ការទាមទារសំណងក្រោមច្បាប់ហូឡង់៖ តើវាជាអ្វី ហើយតើអ្នកទាមទារវាមកវិញដោយរបៀបណា?

ការទាមទារ (ការបញ្ជាទិញ) គឺជាសិទ្ធិរបស់អ្នកចំពោះការបំពេញកាតព្វកិច្ចពីភាគីម្ខាងទៀត៖ ជាធម្មតាការទូទាត់ប្រាក់ ជួនកាលការដឹកជញ្ជូនទំនិញ ឬទង្វើផ្សេងទៀត។ នៅពេលដែលការទាមទារដល់កំណត់ ហើយភាគីម្ខាងទៀតមិនបង់ប្រាក់ អ្នកអាចដាក់ពួកគេឱ្យខកខាន ទាមទារការប្រាក់តាមច្បាប់ និងថ្លៃប្រមូលបំណុល ហើយនៅទីបំផុតទទួលបានសាលក្រមរបស់តុលាការ ប៉ុន្តែការទាមទារសំណងភាគច្រើននឹងត្រូវបានពន្យារពេលបន្ទាប់ពីប្រាំឆ្នាំ លុះត្រាតែអ្នករំខានដល់រយៈពេលកំណត់ទាន់ពេលវេលា។

តើអ្វីទៅជាការទាមទារ?

ការទាមទារគឺជាអ្វីដែលមនុស្សម្នាក់ ឬក្រុមហ៊ុនមួយអាចទាមទារពីមនុស្សម្នាក់ទៀត។ អ្នកដែលជំពាក់កាតព្វកិច្ចគឺម្ចាស់បំណុល (schuldeiser)។ អ្នកដែលត្រូវតែអនុវត្តគឺកូនបំណុល (schuldenaar)។

ការទាមទារភាគច្រើនគឺជាការទាមទារប្រាក់ ដូចជាវិក្កយបត្រដែលមិនទាន់បានបង់។ ការទាមទារក៏អាចជាការទាមទារសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញ សម្រាប់ការអនុវត្តការងារ សម្រាប់ការសងប្រាក់ដែលបានបង់ដោយកំហុស ឬសម្រាប់សំណងនៃការខូចខាត។ ការអនុវត្តដែលមិនទាន់បានបង់ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាបំណុល។

តើការទាមទារកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

ការទាមទារភាគច្រើនកើតឡើងពីកិច្ចសន្យា ប៉ុន្តែច្បាប់ក៏បង្កើតការទាមទារផងដែរ ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីការទូទាត់ដែលធ្វើឡើងដោយកំហុស ឬបន្ទាប់ពីការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីទង្វើខុសច្បាប់។

ជាធម្មតា ការទាមទារកើតឡើងពីកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ៖ អ្នកដឹកជញ្ជូនទំនិញ ឬសេវាកម្ម ហើយភាគីម្ខាងទៀតត្រូវតែបង់ថ្លៃដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។ សិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការទូទាត់មាននៅលើមូលដ្ឋាននៃកិច្ចសន្យា។

ការទាមទារក៏អាចកើតឡើងដោយគ្មានកិច្ចសន្យាផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្ទេរប្រាក់ទៅគណនីធនាគារខុសដោយចៃដន្យ អ្នកបានធ្វើការទូទាត់មិនគ្រប់ចំនួន (onverschuldigde betaling) ហើយអាចទាមទារចំនួនទឹកប្រាក់ពីម្ចាស់គណនីវិញ ក្រោមមាត្រា 6:203 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (BW)។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលរងការខូចខាតដោយសារតែសកម្មភាព ឬការខកខានរបស់អ្នកដទៃ អ្នកប្រហែលជាអាចទាមទារសំណងបាន។ កាតព្វកិច្ចនោះអាចកើតឡើងពីការរំលោភលើកិច្ចសន្យា (មាត្រា 6:74 BW) ពីទង្វើខុសឆ្គង (onrechtmatige daad, មាត្រា 6:162 BW) ឬពីបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ផ្សេងទៀត។

តើអ្នកអាចទាមទារការទូទាត់នៅពេលណា?

អ្នកអាចទាមទារការទូទាត់ប្រាក់នៅពេលដែលការទាមទារដល់កំណត់ (opeisbaar)។ ប្រសិនបើកូនបំណុលមិនបង់ប្រាក់ទាន់ពេលវេលាទេ ពួកគេនឹងខកខានសង (verzuim) ទាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលថ្ងៃផុតកំណត់កំណត់កន្លងផុតទៅ ឬបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការខកខានសងប្រាក់។

ការទាមទារសំណងត្រូវបង់នៅពេលដែលកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាបានកន្លងផុតទៅ ឬប្រសិនបើមិនមានកាលបរិច្ឆេទណាមួយត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នាទេ គឺនៅពេលដែលអ្នកស្នើសុំការទូទាត់។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការផ្ញើវិក្កយបត្រ ឬការទាមទាររបស់អ្នកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដូច្នេះអ្នកអាចបញ្ជាក់នៅពេលក្រោយថាពេលណាដែលការទាមទារសំណងដល់កំណត់។

ប្រសិនបើកិច្ចសន្យាកំណត់ថ្ងៃផុតកំណត់នៃការទូទាត់ប្រាក់ថេរ កូនបំណុលនឹងត្រូវខកខានមិនបង់ប្រាក់ភ្លាមៗនៅពេលដែលថ្ងៃផុតកំណត់នោះកន្លងផុតទៅដោយគ្មានការបង់ប្រាក់ (មាត្រា 6:83 BW)។ បើមិនដូច្នោះទេ ជាធម្មតាអ្នកត្រូវផ្ញើការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការខកខានមិនបង់ប្រាក់ (ingebrekestelling) ដោយផ្តល់ឱ្យកូនបំណុលនូវរយៈពេលចុងក្រោយសមហេតុផលដើម្បីបង់ប្រាក់ (មាត្រា 6:82 BW)។ ចាប់ពីពេលដែលខកខានមិនបង់ប្រាក់ អ្នកអាចទាមទារការប្រាក់តាមច្បាប់ (wettelijke rente) លើចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនទាន់បានបង់។

នៅក្នុងប្រតិបត្តិការរវាងអាជីវកម្មនានា ការប្រាក់ពាណិជ្ជកម្មតាមច្បាប់ខ្ពស់ជាង (wettelijke handelsrente) ត្រូវបានអនុវត្តក្រោមមាត្រា 6:119a BW។ ប្រសិនបើមិនមានការព្រមព្រៀងគ្នាលើរយៈពេលទូទាត់ទេ វានឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីកូនបំណុលបានទទួលវិក្កយបត្រ។ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ការប្រាក់តាមច្បាប់ធម្មតាត្រូវបានអនុវត្ត។

ថ្លៃដើមប្រមូល

អ្នកក៏អាចទាមទារថ្លៃប្រមូលបំណុលក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការសមហេតុផលផងដែរ (buitengerechtelijke incassokosten)។ ចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ ថ្លៃទាំងនេះអាចត្រូវបានគិតប្រាក់តែបន្ទាប់ពីការរំលឹកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលផ្តល់ឱ្យកូនបំណុលយ៉ាងហោចណាស់ 14 ថ្ងៃដើម្បីបង់ប្រាក់ និងចែងថាថ្លៃដើមណាដែលនឹងត្រូវគិតប្រាក់ប្រសិនបើពួកគេមិនធ្វើ (មាត្រា 6:96(6) BW)។ ចំនួនទឹកប្រាក់អតិបរមាត្រូវបានកំណត់ដោយក្រឹត្យ និងអាស្រ័យលើទំហំនៃការទាមទារ។

តើការប្រមូលប្រាក់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

នៅខាងក្រៅតុលាការ អ្នកផ្ញើការរំលឹក និងការទាមទារចុងក្រោយដោយខ្លួនឯង ឬអ្នកជួលភ្នាក់ងារទារបំណុល អាជ្ញាសាលា ឬមេធាវី។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេអាចបង្ខំឱ្យបង់ប្រាក់ដោយគ្មានសាលក្រមរបស់តុលាការនោះទេ។

ចំពោះការទាមទារសំណងសាមញ្ញៗ អាជីវកម្មច្រើនតែប្រើប្រាស់ភ្នាក់ងារប្រមូលបំណុល ឬអាជ្ញាសាលា (gerechtsdeurwaarder)។ ចំពោះការទាមទារសំណងធំជាង ឬមានជម្លោះលើសពី 25,000 អឺរ៉ូ អ្នកត្រូវការមេធាវីម្នាក់ នៅពេលដែលសំណុំរឿងទៅដល់តុលាការស្រុក។

ប្រសិនបើកូនបំណុលមិនឆ្លើយតបទៅនឹងការទាមទារ ហើយការប្រមូលប្រាក់ក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការបរាជ័យ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់បាន។ ប្រសិនបើមានហានិភ័យពិតប្រាកដដែលកូនបំណុលនឹងបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ អ្នកអាចស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីតុលាការដើម្បីធ្វើឯកសារភ្ជាប់ជាមុនសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យ (conservatoir beslag) មុន ឬក្នុងអំឡុងពេលនីតិវិធី។

តើការប្រមូលប្រាក់តាមរយៈតុលាការដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

ដើម្បីបង្ខំកូនបំណុលឱ្យសងប្រាក់ អ្នកត្រូវការសាលក្រមរបស់តុលាការដែលអាចអនុវត្តបាន។ ក្នុងករណីភាគច្រើន អ្នកចាប់ផ្តើមនីតិវិធីជាមួយនឹងដីកាកោះហៅ (dagvaarding) ដែលអាជ្ញាសាលាអនុវត្តលើកូនបំណុល។

ចំពោះបណ្តឹងទាមទារសំណងចំនួន EUR 25,000 ឬតិចជាងនេះ និងសម្រាប់ករណីមួយចំនួនដោយមិនគិតពីចំនួនទឹកប្រាក់ ដូចជាវិវាទការងារ ថ្លៃជួល និងការទិញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ តុលាការរងស្រុក (kantonrechter) មានយុត្តាធិការ។ អ្នកមិនត្រូវការមេធាវីនៅទីនោះទេ ទោះបីជាការជួលមេធាវីម្នាក់អាចសមហេតុផលក៏ដោយ។ ចំពោះបណ្តឹងធំជាងនេះ ផ្នែករដ្ឋប្បវេណីនៃតុលាការស្រុក (rechtbank) ស្តាប់សំណុំរឿងនេះ ហើយអ្នកត្រូវតែមានមេធាវីតំណាង។

ដីកាកោះហៅត្រូវតែព្រាងឡើងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ វាត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការផ្លូវការនៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (Rv)។ ប្រសិនបើវាមិនបំពេញទេ ការទាមទារអាចត្រូវបានបដិសេធ ឬប្រកាសថាមិនអាចទទួលយកបាន ហើយអ្នកខាតបង់ពេលវេលា និងថវិកា។ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ដីកាកោះហៅក៏ត្រូវតែបង្ហាញថាតម្រូវការច្បាប់សម្រាប់ការប្រាក់ និងថ្លៃប្រមូលបំណុលត្រូវបានបំពេញ។

នៅពេលដែលអ្នកមានសាលក្រមដែលពេញចិត្តអ្នកហើយ អ្នកត្រូវប្រគល់វាទៅឱ្យអាជ្ញាសាលា។ អាជ្ញាសាលាប្រគល់សាលក្រមទៅឱ្យកូនបំណុល ហើយបន្ទាប់មកអាចអនុវត្តវា ឧទាហរណ៍ដោយភ្ជាប់គណនីធនាគារ ប្រាក់ខែ ឬទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀតរបស់កូនបំណុល។

តើពេលណាដែលការទាមទារមួយក្លាយជាការផុតកំណត់?

ការទាមទារសំណងភាគច្រើនត្រូវបានផ្អាករយៈពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីថ្ងៃបន្ទាប់ពីថ្ងៃដែលពួកគេដល់កំណត់។ រយៈពេលកំណត់ទូទៅគឺម្ភៃឆ្នាំ ហើយការទាមទារសំណងរបស់អាជីវកម្មប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការទូទាត់សម្រាប់ទំនិញផុតកំណត់បន្ទាប់ពីរយៈពេលត្រឹមតែពីរឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការប្រមូលសំណងរបស់អ្នកឱ្យបានឆាប់រហ័ស។ រយៈពេលណាដែលអនុវត្តអាស្រ័យលើប្រភេទនៃការទាមទារ។ ច្បាប់មាននៅក្នុងមាត្រា 3:306 ដល់ 3:310 BW ដែលអ្នកអាចអាននៅលើ wetten.overheid.nl ។ រយៈពេលកំណត់ប្រាំឆ្នាំត្រូវបានអនុវត្តចំពោះ៖

• ការទាមទារសម្រាប់ការអនុវត្តកិច្ចសន្យាដើម្បីផ្តល់ ឬធ្វើអ្វីមួយ ដូចជាការសងប្រាក់កម្ចី (មាត្រា 3:307 BW);
• ការទាមទារសំណងសម្រាប់ការទូទាត់តាមកាលកំណត់ ដូចជាថ្លៃជួល ការប្រាក់ ឬប្រាក់ឈ្នួល (មាត្រា 3:308 BW);
• ការទាមទារសំណងសម្រាប់ការសងប្រាក់ដែលមិនទាន់បានបង់ ចាប់ពីថ្ងៃបន្ទាប់ពីអ្នកបានដឹងអំពីការទាមទារ និងអ្នកដែលត្រូវទទួលខុសត្រូវ (មាត្រា 3:309 BW);
• ការទាមទារសំណង ឬការពិន័យដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ដោយចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃបន្ទាប់ពីអ្នកបានដឹងទាំងការខូចខាត និងអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវ ជាមួយនឹងដែនកំណត់ខាងក្រៅម្ភៃឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ (មាត្រា 3:310 BW)។

ច្បាប់ដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការទិញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ ការទាមទាររបស់អ្នកលក់ប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបង់ថ្លៃទិញនឹងត្រូវបានផ្អាករយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាដល់ពេលកំណត់ (មាត្រា 7:28 BW)។ ដូច្នេះអាជីវកម្មដែលលក់ទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់មិនគួររង់ចាំយូរពេកមុនពេលប្រមូលទំនិញនោះទេ។

តើអ្នករំខានដល់រយៈពេលកំណត់យ៉ាងដូចម្តេច?

អ្នករំខានដល់រយៈពេលកំណត់ដោយផ្ញើការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកូនបំណុល ដែលអ្នករក្សាសិទ្ធិរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះការទូទាត់ (មាត្រា 3:317 BW) ឬដោយចាប់ផ្តើមនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់ (មាត្រា 3:316 BW)។ បន្ទាប់ពីការរំខាន រយៈពេលថ្មីមួយចាប់ផ្តើម។ សម្រាប់ការទាមទាររយៈពេលប្រាំឆ្នាំ រយៈពេលថ្មីគឺប្រាំឆ្នាំម្តងទៀត។

ការជូនដំណឹងនេះត្រូវតែបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកនៅតែចង់បានការទូទាត់។ ការរំលឹក ការទាមទារការទូទាត់ ឬដីកាកោះហៅអាចបម្រើគោលបំណងនោះបាន។ អ្វីដែលសំខាន់នោះគឺថា អ្នកអាចបញ្ជាក់ថាកូនបំណុលបានទទួលវា ប្រសិនបើពួកគេពឹងផ្អែកលើការកំណត់ពេលនៅពេលក្រោយ។ ផ្ញើការជូនដំណឹងសំខាន់ៗតាមប្រៃសណីយ៍ដែលបានចុះបញ្ជី និងតាមអ៊ីមែល ហើយរក្សាទុកភស្តុតាង។

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលការទាមទារត្រូវបានពន្យារពេល?

បណ្តឹងទាមទារដែលមានកាលកំណត់មិនបាត់ទៅវិញទេ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចអនុវត្តវានៅក្នុងតុលាការបានទៀតទេ ប្រសិនបើកូនបំណុលពឹងផ្អែកលើកំណត់ពេលវេលា។ តុលាការមិនអនុវត្តការកំណត់ពេលវេលានៃសំណើរបស់ខ្លួនទេ។ កូនបំណុលត្រូវតែលើកយកមកជជែកវែកញែក។

អ្វីដែលនៅសល់គឺជាកាតព្វកិច្ចធម្មជាតិ (natuurlijke verbintenis, មាត្រា 6:3 BW)។ ប្រសិនបើកូនបំណុលបង់ប្រាក់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត ពួកគេមិនអាចទាមទារសំណងវិញបានទេ។ ក្នុងករណីខ្លះ អ្នកនៅតែអាចលុបចោលការទាមទារសំណងដែលមានកាលកំណត់ប្រឆាំងនឹងបំណុលដែលអ្នកជំពាក់កូនបំណុលដូចគ្នា (មាត្រា 6:131 BW)។

ក្នុងនាមជាម្ចាស់បំណុល តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

• សូមពិនិត្យមើលរយៈពេលទូទាត់ដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា និងកាលបរិច្ឆេទដែលកូនបំណុលបានទទួលវិក្កយបត្ររបស់អ្នក។
• សូមពិនិត្យមើលថាតើកូនបំណុលជាអ្នកប្រើប្រាស់ឬអត់៖ បន្ទាប់មកផ្ញើលិខិតរយៈពេល 14 ថ្ងៃមុនពេលគិតថ្លៃប្រមូលបំណុល (មាត្រា 6:96(6) BW)។
• សូមពិនិត្យមើលថាតើថ្ងៃផុតកំណត់កំណត់មួយបានធ្វើឱ្យកូនបំណុលខកខានសងបំណុលឬអត់ ឬអ្នកត្រូវតែផ្ញើការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការខកខានសងបំណុល (មាត្រា 6:82 និង 6:83 BW)។
• សូមពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទកំណត់នៃវិក្កយបត្រនីមួយៗ ហើយផ្អាកវាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមុនពេលវាផុតកំណត់។
• សូមពិនិត្យមើលថាតើចំនួនទឹកប្រាក់នេះនាំសំណុំរឿងទៅតុលាការរងស្រុក (រហូតដល់ 25,000 អឺរ៉ូ) ឬតុលាការស្រុកដែរឬទេ។

ក្នុងនាមជាអ្នកជំពាក់បំណុលគេ តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

• ពិនិត្យមើលថាតើការទាមទារសំណងពិតជាត្រូវបង់ក្រោមកិច្ចសន្យា ឬវិក្កយបត្រឬអត់។
• ពិនិត្យមើលថាតើលិខិតរយៈពេល 14 ថ្ងៃរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានផ្ញើមុនពេលគិតថ្លៃសេវាប្រមូលប្រាក់ឬអត់។
• ពិនិត្យមើលថាតើថ្លៃប្រមូលនៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលច្បាប់កំណត់ឬអត់។
• ពិនិត្យមើលថាតើលើសពីប្រាំឆ្នាំ (ពីរឆ្នាំសម្រាប់ការទិញរបស់អ្នកប្រើប្រាស់) បានកន្លងផុតទៅដោយគ្មានការរំខានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឬអត់។

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកក្នុងការទារសំណង?

មេធាវីសាជីវកម្ម របស់យើង ជួយអាជីវកម្ម និងបុគ្គលជាមួយនឹងការទាមទារសំណង ចាប់ពីការទាមទារដំបូងរហូតដល់ការអនុវត្តសាលក្រម។

• យើងរៀបចំសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការខកខានសងប្រាក់ ឬលិខិតរយៈពេល 14 ថ្ងៃសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់។
• យើងគណនាការប្រាក់តាមច្បាប់ (ពាណិជ្ជកម្ម) និងថ្លៃដើមប្រមូលបំណុលដែលអ្នកអាចគិតថ្លៃ។
• យើងពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទកំណត់ ហើយផ្អាករយៈពេលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
• យើងខ្ញុំស្នើសុំការអនុញ្ញាតពីតុលាការសម្រាប់ឯកសារភ្ជាប់ជាមុនសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យ។
• យើងរៀបចំសេចក្តីព្រាងដីកាកោះហៅ ហើយធ្វើនីតិវិធីនៅចំពោះមុខតុលាការស្រុក ឬតុលាការស្រុក។

សេចក្តីសង្ខេប

• ការទាមទារសំណងគឺជាសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការទទួលបានការទូទាត់ ឬការអនុវត្តផ្សេងទៀត ដែលកើតចេញពីកិច្ចសន្យា ឬពីច្បាប់។
• នៅពេលដែលការទាមទារសំណងដល់កំណត់ ហើយកូនបំណុលខកខានសងបំណុល អ្នកអាចទាមទារផលប្រយោជន៍ផ្លូវច្បាប់ និងអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌ រួមទាំងថ្លៃប្រមូលបំណុលផងដែរ។
• ដើម្បីបង្ខំឱ្យបង់ប្រាក់ អ្នកត្រូវការសាលក្រមរបស់តុលាការ។ ការទាមទារសំណងរហូតដល់ EUR 25,000 ត្រូវទៅតុលាការរងស្រុក ដែលមិនត្រូវការមេធាវីទេ។
• ការទាមទារសំណងភាគច្រើនត្រូវបានពន្យារពេលបន្ទាប់ពីប្រាំឆ្នាំ ហើយការទាមទាររបស់អ្នកលក់ប្រឆាំងនឹងអ្នកប្រើប្រាស់បន្ទាប់ពីពីរឆ្នាំ។
• រំខានដល់រយៈពេលកំណត់នោះជាមួយនឹងការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរច្បាស់លាស់ ហើយរក្សាទុកភស្តុតាងដែលបង្ហាញថាកូនបំណុលបានទទួលវា។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ