នៅពេលអ្នកក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃបទឧក្រិដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ដំណើរផ្លូវច្បាប់របស់អ្នកមិនបញ្ចប់នៅពេលដែលសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌត្រូវបានបិទនោះទេ។ ហូឡង់ ច្បាប់ស៊ីវិល ផ្តល់ឱ្យជនរងគ្រោះនូវសិទ្ធិសំខាន់ៗក្នុងការស្វែងរកសំណង និងយុត្តិធម៌ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីដំណើរការព្រហ្មទណ្ឌបានបញ្ចប់ក៏ដោយ។

សិទ្ធិទាំងនេះធានាថាអ្នកអាចស្វែងរកសំណងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការខូចខាត ការចូលប្រើប្រាស់ ការគាំទ្រផ្នែកច្បាប់និងចូលរួម នីតិវិធីស៊ីវិល ដែលដោះស្រាយការខូចខាតដែលអ្នកបានរងទុក្ខ។

ប្រព័ន្ធច្បាប់ហូឡង់ទទួលស្គាល់ថាតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអាចនឹងមិនដោះស្រាយការខាតបង់របស់អ្នកបានពេញលេញ ឬថាអ្នកអាចត្រូវការសំណងបន្ថែមលើសពីអ្វីដែលនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌផ្តល់ជូន។ អ្នកមានមធ្យោបាយជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីទាមទារសំណងពីជនល្មើសតាមរយៈបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ច្បាប់ថាតើសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌបាននាំឱ្យមានការផ្តន្ទាទោសឬអត់។

ការយល់ដឹងអំពីជម្រើសទាំងនេះជួយអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយមានព័ត៌មានអំពីការការពារផលប្រយោជន៍របស់អ្នក និងទទួលបានការគាំទ្រដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះពន្យល់អំពីសិទ្ធិពលរដ្ឋដែលមានសម្រាប់អ្នកជាជនរងគ្រោះនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ រួមទាំងរបៀបបន្តការទាមទារសំណង និងអ្វីដែល... តំណាងផ្នែកច្បាប់ អ្នកអាចចូលមើល និងរបៀបដែលដំណើរការនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីបន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។

អ្នកក៏នឹងរៀនអំពីវិធានការការពារ សិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការទទួលបានព័ត៌មាន និងជំហានជាក់ស្តែងសម្រាប់ការរុករកប្រព័ន្ធច្បាប់ស៊ីវិលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពផងដែរ។

ការយល់ដឹងអំពីសិទ្ធិជនរងគ្រោះនៅក្នុងច្បាប់ស៊ីវិលហូឡង់

នៅប្រទេសហូឡង់ ជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់ដែលលាតសន្ធឹងហួសពី នីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ ចូលទៅក្នុងបញ្ហាច្បាប់ស៊ីវិល។ ច្បាប់ស៊ីវិលហូឡង់ផ្តល់ផ្លូវសម្រាប់ជនរងគ្រោះដើម្បីស្វែងរកសំណង និងអនុវត្តសិទ្ធិរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌបានបញ្ចប់ ដែលគ្រប់គ្រងដោយទាំងច្បាប់ជាតិ និងការណែនាំរបស់អឺរ៉ុប។

និយមន័យផ្លូវច្បាប់នៃជនរងគ្រោះបន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ

អ្នកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជនរងគ្រោះនៃបទឧក្រិដ្ឋក្រោមច្បាប់ហូឡង់ ប្រសិនបើអ្នកបានរងការខូចខាតជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃឧប្បត្តិហេតុដែលបង្កើតបានជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌស្របតាមច្បាប់ជាតិ។ ការខូចខាតនេះអាចរួមមានរបួសរាងកាយ របួសផ្លូវចិត្ត ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ឬការខាតបង់ហិរញ្ញវត្ថុ។

ទាំងរូបវន្តបុគ្គល (រូបវន្តបុគ្គល) និងនីតិបុគ្គល (អង្គការ) អាចមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាជនរងគ្រោះ។ និយមន័យនេះពង្រីកដល់ជនរងគ្រោះផ្ទាល់ដែលបានជួបប្រទះឧក្រិដ្ឋកម្មដោយផ្ទាល់ និងជនរងគ្រោះដោយប្រយោលដូចជាសមាជិកគ្រួសាររបស់ជនរងគ្រោះដែលបានស្លាប់។

បន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌបានបញ្ចប់ ឋានៈរបស់អ្នកជាជនរងគ្រោះនៅតែមានសុពលភាពសម្រាប់ដំណើរការរដ្ឋប្បវេណី។ អ្នកនៅតែមានសិទ្ធិទាមទារសំណង ទោះបីជាតុលាការព្រហ្មទណ្ឌបានប្រកាសសាលក្រមរបស់ខ្លួនរួចហើយក៏ដោយ។

ស្ថានភាពជនរងគ្រោះរបស់អ្នកមិនអាស្រ័យលើថាតើជនល្មើសត្រូវបានផ្តន្ទាទោសក្នុងដំណើរការព្រហ្មទណ្ឌឬអត់នោះទេ។

ភាពខុសគ្នារវាងនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី និងព្រហ្មទណ្ឌ

នីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌនៅប្រទេសហូឡង់ផ្តោតលើការស៊ើបអង្កេតបទល្មើស ការចោទប្រកាន់ជនល្មើស និងការកំណត់ទោស។ ព្រះរាជអាជ្ញាដឹកនាំនីតិវិធីទាំងនេះ ហើយតុលាការសម្រេចលើការផ្តន្ទាទោស និងការផ្តន្ទាទោស។

នីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីបម្រើគោលបំណងផ្សេង។ អ្នកអាចផ្តួចផ្តើម បណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ដើម្បីទាមទារសំណងសម្រាប់ការខូចខាតពីជនល្មើស។

មិនដូចសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌដែលរដ្ឋចោទប្រកាន់ទេ អ្នកគ្រប់គ្រងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីក្នុងនាមជាដើមបណ្តឹង។ នៅក្នុងតុលាការរដ្ឋប្បវេណី អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ពីការខូចខាតរបស់អ្នក និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ជនល្មើសដោយប្រើប្រាស់ស្តង់ដារភស្តុតាងរដ្ឋប្បវេណី។

បន្ទុកនៃភស្តុតាងខុសពីនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ។ អ្នកអាចបន្តបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីសម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់លើសពី €5,000 ឬស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលតុលាការព្រហ្មទណ្ឌមិនអាចផ្តល់ជូនបាន។

ច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ និងសេចក្តីណែនាំអន្តរជាតិ

ច្បាប់ស៊ីវិលហូឡង់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាច្បាប់ឯកជន បង្កើតក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ដោះស្រាយជម្លោះរវាងបុគ្គល និងនីតិបុគ្គល។ ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់គ្រប់គ្រងពីរបៀបដែលអ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងជនល្មើស។

មាត្រា 16 នៃសេចក្តីណែនាំស្តីពីសិទ្ធិជនរងគ្រោះរបស់សហភាពអឺរ៉ុប តម្រូវឱ្យអ្នកអាចទទួលបានការសម្រេចចិត្តលើសំណងដោយជនល្មើសក្នុងរយៈពេលសមស្របមួយក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ។ ប្រទេសហូឡង់បានអនុវត្តសេចក្តីណែនាំនេះទៅក្នុងច្បាប់ជាតិនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2011 ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិបុគ្គលជាក់លាក់មុន អំឡុងពេល និងក្រោយដំណើរការនីតិវិធីរបស់តុលាការ។

សេចក្តីណែនាំនេះធានាថាអ្នកទទួលបានព័ត៌មានអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នក និងសេវាកម្មដែលមាន។ ច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ក៏បញ្ចូលបទប្បញ្ញត្តិពីក្របខ័ណ្ឌសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិដែលទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់ជនរងគ្រោះក្នុងការទទួលបានយុត្តិធម៌ និងទទួលបានសំណង។

ផ្លូវឆ្ពោះទៅរកសំណងបន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ

ជនរងគ្រោះនៃបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់មានផ្លូវសំខាន់ៗចំនួនបីដើម្បី ទាមទារការខូចខាត៖ ការដាក់ពាក្យបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីនៅក្នុងតុលាការស្រុក ការចូលរួមដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌក្នុងនាមជាភាគីរងរបួស ឬការដាក់ពាក្យទៅ Schadefonds Geweldsmisdrijven (មូលនិធិសំណងសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មហិង្សា)។ ផ្លូវនីមួយៗមានតម្រូវការ ថ្លៃដើម និងពេលវេលាខុសៗគ្នាដែលប៉ះពាល់ដល់របៀបដែលអ្នកទាមទារសំណងហិរញ្ញវត្ថុ។

ការដាក់ពាក្យបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីសម្រាប់ការខូចខាត

អ្នកអាចចាប់ផ្តើមដំណើរការរដ្ឋប្បវេណីដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងតុលាការស្រុក ដើម្បីទាមទារសំណងពីជនល្មើស។ វិធីនេះដំណើរការបានល្អ នៅពេលដែលការទាមទាររបស់អ្នកលើសពី €5,000 ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការគណនាការខូចខាតស្មុគស្មាញ។

ការផ្តន្ទាទោសព្រហ្មទណ្ឌបម្រើជាភស្តុតាងរឹងមាំនៃការប្រព្រឹត្តខុសក្នុងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នក។ គុណសម្បត្តិចម្បងគឺថាអ្នកមិនប្រឈមមុខនឹងដែនកំណត់លើចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកអាចទាមទារបានទេ។

តុលាការនឹងពិនិត្យរបាយការណ៍របស់អ្នកជំនាញលើរបួស និងការខាតបង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់សំណងសមរម្យសម្រាប់ការខូចខាត។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ការចំណាយលើការព្យាបាល ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូល និងការឈឺចាប់ និងទុក្ខវេទនា។

ការពិចារណាសំខាន់ៗសម្រាប់នីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី៖

• អ្នកត្រូវតែបង់ថ្លៃសេវាតុលាការជាមុន
• ដំណើរការនេះចំណាយពេលយូរជាងជម្រើសផ្សេងទៀត
• អ្នកប្រហែលជាត្រូវជួលអាជ្ញាសាលា ប្រសិនបើជនល្មើសបដិសេធមិនបង់ប្រាក់
• តុលាការពិនិត្យសំណុំរឿងរបស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះក្តីរបស់អ្នក ជនល្មើសក៏ត្រូវតែរ៉ាប់រងការចំណាយផ្នែកច្បាប់សមហេតុផលរបស់អ្នកផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រមូលចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានផ្តល់ឲ្យនៅតែជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នក លុះត្រាតែអ្នករៀបចំសេវាកម្មអាជ្ញាសាលា។

សំណងតាមរយៈការចូលរួមក្នុងដំណើរការព្រហ្មទណ្ឌ

មាត្រា 51a នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌហូឡង់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលរួមក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌក្នុងនាមជាភាគីរងរបួស។ អ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងរបស់អ្នកដោយបំពេញទម្រង់បែបបទ ឬនិយាយក្នុងអំឡុងពេលសវនាការនៅតុលាការ។

បន្ទាប់មក ព្រះរាជអាជ្ញា​នឹង​បង្ហាញ​ពាក្យបណ្តឹង​របស់​អ្នក​ក្នុងនាម​អ្នក ខណៈ​ដែល​ចៅក្រម​ដោះស្រាយ​វា​រួម​ជាមួយ​នឹង​បទចោទប្រកាន់​ព្រហ្មទណ្ឌ។ តម្រូវការដើម្បីចូលរួមក្នុងដំណើរការព្រហ្មទណ្ឌ៖

• បទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌត្រូវតែបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់អ្នក
• ជនសង្ស័យត្រូវបានគេស្គាល់ហើយត្រូវតែចូលបង្ហាញខ្លួននៅតុលាការ
• អ្នកនឹងមិនទទួលបានសំណងតាមរយៈមធ្យោបាយផ្សេងទៀតទេ
• ជនសង្ស័យប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋដែលបានធ្វើបាបអ្នក

ផ្លូវនេះមិនមានថ្លៃសេវាតុលាការទេ ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលទៅដល់ជនរងគ្រោះភាគច្រើន។ នៅពេលដែលចៅក្រមរកឃើញថាបទល្មើសត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ ពួកគេអាចផ្តល់សំណងដោយផ្ទាល់ ឬចេញ ដីកាសំណង.

ជាមួយនឹងដីកាបង្គាប់សំណង ទីភ្នាក់ងារប្រមូលសំណងតុលាការកណ្តាលប្រមូលការទូទាត់ជំនួសអ្នក ជាជាងអ្នកបន្តនីតិវិធីដោយខ្លួនឯង។ ដំណើរការនេះដំណើរការលឿនជាងនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តុលាការអាចបដិសេធបណ្តឹងស្មុគស្មាញដែលនឹងពន្យារពេលសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។

ការចូលប្រើប្រាស់មូលនិធិសំណងសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មហិង្សា

Schadefonds Geweldsmisdrijven ផ្តល់សំណងហិរញ្ញវត្ថុនៅពេលដែលអ្នកមិនអាចទាមទារសំណងពីជនល្មើសបាន។ មូលនិធិរដ្ឋនេះគ្របដណ្តប់ជាពិសេសលើជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មហិង្សាដោយចេតនាដែលបានរងគ្រោះថ្នាក់រាងកាយ ឬផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។

តម្រូវការសិទ្ធិទទួលបានរួមមាន:

• ការវាយប្រហារដោយហិង្សាដោយចេតនា (ការរំលោភបំពានរាងកាយ ឬការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរ)
• របួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬការខូចខាតយូរអង្វែង
• ឧក្រិដ្ឋកម្មនេះបានកើតឡើងនៅប្រទេសហូឡង់
• អ្នកដាក់ពាក្យក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃវាយប្រហារ
• អ្នកមិនបានរួមចំណែកក្នុងហេតុការណ៍ហិង្សានេះទេ

អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ថាការវាយប្រហារនេះបានកើតឡើងតាមរយៈរបាយការណ៍របស់ប៉ូលីស ការកាត់ទោសព្រហ្មទណ្ឌ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សាក្សី ឬកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ។ មូលនិធិវាយតម្លៃថាតើរបួសរបស់អ្នកបំពេញតាមកម្រិតនៃ "ការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរដូចជាស្លាកស្នាមអចិន្ត្រៃយ៍ ពិការភាព ឬរបួសផ្លូវចិត្ត។

ដំណើរការដាក់ពាក្យស្នើសុំតម្រូវឱ្យមានឯកសារលម្អិតអំពីគ្រោះថ្នាក់ និងការចំណាយរបស់អ្នក។ ខណៈពេលដែលមូលនិធិផ្តល់ការគាំទ្រដ៏សំខាន់ ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់អាចទាបជាងអ្វីដែលតុលាការអាចសម្រេចប្រឆាំងនឹងជនល្មើស។

អ្នកមិនអាចទាមទារសំណងពីទាំងមូលនិធិ និងជនល្មើសចំពោះការខាតបង់ដូចគ្នាបានទេ។

ការតំណាងផ្នែកច្បាប់ និងការគាំទ្រដល់ជនរងគ្រោះ

ជនរងគ្រោះនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់អាចទទួលបានសេវាតំណាងផ្នែកច្បាប់ និងជំនួយជាច្រើនប្រភេទបន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌបានបញ្ចប់។ ធនធានទាំងនេះជួយអ្នកក្នុងការរុករកដំណើរការរដ្ឋប្បវេណី ធានាបាននូវសំណង និងធានាថាសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានឮពេញមួយដំណើរការផ្លូវច្បាប់។

តួនាទីរបស់មេធាវី និងជំនួយផ្នែកច្បាប់

អ្នកអាចចូលប្រើបាន មេធាវីឯកទេស ដែលផ្តោតលើសិទ្ធិជនរងគ្រោះនៅក្នុងដំណើរការរដ្ឋប្បវេណីបន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។ មេធាវីទាំងនេះជួយអ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងសំណង តំណាងអ្នកនៅក្នុងតុលាការ និងណែនាំអ្នកតាមរយៈនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់ស្មុគស្មាញ។

រដ្ឋាភិបាលហូឡង់ផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ជំនួយផ្នែកច្បាប់ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកជាជនរងគ្រោះនៃបទឧក្រិដ្ឋធ្ងន់ធ្ងរ ឬបទល្មើសផ្លូវភេទ។ លក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់អាស្រ័យលើស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ អ្នកអាចទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់ដោយឥតគិតថ្លៃ ឬមានប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។ មេធាវីរបស់អ្នកអាចជួយអ្នកស្វែងរកសំណងតាមរយៈមធ្យោបាយសំខាន់ៗចំនួនបី៖ ការដាក់ពាក្យបណ្តឹងក្នុងអំឡុងពេលសវនាការព្រហ្មទណ្ឌ ការដាក់ពាក្យទៅមូលនិធិសំណងសម្រាប់បទល្មើសហិង្សា ឬការបើកបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីដាច់ដោយឡែកមួយ។

មេធាវីជនរងគ្រោះធ្វើច្រើនជាងគ្រាន់តែដោះស្រាយឯកសារ។ ពួកគេពន្យល់ សិទ្ធិរបស់អ្នក។រៀបចំអ្នកសម្រាប់ការចូលបង្ហាញខ្លួននៅតុលាការ និងជួយអ្នកធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីផលប៉ះពាល់របស់ជនរងគ្រោះ។

ពួកគេក៏សម្របសម្រួលជាមួយសេវាគាំទ្រផ្សេងទៀត ដើម្បីដោះស្រាយទាំងតម្រូវការផ្នែកច្បាប់ និងអារម្មណ៍របស់អ្នក។

សេវាគាំទ្រជនរងគ្រោះ

អង្គការ Victim Support Netherlands ផ្តល់ជំនួយជាក់ស្តែង ជំនួយផ្លូវចិត្ត និងជំនួយផ្នែកច្បាប់ដល់ជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម គ្រោះមហន្តរាយ និងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ អង្គការនេះផ្តល់ជំនួយដោយឥតគិតថ្លៃ ដោយមិនគិតពីថាតើអ្នកបានរាយការណ៍ពីឧក្រិដ្ឋកម្មនេះទៅប៉ូលីសឬអត់នោះទេ។

សេវាកម្មរបស់ពួកគេរួមមាន ការគាំទ្រក្នុងគ្រាមានវិបត្តិ ព័ត៌មានអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នក និងការណែនាំតាមរយៈប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ។ នាយកដ្ឋានជំនួយផ្នែកច្បាប់នៅ Victim Support Netherlands ដោះស្រាយការទាមទារសំណងសាមញ្ញៗ។

ចំពោះករណីស្មុគស្មាញជាងនេះ ពួកគេសូមណែនាំឱ្យធ្វើការជាមួយមេធាវីឯកជន។ អ្នកអាចចូលប្រើសេវាកម្មរបស់ពួកគេតាមរយៈខ្សែទូរស័ព្ទជំនួយជាតិ ឬដោយទៅទស្សនាការិយាល័យក្នុងស្រុក។

ការគាំទ្រទាំងអស់គឺជាការសម្ងាត់ និងត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីគោរពភាពឯកជនរបស់អ្នក។

ការចូលរួមរបស់ជនរងគ្រោះ និងសំឡេងនៅក្នុងដំណើរការរដ្ឋប្បវេណី

អ្នកមានសិទ្ធិចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងដំណើរការរដ្ឋប្បវេណីដែលទាក់ទងនឹងសំណុំរឿងរបស់អ្នក។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីរបៀបដែលឧក្រិដ្ឋកម្មបានប៉ះពាល់ដល់អ្នកទាំងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ រាងកាយ និងអារម្មណ៍។

តុលាការត្រូវតែពិចារណាលើធាតុចូលរបស់អ្នកនៅពេលកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់សំណង។ អ្នកអាចស្នើសុំវិធានការការពារជាក់លាក់ប្រសិនបើអ្នកខ្លាចការគំរាមកំហែង ឬគ្រោះថ្នាក់។

ទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូលការផ្តល់សក្ខីកម្មនៅពីក្រោយអេក្រង់ ការរក្សាភាពអនាមិកនៅក្នុងឯកសារមួយចំនួន ឬការមានកន្លែងរង់ចាំដាច់ដោយឡែកនៅតុលាការ។ ច្បាប់ហូឡង់តម្រូវឱ្យតុលាការជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីវឌ្ឍនភាពនៃសំណុំរឿង និងការសម្រេចចិត្តណាមួយដែលប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍របស់អ្នក។

នីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីក្រោយសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ

បន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌបានបញ្ចប់ អ្នកអាចបន្តនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីប្រឆាំងនឹងជនល្មើស ដើម្បីទាមទារសំណងដែលមិនត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងពេញលេញក្នុងអំឡុងពេលសវនាការព្រហ្មទណ្ឌ។ វិវាទរដ្ឋប្បវេណីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការគ្រប់គ្រងកាន់តែច្រើនលើសំណុំរឿងរបស់អ្នក និងអនុញ្ញាតឱ្យមានសំណងគ្មានដែនកំណត់ ទោះបីជាវាពាក់ព័ន្ធនឹងថ្លៃតុលាការ និងអាចមានរយៈពេលយូរជាងនេះក៏ដោយ។

ការផ្តួចផ្តើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីប្រឆាំងនឹងជនល្មើស

អ្នកអាចចាប់ផ្តើមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីប្រឆាំងនឹងជនល្មើសដោយដាក់ពាក្យបណ្តឹងនៅ តុលាការ​ស្រុក ដោយផ្អែកលើបទប្បញ្ញត្តិនៃអំពើខុសច្បាប់នៅក្នុងច្បាប់ស៊ីវិលហូឡង់។ បទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំពើខុសច្បាប់ ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នក មូលដ្ឋានច្បាប់ សម្រាប់បណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នក។

អ្នកត្រូវដាក់ពាក្យបណ្តឹងរបស់អ្នកទៅតុលាការស្រុកដែលសមស្រប ជាធម្មតាជាកន្លែងដែលជនល្មើសរស់នៅ ឬជាកន្លែងដែលអំពើខុសច្បាប់បានកើតឡើង។ ទាំងពីរ មនុស្សធម្មជាតិ និង សហការ អង្គភាពនានាអាចត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងដំណើរការរដ្ឋប្បវេណី។

ការទាមទាររបស់អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ពីការខូចខាតដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។ មិនដូចការចូលរួមដំណើរការព្រហ្មទណ្ឌក្នុងនាមជាភាគីរងរបួសនោះទេ វិវាទរដ្ឋប្បវេណីមិនដាក់កម្រិតលើចំនួនទឹកប្រាក់សំណងដែលអ្នកអាចស្នើសុំនោះទេ។

អ្នកអាចទាមទារសំណងសម្រាប់របួសរាងកាយ ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ថ្លៃព្យាបាល ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណូល និងការឈឺចាប់ និងទុក្ខវេទនា។ នីតិវិធីនេះតម្រូវឱ្យអ្នកបង់ថ្លៃតុលាការជាមុន។

ថ្លៃសេវាទាំងនេះប្រែប្រួលអាស្រ័យលើចំនួនទឹកប្រាក់ទាមទាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែជាធម្មតាចាប់ផ្តើមប្រហែល €500 សម្រាប់ការទាមទារតូចៗ។

ភស្តុតាង និងបន្ទុកនៃភស្តុតាងនៅក្នុងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណី

នៅក្នុងដំណើរការរដ្ឋប្បវេណី អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះ បន្ទុកភស្តុតាង ដើម្បីបង្ហាញថា សកម្មភាពរបស់ជនល្មើសបានបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្តន្ទាទោសព្រហ្មទណ្ឌបម្រើជាភស្តុតាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់នៃទង្វើខុសឆ្គង ដែលពង្រឹងជំហររបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង។

អ្នកត្រូវតែផ្តល់ភស្តុតាងដែលបង្ហាញ៖

• ជនល្មើសបានប្រព្រឹត្តអំពើខុសច្បាប់
• អ្នកបានទទួលការខូចខាតជាក់ស្តែង
• មានតំណភ្ជាប់មូលហេតុដោយផ្ទាល់រវាងទង្វើ និងការខូចខាតរបស់អ្នក
• ចំនួនទឹកប្រាក់សំណងដែលអ្នកកំពុងទាមទារគឺសមហេតុផល

សាក្សី អាចផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងនាមអ្នក ហើយអ្នកអាចបង្ហាញកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ របាយការណ៍របស់ប៉ូលីស រូបថត បង្កាន់ដៃ និងការវាយតម្លៃរបស់អ្នកជំនាញ។ ការផ្តន្ទាទោសព្រហ្មទណ្ឌខ្លួនឯងផ្តល់នូវភស្តុតាងសំខាន់ៗនៃការទទួលខុសត្រូវរបស់ជនល្មើស ដោយសារតុលាការស៊ីវិលជាទូទៅទទួលយកវាជាភស្តុតាងនៃទង្វើខុសឆ្គង។

ស្តង់ដារនៃភស្តុតាងនៅក្នុងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីខុសពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ភស្តុតាងករណីរបស់អ្នក «ដោយផ្អែកលើតុល្យភាពនៃប្រូបាប៊ីលីតេ» ជាជាង «លើសពីការសង្ស័យសមហេតុផល» ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានជោគជ័យ។

ថ្លៃដើម និងរយៈពេលនៃវិវាទរដ្ឋប្បវេណី

នីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីពាក់ព័ន្ធនឹងការចំណាយមួយចំនួនដែលអ្នកត្រូវតែពិចារណា។ ថ្លៃសេវាតុលាការអាស្រ័យលើចំនួនទឹកប្រាក់សំណងរបស់អ្នក ហើយអ្នកទំនងជាត្រូវការតំណាងផ្នែកច្បាប់ ដែលបន្ថែមថ្លៃមេធាវីទៅលើការចំណាយរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើជនល្មើសបដិសេធមិនព្រមបង់ប្រាក់ដោយស្ម័គ្រចិត្តបន្ទាប់ពីការវិនិច្ឆ័យរួច អ្នកនឹងប្រឈមមុខនឹងការចំណាយបន្ថែមរបស់មន្ត្រីតុលាការដើម្បីអនុវត្តការសម្រេចរបស់តុលាការ។ ច្បាប់តម្រូវឱ្យភាគីដែលចាញ់ក្តីផ្តល់សំណងដល់ការចំណាយផ្នែកច្បាប់សមហេតុផលរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ ជនល្មើសត្រូវតែសងប្រាក់វិញមួយផ្នែកនៃថ្លៃសេវាមេធាវីរបស់អ្នកទៅតាមអត្រាស្តង់ដារ ទោះបីជាអត្រាទាំងនេះកម្រនឹងគ្របដណ្តប់លើការចំណាយផ្នែកច្បាប់ពេញលេញរបស់អ្នកក៏ដោយ។ នីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីចំណាយពេលយូរជាងការចូលរួមសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌក្នុងនាមជាភាគីរងរបួស។

សំណុំរឿងសាមញ្ញមួយជាធម្មតាត្រូវចំណាយពេលពី 12 ទៅ 18 ខែគិតចាប់ពីការដាក់ពាក្យបណ្តឹងរហូតដល់ការវិនិច្ឆ័យ។ សំណុំរឿងស្មុគស្មាញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងភាគីច្រើន ភស្តុតាងយ៉ាងទូលំទូលាយ ឬ សហការ ជនជាប់ចោទអាចបន្តលើសពីពីរឆ្នាំ។

ចៅក្រមច្រើនតែចាត់តាំងរបាយការណ៍របស់អ្នកជំនាញដើម្បីវាយតម្លៃភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃរបួស ថ្លៃព្យាបាល និងផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែង។ វិធីសាស្រ្តដោយប្រុងប្រយ័ត្ននេះជួយធានាថាអ្នកទទួលបានសំណងសមស្រប សំណងសម្រាប់ការខូចខាតប៉ុន្តែវាតម្រូវឱ្យមានការអត់ធ្មត់ និងការចូលរួមប្រកបដោយចីរភាពពេញមួយដំណើរការ។

វិធានការការពារ និងវិធានការការពារសម្រាប់ជនរងគ្រោះ

ច្បាប់ស៊ីវិលហូឡង់ផ្តល់វិធានការការពារជាច្រើនសម្រាប់ជនរងគ្រោះបន្ទាប់ពី ករណីព្រហ្មទណ្ឌរួមបញ្ចូលទាំង បទបញ្ជាហាមឃាត់ និង​វិធានការ​ការពារ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ធ្វើ​ជា​ជនរងគ្រោះ​លើក​ទីពីរ។ ការការពារទាំងនេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ការរំលោភសេពសន្ថវៈ និងឃាតកម្ម ដែលវិធានការឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាពប្រសើរឡើងត្រូវបានអនុវត្ត។

បទបញ្ជា​ហាមឃាត់ និង​វិធានការ​ការពារ

ប្រទេសហូឡង់ផ្តល់ជូននូវវិធានការការពារបីប្រភេទ ដើម្បីការពារជនរងគ្រោះពីគ្រោះថ្នាក់បន្ថែមទៀត។ យោងតាមច្បាប់ស្តីពីបទបញ្ជាហាមឃាត់បណ្តោះអាសន្ន (Wet tijdelijk huisverbod 2008) អភិបាលក្រុងអាចដាក់បទបញ្ជាហាមឃាត់ជាបន្ទាន់ ប្រសិនបើវត្តមានរបស់អ្នកនៅក្នុងផ្ទះរួមស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែង។

អ្នកក៏អាចទទួលបានដីកាហាមឃាត់ផ្នែករដ្ឋប្បវេណីតាមរយៈក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ផងដែរ។ សេចក្តីណែនាំទាំងនេះដែលចេញដោយតុលាការ ដែលគេស្គាល់ថាជាបទបញ្ជា "verboden toegang" រារាំងជនល្មើសពីការទាក់ទងអ្នក ឬចូលទៅជិតទីតាំងជាក់លាក់ដូចជាផ្ទះ ឬកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក។

តុលាការកំណត់ចម្ងាយដែលជនល្មើសត្រូវរក្សាពីទីតាំងទាំងនេះ។ បទបញ្ជាបន្ទាន់ផ្តល់ការការពាររហ័សនៅពេលដែលមានគ្រោះថ្នាក់បន្ទាន់កើតឡើង។

ដីកាទាំងនេះត្រូវបានចេញលឿនជាងដីកាហាមឃាត់ស្តង់ដារ ទោះបីជាជាធម្មតាវាមានរយៈពេលខ្លីជាងក៏ដោយ។ អ្នកអាចស្នើសុំការពន្យារពេលតាមរយៈតុលាការ ខណៈពេលដែលវិធានការការពាររយៈពេលវែងត្រូវបានរៀបចំ។

ដើម្បីទទួលបានដីកាការពារ អ្នកត្រូវតែរាយការណ៍ពីឧប្បត្តិហេតុនេះទៅប៉ូលីសជាមួយនឹងឯកសារពេញលេញ។ របាយការណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ រូបថតរបួស និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សាក្សីពង្រឹងសំណុំរឿងរបស់អ្នក។

អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និង Victim Support Netherlands អាចជួយអ្នកបានពេញមួយដំណើរការដាក់ពាក្យ។

ការដោះស្រាយការរងទុក្ខបន្ទាប់បន្សំ

ការធ្វើជាជនរងគ្រោះបន្ទាប់បន្សំសំដៅទៅលើគ្រោះថ្នាក់បន្ថែមទៀតដែលអ្នកអាចជួបប្រទះតាមរយៈការប៉ះពាល់ជាមួយអាជ្ញាធរ នីតិវិធីផ្លូវច្បាប់ ឬការប៉ះពាល់ជាសាធារណៈបន្ទាប់ពីឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ច្បាប់ហូឡង់បានអនុវត្តវិធានការការពារជាក់លាក់ដើម្បីការពាររបួសផ្លូវចិត្តបន្ថែមនេះ។

ការផ្លាស់ប្តូរនីតិបញ្ញត្តិក្នុងឆ្នាំ ២០២២ និង ២០២៣ បានពង្រីកនិយមន័យនៃពាក្យ «គ្រួសារ» សម្រាប់សាច់ញាតិជនរងគ្រោះ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការទទួលបានព័ត៌មាន និងពង្រឹងវិធានការឯកជនភាព។ អ្នកមានសិទ្ធិកំណត់ចំនួននៃការសម្ភាសន៍ដែលអ្នកត្រូវតែចូលរួម ហើយអាចស្នើសុំឱ្យមន្ត្រីដដែលនេះដោះស្រាយករណីរបស់អ្នកពេញមួយការស៊ើបអង្កេត។

វេទិកាឌីជីថលឥឡូវនេះមានដើម្បីជួយអ្នកឱ្យចូលមើលព័ត៌មានអំពីសំណុំរឿងរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់ទាក់ទងម្តងហើយម្តងទៀតជាមួយអាជ្ញាធរ។ អ្នកក៏អាចស្នើសុំកន្លែងរង់ចាំដាច់ដោយឡែកនៅតុលាការដើម្បីជៀសវាងការជួបជាមួយជនជាប់ចោទផងដែរ។

ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក រួមទាំងអាសយដ្ឋាន និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ទទួលបានការការពារកាន់តែប្រសើរឡើងនៅក្នុងឯកសារតុលាការ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកបានជួបប្រទះនឹងការធ្វើជាជនរងគ្រោះលើកទីពីរ អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ។

Victim Support Netherlands អាចណែនាំអ្នកអំពីដំណើរការនេះ និងផ្តល់សេវាកម្មតស៊ូមតិ។

ការដោះស្រាយករណីរសើប (ឧ. អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ការរំលោភសេពសន្ថវៈ ឃាតកម្ម)

ជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មហិង្សាទទួលបានការការពារបន្ថែមក្រោមច្បាប់ហូឡង់។ ចំពោះករណីអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ អ្នកអាចទាក់ទងខ្សែទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍ជាតិតាមលេខ 0800-2000 ដែលដំណើរការ 24 ម៉ោងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

សេវាកម្មនេះផ្តល់ការគាំទ្រដោយសម្ងាត់ និងភ្ជាប់អ្នកជាមួយធនធានក្នុងស្រុកដូចជាជម្រកស្ត្រី (Vrouwenopvang)។ ជនរងគ្រោះនៃការរំលោភសេពសន្ថវៈទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីពិធីការឯកទេសដែលកាត់បន្ថយចំនួននៃការពិនិត្យ និងការសម្ភាសន៍ដែលត្រូវការ។

អ្នកអាចស្នើសុំមន្ត្រីភេទដូចគ្នា ឬអ្នកពិនិត្យសុខភាព ហើយការពិនិត្យកោសល្យវិច្ច័យត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងមណ្ឌលដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយរបួសផ្លូវចិត្ត។ អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកត្រូវបានការពារពេញមួយដំណើរការនីតិវិធី ហើយការសវនាការនៅតុលាការអាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពីក្រោយទ្វារបិទជិត។

ចំពោះករណីឃាតកម្មដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុត អ្នកទទួលបានសិទ្ធិជាក់លាក់ក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានអំពីការស៊ើបអង្កេត និងការកាត់ក្តី។ ប៉ូលីសផ្តល់ខិត្តប័ណ្ណដែលពន្យល់អំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកជាភាសាផ្សេងៗ។

អ្នកអាចចូលរួមក្នុងដំណើរការនីតិវិធីតាមរយៈសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផលប៉ះពាល់ជនរងគ្រោះ និងចូលរួមសវនាការ ទោះបីជាអ្នកមិនត្រូវបានកោះហៅជាសាក្សីក៏ដោយ។ ក្រមព្រហ្មទណ្ឌហូឡង់ចាត់ថ្នាក់អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ និងឧក្រិដ្ឋកម្មហិង្សាជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌធ្ងន់ធ្ងរ ដោយមានទោសចាប់ពីពិន័យជាប្រាក់រហូតដល់ជាប់ពន្ធនាគារអាស្រ័យលើភាពធ្ងន់ធ្ងរ។

ជនល្មើសក៏អាចប្រឈមមុខនឹងការប្រឹក្សាជាកាតព្វកិច្ច សេវាសហគមន៍ ឬការសាកល្បងជាផ្នែកមួយនៃការកាត់ទោសរបស់ពួកគេ។

សិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មាន និងការចូលរួមក្នុងច្បាប់ស៊ីវិល

ច្បាប់ហូឡង់ផ្តល់សិទ្ធិជាក់លាក់ដល់អ្នកក្នុងការទទួលបានព័ត៌មាន និងចូលរួមក្នុងដំណើរការផ្លូវច្បាប់បន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌបានបញ្ចប់។ សិទ្ធិទាំងនេះពង្រីកដល់ដំណើរការរដ្ឋប្បវេណីដែលអ្នកស្វែងរកសំណង ឬសំណងផ្សេងទៀត ទោះបីជាវាដំណើរការខុសពីតុលាការព្រហ្មទណ្ឌក៏ដោយ។

សិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មាន

អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានអំពីករណីរបស់អ្នកពីអាជ្ញាធរយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌពេញមួយដំណើរការផ្លូវច្បាប់។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងព័ត៌មានលម្អិតអំពីលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេត ការសម្រេចចិត្តចោទប្រកាន់និង​សាលក្រម​ចុងក្រោយ។

នៅពេលអ្នកបន្តបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីបន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ អ្នកអាចស្នើសុំច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារសំណុំរឿង ភស្តុតាង និងឯកសារតុលាការដែលអាចគាំទ្រសកម្មភាពរដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នក។ អាជ្ញាធរយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌត្រូវតែជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកនៅដំណាក់កាលនីមួយៗនៃដំណើរការនីតិវិធី។

អ្នកអាចចូលមើលរបាយការណ៍របស់ប៉ូលីស ភស្តុតាងកោសល្យវិច្ច័យ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សាក្សីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការទាមទារសំណងរដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នក។ ព័ត៌មាននេះជួយអ្នកកសាងសំណុំរឿងរបស់អ្នកនៅពេលស្វែងរកសំណង ឬសំណងរដ្ឋប្បវេណីផ្សេងទៀត។

ក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ភស្តុតាងដែលប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌនៅក្នុងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នក។ អ្នកត្រូវតែស្នើសុំព័ត៌មាននេះជាផ្លូវការតាមរយៈបណ្តាញផ្លូវច្បាប់ត្រឹមត្រូវ។

ឯកសារមួយចំនួនអាចមានការរឹតបន្តឹង ប៉ុន្តែជាទូទៅអ្នកមានសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលត្រូវការសម្រាប់វិវាទរដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នក។

ការជំទាស់នឹងការមិនចោទប្រកាន់ និងការសម្រេចចិត្តប្តឹងឧទ្ធរណ៍

អ្នកអាចជំទាស់នឹងការសម្រេចចិត្តមិនចោទប្រកាន់តាមរយៈ មាត្រា ៧ នីតិវិធី ក្រោមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌរបស់ប្រទេសហូឡង់។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅតុលាការឧទ្ធរណ៍ ប្រសិនបើព្រះរាជអាជ្ញាសម្រេចចិត្តមិនបន្តសំណុំរឿងរបស់អ្នក។

ចៅក្រមពិនិត្យឡើងវិញនូវការសម្រេចចិត្តរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា ហើយអាចបញ្ជាឱ្យចោទប្រកាន់ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រាន់។ ប្រសិនបើអ្នក មិនយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្ត ធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ អ្នកមាន ជម្រើសសម្រាប់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍.

បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទាំងនេះអាចពង្រឹងជំហររបស់អ្នកនៅក្នុងវិវាទរដ្ឋប្បវេណីជាបន្តបន្ទាប់។ អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ក្នុងរយៈពេលកំណត់ជាក់លាក់ដែលកំណត់ដោយច្បាប់ហូឡង់។

នៅពេលដែលតុលាការព្រហ្មទណ្ឌដោះលែងជនជាប់ចោទ ឬដាក់ទោសស្រាល អ្នកនៅតែអាចបន្តនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីដោយឯករាជ្យបាន។ លទ្ធផលនៅក្នុងដំណើរការព្រហ្មទណ្ឌមិនកំណត់ការទទួលខុសត្រូវរដ្ឋប្បវេណីដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។

សំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នកដំណើរការក្រោមស្តង់ដារនៃភស្តុតាង និងគោលការណ៍ច្បាប់ផ្សេងៗគ្នា។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីផលប៉ះពាល់ជនរងគ្រោះក្នុងបរិបទស៊ីវិល

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកអំពីផលប៉ះពាល់ជនរងគ្រោះពីដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌអាចគាំទ្រការទាមទារសំណងរដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នក។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះកត់ត្រាពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអ្នកបានរងទុក្ខ រួមទាំងរបួសរាងកាយ ភាពតានតឹងផ្លូវចិត្ត និងការខាតបង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។

តុលាការហូឡង់អាចពិចារណាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះនៅពេលវាយតម្លៃសំណងក្នុងវិវាទរដ្ឋប្បវេណី។ អ្នកគួរតែរៀបចំឯកសារលម្អិតអំពីផលប៉ះពាល់ទាំងអស់ដែលឧក្រិដ្ឋកម្មនេះមានលើជីវិតរបស់អ្នក។

នេះរួមបញ្ចូលទាំងការចំណាយលើការព្យាបាល ប្រាក់ឈ្នួលដែលបាត់បង់ និងការចំណាយលើការព្យាបាលជាបន្តបន្ទាប់។ ភស្តុតាងរបស់អ្នកកាន់តែជាក់លាក់ សំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នកកាន់តែរឹងមាំ។

នីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញភស្តុតាងបន្ថែមលើសពីអ្វីដែលអ្នកបានដាក់ជូននៅក្នុងតុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ អ្នកអាចរួមបញ្ចូលរបាយការណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព សក្ខីកម្មរបស់អ្នកជំនាញ និងឯកសារហិរញ្ញវត្ថុថ្មីៗ។

ចៅក្រមនៅក្នុងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នកវាយតម្លៃភស្តុតាងនេះស្របតាមស្តង់ដារច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី ដែលខុសពីតម្រូវការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ។

សំណួរសួរជាញឹកញាប់​

ជនរងគ្រោះនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់មានផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ដើម្បីស្វែងរកសំណង និងការការពារតាមរយៈនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីបន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌបានបញ្ចប់។ ច្បាប់ហូឡង់ ផ្តល់នូវយន្តការជាច្រើនសម្រាប់ជនរងគ្រោះក្នុងការទាមទារសំណង ចូលមើលព័ត៌មាន និងរក្សាភាពឯកជនរបស់ពួកគេពេញមួយដំណើរការផ្លូវច្បាប់។

តើ​សំណង​បែប​ណា​ខ្លះ​ដែល​អាច​ផ្តល់​ជូន​ជន​រង​គ្រោះ​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​ស៊ីវិល​របស់​ប្រទេស​ហូឡង់​បន្ទាប់​ពី​មាន​សំណុំរឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ?

អ្នកអាចស្វែងរកសំណងសម្រាប់ការខូចខាតទាំងសម្ភារៈ និងអសម្ភារៈក្រោមច្បាប់ស៊ីវិលហូឡង់។ ការខូចខាតសម្ភារៈគ្របដណ្តប់លើការខាតបង់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដូចជាការចំណាយលើការព្យាបាល ប្រាក់ឈ្នួលដែលបាត់បង់ ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ និងការចំណាយផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងដោយផ្ទាល់ពីឧក្រិដ្ឋកម្ម។

ការខូចខាតដែលមិនមែនជារូបិយវត្ថុ សំដៅលើការខូចខាតដែលមិនមែនជាហិរញ្ញវត្ថុ រួមទាំងការឈឺចាប់ និងទុក្ខវេទនា ភាពតានតឹងផ្លូវចិត្ត និងការបាត់បង់គុណភាពជីវិត។ តុលាការកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់ដោយផ្អែកលើភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការខូចខាត និងផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើជីវិតរបស់អ្នក។

អ្នកក៏អាចទាមទារសំណងសម្រាប់ការខាតបង់នាពេលអនាគត ប្រសិនបើឧក្រិដ្ឋកម្មបានបង្កផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែង ឬជាអចិន្ត្រៃយ៍។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការចំណាយលើការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្តជាបន្តបន្ទាប់ និងការថយចុះសមត្ថភាពរកប្រាក់ចំណូល។

តើ​បុគ្គល​ម្នាក់​អាច​ចាប់ផ្តើម​បណ្តឹង​រដ្ឋប្បវេណី​ទាមទារ​សំណង​ដោយ​របៀប​ណា​បន្ទាប់​ពី​ការ​បញ្ចប់​ការ​កាត់ក្តី​ព្រហ្មទណ្ឌ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ហូឡង់?

អ្នកមានជម្រើសចម្បងពីរសម្រាប់ការទាមទារសំណងបន្ទាប់ពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។ ជម្រើសទីមួយគឺចូលរួមក្នុងដំណើរការព្រហ្មទណ្ឌក្នុងនាមជាភាគីរងរបួសក្រោមមាត្រា 51a នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌហូឡង់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងសំណងរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។

ជម្រើសទីពីរគឺដាក់ពាក្យបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងតុលាការស្រុកបន្ទាប់ពីដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌបានបញ្ចប់។ ផ្លូវនេះអាចចាំបាច់ប្រសិនបើការទាមទាររបស់អ្នកស្មុគស្មាញពេកសម្រាប់តុលាការព្រហ្មទណ្ឌ ឬប្រសិនបើអ្នកមិនបានចូលរួមក្នុងដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌដំបូងឡើយ។

អ្នកនឹងត្រូវប្រមូលភស្តុតាងនៃការខូចខាតរបស់អ្នក រួមទាំងបង្កាន់ដៃ កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ និងឯកសារផ្សេងទៀតដែលគាំទ្រការទាមទាររបស់អ្នក។ មេធាវីអាចជួយអ្នករៀបចំឯកសារចាំបាច់ និងតំណាងអ្នកនៅក្នុងតុលាការ។

តើជនរងគ្រោះមានសិទ្ធិអ្វីខ្លះទាក់ទងនឹងព័ត៌មាន និងការគាំទ្រតាមរយៈដំណើរការផ្លូវច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់?

អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានអំពីដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ និងស្ថានភាពនៃសំណុំរឿងរបស់អ្នកពីប៉ូលីស និងសេវាអយ្យការសាធារណៈ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងព័ត៌មានថ្មីៗអំពីថាតើបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងឬអត់ កាលបរិច្ឆេទនៃសវនាការ និងលទ្ធផលនៃសំណុំរឿង។

ច្បាប់ស្តីពីស្ថានភាពជនរងគ្រោះ (នីតិវិធីផ្លូវច្បាប់) ផ្តល់សិទ្ធិជាក់លាក់មួយចំនួនដល់អ្នក។ អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការគោរពពេញមួយដំណើរការ និងទទួលបានជំនួយពីអ្នកបកប្រែប្រសិនបើចាំបាច់។

ប្រសិនបើអ្នកជាជនរងគ្រោះនៃបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកមានសិទ្ធិប្តឹងទៅតុលាការដោយផ្ទាល់។ អ្នកក៏អាចស្នើសុំការបកប្រែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃឯកសារសំខាន់ៗដែលទាក់ទងនឹងសំណុំរឿងរបស់អ្នកដោយទាក់ទងទៅព្រះរាជអាជ្ញា ឬចៅក្រម។

អង្គការ Victim Support Netherlands ផ្តល់ជំនួយដោយឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់អំពីសិទ្ធិរបស់អ្នក និងរុករកប្រព័ន្ធច្បាប់។ ពួកគេអាចបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់សេវាគាំទ្រផ្លូវចិត្ត និងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានជំនួយផ្នែកច្បាប់ ប្រសិនបើចាំបាច់។

តើ​រយៈពេល​កំណត់​សម្រាប់​ការ​ដាក់​ពាក្យ​បណ្តឹង​រដ្ឋប្បវេណី​ទាក់ទង​នឹង​សំណុំរឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ហូឡង់​គឺ​ជា​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន?

ច្បាប់ស៊ីវិលហូឡង់ជាទូទៅផ្តល់រយៈពេលកំណត់ប្រាំឆ្នាំសម្រាប់ការទាមទារសំណងរបួសផ្ទាល់ខ្លួនគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលអ្នកបានដឹងអំពីការខូចខាត និងអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដែលទទួលខុសត្រូវ។ តម្រូវការយល់ដឹងនេះមានន័យថានាឡិកាមិនចាប់ផ្តើមទេរហូតដល់អ្នកបានដឹង ឬគួរតែដឹងអំពីរបួសរបស់អ្នក និងអ្នកដែលបង្កវា។

ចំពោះការទាមទារសំណងសម្រាប់ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ រយៈពេលកំណត់ស្តង់ដារក៏មានរយៈពេលប្រាំឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលបានដឹងផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានថ្ងៃផុតកំណត់ដាច់ខាតចំនួន 20 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គ្រោះថ្នាក់បានកើតឡើង ដោយមិនគិតពីពេលដែលអ្នកបានរកឃើញការខូចខាតនោះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកបានចូលរួមដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌក្នុងនាមជាភាគីរងរបួស ប៉ុន្តែតុលាការព្រហ្មទណ្ឌមិនអាចដោះស្រាយបណ្តឹងរបស់អ្នកបានទេ អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីដាច់ដោយឡែកមួយក្នុងរយៈពេលបីខែគិតចាប់ពីការសម្រេចរបស់តុលាការព្រហ្មទណ្ឌ។ ថ្ងៃផុតកំណត់ខ្លីជាងនេះអនុវត្តជាពិសេសចំពោះការទាមទារដែលត្រូវបានផ្តួចផ្តើម ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានដោះស្រាយនៅក្នុងដំណើរការនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ។

តើ​ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ផ្លូវចិត្ត និង​អារម្មណ៍​នៅ​ក្នុង​បណ្តឹង​រដ្ឋប្បវេណី​សម្រាប់​ជនរងគ្រោះ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ច្បាប់​ហូឡង់​ដោយ​របៀប​ណា?

ច្បាប់ហូឡង់ទទួលស្គាល់ការខូចខាតផ្លូវចិត្ត និងអារម្មណ៍ថាជាការខូចខាតដែលអាចផ្តល់សំណងបានក្រោមប្រភេទនៃការខូចខាតអរូបី។ អ្នកអាចទាមទារសំណងសម្រាប់ទុក្ខវេទនាផ្លូវចិត្ត ការថប់បារម្ភ ការធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងភាពតានតឹងក្រោយការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តដែលបណ្តាលមកពីឧក្រិដ្ឋកម្មនេះ។

តុលាការពិចារណាពីលក្ខណៈ និងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃរបួសផ្លូវចិត្តនៅពេលកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់សំណង។ អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ភស្តុតាងនៃរបួសផ្លូវចិត្តរបស់អ្នក ជាធម្មតាតាមរយៈរបាយការណ៍វេជ្ជសាស្ត្រពីអ្នកចិត្តសាស្រ្ត ឬគ្រូពេទ្យវិកលចរិក។

សំណងសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់ផ្លូវចិត្តមិនតម្រូវឱ្យមានការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជាផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែឯកសារវេជ្ជសាស្ត្រពង្រឹងការទាមទាររបស់អ្នក។ តុលាការវាយតម្លៃកត្តាដូចជាអាំងតង់ស៊ីតេនៃការឈឺចាប់របស់អ្នក រយៈពេលនៃរោគសញ្ញា និងផលប៉ះពាល់លើមុខងារប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។

អ្នកក៏អាចទាមទារថ្លៃព្យាបាលផ្លូវចិត្ត និងការព្យាបាលជាផ្នែកមួយនៃការខូចខាតសម្ភារៈរបស់អ្នកផងដែរ។ ការចំណាយទាំងនេះត្រូវតែសមហេតុផល និងចាំបាច់សម្រាប់ការជាសះស្បើយរបស់អ្នក។

តើ​តាម​វិធី​ណា​ខ្លះ​ដែល​អាច​ការពារ​ភាព​ឯកជន​របស់​ជន​រង​គ្រោះ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដំណើរការ​នីតិវិធី​រដ្ឋប្បវេណី​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​សំណុំរឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ?

តុលាការហូឡង់ចាត់វិធានការដើម្បីការពារភាពឯកជនរបស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី។ អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យតុលាការកំណត់ការចូលមើលសវនាការរបស់សាធារណជន ឬបិទឯកសារមួយចំនួនដែលមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរសើប។

ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដូចជាអាសយដ្ឋាន និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក អាចត្រូវបានលាក់បាំងពីកំណត់ត្រាតុលាការសាធារណៈ។ តុលាការក៏អាចប្រើអក្សរកាត់ជំនួសឈ្មោះពេញរបស់អ្នកនៅក្នុងសាលក្រមដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ ដើម្បីការពារអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកជឿថាអ្នកកំពុងប្រឈមនឹងហានិភ័យ ឬមានការព្រួយបារម្ភអំពីសុវត្ថិភាព អ្នកអាចស្នើសុំវិធានការការពារបន្ថែម។ ទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូលការធ្វើសវនាការក្នុងវគ្គបិទជិត ឬការអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់សក្ខីកម្មតាមរយៈមធ្យោបាយជំនួស។

ក្នុងករណីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហារសើបដូចជាបទល្មើសផ្លូវភេទ ឬអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ ជាទូទៅតុលាការផ្តល់ការការពារភាពឯកជនបានកាន់តែងាយស្រួល។ មេធាវីរបស់អ្នកអាចដាក់សំណើជាផ្លូវការសម្រាប់វិធានការការពារទាំងនេះនៅពេលចាប់ផ្តើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីរបស់អ្នក។