាំយកផ្នែកនោះទៅតុលាការស៊ីវិលបាន។

ប្រសិនបើតុលាការសម្រេចលើបណ្តឹងទាមទារសំណង ជាធម្មតាតុលាការក៏ដាក់ចេញវិធានការសំណង (schadevergoedingsmaatregel) ក្រោមមាត្រា 36f នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ (Sr)។ បន្ទាប់មករដ្ឋប្រមូលចំនួនទឹកប្រាក់ពីជនជាប់ទោសតាមរយៈ CJIB។ ប្រសិនបើជនជាប់ទោសមិនបានបង់ប្រាក់ពេញលេញក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែបន្ទាប់ពីសាលក្រមចូលជាស្ថាពរ រដ្ឋនឹងបញ្ជូនចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសល់ទៅអ្នកក្នុងនាមជាបុគ្គលឯកជន ហើយទាមទារយកវាមកវិញពីជនល្មើសខ្លួនឯង (មាត្រា 6:4:2(7) Sv)។

ចុះបើផ្លូវព្រហ្មទណ្ឌមិននាំទៅរកសំណងវិញ?

ការដោះលែងមិនបិទសំណងទេ។ តុលាការស៊ីវិលអនុវត្តស្តង់ដារភស្តុតាងផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងលើទង្វើខុសច្បាប់ (onrechtmatige daad) ក្រោមមាត្រា 6:162 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (BW)។ យើងពន្យល់ពីផ្លូវនោះនៅក្នុងមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងអំពី សិទ្ធិជនរងគ្រោះនៅក្នុងច្បាប់ស៊ីវិលហូឡង់បន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ ។

មូលនិធិសំណងសម្រាប់បទល្មើសហិង្សា (Schadefonds Geweldsmisdrijven) បង់ប្រាក់ដល់ជនរងគ្រោះដែលមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរពីបទល្មើសហិង្សាដោយចេតនា និងសាច់ញាតិដែលនៅរស់រានមានជីវិត ដោយគ្មានការកាត់ទោស និងទោះបីជាជនល្មើសមិនត្រូវបានរកឃើញក៏ដោយ។ យោងតាមមាត្រា 7 នៃច្បាប់ អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបទល្មើស។ ចំពោះសាច់ញាតិ រយៈពេលចាប់ផ្តើមពីការស្លាប់។ ការដាក់ពាក្យនៅពេលក្រោយនៅតែត្រូវបានពិចារណា ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការទូទាត់ត្រូវបានកំណត់ដោយមូលនិធិ និងកំណត់ដោយបទបញ្ជារបស់ក្រសួង (មាត្រា 4)។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលទទួលបានរួចហើយពីជនល្មើស ឬក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងត្រូវតែសងទៅមូលនិធិវិញ។ ព័ត៌មានលម្អិតមាននៅលើ schadefonds.nl ។

តើពេលណាអ្នកអាចនិយាយនៅក្នុងសវនាការ?

ក្រោមមាត្រា 51e(1) Sv អ្នកមានសិទ្ធិនិយាយ (spreekrecht) ប្រសិនបើការចោទប្រកាន់ទាក់ទងនឹងបទល្មើសដែលមានទោសជាប់ពន្ធនាគារប្រាំបីឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះ ឬបទល្មើសមួយក្នុងចំណោមបទល្មើសដែលបានរាយបញ្ជីនៅទីនោះ ដូចជាបទល្មើសផ្លូវភេទជាច្រើន ការគំរាមកំហែង ការតាមដាន និងការវាយប្រហារដែលបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។ អ្នកត្រូវតែជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដល់ព្រះរាជអាជ្ញាមុនពេលសវនាការចាប់ផ្តើម ដើម្បីឱ្យអ្នកត្រូវបានកោះហៅទាន់ពេលវេលា។

ក្រោមមាត្រា 51e(2) Sv អ្នកអាចធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅក្នុងសវនាការបាន។ ឪពុកម្តាយរបស់ជនរងគ្រោះជាអនីតិជន ហើយប្រសិនបើជនរងគ្រោះស្លាប់ សាច់ញាតិ និងសមាជិកគ្រួសារជិតស្និទ្ធក៏អាចនិយាយបានដែរ (មាត្រា 51e(3)-(4))។ អ្នកអាចនិយាយដោយខ្លួនឯង ឲ្យមេធាវីរបស់អ្នក ឬអ្នកផ្សេងទៀតអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឬដាក់ស្នើវាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ការនិយាយគឺជាជម្រើស មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេ។ យើងផ្តល់ដំបូន្មានអំពីអ្វីដែលជួយតុលាការ និងអ្វីដែលអាចអញ្ជើញសំណួរពីមេធាវីការពារក្តី និងរៀបចំការការពារជាក់ស្តែងដូចជាបន្ទប់រង់ចាំដាច់ដោយឡែក។ អត្ថបទរបស់យើងស្តីពី សវនាការរបស់តុលាការព្រហ្មទណ្ឌនៅប្រទេសហូឡង់ ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលថ្ងៃនោះត្រូវបានរៀបចំឡើង។

តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​បើ​ព្រះរាជអាជ្ញា​មិន​ចោទប្រកាន់?

អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (beklag) ទៅតុលាការឧទ្ធរណ៍ (gerechtshof) ក្រោមមាត្រា 12 Sv។ ច្បាប់នេះអនុវត្តប្រសិនបើសំណុំរឿងត្រូវបានទម្លាក់ចោល ប្រសិនបើការចោទប្រកាន់មិនត្រូវបានបន្ត ឬប្រសិនបើព្រះរាជអាជ្ញាដោះស្រាយវាដោយដីកាពិន័យ (strafbeschikking)។

តុលាការឧទ្ធរណ៍ពិនិត្យថាតើការចោទប្រកាន់គួរតែនៅតែធ្វើឡើងឬអត់ ហើយអាចបញ្ជាឱ្យសេវាអយ្យការសាធារណៈចោទប្រកាន់។ អ្នកមិនត្រូវការមេធាវីសម្រាប់នីតិវិធីនេះទេ ប៉ុន្តែពាក្យបណ្តឹងត្រូវតែពន្យល់ពីមូលហេតុដែលតម្រូវឱ្យមានការចោទប្រកាន់។ កុំរង់ចាំ៖ ពាក្យបណ្តឹងអាចបរាជ័យប្រសិនបើវាត្រូវបានដាក់យឺតពេល ឬប្រសិនបើបទល្មើសត្រូវបានពន្យារពេល។

តើអ្នកអាចការពារខ្លួនពីជនសង្ស័យដោយរបៀបណា?

ឧបករណ៍ជាច្រើនដំណើរការស្របគ្នា ហើយមិនមែនទាំងអស់សុទ្ធតែជាបទឧក្រិដ្ឋនោះទេ។ ព្រះរាជអាជ្ញាអាចផ្តល់ការណែនាំអំពីអាកប្បកិរិយា (gedragsaanwijzing) ដល់ជនសង្ស័យ ក្រោមមាត្រា 509hh Sv ដូចជាការហាមឃាត់ការប៉ះពាល់ ឬការហាមឃាត់តំបន់ នៅពេលដែលមានការភ័យខ្លាចចំពោះអាកប្បកិរិយាយាយីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះមនុស្សម្នាក់។

តុលាការព្រហ្មទណ្ឌអាចភ្ជាប់ការហាមឃាត់ការទាក់ទងជាលក្ខខណ្ឌពិសេសទៅនឹងការកាត់ទោសដែលត្រូវបានព្យួរ ឬដាក់វាជាវិធានការដាច់ដោយឡែកមួយ។ ដោយមិនគិតពីករណីព្រហ្មទណ្ឌ តុលាការស៊ីវិលអាចផ្តល់ដីកាបង្គាប់ឲ្យបង់ប្រាក់ពិន័យជាបន្ទាន់ (kort geding) ដែលជារឿយៗជាផ្លូវលឿនបំផុត ប្រសិនបើមិនទាន់មានឯកសារព្រហ្មទណ្ឌនៅឡើយទេ។ នៅក្នុងបរិបទគ្រួសារ អភិបាលក្រុង (burgemeester) អាចដាក់ដីកាបណ្តេញចេញពីគ្រួសារជាបណ្តោះអាសន្ន (huisverbod) រយៈពេលដប់ថ្ងៃ ដែលអាចពន្យារដល់អតិបរមាបួនសប្តាហ៍ (មាត្រា 2 និង 9 នៃ Wet tijdelijk huisverbod)។ សម្រាប់ការតាមដាន និងការបំភិតបំភ័យជាប់លាប់ សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងអំពី ការដើរតាម និងជំហានផ្លូវច្បាប់ដែលមាន ។

តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់បទល្មើសផ្លូវភេទនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024?

ច្បាប់​ស្ដីពី​បទល្មើស​ផ្លូវភេទ (Wet seksuele misdrijven) បានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 ហើយបានសរសេរឡើងវិញនូវផ្នែកនៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌនេះ។ បទល្មើសថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងជុំវិញអវត្តមាននៃការយល់ព្រមជំនួសឱ្យភស្តុតាងនៃកម្លាំង ហើយរួមបញ្ចូលទាំងករណីដែលជនល្មើសគួរតែដឹងថាការយល់ព្រមបានបាត់។

ច្បាប់នេះក៏បានដាក់ចេញនូវបទល្មើសចំពោះការយាយីផ្លូវភេទនៅទីសាធារណៈ និងតាមអ៊ីនធឺណិតផងដែរ។ ច្បាប់កំណែណាដែលអនុវត្តអាស្រ័យលើពេលដែលការប្រព្រឹត្តនោះបានកើតឡើង។ អត្ថបទរបស់យើងស្តីពី ករណីបទល្មើសផ្លូវភេទនៅប្រទេសហូឡង់ ពិភាក្សាអំពីនីតិវិធីនេះឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។

តើបទល្មើសចាស់នៅតែអាចចោទប្រកាន់បានដែរឬទេ?

ជាញឹកញាប់ បាទ/ចាស៎។ យោងតាមមាត្រា 70(2) Sr មិនមានរយៈពេលកំណត់សម្រាប់បទល្មើសដែលមានទោសជាប់ពន្ធនាគារដប់ពីរឆ្នាំ ឬច្រើនជាងនេះទេ ហើយក៏មិនមានការរំលោភសេពសន្ថវៈ និងបទល្មើសផ្លូវភេទធ្ងន់ធ្ងរជាច្រើនទៀតដែលបានប្រព្រឹត្តប្រឆាំងនឹងមនុស្សអាយុក្រោមដប់ប្រាំបីឆ្នាំដែរ។

ចំពោះបទល្មើសផ្សេងទៀត រយៈពេលកំណត់នៃមាត្រា 70(1) Sr ត្រូវបានអនុវត្ត៖ ប្រាំមួយឆ្នាំ ដប់ពីរឆ្នាំ ឬម្ភៃឆ្នាំ អាស្រ័យលើការកាត់ទោសអតិបរមា។ យោងតាមមាត្រា 71 Sr សម្រាប់បទល្មើសផ្លូវភេទ និងការវាយប្រហារលើអនីតិជនមួយចំនួន រយៈពេលនេះចាប់ផ្តើមតែនៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីជនរងគ្រោះមានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ជាមួយនឹងបទល្មើសចាស់ជាងនេះ សំណួរដំបូងគឺថាតើវានៅតែអាចត្រូវបានចោទប្រកាន់បានដែរឬទេ។

ក្នុងនាមជាជនរងគ្រោះ តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

  • មិនថាបទល្មើសនោះជាបទល្មើសហិង្សា ឬបទល្មើសផ្លូវភេទដែលមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ដូច្នេះជំនួយផ្នែកច្បាប់ដោយឥតគិតថ្លៃក្រោមមាត្រា 44(4) នៃច្បាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់អាចត្រូវបានអនុវត្ត។
  • ថាតើអ្នកបានទទួលទម្រង់បែបបទចូលរួម និងកាលបរិច្ឆេទនៃការសវនាការពីព្រះរាជអាជ្ញាឬអត់។
  • ថាតើវិក្កយបត្រ កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ និងភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូលដែលបាត់បង់សម្រាប់ការទាមទាររបស់អ្នកត្រូវបានប្រមូលឬអត់។
  • ថាតើបទល្មើសនេះស្ថិតនៅក្រោមមាត្រា 51e Sv ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចប្រើប្រាស់សិទ្ធិនិយាយ និងថាតើអ្នកបានជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅព្រះរាជអាជ្ញាឬអត់។
  • មិនថាអ្នកត្រូវការការហាមឃាត់ការប៉ះពាល់ ឬការការពារផ្សេងទៀតឥឡូវនេះទេ មុនពេលសំណុំរឿងទៅដល់តុលាការ។
  • ថាតើថ្ងៃផុតកំណត់ដប់ឆ្នាំសម្រាប់ការដាក់ពាក្យស្នើសុំទៅមូលនិធិសំណងសម្រាប់បទល្មើសហិង្សានៅតែបើកចំហឬអត់។

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកក្នុងនាមជាជនរងគ្រោះនៃបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ?

មេធាវីព្រហ្មទណ្ឌ របស់យើង ធ្វើការឱ្យជនរងគ្រោះ និងសាច់ញាតិដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ។

  • យើងសូមណែនាំអ្នកមុនពេលអ្នករាយការណ៍ពីបទល្មើសទៅប៉ូលីស។
  • យើងពិនិត្យមើលនៅទំនាក់ទំនងលើកដំបូងថាតើលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ឥតគិតថ្លៃត្រូវបានបំពេញឬអត់ ហើយពន្យល់ពីការរៀបចំណាដែលអនុវត្តចំពោះអ្នក។
  • យើងខ្ញុំស្នើសុំសិទ្ធិចូលមើលឯកសារសំណុំរឿងក្រោមមាត្រា 51b Sv ហើយពិនិត្យវាជាមួយអ្នក។
  • យើងគណនាការខាតបង់របស់អ្នក ប្រមូលភស្តុតាង ហើយដាក់ពាក្យបណ្តឹងក្នុងនាមជាភាគីដែលរងរបួសមុនពេលសវនាការ។
  • យើងរៀបចំសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក ជូនដំណឹងដល់ព្រះរាជអាជ្ញា និងចូលរួមសវនាការជាមួយអ្នក។
  • យើងស្នើសុំវិធានការការពារ ហើយដាក់ពាក្យបណ្តឹងក្រោមមាត្រា 12 Sv ប្រសិនបើករណីនេះមិនត្រូវបានចោទប្រកាន់។

សេចក្តីសង្ខេប

  • អ្នកតស៊ូមតិជនរងគ្រោះធ្វើការសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ ចំណែកព្រះរាជអាជ្ញាធ្វើការដើម្បីផលប្រយោជន៍សាធារណៈ។
  • ជំនួយផ្នែកច្បាប់គឺមិនគិតថ្លៃទេ ដោយមិនគិតពីប្រាក់ចំណូល សម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សា និងបទល្មើសផ្លូវភេទ ប្រសិនបើការចោទប្រកាន់បានចាប់ផ្តើម ហើយលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ Schadefonds ត្រូវបានបំពេញ (មាត្រា 44(4) ច្បាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់)។
  • អ្នកទាមទារសំណងក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌក្នុងនាមជាភាគីរងរបួស។ បន្ទាប់ពីប្រាំបីខែនៃការមិនបង់ប្រាក់ រដ្ឋនឹងបង់ប្រាក់ជាមុន។
  • អ្នកអាចនិយាយនៅក្នុងសវនាការសម្រាប់បទល្មើសធ្ងន់ធ្ងរ ហើយត្អូញត្អែរទៅតុលាការឧទ្ធរណ៍ ប្រសិនបើសំណុំរឿងមិនត្រូវបានចោទប្រកាន់។
  • មូលនិធិសំណងសម្រាប់បទល្មើសហិង្សាបង់ប្រាក់ដោយមិនមានទោស; ដាក់ពាក្យក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ

តើជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សា ឬបទល្មើសផ្លូវភេទត្រូវចំណាយប្រាក់សម្រាប់មេធាវីដែរឬទេ?

មិនមែនទេ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌនៃមាត្រា 44(4) នៃច្បាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ត្រូវបានបំពេញ៖ ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានចាប់ផ្តើម ហើយជនរងគ្រោះមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការទូទាត់ពីមូលនិធិសំណងសម្រាប់បទល្មើសហិង្សា។ បន្ទាប់មក ជំនួយគឺមិនគិតថ្លៃដោយមិនគិតពីប្រាក់ចំណូល។ បើមិនដូច្នោះទេ ច្បាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ធម្មតា ការធានារ៉ាប់រង ឬថ្លៃសេវាឯកជនត្រូវបានអនុវត្ត។

តើជនរងគ្រោះអាចជំទាស់នឹងការសម្រេចចិត្តមិនចោទប្រកាន់បានទេ?

បាទ/ចាស៎។ ក្រោមមាត្រា 12 នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ភាគីដែលពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់អាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅតុលាការឧទ្ធរណ៍ ដែលអាចបញ្ជាឱ្យសេវាអយ្យការកាត់ទោស។

តើជនរងគ្រោះអាចទាមទារសំណងក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌបានដែរឬទេ?

បាទ/ចាស៎។ ក្រោមមាត្រា 51f នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ជនរងគ្រោះចូលរួមក្នុងដំណើរការព្រហ្មទណ្ឌក្នុងនាមជាភាគីរងរបួស ហើយដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅលើទម្រង់បែបបទចូលរួមមុនពេលសវនាការ។ ពាក្យបណ្តឹងស្មុគស្មាញអាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅតុលាការស៊ីវិលក្រោមមាត្រា 361(3) នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។

Jade Vaneerdewegh
Jade Vaneerdewegh គឺជាមេធាវីនៅ Law & More in Eindhoven និង Amsterdamគាត់ធ្វើការលើបញ្ហាច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ និងរដ្ឋបាល ដោយបង្កើតដំបូន្មានរបស់គាត់លើការវិភាគយ៉ាងហ្មត់ចត់អំពីអង្គហេតុ និងច្បាប់។

ចង់ដឹងថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់?

កក់កិច្ចប្រជុំណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ។ យើងពិភាក្សាគ្នាថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងតម្លៃរបស់វា។ វាមិនរាប់បញ្ចូលដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ទេ។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

អត្ថបទនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅ ហើយមិនមែនជាការជំនួសដំបូន្មានលើស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នកទេ។

ត្រូវការដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់?

កក់កិច្ចប្រជុំណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ។ យើងពិភាក្សាគ្នាថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងតម្លៃរបស់វា។ វាមិនរាប់បញ្ចូលដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ទេ។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

នីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌរបស់ប្រទេសហូឡង់ដំណើរការជាដំណាក់កាលកំណត់៖ ការស៊ើបអង្កេត ការសម្រេចរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា ការកាត់ក្តី និងប្រសិនបើ

លិបិក្រម​ដែល​បាន​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​នៃ​ការណែនាំ​នីមួយៗ​ដែល​យើង​បាន​សរសេរ​លើ​ច្បាប់​ព័ត៌មានវិទ្យា​នៅ​ប្រទេស​ហូឡង់។
តើអ្នកអាចប្រមូល និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យវេទិកាឡើងវិញនៅពេលណា? សិទ្ធិមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ការរក្សាសិទ្ធិ កិច្ចសន្យា មាត្រា 138ab របស់ហូឡង់

នៅក្នុងសវនាការ OM (OM-zitting) ព្រះរាជអាជ្ញានឹងពិភាក្សាអំពីបទល្មើសដែលអ្នកត្រូវបានសង្ស័យ។

ប្រសិនបើខ្លឹមសារដែលបង្កើតដោយ AI មានកំហុស ឬរំលោភលើសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់ អាជីវកម្មដែលបានជ្រើសរើសប្រើប្រាស់

ការយល់ដឹងអំពីច្បាប់គ្រឿងញៀនរបស់ប្រទេសហូឡង់អាចជួយអ្នកឱ្យរួចផុតពីបញ្ហា។ ស្វែងយល់អំពីការកាន់កាប់ ការជួញដូរ និងច្បាប់ស្តីពីគ្រឿងញៀន