VOG នៅប្រទេសហូឡង់សម្រាប់អន្តរជាតិ៖ អ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលដែលប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នកនៅបរទេស

មិនយូរមិនឆាប់ និយោជកហូឡង់នឹងស្នើសុំ VOG ពីអ្នក - Verklaring Omtrent het Gedrag ឬវិញ្ញាបនបត្រនៃការប្រព្រឹត្ត។ ចំពោះអ្នកដែលតែងតែរស់នៅទីនេះ នោះគឺជាពិធីការមួយ។ ចំពោះអ្នកដែលជីវិតពេញវ័យរបស់ពួកគេត្រូវបានចំណាយនៅកន្លែងផ្សេង វាមិនមែនទេ។ តើអាជ្ញាធរហូឡង់ពិតជាអាចមើលឃើញអ្វីខ្លះ? តើការកាត់ទោសនៅបរទេសរាប់បញ្ចូលទេ? ហើយតើការបដិសេធមានន័យយ៉ាងណាចំពោះលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅរបស់អ្នក?

តើ VOG ជាអ្វី ហើយអ្នកណាជាអ្នកចេញវា

VOG បានបញ្ជាក់ថា មិនមានការជំទាស់ណាមួយត្រូវបានរកឃើញទេ ដោយផ្អែកលើប្រវត្តិតុលាការរបស់អ្នក ចំពោះការងារជាក់លាក់ដែលវាត្រូវបានស្នើសុំ។ វាមិនមែនជាឯកសារយោងអំពីចរិតលក្ខណៈ ហើយក៏មិនមែនជាច្បាប់ចម្លងនៃកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌរបស់អ្នកដែរ។ វាឆ្លើយសំណួរតូចចង្អៀតមួយ៖ ដោយផ្អែកលើអ្វីដែលគេដឹងអំពីអ្នក និងអ្វីដែលតួនាទីនេះពាក់ព័ន្ធនឹង តើមានហានិភ័យដែលមិនអាចទទួលយកបានទេ?

មានតែស្ថាប័នមួយគត់ដែលចេញវា៖ Justis ដែលជាអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ និងសន្តិសុខ។ ក្រុង និងនិយោជកអនុម័តពាក្យសុំ ប៉ុន្តែពួកគេមិនសម្រេចចិត្តទេ។ មូលដ្ឋានច្បាប់គឺ Wet justitiele en strafvorderlijke gegevens (Wjsg) នៅមាត្រា 28 ដល់ 39៖ មាត្រា 28 កំណត់វិញ្ញាបនបត្រ ហើយមាត្រា 35 មានការធ្វើតេស្តបដិសេធដែលធ្វើការងារពិតប្រាកដ។

VOG សម្រាប់បុគ្គលធម្មជាតិ និង VOG សម្រាប់នីតិបុគ្គល

ផលិតផលពីរមានឈ្មោះដូចគ្នា ហើយជារឿយៗត្រូវបានច្រឡំ។

• VOG NP (natuurlijke personen) គឺជាវិញ្ញាបនបត្របុគ្គលដែលនិយោជករបស់អ្នកស្នើសុំ ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងតួនាទីជាក់លាក់ណាមួយនៅពេលវេលាជាក់លាក់មួយ។
• VOG RP (បុគ្គលិក​ផ្នែក​ច្បាប់) ត្រូវបានចេញឱ្យក្រុមហ៊ុន សមាគម ឬមូលនិធិដែលមិនត្រូវបង្ហាញថាគ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យជំទាស់ត្រូវបានកត់ត្រាប្រឆាំងនឹងវាទេ - នៅពេលដេញថ្លៃ ចូលរួមជាមួយស្ថាប័នពាណិជ្ជកម្ម ឬចុះកិច្ចសន្យាមួយចំនួន។ Justis ត្រួតពិនិត្យអង្គភាព និងបុគ្គលធម្មជាតិនៅពីក្រោយវា៖ នាយក ដៃគូ (វេនណូតេន) និងភាគទុនិក។ Justis គិតថ្លៃដាច់ដោយឡែក និងខ្ពស់ជាងសម្រាប់វិញ្ញាបនបត្រនីមួយៗ។

វិញ្ញាបនបត្រទាំងពីរមិនមានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ជាផ្លូវការទេ ពីព្រោះវិញ្ញាបនបត្រនីមួយៗកត់ត្រាការវាយតម្លៃដែលធ្វើឡើងនៅថ្ងៃជាក់លាក់ណាមួយ - ទោះបីជានិយោជក និងអ្នកចុះបញ្ជីជាទូទៅបដិសេធការវាយតម្លៃដែលចាស់ជាងបីខែក៏ដោយ។ ស្ថាបនិក និងនាយកដែលមកដល់ពីបរទេសច្រើនតែត្រូវការទាំងពីរ។

របៀបដែល Justis វាយតម្លៃពាក្យសុំ

និយោជកចាប់ផ្តើមដំណើរការ ហើយជ្រើសរើស ទម្រង់ត្រួតពិនិត្យ - ផ្នែកហានិភ័យដែលពាក់ព័ន្ធនឹងតួនាទី។ អ្នកកត់ត្រាគណនេយ្យត្រូវបានត្រួតពិនិត្យប្រឆាំងនឹងបទល្មើសហិរញ្ញវត្ថុ; អ្នកព្យាបាលដោយចលនាប្រឆាំងនឹងអំពើហិង្សា និងបទល្មើសផ្លូវភេទ; អ្នកបើកបរប្រឆាំងនឹង បទល្មើសចរាចរណ៍ និងគ្រឿងញៀន ។ ដូច្នេះប្រវត្តិដូចគ្នាអាចបង្កើត VOG សម្រាប់ការងារមួយ និងការបដិសេធសម្រាប់ការងារមួយទៀត។ បន្ទាប់មក Justis អនុវត្តការធ្វើតេស្តពីរតាមលំដាប់លំដោយ។

លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យគោលបំណង

សំណួរដំបូងគឺថាតើទិន្នន័យតុលាការរបស់អ្នកមានបទល្មើសណាមួយដែល ប្រសិនបើធ្វើម្តងទៀត នឹងរារាំងដល់ការអនុវត្តតួនាទីឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដោយគិតគូរពីហានិភ័យដល់សង្គមដែរឬទេ។ នេះគឺជាការធ្វើតេស្តនៅក្នុងមាត្រា 35 Wjsg។ វាជាអរូបីដោយចេតនា៖ Justis មិនបានសួរថាតើអ្នកទំនងជាប្រព្រឹត្តបទល្មើសម្តងទៀតឬអត់ទេ គ្រាន់តែសួរថាតើបទល្មើសនោះជាប្រភេទដែលនឹងប៉ះពាល់ដល់ការងារដែរឬទេ។ ប្រសិនបើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនេះមិនត្រូវបានបំពេញ VOG ត្រូវបានចេញ ហើយបញ្ហានេះនឹងបញ្ចប់។

លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យប្រធានបទ

ប្រសិនបើវាត្រូវបានបំពេញ ការបដិសេធនៅតែមិនមែនជារឿងដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ Justis ថ្លឹងថ្លែងផលប្រយោជន៍របស់សង្គមទល់នឹងផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដោយគិតគូរពីភាពញឹកញាប់ដែលអ្នកបានទាក់ទងជាមួយប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃបទល្មើស រយៈពេលដែលបានកន្លងផុតទៅ អាយុរបស់អ្នកនៅពេលនោះ និងកាលៈទេសៈជុំវិញ។ នេះជាកន្លែងដែលពាក្យសុំត្រូវបានឈ្នះ ឬចាញ់ ហើយជាកន្លែងដែលភស្តុតាង និងអំណះអំណាងមានសារៈសំខាន់។

រយៈពេលត្រួតពិនិត្យ

លោក Justis មិនពិនិត្យមើលជីវិតទាំងមូលរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ - រយៈពេល terugkijktermijn - រាប់ចាប់ពីថ្ងៃនៃការសម្រេចចិត្ត។ រយៈពេលស្តង់ដារគឺបួនឆ្នាំ។ វាត្រូវបានពង្រីកដល់ដប់ឆ្នាំសម្រាប់មុខតំណែងដែលងាយរងគ្រោះដោយសុចរិតភាព សម្រាប់បទល្មើសផ្លូវភេទ និងសម្រាប់មុខងារដែលប៉ះពាល់ដល់សន្តិសុខរបស់រដ្ឋ ដូច្នេះការផ្តន្ទាទោសដែលនៅឆ្ងាយពីដែនកំណត់សម្រាប់ការងារធម្មតានៅតែអាចត្រូវបានថ្លឹងថ្លែងសម្រាប់មុខតំណែងប្រភេទនោះ។

Justis ធ្វើការពីទិន្នន័យតុលាការដែលរក្សាទុកនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់៖ ប្រព័ន្ធឯកសារយុត្តិធម៌។ សម្រាប់តួនាទីមួយចំនួនតូច វិញ្ញាបនបត្រដាច់ដោយឡែកដែលផ្អែកលើទិន្នន័យប៉ូលីស គឺ VOG P ត្រូវបានអនុវត្តជំនួសវិញ។

ចំណុចសំខាន់សម្រាប់អន្តរជាតិ៖ កំណត់ត្រាដែលកាន់កាប់នៅបរទេស

ចម្លើយដ៏ស្មោះត្រង់មានបីផ្នែក។

អ្វីដែល Justis មើលឃើញតាមលំនាំដើម

ប្រព័ន្ធហូឡង់កត់ត្រាការកាត់ទោសដែលតុលាការហូឡង់បានកាត់ទោស។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅទីនេះទេ ការស្វែងរកប្រព័ន្ធនោះមិនឃើញអ្វីទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលជនជាតិអន្តរជាតិជាច្រើនដែលមានការកាត់ទោសនៅបរទេសទទួលបាន VOG ដោយគ្មានការលំបាក។ វាមិនមែនមានន័យថាការកាត់ទោសត្រូវបានលើកលែងទោសនោះទេ វាគឺថាគ្មានអ្វីពាក់ព័ន្ធលេចឡើងទេ។

ការផ្តន្ទាទោសនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិក EU មួយផ្សេងទៀត៖ ECRIS

នោះមិនមែនជារឿងរ៉ាវទាំងមូលទេ។ លោក Justis អាចពិគ្រោះជាមួយ ECRIS ដែលជាប្រព័ន្ធព័ត៌មានកំណត់ត្រាឧក្រិដ្ឋកម្មអឺរ៉ុប ដែលតាមរយៈនោះរដ្ឋជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានកំណត់ត្រាឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ក្រោម ECRIS រដ្ឋជាសមាជិកនៃសញ្ជាតិរបស់អ្នកកាន់កាប់កំណត់ត្រានៃការផ្តន្ទាទោសដែលបានប្រគល់ជូនអ្នកនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងសហភាព ហើយផ្គត់ផ្គង់វាតាមការស្នើសុំ រួមទាំងសម្រាប់គោលបំណងក្រៅពីនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌដូចជាការត្រួតពិនិត្យការងារ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកជាពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុប ការផ្តន្ទាទោសនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកមួយផ្សេងទៀតអាចទៅដល់លោក Justis។

ឧបករណ៍ពាក់ព័ន្ធមួយ គឺ ECRIS-TCN ដែលបង្កើតឡើងដោយបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2019/816 កំណត់អត្តសញ្ញាណរដ្ឋជាសមាជិកណាដែលមានកំណត់ត្រាផ្តន្ទាទោសលើ ជនជាតិប្រទេសទីបី ដែលត្រូវបានផ្តន្ទាទោសនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ វាធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌលើជនជាតិប្រទេសទីបីនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់គោលបំណងនៃការត្រួតពិនិត្យ VOG ដូច្នេះការផ្តន្ទាទោសនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបអាចទៅដល់ Justis ទោះបីជាអ្នកមិនមានសញ្ជាតិ EU ក៏ដោយ។

ការកាត់ទោសនៅខាងក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប

នៅទីនេះ វិសាលភាព​ពិតជាមានកម្រិត៖ មិនមានការផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិសមមូលជាមួយរដ្ឋភាគច្រើនដែលមិនមែនជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបទេ ហើយការផ្តន្ទាទោសបែបនេះជាធម្មតានឹងមិនលេចឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធហូឡង់ដោយខ្លួនវាទេ។ វានៅតែអាចក្លាយជាពាក់ព័ន្ធតាមវិធីពីរយ៉ាង - ប្រសិនបើអង្គហេតុមូលដ្ឋានក៏ត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ផងដែរ ឬប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រនៃការប្រព្រឹត្តល្អពីប្រទេសនោះ ហើយវាបង្ហាញអ្វីមួយ។

នៅពេលអ្នកត្រូវបានស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្រពីប្រទេសរបស់អ្នក

ស្ថានភាពពីរត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជានិច្ច ហើយត្រូវតែរក្សាឱ្យនៅដាច់ពីគ្នា។

• និយោជក ឬ​អ្នក​ត្រួតពិនិត្យ​សួរ។ នេះជាករណីទូទៅ។ និយោជក ស្ថាប័នវិជ្ជាជីវៈ ឬនិយតករវិស័យហូឡង់អាចស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្រដែលគ្របដណ្តប់លើឆ្នាំដែលចំណាយនៅបរទេស រួមជាមួយនឹង VOG ហូឡង់។ នោះគឺជាតម្រូវការតាមកិច្ចសន្យា ឬបទប្បញ្ញត្តិ មិនមែនជាតម្រូវការរបស់ Justis ទេ។
• ជូស្ទីសសួរ។ កម្រមានជាងអ្វីដែលអន្តរជាតិរំពឹងទុក។ ទម្រង់បែបបទស្នើសុំស្តង់ដាររបស់ Justis និងការណែនាំសម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យដែលមិនបានចុះបញ្ជីនៅប្រទេសហូឡង់ ស្នើសុំតែទម្រង់បែបបទខ្លួនឯង ភស្តុតាងនៃមូលហេតុនៃការស្នើសុំ ច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារអត្តសញ្ញាណ និងភស្តុតាងនៃការទូទាត់។ មិនតម្រូវឱ្យមានវិញ្ញាបនបត្របរទេសនៃការប្រព្រឹត្តល្អនោះទេ។ ច្បាប់គោលនយោបាយដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ គឺ Beleidsregels VOG-NP-RP 2024 ក៏មិនបានកំណត់ពីកាលៈទេសៈដែល Justis ខ្លួនឯងស្នើសុំដែរ។ ដូច្នេះ សូមចាត់ទុកសំណើសុំវិញ្ញាបនបត្របរទេសថាមកពីនិយោជក ឬនិយតកររហូតដល់ Justis និយាយផ្សេងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយពិនិត្យមើលមូលដ្ឋានសម្រាប់វាមុនពេលចាប់ផ្តើមមានបញ្ហា និងចំណាយប្រាក់ក្នុងការទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ។

ចំពោះវិជ្ជាជីវៈដែលមានបទប្បញ្ញត្តិ ឯកសារដែលត្រូវគ្នាដែលចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃរដ្ឋដើមអាចត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ ឬក្នុងករណីដែលរដ្ឋនោះមិនចេញឯកសារបែបនេះ សេចក្តីប្រកាសដែលធ្វើឡើងក្រោមសម្បថ។ ឯកសារប្រភេទនេះអាចមិនលើសពីបីខែនៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានដាក់ជូន។

វិញ្ញាបនបត្រ​ស្តីពី​ការប្រព្រឹត្ត​ល្អ​នៅ​បរទេស៖ ការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ និងការបកប្រែ

វិញ្ញាបនបត្របរទេសមិនមែនគ្រាន់តែជាឯកសារបោះពុម្ពនោះទេ។ ដើម្បីអាចប្រើប្រាស់បាននៅទីនេះ ជាធម្មតាវាត្រូវតែត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវយល់។

• Apostille ។ ប្រសិនបើប្រទេសដែលចេញលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណជាភាគីនៃអនុសញ្ញាអាប៉ូស្ទីលទីក្រុងឡាអេ លិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណតែមួយគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ នៅប្រទេសហូឡង់ វាត្រូវបានចេញដោយតុលាការស្រុក។ នៅបរទេស ដោយអាជ្ញាធរណាដែលរដ្ឋនោះតែងតាំង។
• ការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ពេញលេញ។ ប្រសិនបើប្រទេសនោះមិនមែនជាភាគីទេ ខ្សែសង្វាក់នៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវគឺត្រូវបានទាមទារ ដែលជាធម្មតាបញ្ចប់ដោយស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលហូឡង់នៅទីនោះ។
• ការបកប្រែ។ ឯកសារដែលរៀបចំឡើងជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាហូឡង់ បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ឬអង់គ្លេស សម្រាប់ពាក្យសុំ IND ត្រូវតែបកប្រែជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាទាំងបួននោះដោយអ្នកបកប្រែដែលបានស្បថនៅចំពោះមុខតុលាការហូឡង់។ ការបកប្រែខ្លួនឯងអាចត្រូវការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់។

កសាងទាន់ពេលវេលា៖ នៅក្នុងប្រទេសខ្លះ វិញ្ញាបនបត្រ អាប៉ូស្ទីល និងការបកប្រែរួមគ្នាចំណាយពេលយូរជាងនីតិវិធី VOG ហូឡង់ទាំងមូល។

Justis និង IND៖ ការពិតដូចគ្នា ការធ្វើតេស្តពីរផ្សេងគ្នា

ជនបរទេសតែងតែសន្មតថាការបដិសេធ VOG ធ្វើឱ្យប័ណ្ណស្នាក់នៅរបស់ពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់ ឬថាការកាន់ប័ណ្ណធានានូវ VOG ។ ទាំងពីរគឺខុស។ ទាំងនេះគឺជាការសម្រេចចិត្តដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដោយអាជ្ញាធរដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្រោមច្បាប់ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ហើយពួកគេខុសគ្នា។

អ្នកដាក់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅធម្មតាគ្រប់រូបចុះហត្ថលេខាលើ វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ទីលំនៅមុនកាលកំណត់ ដោយប្រកាសថាតើពួកគេកំពុងត្រូវបានចោទប្រកាន់ នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ឬនៅបរទេស ថាតើពួកគេធ្លាប់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស ឬកាត់ទោស នៅក្នុងស្រុក ឬនៅបរទេស ថាតើពួកគេធ្លាប់ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិធ្ងន់ធ្ងរ ថាតើពួកគេត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលប្រទេសពីរដ្ឋ EU ឬ EEA ឬប្រទេសស្វីស ថាតើពួកគេធ្លាប់ផ្តល់ព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវពីមុនមក និងថាតើពួកគេធ្លាប់ស្នាក់នៅដោយខុសច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ដែរឬទេ។ ការឆ្លើយមិនពិតគឺជាបទល្មើសមួយ ហើយអាចធ្វើឱ្យអ្នកខាតបង់លិខិតអនុញ្ញាត។

ដូច្នេះ IND រៀនអំពីការកាត់ទោសបរទេសពីប្រភពដែល Justis មិនប្រើ៖ អ្នក ។ ដូច្នេះលទ្ធផលផ្ទុយពីវិចារណញាណដែលការកាត់ទោសបរទេសអាចមើលមិនឃើញដោយ Justis និងនៅចំពោះមុខ IND។

ខាងផ្នែកអន្តោប្រវេសន៍អនុវត្តមាត្រដ្ឋានរអិល៖ លំនៅឋានស្របច្បាប់កាន់តែយូរ បទល្មើសកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរមុនពេលដកលំនៅឋាន។ ការគណនានោះមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងទម្រង់ត្រួតពិនិត្យទេ។

នីតិវិធី ថ្លៃសេវា និងពេលវេលា

ជាធម្មតាអ្នកមិនអាចចាប់ផ្តើមកម្មវិធី VOG ដោយខ្លួនឯងបានទេ៖ និយោជក ឬអង្គការស្នើសុំចាត់វិធានការដំបូង។ ករណីលើកលែងមួយគឺអ្នកធ្វើការងារឯករាជ្យមួយចំនួនក្នុងវិស័យថែទាំសុខភាព ហិរញ្ញវត្ថុ និងសេវាកម្មផ្នែកច្បាប់។

• ផ្លូវឌីជីថល។ និយោជកដាក់សំណើសុំដោយប្រើប្រាស់ eHerkenning ហើយជ្រើសរើសទម្រង់ត្រួតពិនិត្យ។ អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែល ចូលដោយប្រើ DigiD ពិនិត្យមើលព័ត៌មានលម្អិត និងបង់ប្រាក់។ វាមានថ្លៃសេវាទាបបំផុត និងត្រូវបានលើកលែងពីអាករលើតម្លៃបន្ថែម។ តម្រូវឱ្យមាន DigiD និងការចុះឈ្មោះនៅក្នុងបញ្ជីប្រជាជនហូឡង់ (BRP)។
• តាមរយៈឃុំ/សង្កាត់របស់អ្នក។ អ្នកយកទម្រង់បែបបទរបស់និយោជកទៅកាន់ក្រុងដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះ ដោយមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលមានសុពលភាព។ ថ្លៃសេវាគឺខ្ពស់ជាងថ្លៃសេវាសម្រាប់ផ្លូវឌីជីថល។
• មិនបានចុះបញ្ជីនៅប្រទេសហូឡង់ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនស្ថិតនៅក្នុង BRP ទេ អ្នកដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ Justis តាមរយៈអ៊ីមែល ជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទសម្រាប់អ្នកមិនមែនជាអ្នករស់នៅ ច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក និងភស្តុតាងនៃការទូទាត់។ ថ្លៃសេវាត្រូវតែផ្ទេរមុនពេលដំណើរការពាក្យសុំ។

ចំនួនទឹកប្រាក់ទាំងអស់នេះត្រូវបានកំណត់ដោយបទបញ្ជារបស់ក្រសួង ដែលកំណត់ថ្លៃសេវាទាបជាងសម្រាប់ VOG សម្រាប់បុគ្គលធម្មជាតិដែលបានដាក់ពាក្យដោយផ្ទាល់តាមមធ្យោបាយអេឡិចត្រូនិក ថ្លៃសេវាខ្ពស់ជាងក្នុងករណីផ្សេងទៀត ថ្លៃសេវាដាច់ដោយឡែក និងខ្ពស់ជាងសម្រាប់ VOG សម្រាប់នីតិបុគ្គល និងថ្លៃសេវាទាបជាងសម្រាប់តួនាទីដែលបានកំណត់ក្រោមមាត្រា 35a Wjsg។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានជាធរមានត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Justis និងនៅក្នុង Staatscourant ហើយពួកវាត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្មពីមួយពេលទៅមួយពេល ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលពួកវាមុនពេលអ្នករៀបចំថវិកា។

រយៈពេលនៃការសម្រេចតាមច្បាប់គឺបួនសប្តាហ៍សម្រាប់ VOG សម្រាប់បុគ្គលធម្មជាតិ ដែលត្រូវបានពង្រីកដល់ប្រាំបីសប្តាហ៍នៅពេលដែលមានការបដិសេធ និងប្រាំបីសប្តាហ៍សម្រាប់ VOG សម្រាប់នីតិបុគ្គល ដែលត្រូវបានពង្រីកដល់ដប់ពីរសប្តាហ៍នៅពេលដែលមានការបដិសេធ (មាត្រា 37 និង 38 Wjsg)។ នៅក្នុងការអនុវត្ត ពាក្យស្នើសុំធម្មតាជាធម្មតាត្រូវបានសម្រេចក្នុងរយៈពេលមួយទៅបួនសប្តាហ៍។ ពាក្យស្នើសុំសម្រាប់អ្នកមិនមែនជាអ្នករស់នៅត្រូវបានចែងថាចំណាយពេលបួនទៅប្រាំបីសប្តាហ៍។ វិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានចេញជាភាសាហូឡង់ជាមួយនឹងការបន្ថែមភាសាអង់គ្លេសនៅខាងក្រោម - កំណែភាសាអង់គ្លេសពេញលេញតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ។

ការជូនដំណឹងអំពីចេតនាបដិសេធ៖ ដំណាក់កាលដែលសម្រេចលើករណីនេះ

ប្រសិនបើ Justis រកឃើញទិន្នន័យតុលាការពាក់ព័ន្ធ វាមិនបដិសេធភ្លាមៗទេ។ វានឹងផ្ញើ voornemen tot afwijzing ដែលជាការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីចេតនារបស់ខ្លួនក្នុងការបដិសេធមិនបង្ហាញហេតុផលរបស់ខ្លួន។ បន្ទាប់មក អ្នកមាន រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ដើម្បីដាក់ស្នើ zienswijze ដែលជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីជំហររបស់អ្នក តាមរយៈ MijnJustis ឬតាមប្រៃសណីយ៍។

នេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងនីតិវិធី ហើយជាពេលវេលាដែលខ្ជះខ្ជាយបំផុត។ គ្មានអ្វីត្រូវបានសម្រេចនៅឡើយទេ៖ Justis បានបង្កើតទស្សនៈបណ្ដោះអាសន្ន ហើយអ្នកមានពេលខ្លីដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវា។ zienswijze ដ៏ល្អមិនតវ៉ាប្រឆាំងនឹងភាពគ្មានទោសពៃរ៍ ឬអះអាងពីការលំបាកជាអរូបីនោះទេ។ វាភ្ជាប់ជាមួយលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យប្រធានបទដោយផ្ទាល់ - រយៈពេលប៉ុន្មានដែលបទល្មើសបានកើតឡើង កាលៈទេសៈ អ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីពេលនោះមក ហេតុអ្វីបានជាវាមិនផ្តោតលើហានិភ័យនៅក្នុងតួនាទីនេះ តើការបដិសេធនឹងត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន និងភស្តុតាងអ្វីដែលគាំទ្រទាំងអស់នោះ។ សម្រាប់ជនបរទេស មានមុំបន្ថែមមួយ៖ ការពន្យល់អំពីការកាត់ទោសជនបរទេសនៅក្នុងបរិបទផ្លូវច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន ដែលបទល្មើសអាចមិនមានសមមូលហូឡង់ជិតស្និទ្ធ ឬត្រូវបានដោះស្រាយក្រោមរបបកាត់ទោសខុសគ្នាខ្លាំង។

ពីរសប្តាហ៍គឺខ្លីណាស់ ហើយវាដំណើរការទៅបានលុះត្រាតែនិយោជកកំពុងរង់ចាំ។ នេះជាចំណុចដែលមេធាវីគួរជួល មិនមែនបន្ទាប់ពីការបដិសេធនោះទេ។

ការជំទាស់និងការប្តឹងឧទ្ធរណ៍

ប្រសិនបើ Justis បដិសេធទោះបីជាអ្នកមិនមានកាតព្វកិច្ចក៏ដោយ អ្នកអាចដាក់ពាក្យ បណ្តឹង ( bezwaar ) ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការសម្រេច។ ជាធម្មតា សវនាការនឹងធ្វើឡើង ដែលអ្នកអាចពន្យល់ពីជំហររបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ ហើយបន្ទាប់មក Justis សម្រេចចិត្តលើការជំទាស់។ ក្រោម Awb រយៈពេលសម្រេចចិត្តលើការជំទាស់ចាប់ផ្តើមពីចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលជំទាស់ ហើយមានរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ ឬដប់ពីរសប្តាហ៍ដែលមានគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាយោបល់ចូលរួម ជាមួយនឹងការពន្យារពេលបន្ថែមទៀតរហូតដល់ប្រាំមួយសប្តាហ៍ដែលអាចធ្វើទៅបាន (មាត្រា 7:10 Awb)។ Justis បានបញ្ជាក់នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួនថា ខ្លួនសម្រេចចិត្តលើការជំទាស់ក្នុងរយៈពេលដប់ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការបដិសេធ។ សូមចំណាំថា ទាំងពីរមិនចាប់ផ្តើមរាប់ចាប់ពីពេលតែមួយទេ ដូច្នេះ សូមកំណត់ថ្ងៃផុតកំណត់ដោយខ្លួនឯង៖ នៅពេលដែលវាកន្លងផុតទៅ អ្នកអាចដាក់សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការខកខាន ( ingebrekestelling ) ដែលជាអ្វីដែលដាក់ឯកសារត្រឡប់មកវិញ។ ប្រសិនបើការជំទាស់បរាជ័យ អ្នកអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅតុលាការរដ្ឋបាលក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍ ហើយជាគោលការណ៍ សូមប្តឹងឧទ្ធរណ៍បន្ថែមទៀតទៅកាន់ Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State។

សូមកត់សម្គាល់ពីភាពមិនស៊ីមេទ្រី៖ ការចរចា zienswijze ចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍។ ការជំទាស់ និងការប្តឹងឧទ្ធរណ៍អាចចំណាយពេលច្រើនខែ។ មានការផ្តល់ជូនការងារតិចតួចណាស់ដែលនៅសេសសល់ពីនោះ។

វិស័យដែលមានរបបផ្ទាល់ខ្លួន

វិស័យខ្លះលើសពី VOG តែមួយគត់។

ការថែទាំកុមារ។ អ្នកគ្រប់គ្នាដែលធ្វើការនៅ រស់នៅ ឬមានវត្តមាននៅក្នុងទីតាំងថែទាំកុមារ ត្រូវតែមាន VOG ដែលមានសុពលភាព ត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុង Personenregister Kinderopvang ហើយត្រូវបានភ្ជាប់នៅទីនោះជាមួយនិយោជករបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក Justitiele Informatiedienst ពិនិត្យមើលជារៀងរាល់ថ្ងៃថាតើមានអ្វីដែលមិនឆបគ្នាជាមួយការងារថែទាំកុមារត្រូវបានកត់ត្រាទុកឬអត់។ ប្រសិនបើសញ្ញាមួយកើតឡើង DUO នឹងជូនដំណឹងដល់ GGD បុគ្គលនោះត្រូវបានកំណត់ឱ្យអសកម្ម ហើយត្រូវតែទទួលបាន VOG ថ្មីតាមរយៈនិយោជករបស់ពួកគេ។ បើគ្មានវាទេ ការងារនឹងបញ្ចប់។

តាក់ស៊ី។ ការត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់អនុវត្តចំពោះអ្នកបើកបរដែលកាន់កាតអ្នកបើកបរ Kiwa។ សញ្ញាមួយទៅកាន់អធិការកិច្ច Leefomgeving en Transport ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ Kiwa ដែលតម្រូវឱ្យមាន VOG ថ្មី។ បើគ្មានវាទេ កាតនឹងត្រូវបានដក។

ការអប់រំ។ នៅក្នុងការអប់រំវិជ្ជាជីវៈកម្រិតបឋមសិក្សា មធ្យមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សាជាន់ខ្ពស់ វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការសិក្សា (VOG) ត្រូវតែបង្ហាញនៅពេលតែងតាំង ឬពេលចូលបម្រើការងារ។ វិញ្ញាបនបត្រត្រូវតែថ្មីៗនៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រគល់ជូន៖ ជាទូទៅមិនលើសពីប្រាំមួយខែទេ ហើយសម្រាប់ការអប់រំកម្រិតមធ្យមសិក្សា ច្បាប់សំដៅទៅលើម្ភៃប្រាំមួយសប្តាហ៍។ អ្នកផ្តល់សេវាអប់រំបន្ថែមឯកជនត្រូវតែពិនិត្យជារៀងរាល់ឆ្នាំថា វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់ការសិក្សា (VOG) ដែលមានមិនលើសពីប្រាំមួយខែ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ទូទៅនៃការត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងវិស័យអប់រំទេ។ ការត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងន័យថែទាំកុមារអនុវត្តចំពោះការថែទាំកុមារ និងសេវាថែទាំ មិនមែនចំពោះសាលារៀនទេ។

ដំបូន្មានជាក់ស្តែង

សម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យ។ ចាប់ផ្តើមមុន៖ ផ្លូវ Justis ដោយផ្ទាល់ចំណាយពេលពីបួនទៅប្រាំបីសប្តាហ៍ ហើយវិញ្ញាបនបត្របរទេសដែលមាន apostille និងការបកប្រែស្បថអាចចំណាយពេលយូរជាងនេះ។ សួរថាតើទម្រង់ត្រួតពិនិត្យមួយណាដែលនិយោជករបស់អ្នកមានបំណងប្រើ ព្រោះវាកំណត់អ្វីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាពាក់ព័ន្ធ។ ប្រសិនបើអ្នកមានការផ្តន្ទាទោសនៅកន្លែងណាមួយ សូមប្រមូលឯកសារ - សាលក្រម ការកាត់ទោស កាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចប់ - មុនពេលដែលអ្នកត្រូវការវា។ ឆ្លើយសំណួរមុនៗរបស់ IND ដោយស្មោះត្រង់ និងពេញលេញ រួមទាំងបញ្ហានៅបរទេស៖ ការលាក់បាំងគឺជាបញ្ហាធំជាងបទល្មើស។ ហើយចាត់ទុកបង្អួច zienswijze រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ជាថ្ងៃផុតកំណត់។

សម្រាប់និយោជក។ កុំធ្វើកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមបើកវិញ្ញាបនបត្រដែលមិនទាន់បានចេញ។ ជ្រើសរើសទម្រង់ត្រួតពិនិត្យដោយចេតនាជាជាងចម្លងមុខតំណែងទំនេរចុងក្រោយ៖ ទម្រង់ទូលំទូលាយពេកបង្កើតការបដិសេធដែលអ្នកមិនត្រូវការ។ កំណត់នៅក្នុងលិខិតផ្តល់ជូនអំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើ VOG ត្រូវបានបដិសេធ ហើយចងចាំថាបេក្ខជននៅក្នុងនីតិវិធី zienswijze មិនត្រូវបានបដិសេធទេ។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នអំពីការទាមទារវិញ្ញាបនបត្របរទេសជាគោលការណ៍រួម៖ កាតព្វកិច្ចខុសគ្នាតាមវិស័យ ហើយការដំណើរការទិន្នន័យកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌមានហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនក្រោមច្បាប់ការពារទិន្នន័យ។