តើពេលណាការលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់ក្លាយជាបញ្ហារបស់តុលាការកុមារនៅប្រទេសហូឡង់?

ការលែងលះគ្នាកម្រនឹងងាយស្រួលណាស់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឪពុកម្តាយឃើញថាខ្លួនឯងជាប់គាំងនៅក្នុងជម្លោះដ៏យូរអង្វែង និងជូរចត់ — អ្វីដែលមេធាវីគ្រួសារហូឡង់ហៅថា vechtscheiding — ផលវិបាកអាចលាតសន្ធឹងហួសពីមនុស្សពេញវ័យដែលពាក់ព័ន្ធ។ កុមារដែលជាប់គាំងនៅក្នុងភ្លើងសង្គ្រាមអាចរងគ្រោះថ្នាក់ផ្លូវចិត្ត អស្ថិរភាព និងឧបសគ្គនៃការអភិវឌ្ឍដែលអាចមានរយៈពេលពេញមួយជីវិត។

តើ​នៅ​ចំណុច​ណា​ដែល​ការ​លែងលះ​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ខ្ពស់​បាន​រីក​រាលដាល​ពី​បញ្ហា​គ្រួសារ​ឯកជន​ទៅ​ជា​បញ្ហា​ដែល​ត្រូវការ​អន្តរាគមន៍​ពី​តុលាការ​កុមារ​ហូឡង់ (kinderrechter)? ហើយ​តើ​មាន​យន្តការ​ផ្លូវច្បាប់​អ្វីខ្លះ​ដើម្បី​ការពារ​កុមារ​នៅ​ពេល​ដែល​ឪពុកម្ដាយ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​របស់​ពួកគេ​បាន?

អត្ថបទនេះស្វែងយល់ពីក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងពេលវេលា និងរបៀបដែលតុលាការកុមារចូលរួមក្នុងការលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ ដោយផ្អែកលើបទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃ ច្បាប់ ស៊ីវិលរបស់ប្រទេសហូឡង់ និងច្បាប់សំណុំរឿងថ្មីៗ យើងពិនិត្យមើលតួនាទីរបស់ Raad voor de Kinderbescherming (ក្រុមប្រឹក្សាការពារកុមារ) មូលដ្ឋានសម្រាប់ដីកាត្រួតពិនិត្យ (ondertoezichtstelling ឬ OTS) និងសិទ្ធិដែលឪពុកម្តាយមានដើម្បីការពារខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការទាំងនេះ។

មិនថាអ្នកជាឪពុកម្តាយដែលកំពុងជួបប្រទះការលំបាកក្នុងការបែកគ្នា ជាអ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់ដែលផ្តល់ដំបូន្មានដល់អតិថិជន ឬជាជនបរទេសដែលកំពុងស្វែងរកការយល់ដឹងអំពីប្រព័ន្ធរបស់ប្រទេសហូឡង់នោះទេ សៀវភៅណែនាំនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពទូទៅដ៏ទូលំទូលាយនៃ ច្បាប់ ដំណើរការ និងជម្រើសផ្សេងៗ។

តើការលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់ជាអ្វី?

ការលែងលះគ្នាដែលមានជម្លោះខ្ពស់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយជម្លោះធ្ងន់ធ្ងរដែលកំពុងបន្តរវាងឪពុកម្តាយ ដែលជាធម្មតាពាក់ព័ន្ធនឹងការតស៊ូលើអំណាចឪពុកម្តាយ ការរៀបចំការរស់នៅ កាលវិភាគទំនាក់ទំនង ឬបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ។ ជម្លោះទាំងនេះច្រើនតែកើនឡើងតាមពេលវេលា ហើយកុមារអាចក្លាយជាកូនអុកនៅក្នុងសមរភូមិរបស់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។

មិនដូចការលែងលះធម្មតាទេ ដែលឪពុកម្តាយឈានដល់ការព្រមព្រៀងគ្នានៅទីបំផុត — ជារឿយៗដោយមានជំនួយពីការសម្របសម្រួល ឬទីប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ — ការលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយ៖

• អសមត្ថភាពក្នុងការទំនាក់ទំនង ឬសហការជាប់លាប់
• វិវាទម្តងហើយម្តងទៀតលើការរៀបចំឪពុកម្តាយ
• ការចោទប្រកាន់ពីការឃ្លាតឆ្ងាយពីឪពុកម្តាយ ឬការធ្វើឱ្យកុមារตกอยู่ในគ្រោះថ្នាក់
• ការចូលរួមរបស់សេវាការពារកុមារ ឬអ្នកជំនាញសុខភាពផ្លូវចិត្ត

ប្រព័ន្ធច្បាប់ហូឡង់ទទួលស្គាល់ថាជម្លោះបែបនេះអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់កុមារ។ នៅពេលដែលសុខុមាលភាពរបស់កុមារស្ថិតក្នុងហានិភ័យ ហើយវិធានការស្ម័គ្រចិត្តបរាជ័យ តុលាការកុមារអាចចូលអន្តរាគមន៍។

តួនាទីរបស់តុលាការកុមារនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់

តុលាការកុមារ (kinderrechter) គឺជាផ្នែកឯកទេសមួយនៅក្នុងតុលាការស្រុក (rechtbank) ដែលដោះស្រាយបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងអនីតិជន។ អាណត្តិចម្បងរបស់ខ្លួនគឺការពារផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ (het belang van het kind) ដែលជាគោលការណ៍មួយដែលមានចែងក្នុងច្បាប់គ្រួសារហូឡង់។

តុលាការកុមារចូលរួមក្នុងការលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់ក្រោមកាលៈទេសៈជាច្រើន៖

១. ជម្លោះអំពីសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយរួម

យោងតាមមាត្រា 1:253a នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ (BW) ឪពុកម្តាយដែលចែករំលែកអំណាចឪពុកម្តាយ (gezamenlijk gezag) ប៉ុន្តែមិនអាចយល់ស្របលើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងកូនរបស់ពួកគេអាចស្នើសុំឱ្យតុលាការដោះស្រាយជម្លោះ។ នេះអាចរួមបញ្ចូលការមិនចុះសម្រុងគ្នាអំពីលំនៅដ្ឋានសំខាន់ ការរៀបចំទំនាក់ទំនង ជម្រើសអប់រំ ការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្ត និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ខាងសាសនា។

តុលាការនឹងវាយតម្លៃថាតើការរៀបចំណាដែលបម្រើផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ ហើយចេញសេចក្តីសម្រេចដែលមានผลผูกพัน។ អ្វីដែលសំខាន់នោះ តុលាការមិនដកហូតអំណាចរបស់ឪពុកម្តាយដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ - វាគ្រាន់តែបំបែកភាពជាប់គាំងប៉ុណ្ណោះ។

២. ការផ្អាក ឬការបញ្ចប់អំណាចមាតាបិតា

ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ តុលាការអាចផ្អាក ឬបញ្ចប់អំណាចឪពុកម្តាយក្រោមមាត្រា 1:254 BW។ នេះត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់ស្ថានភាពដែលអាកប្បកិរិយារបស់ឪពុកម្តាយបង្កការគំរាមកំហែងដោយផ្ទាល់ដល់សុវត្ថិភាព ឬការអភិវឌ្ឍរបស់កុមារ ដូចជាការរំលោភបំពាន ការធ្វេសប្រហែស បញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ ឬការបោះបង់ចោលយូរ។

៣. ការតែងតាំងអាណាព្យាបាលពិសេស (អ្នកថែរក្សា Bijzondere)

យោងតាមមាត្រា 1:250 BW តុលាការអាចតែងតាំងអាណាព្យាបាលពិសេសម្នាក់ (bijzondere curator) នៅពេលដែលមានជម្លោះផលប្រយោជន៍រវាងកុមារ និងតំណាងផ្នែកច្បាប់របស់ពួកគេ (ជាធម្មតាឪពុកម្តាយ)។ អាណាព្យាបាលពិសេសធ្វើសកម្មភាពតែក្នុងផលប្រយោជន៍របស់កុមារ ហើយអាចតំណាងឱ្យកុមារនៅក្នុងដំណើរការផ្លូវច្បាប់។

អ្វីដែលសំខាន់នោះ កុមារអាចស្នើសុំការតែងតាំងអាណាព្យាបាលពិសេសដោយខ្លួនឯង។ សិទ្ធិនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយតុលាការកំពូលហូឡង់ (Hoge Raad) នៅក្នុង ECLI:NL:HR:2015:1409 ដែលបានសម្រេចថា អនីតិជនដែលមានសមត្ថភាពយល់ពីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនអាចដាក់ញត្តិទៅតុលាការដោយឯករាជ្យ។ នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង កុមារដែលមានអាយុ 12 ឆ្នាំឡើងទៅជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសមត្ថភាពធ្វើសំណើបែបនេះ ទោះបីជាកុមារតូចៗក៏អាចធ្វើដូច្នេះបានដែរ ប្រសិនបើពួកគេបង្ហាញពីភាពចាស់ទុំគ្រប់គ្រាន់។

4. បទបញ្ជាត្រួតពិនិត្យ (Ondertoezichttelling)

អន្តរាគមន៍ដ៏ទូលំទូលាយបំផុតគឺបទបញ្ជាត្រួតពិនិត្យ (OTS) ដែលគ្រប់គ្រងដោយមាត្រា 1:255 BW និងមាត្រា 1:264 BW។ OTS ដាក់កុមារឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ស្ថាប័នថែទាំយុវជនដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ (gecertificeerde instelling) ដែលមានអំណាចចេញការណែនាំដែលមានผลผูกพันដល់ឪពុកម្តាយ។

ដីកាត្រួតពិនិត្យអាចត្រូវបានអនុវត្តលុះត្រាតែ៖

• ការអភិវឌ្ឍរបស់កុមារកំពុងរងការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
• ជំនួយស្ម័គ្រចិត្តត្រូវបានផ្តល់ជូន ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានទទួលយក ឬបានបង្ហាញថាមិនគ្រប់គ្រាន់
• មានការរំពឹងទុកសមហេតុផលថាឪពុកម្តាយអាចបន្តការថែទាំដោយឯករាជ្យក្នុងរយៈពេលដែលអាចទទួលយកបាន

OTS មានកំណត់ពេលវេលា (ជាធម្មតា 12 ខែ អាចពន្យារបានអតិបរមាបីឆ្នាំ) ហើយមានបំណងផ្តល់រចនាសម្ព័ន្ធ និងការត្រួតពិនិត្យ មិនមែនដើម្បីជំនួសអំណាចឪពុកម្តាយនោះទេ។

តួនាទីរបស់ Raad voor de Kinderbescherming

ក្រុមប្រឹក្សាការពារកុមារ (Raad voor de Kinderbescherming) ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការនាំយកការលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់មកជម្រាបជូនតុលាការកុមារ។ ក្រោមមាត្រា 1:239 BW និងមាត្រា 1:278 BW ក្រុមប្រឹក្សានេះទទួលខុសត្រូវក្នុងការស៊ើបអង្កេតករណីដែលសុខុមាលភាពរបស់កុមារអាចប្រឈមនឹងហានិភ័យ ផ្តល់ដំបូន្មានដល់តុលាការអំពីថាតើការអន្តរាគមន៍គឺចាំបាច់ឬអត់ និងស្នើសុំដីកាត្រួតពិនិត្យ ឬវិធានការការពារផ្សេងទៀត។

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអាចចូលរួមតាមរយៈការបញ្ជូនបន្តដោយអ្នកជំនាញ (គ្រូបង្រៀន វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកសង្គមកិច្ច ឬប៉ូលីស) សំណើរបស់ឪពុកម្តាយដែលមានការព្រួយបារម្ភ ឬដីការបស់តុលាការ។ នៅពេលដែលការស៊ើបអង្កេតបើក ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងសម្ភាសឪពុកម្តាយ និងកុមារ ពិគ្រោះជាមួយសាលារៀន និងអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព ពិនិត្យរបាយការណ៍របស់អ្នកជំនាញដែលមានស្រាប់ និងវាយតម្លៃថាតើវិធានការស្ម័គ្រចិត្តត្រូវបានប៉ុនប៉ង និងបរាជ័យឬអត់។

បន្ទាប់មក ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដាក់របាយការណ៍លម្អិតទៅតុលាការ រួមទាំងអនុសាសន៍អំពីថាតើបទបញ្ជាត្រួតពិនិត្យ ឬវិធានការផ្សេងទៀតត្រូវបានទាមទារឬអត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តុលាការមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយអនុសាសន៍នេះទេ ហើយត្រូវតែធ្វើការវាយតម្លៃដោយឯករាជ្យរបស់ខ្លួន។

ច្បាប់សំណុំរឿងសំខាន់ៗបញ្ជាក់ពីតួនាទីស្នូលរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។ នៅក្នុង ECLI:NL:HR:2017:766 តុលាការកំពូលបានសង្កត់ធ្ងន់ថា តុលាការកុមារត្រូវតែវាយតម្លៃដោយរិះគន់លើរបាយការណ៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ហើយធានាថាមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់អន្តរាគមន៍ត្រូវបានបំពេញ។

មូលដ្ឋានសម្រាប់បញ្ជាត្រួតពិនិត្យ៖ អ្វីដែលត្រូវតែបញ្ជាក់?

ដីកាត្រួតពិនិត្យគឺជាអន្តរាគមន៍ធ្ងន់ធ្ងរមួយដែលកំណត់ស្វ័យភាពរបស់ឪពុកម្តាយ។ កម្រិតច្បាប់គឺខ្ពស់ដូច្នេះ។ យោងតាមមាត្រា 1:264 BW តុលាការត្រូវតែពេញចិត្តលើមូលដ្ឋានបីយ៉ាង៖

ការអភិវឌ្ឍរបស់កុមារត្រូវបានគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

ស្តង់ដារទូលំទូលាយនេះ រួមបញ្ចូល​ទាំង​គ្រោះថ្នាក់​ផ្លូវកាយ អារម្មណ៍ ផ្លូវចិត្ត ឬ​ការអប់រំ — រួមទាំង​ការប៉ះពាល់​នឹង​អំពើហិង្សា​ក្នុងគ្រួសារ ការធ្វេសប្រហែស​រ៉ាំរ៉ៃ ការរំលោភបំពាន​ផ្លូវចិត្ត ការឃ្លាតឆ្ងាយ​ពី​ឪពុកម្តាយ ការប្រើប្រាស់​សារធាតុញៀន ឬ​ជម្លោះ​ធ្ងន់ធ្ងរ​របស់​ឪពុកម្តាយ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដោយផ្ទាល់​ដល់​កុមារ។ ការគំរាមកំហែង​ត្រូវតែ​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ចំណុចខ្វះខាត​តូចតាច​របស់​ឪពុកម្តាយ​មិនគ្រប់គ្រាន់​ទេ។

ជំនួយស្ម័គ្រចិត្តបានបរាជ័យ ឬត្រូវបានបដិសេធ

ច្បាប់តម្រូវឱ្យចាត់វិធានការដែលមិនសូវជ្រៀតជ្រែកត្រូវសាកល្បងជាមុនសិន។ តុលាការត្រូវតែជឿជាក់ថាការគាំទ្រដោយស្ម័គ្រចិត្តសមស្របត្រូវបានផ្តល់ជូន (ឧទាហរណ៍ ការប្រឹក្សាគ្រួសារ វគ្គសិក្សាអំពីការចិញ្ចឹមកូន ការទៅលេងផ្ទះ) ដែលឪពុកម្តាយបានបដិសេធ ឬចូលរួមដោយគ្មានការកែលម្អគ្រប់គ្រាន់ ហើយថាវិធានការស្ម័គ្រចិត្តបន្ថែមទៀតទំនងជាមិនអាចដោះស្រាយស្ថានការណ៍បានទេ។

មានទស្សនវិស័យសមហេតុផលសម្រាប់ការកែលម្អ

ការដាក់ចេញនូវវិធានការ OTS នឹងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ប្រសិនបើស្ថានភាពត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។ តុលាការត្រូវតែជឿថា ដោយមានការត្រួតពិនិត្យ និងការគាំទ្រពីខាងក្រៅ ឪពុកម្តាយអាចបន្តការថែទាំដោយឯករាជ្យនៅទីបំផុត។ ប្រសិនបើរឿងនេះមិនប្រាកដនិយមទេ វិធានការដ៏ខ្លាំងក្លាជាងនេះ ដូចជាការដាក់កុមារឱ្យនៅក្រៅផ្ទះ អាចត្រូវបានពិចារណាជំនួសវិញ។

តើតុលាការកុមារអាចសម្រេចអ្វីខ្លះ?

នៅពេលដែលតុលាការកុមារត្រូវបានរឹបអូសយកសំណុំរឿងណាមួយ តុលាការនេះមានអំណាចទូលំទូលាយក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ។ ទាំងនេះរួមមានការកំណត់ការរៀបចំលំនៅដ្ឋាន និងទំនាក់ទំនងសំខាន់ៗ ការដោះស្រាយវិវាទអំណាចឪពុកម្តាយលើបញ្ហាជាក់លាក់ ការតែងតាំងអាណាព្យាបាលពិសេស ការដាក់បញ្ជាត្រួតពិនិត្យជាមួយនឹងការណែនាំដែលមានผลผูกพัน និងក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរអនុញ្ញាតឱ្យមានការបញ្ជូនកូនទៅក្រៅផ្ទះ (uithuisplaatsing) នៅក្នុងមណ្ឌលថែទាំកុមារ ឬមណ្ឌលស្នាក់នៅ។

តើឪពុកម្តាយអាចការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងសំណើរបស់ OTS យ៉ាងដូចម្តេច?

ការប្រឈមមុខនឹងសំណើសុំបញ្ជាឱ្យត្រួតពិនិត្យអាចជារឿងដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឪពុកម្តាយមានសិទ្ធិសំខាន់ៗក្នុងការការពារខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនីតិវិធី។

សិទ្ធិក្នុងការស្តាប់

យោងតាមមាត្រា 810a នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី (Rv) ឪពុកម្តាយត្រូវតែទទួលបានឱកាសដើម្បីចូលរួមសវនាការនៅតុលាការ ដាក់ស្នើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (verweerschrift) បង្ហាញភស្តុតាង និងកោះហៅសាក្សី ព្រមទាំងជំទាស់នឹងរបាយការណ៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

ជំទាស់នឹងរបាយការណ៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

របាយការណ៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលមានឥទ្ធិពល ប៉ុន្តែមិនមានលទ្ធផលសន្និដ្ឋានច្បាស់លាស់ទេ។ ឪពុកម្តាយអាចជំទាស់នឹងការរកឃើញរបស់ខ្លួនដោយចង្អុលបង្ហាញពីភាពមិនត្រឹមត្រូវជាក់ស្តែង ដោយផ្តល់ភស្តុតាងជំនួស (របាយការណ៍សាលា កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ សេចក្តីថ្លែងការណ៍វិជ្ជាជីវៈ) ឬដោយចាត់តាំងរបាយការណ៍អ្នកជំនាញឯករាជ្យ។ នៅក្នុង ECLI:NL:HR:2014:2632 តុលាការកំពូលបានបញ្ជាក់ថា ឪពុកម្តាយអាចដាក់របាយការណ៍អ្នកជំនាញដើម្បីប្រឆាំងនឹងការរកឃើញរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ហើយតុលាការត្រូវតែផ្តល់ការពិចារណាសមស្របទាំងនេះ។

ការបង្ហាញពីឆន្ទៈក្នុងការទទួលយកជំនួយ

ប្រសិនបើបញ្ហាស្នូលគឺថាឪពុកម្តាយបានបដិសេធការគាំទ្រដោយស្ម័គ្រចិត្ត ការបង្ហាញពីឆន្ទៈពិតប្រាកដក្នុងការចូលរួមជាមួយសេវាកម្មសមស្របអាចជាការការពារដ៏រឹងមាំមួយ - តាមរយៈវគ្គសិក្សាអំពីការចិញ្ចឹមកូន ការព្យាបាលគ្រួសារ ការសម្របសម្រួល ឬការទទួលយកការគាំទ្រពីការថែទាំយុវជន (jeugdhulp)។

សំណើជម្រើសផ្សេងៗ និងសិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍

ឪពុកម្តាយអាចស្នើជម្រើសដែលមិនសូវជ្រៀតជ្រែក ដូចជាផែនការចិញ្ចឹមកូនលម្អិត ជំនួយស្ម័គ្រចិត្តបន្តជាមួយគោលដៅច្បាស់លាស់ ឬការសម្របសម្រួល។ ប្រសិនបើតុលាការអនុម័តដីកាត្រួតពិនិត្យ ឪពុកម្តាយដែលមានសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅតុលាការឧទ្ធរណ៍ (Gerechtshof) ក្នុងរយៈពេលបីខែ ក្រោមមាត្រា 359 Rv។ ការបញ្ចប់មុនកាលកំណត់ក៏អាចត្រូវបានស្នើសុំនៅពេលណាក៏បាន ក្រោមមាត្រា 1:261 BW ប្រសិនបើហេតុផលលែងមានទៀតហើយ។

ជម្រើសជំនួសអន្តរាគមន៍របស់តុលាការ

វិវាទ​ត្រូវ​ចំណាយ​ច្រើន ចំណាយពេល​ច្រើន និង​ធ្វើ​ឲ្យ​អស់កម្លាំង​ផ្លូវចិត្ត។ ច្បាប់​ហូឡង់​លើកទឹកចិត្ត​យ៉ាងខ្លាំង​ឲ្យ​មាន​ជម្រើស​ផ្សេងៗ​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅបាន។

• ការសំរបសំរួល៖ អ្នកសម្របសម្រួលអព្យាក្រឹតជួយឪពុកម្តាយឱ្យឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងដោយមិនចាំបាច់ដាក់ទណ្ឌកម្មតាមផ្លូវតុលាការ។ ការសម្របសម្រួលគឺជាការសម្ងាត់ អាចបត់បែនបាន ហើយជាធម្មតាលឿនជាង និងចំណាយតិចជាងនីតិវិធីនៅតុលាការ។
• ការថែទាំយុវជនស្ម័គ្រចិត្ត (Vrijwillige Jeugdulp)៖ ឪពុកម្តាយអាចទទួលយកការគាំទ្រដោយស្ម័គ្រចិត្ត — ការណែនាំអំពីការចិញ្ចឹមកូន ការព្យាបាលគ្រួសារ ជំនួយជាក់ស្តែង ការប្រឹក្សាកុមារ — ដោយមិនចាំបាច់មានការចូលរួមពីតុលាការឡើយ។
• ផែនការសម្រាប់ឪពុកម្តាយ (Ouderschapsplan)៖ ឪពុកម្តាយដែលលែងលះគ្នាត្រូវដាក់ស្នើផែនការចិញ្ចឹមកូនក្រោមមាត្រា 815 Rv។ ផែនការដែលព្រាងយ៉ាងល្អដោះស្រាយគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាកូន និងអាចការពារជម្លោះនាពេលអនាគត។

ផលប៉ះពាល់ជាក់ស្តែង៖ អ្វីដែលឪពុកម្តាយអាចរំពឹងទុក

ប្រសិនបើការលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់របស់អ្នកក្លាយជាបញ្ហារបស់តុលាការកុមារ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងធ្វើការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងហ្មត់ចត់ ដោយសម្ភាសឪពុកម្តាយទាំងពីរ កុមារ និងអ្នកជំនាញពាក់ព័ន្ធ។ ចូរសហការ ស្មោះត្រង់ និងស្ថាបនាពេញមួយដំណើរការ។ អ្នកនឹងត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមសវនាការនៅតុលាការ និងចេញសេចក្តីសម្រេចជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (beschikking)។ ប្រសិនបើ OTS ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ អ្នកនឹងធ្វើការជាមួយអាណាព្យាបាលគ្រួសារ (gezinsvoogd) ដែលនឹងត្រួតពិនិត្យការអនុលោមតាមច្បាប់ និងរាយការណ៍ទៅតុលាការ។ OTS ត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញជាប្រចាំ ហើយអាចត្រូវបានបញ្ចប់មុនកាលកំណត់ ប្រសិនបើកាលៈទេសៈប្រសើរឡើង។

សំណួរសួរជាញឹកញាប់​

១. តើពេលណាដែលតុលាការកុមារធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់?

តុលាការកុមារធ្វើអន្តរាគមន៍នៅពេលដែលផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយជម្លោះរបស់ឪពុកម្តាយដែលអូសបន្លាយ នៅពេលដែលឪពុកម្តាយមិនអាចយល់ស្របលើអំណាចឪពុកម្តាយ ឬការរៀបចំទំនាក់ទំនង ឬនៅពេលដែលជំនួយស្ម័គ្រចិត្តបានបរាជ័យ។ នេះផ្អែកលើមាត្រា 1:253a BW (ជម្លោះអំពីអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នា) និងមាត្រា 1:264 BW (បទបញ្ជាត្រួតពិនិត្យដែលការអភិវឌ្ឍរបស់កុមារត្រូវបានគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ)។

2. តើ​បទបញ្ជា​ត្រួតពិនិត្យ (OTS) ជា​អ្វី ហើយ​តើ​វា​មាន​ន័យ​យ៉ាងណា​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ក្នុង​នាម​ជា​ឪពុកម្តាយ?

ដីកាត្រួតពិនិត្យ (ondertoezichtstelling) ដាក់កុមារឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ស្ថាប័នថែទាំយុវជនដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ ដែលអាចចេញការណែនាំដែលមានผลผูกพันដែលអ្នកជាឪពុកម្តាយត្រូវតែអនុវត្តតាម។ អ្នករក្សាសិទ្ធិអំណាចជាឪពុកម្តាយ ប៉ុន្តែការចិញ្ចឹមកូនរបស់អ្នកត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងគាំទ្រ។ OTS មានរយៈពេលអតិបរមាមួយឆ្នាំ ហើយអាចត្រូវបានពង្រីកដល់អតិបរមាបីឆ្នាំសរុប។

៣. តើខ្ញុំអាចជំទាស់នឹងសំណើសុំបញ្ជាត្រួតពិនិត្យបានទេ?

បាទ/ចាស៎។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរការនីតិវិធី អ្នកអាចដាក់ស្នើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (verweerschrift) កោះហៅសាក្សី ឬបង្ហាញរបាយការណ៍អ្នកជំនាញឯករាជ្យ។ បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្ត អ្នកអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅតុលាការឧទ្ធរណ៍ (Gerechtshof)។ អ្នកក៏អាចស្នើសុំបញ្ចប់ OTS នៅពេលណាក៏បាន ប្រសិនបើមូលដ្ឋានលែងមានទៀតហើយ (មាត្រា 1:261 BW)។

៤. តើក្រុមប្រឹក្សាការពារកុមារពិតជាធ្វើអ្វីនៅក្នុងការលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់?

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលស៊ើបអង្កេតថាតើកុមារកំពុងរងគ្រោះថ្នាក់ដោយជម្លោះរបស់ឪពុកម្តាយឬអត់។ វាសម្ភាសឪពុកម្តាយ កុមារ បុគ្គលិកសាលា និងអ្នកជំនាញពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់មកវារៀបចំរបាយការណ៍លម្អិត (raadsrapport) ជាមួយនឹងអនុសាសន៍ទៅកាន់តុលាការ - ឧទាហរណ៍ទាក់ទងនឹងដីកាត្រួតពិនិត្យ អំណាចឪពុកម្តាយ ឬការរៀបចំទំនាក់ទំនង។ តុលាការមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយអនុសាសន៍នេះទេ ប៉ុន្តែផ្តល់ទម្ងន់គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដល់វា។

៥. តើកូនរបស់ខ្ញុំអាចស្នើសុំអាណាព្យាបាលពិសេសដោយឯករាជ្យបានទេ?

បាទ/ចាស៎។ អនីតិជនអាចស្នើសុំការតែងតាំងអ្នកថែរក្សា bijzondere ដោយឯករាជ្យ នៅពេលដែលមានជម្លោះផលប្រយោជន៍ជាមួយឪពុកម្តាយ (មាត្រា 1:250 BW)។ តុលាការកំពូលបានបញ្ជាក់សិទ្ធិនេះនៅក្នុង ECLI:NL:HR:2015:1409។ កុមារដែលមានអាយុប្រហែល 12 ឆ្នាំឡើងទៅ ជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសមត្ថភាពអនុវត្តសិទ្ធិនេះ ទោះបីជាកុមារតូចៗក៏អាចធ្វើដូច្នេះបានដែរ ប្រសិនបើពួកគេមានការយល់ដឹងគ្រប់គ្រាន់។

៦. តើ​អាណាព្យាបាល​ពិសេស (bijzondere curator) ជា​អ្វី ហើយ​តើ​ពេលណា​ទើប​ត្រូវ​បាន​តែងតាំង?

អាណាព្យាបាលពិសេសគឺជាតំណាងឯករាជ្យម្នាក់ដែលធ្វើសកម្មភាពតែក្នុងផលប្រយោជន៍របស់កុមារនៅពេលដែលមានជម្លោះរវាងកុមារនិងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ អ្នកថែរក្សាអាចតំណាងឱ្យកុមារដោយស្របច្បាប់នៅក្នុងដំណើរការនីតិវិធី។ ការតែងតាំងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយតុលាការកុមារតាមការស្នើសុំរបស់ភាគីពាក់ព័ន្ធ - រួមទាំងកុមារខ្លួនឯង - ឬតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តុលាការ។

៧. តើ OTS មានរយៈពេលប៉ុន្មាន ហើយតើខ្ញុំអាចស្នើសុំបញ្ចប់កិច្ចសន្យាមុនកាលកំណត់បានទេ?

ការដាក់ទណ្ឌកម្ម OTS ត្រូវបានអនុវត្តរយៈពេលអតិបរមាមួយឆ្នាំ ហើយអាចត្រូវបានពន្យារពេលម្តងមួយៗរហូតដល់អតិបរមាបីឆ្នាំ។ អ្នកអាចស្នើសុំការបញ្ចប់នៅពេលណាក៏បានពីតុលាការកុមារ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានសម្រាប់ OTS លែងមានទៀតហើយ (មាត្រា 1:261 BW)។ តុលាការនឹងវាយតម្លៃថាតើការគំរាមកំហែងដល់ការអភិវឌ្ឍត្រូវបានដកចេញឬអត់ និងថាតើជំនួយស្ម័គ្រចិត្តឥឡូវនេះគ្រប់គ្រាន់ឬអត់។

៨. តើខ្ញុំអាចចាត់តាំងរបាយការណ៍អ្នកជំនាញដើម្បីប្រឆាំងនឹងការរកឃើញរបស់ក្រុមប្រឹក្សាការពារកុមារបានទេ?

បាទ/ចាស៎។ អ្នកអាចចាត់តាំងរបាយការណ៍អ្នកជំនាញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយដាក់ជូនតុលាការកុមារ (មាត្រា 810a Rv)។ តុលាការត្រូវតែគិតគូរពីរបាយការណ៍នេះនៅក្នុងការវាយតម្លៃរបស់ខ្លួន ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយការសន្និដ្ឋានរបស់ខ្លួនក៏ដោយ។ របាយការណ៍ដែលមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់អាចមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ក្នុងការជំទាស់នឹងអនុសាសន៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ជាពិសេសប្រសិនបើវាមានការពិតជាក់ស្តែង ឬការពន្យល់ជំនួស (ECLI:NL:HR:2014:2632)។

៩. តើមានជម្រើសអ្វីខ្លះក្រៅពីដំណើរការតុលាការ?

ជម្រើសផ្សេងទៀតរួមមាន ការសម្របសម្រួល (សម្របសម្រួលដោយអ្នកសម្របសម្រួលអព្យាក្រឹត) ការថែទាំយុវជនដោយស្ម័គ្រចិត្ត (ការគាំទ្រដោយគ្មានការបង្ខិតបង្ខំពីតុលាការ) និងការរៀបចំផែនការចិញ្ចឹមកូនដ៏ទូលំទូលាយ។ ជម្រើសទាំងនេះជាធម្មតាលឿនជាង ចំណាយតិចជាង និងមិនសូវប៉ះពាល់ដល់ផ្លូវចិត្តរបស់កុមារ។ ច្បាប់ហូឡង់លើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដល់ឪពុកម្តាយឱ្យបន្តផ្លូវទាំងនេះមុនពេលងាកទៅរកតុលាការ។

១០. តើតុលាការកុមារតែងតែមានពាក្យចុងក្រោយឬខ្ញុំអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍បាន?

អ្នកអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍ចំពោះការសម្រេចរបស់តុលាការកុមារទៅតុលាការឧទ្ធរណ៍ (Gerechtshof) ក្រោមមាត្រា 359 Rv ដោយផ្តល់ថាអ្នកមានសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយ។ ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវតែដាក់ក្នុងរយៈពេលបីខែ។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹង OTS បឋម (voorlopige OTS) ជាទូទៅមិនអាចធ្វើទៅបានទេ លើកលែងតែក្នុងករណីមានកំហុសនីតិវិធី (ECLI:NL:GHARL:2025:389)។ ក្នុងកាលៈទេសៈពិសេស ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅចំពោះមុខតុលាការកំពូលអាចរកបាន។

១១. តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអតីតដៃគូរបស់ខ្ញុំមិនអនុវត្តតាមផែនការចិញ្ចឹមកូន?

អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យតុលាការកុមារចេញសេចក្តីសម្រេចលើការអនុលោម ឬការកែប្រែផែនការចិញ្ចឹមកូនក្រោមមាត្រា 1:253a BW។ តុលាការអាចដាក់ចេញនូវការរៀបចំដែលមានកាតព្វកិច្ច។ ក្នុងករណីមានការរំលោភបំពានធ្ងន់ធ្ងរ និងជាប់លាប់ តុលាការក៏អាចពិចារណាផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់ឪពុកម្តាយតែម្នាក់ឯង ឬចាត់វិធានការផ្សេងទៀតដើម្បីការពារកុមារ។ ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ពីមេធាវីច្បាប់គ្រួសារឯកទេសត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។

១២. តើខ្ញុំអាចស្នើសុំការសម្ងាត់នៃព័ត៌មានមួយចំនួននៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបានទេ?

បាទ/ចាស៎។ អ្នកអាចស្នើសុំការសម្ងាត់ដោយផ្នែក ប្រសិនបើការបង្ហាញព័ត៌មាននឹងប៉ះពាល់ដល់ភាពឯកជនរបស់អ្នក ឬរបស់ភាគីទីបីយ៉ាងមិនសមាមាត្រ (មាត្រា 22a Rv និងមាត្រា 811 lid 2 Rv)។ តុលាការនឹងថ្លឹងថ្លែងផលប្រយោជន៍ភាពឯកជនរបស់អ្នកទល់នឹងសិទ្ធិរបស់ឪពុកម្តាយម្នាក់ទៀតក្នុងការចូលមើលភស្តុតាង និងគោលការណ៍នៃដំណើរការយុត្តិធម៌។ ការសម្ងាត់ត្រូវបានផ្តល់ជូនតែក្នុងកាលៈទេសៈពិសេសប៉ុណ្ណោះ ដូចជាហានិភ័យសុវត្ថិភាពពិតប្រាកដ (ECLI:NL:RBOVE:2025:6218)។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ការការពារកុមារក្នុងការលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់

ការលែងលះគ្នាដែលមានជម្លោះខ្ពស់បង្កើតភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំងដល់កុមារ។ ច្បាប់គ្រួសារហូឡង់ទទួលស្គាល់រឿងនេះ ហើយផ្តល់នូវក្របខ័ណ្ឌរឹងមាំសម្រាប់អន្តរាគមន៍នៅពេលចាំបាច់។ តុលាការកុមារ ដែលគាំទ្រដោយក្រុមប្រឹក្សាការពារកុមារ មានអំណាចយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការការពារសុខុមាលភាពរបស់កុមារ - ចាប់ពីការដោះស្រាយជម្លោះរបស់ឪពុកម្តាយរហូតដល់ការដាក់បញ្ជាត្រួតពិនិត្យ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អន្តរាគមន៍តែងតែជាជម្រើសចុងក្រោយ។ ច្បាប់នេះពេញចិត្តចំពោះដំណោះស្រាយស្ម័គ្រចិត្ត ដោយលើកទឹកចិត្តឪពុកម្តាយឱ្យធ្វើការជាមួយគ្នាតាមរយៈការសម្របសម្រួល ផែនការចិញ្ចឹមកូន និងសេវាគាំទ្រស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅពេលដែលការជាប់ពាក់ព័ន្ធនៅតុលាការក្លាយជារឿងមិនអាចជៀសវាងបាន ឪពុកម្តាយមានសិទ្ធិនីតិវិធីសំខាន់ៗក្នុងការការពារផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ និងជំទាស់នឹងភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងពួកគេ។

ប្រសិនបើអ្នកជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការលែងលះគ្នាដែលមានជម្លោះខ្ពស់ ហើយមានការព្រួយបារម្ភអំពីសុខុមាលភាពរបស់កូនៗរបស់អ្នក — ឬប្រសិនបើអ្នកបានទទួលការជូនដំណឹងអំពីដំណើរការនីតិវិធីពីក្រុមប្រឹក្សាការពារកុមារ — វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការស្វែងរកដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ពីអ្នកជំនាញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

At Law & Moreមេធាវីច្បាប់គ្រួសារដែលមានបទពិសោធន៍របស់យើងមានជំនាញខាងករណីលែងលះដែលមានជម្លោះខ្ពស់ ដីកាត្រួតពិនិត្យ និងជម្លោះអំណាចឪពុកម្តាយ។ យើងផ្តល់ដំបូន្មានជាក់ស្តែង និងច្បាស់លាស់ដែលសមស្របទៅនឹងស្ថានភាពពិសេសរបស់អ្នក ហើយយើងតំណាងឱ្យអតិថិជនដែលមានជំនាញ និងភាពរសើបក្នុងការចរចា ការសម្របសម្រួល និងដំណើរការតុលាការ។

ទាក់ទងមកយើងខ្ញុំថ្ងៃនេះសម្រាប់ការពិគ្រោះយោបល់ដោយសម្ងាត់។ រួមគ្នាយើងអាចការពារអ្វីដែលសំខាន់បំផុត៖ សុខុមាលភាពកូនរបស់អ្នក។

ប្រភពច្បាប់សំខាន់ៗ

ECLI:NL:GHARL:2025:389 – បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹង OTS បឋម

មាត្រា 1:250 BW – ការតែងតាំងអាណាព្យាបាលពិសេស

មាត្រា 1:253a BW – ជម្លោះអំពីសិទ្ធិអំណាចឪពុកម្តាយរួមគ្នា

មាត្រា 1:254 BW – ការផ្អាកអំណាចឪពុកម្តាយ

មាត្រា 1:255 BW – មូលដ្ឋានសម្រាប់បទបញ្ជាត្រួតពិនិត្យ (OTS)

មាត្រា 1:261 BW – ការបញ្ចប់ OTS

មាត្រា 1:264 BW – ការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការអភិវឌ្ឍ

មាត្រា 810a Rv – សិទ្ធិក្នុងការដាក់ស្នើរបាយការណ៍របស់អ្នកជំនាញ

មាត្រា 815 Rv – តម្រូវការផែនការចិញ្ចឹមកូន

ECLI:NL:HR:2017:1019 – ផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ

ECLI:NL:HR:2015:3011 – មូលដ្ឋានសម្រាប់បទបញ្ជាត្រួតពិនិត្យ

ECLI:NL:HR:2017:766 – ការវាយតម្លៃដ៏សំខាន់នៃរបាយការណ៍ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

ECLI:NL:HR:2014:2665 – សិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅក្នុងដំណើរការ OTS

ECLI:NL:HR:2014:2632 – របាយការណ៍​របស់​អ្នកជំនាញ​ឯករាជ្យ

ECLI:NL:HR:2015:1409 – សិទ្ធិរបស់កុមារក្នុងការស្នើសុំអាណាព្យាបាលពិសេស