ប្រាក់ឧបត្ថម្ភនៅប្រទេសហូឡង់៖ នៅពេលដែលអ្នកមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់

អត់​លុយ

អ្នកមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តី/ប្រពន្ធនៅប្រទេសហូឡង់ទេ ប្រសិនបើមិនមានកាតព្វកិច្ចថែទាំកើតឡើង ឬប្រសិនបើកាតព្វកិច្ចនោះបានបញ្ចប់ដោយច្បាប់ ឬដោយដីការបស់តុលាការ។ ការថែទាំប្តី/ប្រពន្ធមានលុះត្រាតែមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ហើយបញ្ចប់ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត នៅពេលដែលរយៈពេលច្បាប់ផុតកំណត់ ឬនៅពេលដែលអ្នកទទួលរៀបការម្តងទៀត ឬចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយនរណាម្នាក់ដូចជារៀបការហើយ (មាត្រា 1:160 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ BW)។ ការថែទាំកូនអនុវត្តតាមច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមិនអាចលើកលែងបានទេ។

ទំព័រនេះគ្របដណ្តប់តែលើមូលដ្ឋានដែលប្រាក់ឧបត្ថម្ភមិនត្រូវបានជំពាក់ ឬឈានដល់ទីបញ្ចប់។ របៀបដែលប្រាក់ឧបត្ថម្ភត្រូវបានគណនាត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុង មគ្គុទ្ទេសក៍ពេញលេញរបស់យើងស្តីពីប្រាក់ឧបត្ថម្ភកូន និងប្តី/ប្រពន្ធនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ។

តារាង​មាតិកា

តើពេលណាដែលមិនចាំបាច់មានការថែទាំទាល់តែសោះ?

ការថែទាំប្តីឬប្រពន្ធ (ភាពជាដៃគូ) តម្រូវឱ្យមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី។ ដៃគូដែលមិនទាន់រៀបការមិនជំពាក់អ្វីគ្នាទៅវិញទៅមកបន្ទាប់ពីបែកគ្នានោះទេ ទោះបីជាពួកគេរស់នៅជាមួយគ្នារយៈពេលប៉ុន្មានក៏ដោយ លុះត្រាតែកិច្ចព្រមព្រៀងរួមរស់ជាមួយគ្នារបស់ពួកគេមានប្រការថែទាំ។ ប្រការនោះមានកាតព្វកិច្ចជាកិច្ចសន្យា មិនមែនក្រោមច្បាប់ទេ។

ប្រាក់ចំណូលខ្ពស់របស់អតីតប្តីឬប្រពន្ធម្នាក់ក៏មិនគ្រប់គ្រាន់ដែរ។ អ្នកដែលស្នើសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភត្រូវតែខ្វះប្រាក់ចំណូលគ្រប់គ្រាន់ ហើយមិនអាចរកប្រាក់ចំណូលបាន ហើយម្នាក់ទៀតត្រូវតែមានសមត្ថភាពហិរញ្ញវត្ថុក្នុងការបង់ប្រាក់ (draagkracht)។ ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកបង់ប្រាក់មិនលើសពីការចំណាយលើការរស់នៅដែលតុលាការអនុញ្ញាត ប្រាក់ឧបត្ថម្ភត្រូវបានកំណត់នៅសូន្យ។

តើអ្នកអាចយល់ស្របថាគ្មានការបង់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តីឬប្រពន្ធទេ?

បាទ/ចាស៎។ យោងតាមមាត្រា 1:158 BW អតីតប្តី/ប្រពន្ធអាចយល់ព្រម មុន ឬក្រោយដីកាលែងលះ ថាតើប្រាក់ឧបត្ថម្ភនឹងត្រូវបង់ប៉ុន្មាន និងចំនួនប៉ុន្មាន រួមទាំងគ្មានអ្វីទាំងអស់។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះជាធម្មតាត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងកតិកាសញ្ញាលែងលះ (echtscheidingsconvenant)។

យោងតាមមាត្រា 1:159 BW ភាគីទាំងពីរអាចបន្ថែមប្រការមិនកែប្រែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ បន្ទាប់មកតុលាការអាចផ្លាស់ប្តូរកិច្ចព្រមព្រៀងបានលុះត្រាតែមានការផ្លាស់ប្តូរកាលៈទេសៈយ៉ាងខ្លាំង ដែលការធ្វើឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យគោរពតាមប្រការនេះមិនអាចទទួលយកបានតាមស្តង់ដារនៃភាពសមហេតុផល និងភាពយុត្តិធម៌។ ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានធ្វើឡើងមុនពេលដាក់ញត្តិលែងលះ ប្រការនេះនឹងផុតកំណត់ លុះត្រាតែញត្តិត្រូវបានដាក់ក្នុងរយៈពេលបីខែ។

តើឪពុកម្តាយអាចលះបង់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភកូនបានទេ?

ទេ។ ការថែទាំកុមារ (kinderalimentatie) មានគោលបំណងផលប្រយោជន៍របស់កុមារ ដូច្នេះកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងឪពុកម្តាយថានឹងមិនមានការបង់ប្រាក់ថែទាំកុមារណាមួយឡើយ មិនមែនជាកាតព្វកិច្ចរបស់កុមារទេ ហើយអាចត្រូវបានលុបចោលដោយតុលាការ។

តើការថែទាំប្តីឬប្រពន្ធបញ្ចប់នៅពេលណា?

ការថែទាំប្តីឬប្រពន្ធបញ្ចប់ដោយច្បាប់លើហេតុផលបួនយ៉ាង៖ ការផុតកំណត់នៃរយៈពេលច្បាប់ ឬរយៈពេលដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ការស្លាប់របស់អតីតដៃគូ អាពាហ៍ពិពាហ៍ឡើងវិញ ឬភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីថ្មីរបស់អ្នកទទួល និងការរួមរស់ជាមួយគ្នាដោយអ្នកទទួលដូចជារៀបការហើយ។ វិធីទីប្រាំ គឺការផ្លាស់ប្តូរកាលៈទេសៈ តម្រូវឱ្យមានការសម្រេចរបស់តុលាការក្រោមមាត្រា 1:401 BW។

ជំនឿទូទៅពីរគឺខុស។ ការថែទាំមិនបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលអ្នកទទួលឈានដល់អាយុសោធននិវត្តន៍រដ្ឋ (អាយុ AOW) ទេ។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍អាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំកាត់បន្ថយ ឬបញ្ចប់វា។ ហើយការថែទាំមិនបញ្ចប់ដោយសារតែអ្នកទទួលបានរកឃើញការងារធ្វើនោះទេ។ ប្រាក់ចំណូលខ្ពស់គឺជាមូលដ្ឋានដើម្បីស្នើសុំឱ្យតុលាការផ្លាស់ប្តូរ មិនមែនដើម្បីឈប់បង់ប្រាក់នោះទេ។

តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​រស់នៅ​ជាមួយ​គ្នា​ដូច​ជា​រៀបការ​ហើយ (មាត្រា 1:160 BW)?

ក្រោមមាត្រា 1:160 BW កាតព្វកិច្ចបញ្ចប់នៅពេលដែលអ្នកទទួលអាពាហ៍ពិពាហ៍ម្តងទៀត ចូលទៅក្នុងភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ឬចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយអ្នកផ្សេងដូចជាបានរៀបការ ឬបានចុះបញ្ជី។ ទីបញ្ចប់គឺជាអចិន្ត្រៃយ៍៖ ការថែទាំមិនរស់ឡើងវិញទេ ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងថ្មីបែកបាក់។

ដោយសារតែផលវិបាកគឺធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង តុលាការកំពូល (Hoge Raad) អនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិនេះដោយមានកម្រិត។ តម្រូវការគឺបូកបញ្ចូលគ្នា៖ ទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តដែលមានរយៈពេលជាក់លាក់មួយ ការរស់នៅជាមួយគ្នាពិតប្រាកដ គ្រួសាររួមគ្នា និងការថែទាំគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដៃគូដែលរក្សាផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួន ឬដៃគូដែលគ្រាន់តែស្នាក់នៅជាទៀងទាត់ មិនអាចបំពេញតាមការសាកល្បងនេះបានទេ។

អ្នកដែលចង់ឈប់បង់ប្រាក់ត្រូវតែបញ្ជាក់ភស្តុតាងទាំងអស់នេះ។ ការចុះឈ្មោះនៅអាសយដ្ឋានដូចគ្នានៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ក្រុង (BRP) គឺជាចំណុចចាប់ផ្តើម មិនមែនជាភស្តុតាងទេ។ ភស្តុតាងជាធម្មតាបានមកពីរបាយការណ៍ធនាគារ ការទិញរួមគ្នា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងរបាយការណ៍ពីអ្នកជិតខាង។ មាត្រា 1:160 BW មិនអនុវត្តចំពោះប្រាក់ឧបត្ថម្ភកុមារទេ។

តើការថែទាំប្តីឬប្រពន្ធមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

ចំពោះញត្តិលែងលះដែលបានដាក់នៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 ឬក្រោយនោះ ការថែទាំប្តី/ប្រពន្ធមានរយៈពេលពាក់កណ្តាលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ ដោយមានរយៈពេលអតិបរមាប្រាំឆ្នាំ (មាត្រា 1:157(1) BW)។ រយៈពេលនេះចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃដែលដីកាលែងលះត្រូវបានចុះបញ្ជីជាមួយការិយាល័យចុះបញ្ជីស៊ីវិល។

ករណីលើកលែងបីផ្តល់នូវរយៈពេលវែងជាង ហើយប្រសិនបើមានច្រើនជាងមួយអនុវត្ត រយៈពេលវែងបំផុតត្រូវបានអនុវត្ត (មាត្រា 1:157(5) BW):

  • កូនដែលកើតពីអាពាហ៍ពិពាហ៍៖ ការថែទាំដំណើរការយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់កូនពៅមានអាយុដប់ពីរឆ្នាំ។
  • អាពាហ៍ពិពាហ៍លើសពីដប់ប្រាំឆ្នាំ និងអ្នកទទួលផលមិនលើសពីដប់ឆ្នាំក្រោមអាយុសោធននិវត្តន៍រដ្ឋ៖ ការថែទាំត្រូវបន្តរហូតដល់អាយុនោះ។
  • អាពាហ៍ពិពាហ៍លើសពីដប់ប្រាំឆ្នាំ និងអ្នកទទួលផលដែលកើតនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1970 ឬមុននោះ ដែលមានអាយុក្រោមអាយុសោធននិវត្តន៍រដ្ឋលើសពីដប់ឆ្នាំ៖ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភត្រូវបង់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។

ក្រោមមាត្រា 1:157(7) BW អ្នកទទួលអាចស្នើសុំឱ្យតុលាការកំណត់រយៈពេលថ្មី ប្រសិនបើការបញ្ចប់ការថែទាំមិនអាចទទួលយកបានតាមស្តង់ដារនៃភាពសមហេតុផល និងភាពយុត្តិធម៌។ សំណើត្រូវតែដាក់ក្នុងរយៈពេលបីខែបន្ទាប់ពីការថែទាំបានបញ្ចប់។ ចំពោះញត្តិដែលបានដាក់មុនថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 របបចាស់ ដែលមានរយៈពេលស្តង់ដារអតិបរមាដប់ពីរឆ្នាំ នៅតែអនុវត្ត។ កិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះអាចកំណត់រយៈពេលខ្លីជាង ឬយូរជាងនេះ ឬគ្មានទាល់តែសោះ។ អត្ថបទរបស់យើងអំពី ពេលដែលកាតព្វកិច្ចថែទាំបញ្ចប់ គ្របដណ្តប់លើពេលវេលាឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។

តើពេលណាដែលមិនចាំបាច់បង់ថ្លៃចិញ្ចឹមកូន?

ការថែទាំកុមារបញ្ចប់ក្នុងស្ថានភាពតិចជាងអ្វីដែលអ្នកបង់ប្រាក់រំពឹងទុក ហើយមានមនុស្សជាច្រើនទៀតជំពាក់វាជាងការគិតរបស់មនុស្សជាច្រើន។ ក្រោមមាត្រា 1:392 BW ឪពុកម្តាយជំពាក់ការថែទាំកូនៗរបស់ពួកគេ។

យោងតាមមាត្រា 1:394 BW បុរសដែលបង្កើតកូនដែលមានតែម្តាយ និងដៃគូរបស់ម្តាយដែលយល់ព្រមចំពោះទង្វើដែលនាំឱ្យមានការមានគភ៌ ត្រូវតែបង់ប្រាក់ដូចជាពួកគេជាឪពុកម្តាយ។ យោងតាមមាត្រា 1:395 BW ឪពុកម្តាយចុងជំពាក់ប្រាក់ចិញ្ចឹមកូនក្នុងអំឡុងពេលរៀបការ ឬភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីដល់កូនអនីតិជនរបស់ប្តីឬប្រពន្ធ ឬដៃគូរបស់ពួកគេដែលជាសមាជិកគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះកង្វះភាពជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់មិនតែងតែមានន័យថាគ្មានអ្វីត្រូវបានជំពាក់នោះទេ។

តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនៅអាយុ 18 និង 21?

ក្រោមមាត្រា 1:395a នៃក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈរបស់ឪពុកម្តាយត្រូវតែចូលរួមចំណែកក្នុងការចំណាយលើការរស់នៅ និងការសិក្សារបស់កូនៗពេញវ័យរបស់ពួកគេរហូតដល់ពួកគេមានអាយុ 21 ឆ្នាំ។ នេះអនុវត្តចំពោះថាតើយុវវ័យកំពុងសិក្សាឬអត់។ ការងារបន្ថែមកាត់បន្ថយចំនួនទឹកប្រាក់ ប៉ុន្តែមិនបញ្ចប់កាតព្វកិច្ចដោយខ្លួនឯងនោះទេ។

ចាប់ពីអាយុ 18 ឆ្នាំឡើងទៅ យុវវ័យ​គឺជា​ម្ចាស់បំណុល៖ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ​ត្រូវបង់​ទៅឱ្យពួកគេ មិនមែន​ទៅឱ្យឪពុកម្តាយ​ម្ខាងទៀត​ទេ ហើយ​ពួកគេ​ត្រូវ​ដាក់ពាក្យ​ស្នើសុំ​ផ្លាស់ប្តូរ​ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ​នោះ។ បន្ទាប់ពី​អាយុ 21 ឆ្នាំ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ​ត្រូវ​បាន​ជំពាក់​លុះត្រាតែ​កុមារ​មិនអាច​ចិញ្ចឹមជីវិត​ដោយខ្លួនឯង​បាន ឧទាហរណ៍​ដោយសារ​ពិការភាព។

តើ​ការ​ថែទាំ​កុមារ​បញ្ចប់ ឬ​ធ្លាក់​ចុះ​ដល់​សូន្យ​ដោយសារ​ហេតុផល​អ្វី?

មានមូលដ្ឋានពិតប្រាកដបីយ៉ាង។ កុមារក្លាយជាឯករាជ្យភាពផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ឪពុកម្តាយដែលបង់ប្រាក់គ្មានសមត្ថភាពក្នុងការបង់ប្រាក់ ឬកុមារ ឬឪពុកម្តាយដែលបង់ប្រាក់ស្លាប់។

តុលាការអាចកំណត់ការចូលរួមវិភាគទានដល់សូន្យ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយដែលបង់ប្រាក់ខ្វះសមត្ថភាព ប៉ុន្តែវារំពឹងថានឹងមានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីរកប្រាក់ចំណូល។ ការថយចុះប្រាក់ចំណូលដែលឪពុកម្តាយបានបង្កឡើងដោយខ្លួនឯងជាទូទៅមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។

ការថែទាំប្តីប្រពន្ធលក្ខខណ្ឌបែបផែន
គ្មានអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីការរួមរស់ជាមួយគ្នាដោយមិនទាន់រៀបការដោយគ្មានការព្រមព្រៀងគ្មានកាតព្វកិច្ចណាមួយកើតឡើងឡើយ
គ្មានសមត្ថភាពក្នុងការបង់ប្រាក់ប្រាក់ចំណូលមិនគ្រប់គ្រាន់បន្ទាប់ពីការចំណាយចាំបាច់សម្រាប់ការរស់នៅការថែទាំត្រូវបានកំណត់នៅសូន្យ
មិន​ត្រូវ​ការអ្នកទទួលអាចទ្រទ្រង់ខ្លួនឯងបានគ្មាន​កាតព្វកិច្ច
ការលើកលែងបានយល់ព្រមមាត្រា 1:158 BW ដែលបានកត់ត្រាទុកក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងលែងលះគ្មាន​កាតព្វកិច្ច
រយៈពេលច្បាប់ផុតកំណត់ពាក់កណ្តាលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ អតិបរមាប្រាំឆ្នាំ លើកលែងតែករណីលើកលែងចប់ដោយច្បាប់
អាពាហ៍ពិពាហ៍ថ្មី ភាពជាដៃគូ ឬការរួមរស់ជាមួយគ្នាមាត្រា 1:160 BW, តម្រូវការបូកសរុបបញ្ចប់ដោយច្បាប់ និងជាអចិន្ត្រៃយ៍
ការស្លាប់ទាំងអតីតដៃគូស្លាប់ចប់ដោយច្បាប់
ការថែទាំកុមារលក្ខខណ្ឌបែបផែន
កូន​ចេះ​រក​ប្រាក់​ចិញ្ចឹម​ខ្លួន​ឯងប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនគ្របដណ្តប់លើការចំណាយលើការរស់នៅកាត់បន្ថយ ឬកំណត់នៅសូន្យ
កុមារមានអាយុម្ភៃមួយឆ្នាំ ឬចាស់ជាងនេះអាចផ្គត់ផ្គង់ខ្លួនឯងបានកាតព្វកិច្ចបញ្ចប់
គ្មានសមត្ថភាពក្នុងការបង់ប្រាក់វាយតម្លៃយ៉ាងតឹងរ៉ឹង; សមត្ថភាពរកប្រាក់ចំណូលត្រូវបានរាប់បញ្ចូលការចូលរួមចំណែកត្រូវបានកំណត់នៅសូន្យ
ការស្លាប់កូន ឬឪពុកម្តាយដែលបង់ប្រាក់ស្លាប់ចុង

តើអ្នកផ្លាស់ប្តូរ ឬបញ្ចប់បទបញ្ជាថែទាំដែលមានស្រាប់ដោយរបៀបណា?

ដីការបស់តុលាការ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះបញ្ជីនៅតែអាចអនុវត្តបានរហូតដល់វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ទោះបីជាមានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់សម្រាប់ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាក៏ដោយ អ្នកទទួលអាចបន្តអនុវត្តតាមរយៈអាជ្ញាសាលា ឬទីភ្នាក់ងារប្រមូលបំណុលថែទាំជាតិ (LBIO) ហើយបំណុលដែលជំពាក់នឹងកើនឡើង។

មាត្រា 1:401 BW ផ្តល់ផ្លូវពីរ។ ការថែទាំអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬដកចេញ ប្រសិនបើដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរកាលៈទេសៈ វាលែងបំពេញតាមស្តង់ដារច្បាប់ទៀតហើយ៖ ការបាត់បង់ការងារ កាតព្វកិច្ចថែទាំថ្មី ជំងឺរយៈពេលវែង ឬការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកទទួល។ វាក៏អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ ប្រសិនបើការសម្រេចចិត្តដើមគឺផ្អែកលើព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនពេញលេញតាំងពីដំបូង (មាត្រា 1:401(4) BW) ឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលប្រាក់ចំណូលត្រូវបានលាក់បាំង។

នីតិវិធីនេះគឺជាញត្តិទៅកាន់តុលាការស្រុក (rechtbank) ហើយភាគីទាំងពីរត្រូវតែមានមេធាវីតំណាង។ តុលាការអាចផ្តល់ប្រសិទ្ធភាពប្រតិសកម្មនៃការផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែមិនស្ទាក់ស្ទើរទេ ក្នុងករណីដែលអ្នកទទួលប្រាក់បានចំណាយប្រាក់រួចហើយ។ ក្នុងករណីដែលភាគីទាំងពីរយល់ព្រម កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មីគឺលឿនជាង និងថោកជាង។ ការសម្របសម្រួល ជារឿយៗគឺជាជំហានដំបូងដែលសមហេតុផល។

តើអ្នកអាចទាមទារយកថ្លៃថែទាំដែលអ្នកបានបង់ដោយមិនជំពាក់វាបានទេ?

ពេលខ្លះ។ ក្នុងករណីដែលមាត្រា 1:160 BW អនុវត្ត កាតព្វកិច្ចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយច្បាប់ ដូច្នេះការទូទាត់នៅពេលក្រោយមិនត្រូវបានជំពាក់ទេ ហើយជាគោលការណ៍អាចត្រូវបានទាមទារមកវិញជាការបង់ប្រាក់មិនគ្រប់ខែ ទោះបីជាតុលាការក៏ប្រុងប្រយ័ត្ននៅទីនេះដែរ។

នោះមិនធ្វើឱ្យការឈប់ដោយខ្លួនឯងមានភាពឈ្លាសវៃនោះទេ។ ប្រសិនបើភស្តុតាងនៃការរួមរស់ជាមួយគ្នារបស់អ្នកមិនបានសម្រេច បំណុលដែលជំពាក់ ថ្លៃប្រមូលបំណុល និងការប្រាក់ទាំងអស់គឺសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។ ប្រមូលភស្តុតាង កំណត់ជំហររបស់អ្នកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយស្នើសុំឱ្យតុលាការធ្វើការសម្រេច ប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតមិនយល់ស្រប។

តើកំហុសអ្វីខ្លះដែលធ្វើឲ្យអ្នកបង់ប្រាក់ខាតបង់?

កំហុសដ៏ថ្លៃបំផុតគឺការបញ្ឈប់ការទូទាត់ដោយគ្មានការសម្រេចរបស់តុលាការ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ បន្ទាប់មក អ្នកទទួលអាចឱ្យ LBIO ឬអាជ្ញាសាលាប្រមូលបំណុលដែលជំពាក់ រួមទាំងតាមរយៈការភ្ជាប់ប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នកផងដែរ។

  • ការពន្យារពេល៖ ការផ្លាស់ប្តូរជាធម្មតាចូលជាធរមានយ៉ាងឆាប់បំផុតគិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យស្នើសុំ ដូច្នេះការរង់ចាំជារៀងរាល់ខែនឹងត្រូវបាត់បង់។
  • ការលាយឡំគ្នារវាងប្រភេទទាំងពីរ៖ រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ការលើកលែងនៃមាត្រា 1:158 BW និងមាត្រា 1:160 BW ទាក់ទងនឹងការថែទាំប្តីឬប្រពន្ធតែប៉ុណ្ណោះ។
  • ការភ្លេចការដាក់លិបិក្រម៖ ក្រោមមាត្រា 1:402a ចំនួនទឹកប្រាក់ BW ផ្លាស់ប្តូរតាមច្បាប់ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា តាមភាគរយដែលកំណត់ដោយរដ្ឋមន្ត្រី ហើយការដាក់លិបិក្រមដែលមិនបានបង់គឺជាបំណុល។

តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះក្នុងនាមជាអតីតដៃគូបង់ប្រាក់?

ចាប់ផ្តើមជាមួយឯកសារ មិនមែនច្បាប់ទេ។ សូមពិនិត្យមើលចំណុចទាំងនេះមុនពេលអ្នកចាត់វិធានការណាមួយ។

  • អ្វីដែលកតិកាសញ្ញាលែងលះ ឬដីការបស់តុលាការចែងអំពីរយៈពេល ការដាក់លិបិក្រម និងប្រការមិនកែប្រែ (មាត្រា 1:159 BW)។
  • ថាតើញត្តិលែងលះត្រូវបានដាក់មុន ឬក្រោយថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 ដែលជាអ្នកសម្រេចលើរយៈពេលអតិបរមា។
  • តើអ្នកពឹងផ្អែកលើមូលដ្ឋានអ្វី និងភស្តុតាងអ្វីខ្លះដែលគាំទ្រវា ជាពិសេសសម្រាប់មាត្រា 1:160 BW។
  • កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដដែលកាលៈទេសៈរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ ពីព្រោះវាជំរុញឱ្យមានផលប៉ះពាល់ថយក្រោយ។
  • ថាតើអ្នកបានបង់ប្រាក់សម្រាប់ការធ្វើលិបិក្រមប្រចាំឆ្នាំចាប់តាំងពីការបញ្ជាទិញឬអត់។

តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះក្នុងនាមជាអ្នកទទួល?

ក្នុងនាមជាអ្នកទទួល អ្នកមានថ្ងៃផុតកំណត់ និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន។ សូមពិនិត្យមើលចំណុចទាំងនេះភ្លាមៗនៅពេលដែលការថែទាំមានបញ្ហា ឬហៀបនឹងបញ្ចប់។

  • នៅពេលដែលរយៈពេលច្បាប់ ឬការព្រមព្រៀងគ្នាបញ្ចប់ និងថាតើសំណើសុំពន្យារពេលក្រោមមាត្រា 1:157(7) BW ត្រូវបានទាមទារក្នុងរយៈពេលបីខែបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ឬអត់។
  • ថាតើទំនាក់ទំនងថ្មីអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការរស់នៅជាមួយគ្នាដូចជារៀបការក្រោមមាត្រា 1:160 BW ដែរឬទេ។
  • ថាតើអ្នកបង់ប្រាក់បានបង់ប្រាក់ចំនួនដែលបានកំណត់ឬអត់; បើមិនដូច្នោះទេ ថាតើ LBIO អាចប្រមូលវាបានឬអត់។
  • ថាតើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានកើនឡើងដល់កម្រិតដែលបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការផ្លាស់ប្តូរឬអត់។
  • សម្រាប់កុមារអាយុពី 18 ដល់ 21 ឆ្នាំ៖ ឥឡូវនេះពួកគេទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភកុមារដោយខ្លួនឯង។

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងការបញ្ចប់ការថែទាំ?

ក្រុមមេធាវីគ្រួសារ របស់យើង ផ្តល់ដំបូន្មានដល់ទាំងអ្នកបង់ប្រាក់ និងអ្នកទទួលប្រាក់ថាតើនៅតែត្រូវបង់ថ្លៃថែទាំឬអត់។

  • យើងពិនិត្យមើលកិច្ចសន្យាលែងលះ និងដីការបស់តុលាការរបស់អ្នក ហើយកំណត់កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ និងប្រការមិនកែប្រែណាមួយ។
  • យើងវាយតម្លៃថាតើភស្តុតាងបំពេញតាមតម្រូវការទាំងបួននៃមាត្រា 1:160 BW ដែរឬទេ។
  • យើងគណនាឡើងវិញនូវការថែទាំបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរប្រាក់ចំណូល រួមទាំងការធ្វើលិបិក្រមប្រចាំឆ្នាំ។
  • យើងរៀបចំសេចក្តីព្រាងលិខិតទៅភាគីម្ខាងទៀត ហើយប្រសិនបើចាំបាច់ ញត្តិទៅតុលាការស្រុកក្រោមមាត្រា 1:401 BW។
  • យើងដាក់សំណើសុំពន្យារពេលក្រោមមាត្រា 1:157(7) BW ក្នុងរយៈពេលបីខែ។
  • យើងចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងថែទាំថ្មី ឬរៀបចំការសម្របសម្រួល។

សេចក្តីសង្ខេប

  • ការថែទាំប្តី/ប្រពន្ធមានបានលុះត្រាតែមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជី ហើយអាចត្រូវបានលើកលែងដោយការព្រមព្រៀង (មាត្រា 1:158 BW)។ ការថែទាំកូនមិនអាចធ្វើបានទេ។
  • ការថែទាំប្តី/ប្រពន្ធត្រូវបញ្ចប់ដោយច្បាប់បន្ទាប់ពីរយៈពេលកំណត់តាមច្បាប់ នៅពេលស្លាប់ នៅពេលរៀបការម្តងទៀត ឬនៅពេលរស់នៅជាមួយគ្នាដូចជារៀបការរួច (មាត្រា 1:160 BW)។
  • ចំពោះញត្តិចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2020 រយៈពេលគឺពាក់កណ្តាលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ អតិបរមាប្រាំឆ្នាំ ដោយមានករណីលើកលែងបី (មាត្រា 1:157 BW)។
  • ការថែទាំកុមារបន្តរហូតដល់អាយុ 21 ឆ្នាំ ក្រោមមាត្រា 1:395a BW មិនថាយុវវ័យសិក្សាឬអត់នោះទេ។
  • ដីកា​មួយ​នៅ​តែ​អាច​អនុវត្ត​បាន​រហូត​ដល់​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ៖ អនុវត្ត​ទៅ​តុលាការ​ក្រោម​មាត្រា 1:401 BW ជំនួស​ឲ្យ​ការ​បញ្ឈប់​ការ​ទូទាត់។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ

ចុះបើដៃគូចាស់របស់ខ្ញុំមិនយល់ស្របថាការថែទាំគួរតែបញ្ឈប់?

ការយល់ព្រមពីពួកគេមិនត្រូវបានទាមទារទេ។ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្ត អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យតុលាការបញ្ជាក់ថាកាតព្វកិច្ចបានបញ្ចប់ ឬផ្លាស់ប្តូរដីកាបង្គាប់ក្រោមមាត្រា 1:401 BW ហើយតុលាការជាអ្នកសម្រេច។

អតីតដៃគូរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយនរណាម្នាក់។ តើគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ?

មិនមែនដោយឡែកពីគ្នាទេ។ មាត្រា 1:160 BW តម្រូវឱ្យមានទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តរយៈពេលជាក់លាក់មួយ ការរួមរស់ជាមួយគ្នាពិតប្រាកដ គ្រួសាររួមគ្នា និងការមើលថែគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយអ្នកដែលចង់ឈប់បង់ប្រាក់ត្រូវតែបញ្ជាក់ទាំងបួន។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ឡើងវិញ ឬភាពជាដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីថ្មីគឺងាយស្រួលបញ្ជាក់ជាងព្រោះវាស្ថិតនៅក្នុងកំណត់ត្រាសាធារណៈ។

តើច្បាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំអនុវត្តចំពោះការថែទាំកូនដែរឬទេ?

ទេ។ រយៈពេលនៃមាត្រា 1:157 BW អនុវត្តចំពោះតែប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តី/ប្រពន្ធប៉ុណ្ណោះ។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភកូនដំណើរការរហូតដល់កូនមានអាយុ 18 ឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកបន្តរហូតដល់អាយុ 21 ឆ្នាំ ក្រោមមាត្រា 1:395a BW។

តើយើងអាចយល់ព្រមលើរយៈពេលវែងជាង ឬខ្លីជាងអ្វីដែលច្បាប់បានចែងបានទេ?

បាទ/ចាស៎ សម្រាប់​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​ប្តី/ប្រពន្ធ។ ក្រោម​មាត្រា 1:158 BW កិច្ចព្រមព្រៀង​លែងលះ​អាច​កំណត់​រយៈពេល​ខុសគ្នា ឬ​មិន​រាប់បញ្ចូល​ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ ហើយ​ក្រោម​មាត្រា 1:159 BW វា​អាច​រួមបញ្ចូល​ឃ្លា​មិន​កែប្រែ។ ប្រាក់​ឧបត្ថម្ភ​កូន​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លើកលែង​ឡើយ។

អាលីន អាកា
អាយលីន អាការ គឺជាមេធាវីនៅ Law & More in Eindhoven និង Amsterdamគាត់ធ្វើការជាចម្បងលើផ្នែកច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន និងគ្រួសារ ហើយដាក់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតិថិជនជាចំណុចកណ្តាលនៃករណីនីមួយៗ។

ចង់ដឹងថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់?

កក់កិច្ចប្រជុំណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ។ យើងពិភាក្សាគ្នាថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងតម្លៃរបស់វា។ វាមិនរាប់បញ្ចូលដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ទេ។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

អត្ថបទនេះផ្តល់ព័ត៌មានទូទៅ ហើយមិនមែនជាការជំនួសដំបូន្មានលើស្ថានភាពជាក់លាក់របស់អ្នកទេ។

ត្រូវការដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់?

កក់កិច្ចប្រជុំណែនាំដោយឥតគិតថ្លៃ។ យើងពិភាក្សាគ្នាថាតើយើងអាចជួយបានឬអត់ និងតម្លៃរបស់វា។ វាមិនរាប់បញ្ចូលដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ទេ។ យើងមិនវាយតម្លៃករណី ឬឯកសារតាមអ៊ីមែលដោយគ្មានការចូលរួមនោះទេ។

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

រយៈពេលនៃការលែងលះគ្នានៅក្នុងប្រទេសហូឡង់អាស្រ័យជាចម្បងលើរឿងមួយ៖ ថាតើអ្នក

កិច្ចព្រមព្រៀងមុនពេលរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ (huwelijkse voorwaarden) អនុញ្ញាតឱ្យប្តីប្រពន្ធចាកចេញពីរបបអាពាហ៍ពិពាហ៍ស្របច្បាប់ ដែល

ការថែទាំ (អាហារូបត្ថម្ភ) អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលកាលៈទេសៈផ្លាស់ប្តូរ។ ក្រោមមាត្រា 1:401 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់

មែនហើយ អ្នកអាចលែងលះគ្នានៅប្រទេសហូឡង់បាន ទោះបីជាប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកមិនយល់ព្រមក៏ដោយ។

ចំពោះម្តាយពីរនាក់ ភាពជាឪពុកម្តាយស្របច្បាប់អាចកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលកើត៖ ភរិយារបស់ម្តាយបង្កើត ឬ

បើគ្មានពាក្យបណ្ដាំទេ ច្បាប់ហូឡង់ផ្តល់ឱ្យប្តីឬប្រពន្ធដែលនៅរស់រានមានជីវិត ឬដៃគូដែលបានចុះបញ្ជីនូវទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់