ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់នៅប្រទេសហូឡង់៖ នៅពេលដែលវាការពារកំហុសដែលចំណាយច្រើន

ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ទទួលបានផលចំណេញច្រើនបំផុតមុនពេលអ្នកធ្វើសកម្មភាព មិនមែនបន្ទាប់ពីមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនោះទេ។ នៅក្នុងការអនុវត្ត បញ្ហាថ្លៃដើមច្រើនតែកើតឡើងនៅពេលវេលាដែលអាចទាយទុកជាមុនបានមួយចំនួន៖ ការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាដោយមិនបានពិនិត្យមើលថាអ្នកណាមានសិទ្ធិចុះហត្ថលេខា ការបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងការងារដោយមិនអនុវត្តតាមច្បាប់បណ្តេញចេញ ការទិញផ្ទះដោយមិនប្រើប្រាស់ការការពារដែលច្បាប់ផ្តល់ឱ្យអ្នក និងការខកខានកាលកំណត់។ ថ្ងៃផុតកំណត់គឺខ្លី៖ ដប់បួនថ្ងៃសម្រាប់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ព្រហ្មទណ្ឌ ប្រាំមួយសប្តាហ៍សម្រាប់ការជំទាស់នឹងការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាល និងបីខែសម្រាប់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍រដ្ឋប្បវេណី។

តើដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ការពារសិទ្ធិរបស់អ្នកនៅពេលណា?

ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ការពារសិទ្ធិរបស់អ្នកនៅពេលដែលវាមកដល់មុនការសម្រេចចិត្តដែលពិបាកលុបចោល៖ ហត្ថលេខា ការបណ្តេញចេញ ការទិញ ឬការបញ្ចប់នៃកាលកំណត់។ ក្រោយមក មេធាវីជារឿយៗនៅតែអាចជួយបាន ប៉ុន្តែជម្រើសគឺតូចចង្អៀតជាង ហើយថ្លៃដើមក៏ខ្ពស់ជាង។

ច្បាប់ហូឡង់ផ្តល់ការការពារយ៉ាងច្រើនដល់បុគ្គល និងអាជីវកម្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការការពារនោះជាធម្មតាអាស្រ័យលើតម្រូវការទម្រង់បែបបទ នីតិវិធី ឬដែនកំណត់ពេលវេលា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីច្បាប់ទេ អ្នកអាចបាត់បង់ការការពារដោយមិនបានកត់សម្គាល់។ ដូច្នេះ ភារកិច្ចដំបូងរបស់មេធាវីច្រើនតែសាមញ្ញ៖ ការប្រាប់អ្នកថាច្បាប់មួយណាអនុវត្តចំពោះស្ថានភាពរបស់អ្នក និងអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ និងពេលណា។

តើច្បាប់ហូឡង់ផ្តល់ការការពារអ្វីខ្លះដល់អ្នក?

ច្បាប់ហូឡង់ការពារអ្នកក្នុងស្ថានភាពជាច្រើន ប៉ុន្តែជារឿយៗលុះត្រាតែអ្នកចាត់វិធានការដោយខ្លួនឯង។ ឧទាហរណ៍មួយចំនួនបង្ហាញពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។

• ការងារ។ ប្រទេសហូឡង់មានប្រព័ន្ធបណ្តេញចេញបិទជិត។ និយោជកមិនអាចបញ្ចប់កិច្ចសន្យាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយសាមញ្ញបានទេ។ ចំពោះការបណ្តេញចេញដោយហេតុផលសេដ្ឋកិច្ច ឬបន្ទាប់ពីមានជំងឺលើសពីពីរឆ្នាំ និយោជកត្រូវការការអនុញ្ញាតពីទីភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងនិយោជិត (UWV)។ ចំពោះហេតុផលផ្សេងទៀត ដូចជាការអនុវត្តការងារមិនល្អ ឬទំនាក់ទំនងការងារដែលរំខាន និយោជកត្រូវតែស្នើសុំតុលាការស្រុក (kantonrechter)។ ជម្រើសមួយទៀតគឺការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដោយការព្រមព្រៀងគ្នាទៅវិញទៅមក។
• ការទិញផ្ទះ។ ប្រសិនបើអ្នកទិញផ្ទះជាបុគ្គលឯកជន កិច្ចព្រមព្រៀងទិញត្រូវតែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ បន្ទាប់ពីអ្នកទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខា អ្នកមានរយៈពេលបីថ្ងៃដើម្បីរំលាយការទិញដោយមិនផ្តល់ហេតុផល (មាត្រា 7:2 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីហូឡង់ BW)។
• ការសម្រេចចិត្តដោយរដ្ឋាភិបាល។ ប្រសិនបើក្រុង អាជ្ញាធរពន្ធដារ ឬស្ថាប័នសាធារណៈផ្សេងទៀតធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលអ្នកមិនយល់ស្រប ជាធម្មតាអ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹង (bezwaar)។ រយៈពេលទូទៅគឺប្រាំមួយសប្តាហ៍ (មាត្រា 6:7 នៃច្បាប់រដ្ឋបាលទូទៅ Awb)។
• សាលក្រមរបស់តុលាការ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងសាលក្រមណាមួយទេ ជារឿយៗអ្នកអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍បាន។ នៅក្នុងសំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណី ពេលវេលាកំណត់គឺបីខែគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញសាលក្រម (មាត្រា ៣៣៩ នៃក្រមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី ជំពូកទី Rv)។ នៅក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ វាមានរយៈពេលដប់បួនថ្ងៃ (មាត្រា ៤០៨ នៃក្រមនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ ជំពូកទី Sv)។

ការការពារនីមួយៗទាំងនេះមានតម្លៃ។ ការការពារនីមួយៗក៏អាចបាត់បង់តាមរយៈជំហានដែលខកខាន ឬកាលកំណត់ផុតកំណត់ផងដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពេលវេលានៃដំបូន្មានមានសារៈសំខាន់ជាងរយៈពេលរបស់វា។

តើអ្នកកំណត់ហានិភ័យផ្នែកច្បាប់របស់អ្នកដោយរបៀបណា?

អ្នកកំណត់ហានិភ័យផ្នែកច្បាប់របស់អ្នកដោយពិនិត្យមើលនីតិវិធី និងថ្ងៃផុតកំណត់មុនពេលអ្នកធ្វើសកម្មភាព និងដោយការដាក់កិច្ចព្រមព្រៀងសំខាន់ៗជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ជម្លោះជាច្រើនចាប់ផ្តើមដោយការសន្មត់អំពីច្បាប់ដែលក្រោយមកប្រែជាខុស។

ការពិនិត្យឡើងវិញខ្លីមួយមុនពេលអ្នកសម្រេចចិត្តឆ្លើយសំណួរជាក់ស្តែងចំនួនបី។ តើច្បាប់តម្រូវអ្វីខ្លះនៅទីនេះ? តើថ្ងៃផុតកំណត់គឺជាអ្វី? ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើភាគីម្ខាងទៀតមិនសហការ? ជាមួយនឹងចម្លើយទាំងនោះ អ្នកអាចធ្វើការជ្រើសរើសដោយមានព័ត៌មានជំនួសឱ្យប្រតិកម្មទៅនឹងចលនារបស់ភាគីម្ខាងទៀត។

រឿងដដែលនេះក៏អនុវត្តផងដែរនៅពេលអ្នកដោះស្រាយជាមួយប៉ូលីស និយតករ ឬអាជ្ញាធរផ្សេងទៀត។ វាជួយក្នុងការដឹងពី សិទ្ធិរបស់អ្នកនៅពេលដោះស្រាយជាមួយអាជ្ញាធរ មុនពេលការសន្ទនាកើតឡើង មិនមែនបន្ទាប់ពីការសន្ទនានោះទេ។ នៅក្នុងការចរចាកិច្ចសន្យា វាជួយក្នុងការដឹងថាលក្ខខណ្ឌណាជាស្តង់ដារ និងលក្ខខណ្ឌណាដែលផ្លាស់ប្តូរហានិភ័យមកលើអ្នក។ មេធាវីអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅនោះ ហើយបកប្រែវាទៅជាអនុសាសន៍ជាក់ស្តែង។

តើ​វិស័យ​ច្បាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្វីខ្លះ?

សំណួរដែលមនុស្សសួរទៅមេធាវីជាធម្មតាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្នែកមួយចំនួន។ សំណួរនីមួយៗមានច្បាប់ និងនីតិវិធីរៀងៗខ្លួន ដូច្នេះចំណេះដឹងឯកទេសគឺមានសារៈសំខាន់។

ច្បាប់ការងារ ច្បាប់អចលនទ្រព្យ ច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ និងច្បាប់សាជីវកម្ម សុទ្ធតែមានតក្កវិជ្ជារៀងៗខ្លួន។ សម្រាប់អ្នករស់នៅ និងអាជីវកម្មអន្តរជាតិ បញ្ហាប្រឈមជារឿយៗមិនមែនជាច្បាប់ខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែជាភាពខុសគ្នាជាមួយប្រព័ន្ធដែលពួកគេស្គាល់ពីផ្ទះ។ ច្បាប់ដែលហាក់ដូចជាស៊ាំអាចដំណើរការខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់។ មេធាវីដែលដឹងទាំងច្បាប់របស់ប្រទេសហូឡង់ និងសំណួរដែលអតិថិជនអន្តរជាតិមានជាធម្មតាអាចបំពេញចន្លោះប្រហោងនោះបាន។

តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីផ្នែកសំខាន់ៗ សំណួរធម្មតា និងអ្នកដែលជាធម្មតាត្រូវការការគាំទ្រនេះ។

តើ​កំហុស​ដែល​ចំណាយ​ច្រើន​អ្វីខ្លះ​ដែល​ដំបូន្មាន​ផ្នែក​ច្បាប់​ការពារ?

ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ភាគច្រើនការពារកំហុសឆ្គងនៃទម្រង់បែបបទ នីតិវិធី និងពេលវេលា។ កំហុសឆ្គងទាំងនោះមើលទៅហាក់ដូចជាតូចតាច ប៉ុន្តែផលវិបាករបស់វាអាចមានទំហំធំ៖ កិច្ចសន្យាមិនត្រឹមត្រូវ ការបណ្តេញចេញដែលមិនអាចទទួលយកបាន ឬការទាមទារដែលមិនអាចដាក់ជូនបានទៀតទេ។

ខាងក្រោមនេះ យើងពិភាក្សាអំពីពេលវេលាដែលការត្រួតពិនិត្យរយៈពេលខ្លីធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាធំបំផុត។ សម្រាប់ពេលវេលានីមួយៗ យើងពន្យល់ពីច្បាប់ និងអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើដោយខ្លួនឯង។

តើអ្នកណាអាចចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាបាន?

មុនពេលអ្នកចុះកិច្ចសន្យាជាមួយក្រុមហ៊ុនណាមួយ សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកចុះហត្ថលេខាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចងភ្ជាប់ក្រុមហ៊ុននោះឬអត់។ អ្នកអាចមើលឃើញរឿងនេះនៅលើអត្ថបទដកស្រង់ចេញពីបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មហូឡង់ (Handelsregister) នៃសភាពាណិជ្ជកម្មហូឡង់ (KVK).

ចំពោះ KVK ណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលថាឈ្មោះ និង KVK លេខនៅក្នុងកិច្ចសន្យាត្រូវគ្នានឹងលេខចុះបញ្ជីអាជីវកម្ម។ សម្រង់នេះក៏បង្ហាញផងដែរថាអ្នកណាជាម្ចាស់ ដៃគូ ឬនាយក។ សិទ្ធិអំណាចអាចត្រូវបានកំណត់៖ នាយកអាចត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចុះហត្ថលេខាត្រឹមតែចំនួនជាក់លាក់មួយ ឬគ្រាន់តែរួមគ្នាជាមួយនាយក ឬដៃគូផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកដែលបានចុះហត្ថលេខាគ្មានសិទ្ធិអំណាចទេ ក្រុមហ៊ុនជាគោលការណ៍មិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងនោះទេ។ បន្ទាប់មកអ្នកមានកិច្ចសន្យាដែលអ្នកប្រហែលជាមិនអាចអនុវត្តបាន។

ចំណុចទីពីរដែលត្រូវពិនិត្យមើលគឺ តើលក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់អ្នកណាត្រូវអនុវត្ត។ អាជីវកម្មជាច្រើនសំដៅទៅលើលក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងសម្រង់តម្លៃ និងការបញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញ។ ប្រសិនបើភាគីទាំងពីរធ្វើដូច្នេះ វាមិនតែងតែច្បាស់ថាសំណុំមួយណាត្រូវអនុវត្តនោះទេ។ ការដោះស្រាយរឿងនេះនៅក្នុងកិច្ចសន្យាខ្លួនឯង ជៀសវាងការពិភាក្សានៅពេលក្រោយ នៅពេលដែលមានជម្លោះអំពីការទូទាត់ ការទទួលខុសត្រូវ ឬការដឹកជញ្ជូនរួចហើយ។

តើអ្នកបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងការងារឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា?

ទំនាក់ទំនងការងារនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់បញ្ចប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវតាមរយៈផ្លូវមួយក្នុងចំណោមផ្លូវបីយ៉ាង៖ ការអនុញ្ញាតពី UWV ការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការស្រុករង ឬកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សររវាងនិយោជក និងនិយោជិត។ ផ្លូវណាដែលបើកអាស្រ័យលើមូលហេតុនៃការបណ្តេញចេញ។

វិធីសាស្ត្រ UWV អនុវត្តចំពោះការបណ្តេញចេញដោយសារហេតុផលសេដ្ឋកិច្ច និងការបណ្តេញចេញបន្ទាប់ពីមានជំងឺលើសពីពីរឆ្នាំ។ ចំពោះហេតុផលផ្សេងទៀត និយោជកត្រូវតែទៅតុលាការស្រុករង។ នៅក្នុងវិធីសាស្ត្រទាំងពីរ និយោជកត្រូវតែអាចបញ្ជាក់ពីមូលហេតុនៃការបណ្តេញចេញជាមួយនឹងឯកសារត្រឹមត្រូវ។ បើគ្មានឯកសារនោះទេ សំណើនេះទំនងជាបរាជ័យ។

ទំនាក់ទំនងការងារជាច្រើនបញ្ចប់ដោយការព្រមព្រៀងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជម្លោះ (vaststellingsovereenkomst)។ កិច្ចព្រមព្រៀងនោះត្រូវតែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ បន្ទាប់ពីចុះហត្ថលេខា និយោជិតអាចរំលាយវាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ដោយមិនផ្តល់ហេតុផល។ ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងមិនបានលើកឡើងពីសិទ្ធិនេះទេ រយៈពេលគឺបីសប្តាហ៍។ ដូច្នេះក្នុងនាមជានិយោជក អ្នកមានភាពប្រាកដប្រជាលុះត្រាតែរយៈពេលនោះបានកន្លងផុតទៅ។

សម្រាប់និយោជិត ខ្លឹមសារនៃកិច្ចព្រមព្រៀងក៏សំខាន់ផងដែរ។ សូមគិតអំពីកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ រយៈពេលជូនដំណឹង ប្រាក់បំណាច់ណាមួយ ពាក្យពេចន៍នៃមូលហេតុនៃការបណ្តេញចេញ និងផលវិបាកសម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍អ្នកអត់ការងារធ្វើ។ ដំបូន្មានជួយអ្នកឱ្យយល់ពី តម្រូវការផ្នែកច្បាប់សម្រាប់ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដែលមានសុពលភាព មុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខា ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកបោះបង់ចោលសិទ្ធិដែលអ្នកមិនដឹងថាអ្នកមាន។

តើអ្នកជៀសវាងកំហុសឆ្គងជាមួយទ្រព្យសម្បត្តិ និងកាលកំណត់ដោយរបៀបណា?

ចំពោះអចលនទ្រព្យ ពេលវេលាដ៏សំខាន់បំផុតគឺកិច្ចព្រមព្រៀងទិញ។ ជាមួយនឹងថ្ងៃផុតកំណត់ វាគឺជាថ្ងៃដែលការសម្រេចចិត្ត ឬសាលក្រមត្រូវបានចេញ។ ក្នុងករណីទាំងពីរ ការការពារគឺមានពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែមានរយៈពេលខ្លី។

ប្រសិនបើអ្នកទិញផ្ទះជាបុគ្គលឯកជន អ្នកមានរយៈពេលបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលបានកិច្ចព្រមព្រៀងទិញដែលបានចុះហត្ថលេខា ដើម្បីរំលាយការទិញ (មាត្រា 7:2 BW)។ បន្ទាប់ពីនោះ កិច្ចព្រមព្រៀងនឹងមានผลผูกพัน។ ថាតើអ្នកនៅតែអាចដកខ្លួនចេញបានឬអត់នោះ គឺអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងខ្លួនឯង ដូចជាលក្ខខណ្ឌហិរញ្ញប្បទានជាដើម។ លក្ខខណ្ឌហិរញ្ញប្បទានមិនមែនជាស្វ័យប្រវត្តិទេ៖ វាអនុវត្តបានលុះត្រាតែវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ សូមពិនិត្យមើលមុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខាថាលក្ខខណ្ឌនោះមាននៅទីនោះ ហើយថ្ងៃផុតកំណត់របស់វាមានភាពប្រាកដនិយម។

កាលកំណត់ក្នុងនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់គឺតឹងរ៉ឹង។ ការជំទាស់ ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ឬការជូនដំណឹងយឺតយ៉ាវ ជាគោលការណ៍គឺមិនអាចទទួលយកបានទេ ទោះបីជាសំណុំរឿងរបស់អ្នកខ្លាំងយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ចំណុចសំខាន់បំផុតគឺ៖

• ប្រាំមួយសប្តាហ៍សម្រាប់ការជំទាស់ ឬបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍រដ្ឋបាលប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាល (មាត្រា 6:7 Awb);
• បីខែសម្រាប់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងសាលក្រមរដ្ឋប្បវេណី (មាត្រា 339 Rv);
• ដប់បួនថ្ងៃសម្រាប់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងសាលក្រមព្រហ្មទណ្ឌ (មាត្រា 408 Sv);
• ពីរសប្តាហ៍ (ឬបីសប្តាហ៍) សម្រាប់និយោជិតដើម្បីរំលាយកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជម្លោះ។

តារាងខាងក្រោមបង្ហាញពីកំហុសទូទៅ ផលវិបាកដែលអាចកើតមានរបស់វា និងរបៀបដែលដំបូន្មានជួយ។

ក្នុងនាមជាអាជីវកម្មមួយ តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

អាជីវកម្មមួយត្រូវការការគាំទ្រផ្នែកច្បាប់នៅពេលវេលាដដែលៗ៖ ការបង្កើត កិច្ចសន្យាសំខាន់ៗ ការជួល និងការបណ្តេញចេញ និងជម្លោះជាមួយអតិថិជន អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬភាគទុនិក។ យុទ្ធសាស្ត្រផ្នែកច្បាប់ដ៏រឹងមាំសម្រាប់អាជីវកម្មអន្តរជាតិ រៀបចំរឿងនេះបានត្រឹមត្រូវតាំងពីដំបូង។ សូមពិនិត្យមើលចំណុចទាំងនេះ៖

• តើ KVK តើ​បញ្ជី​អាជីវកម្ម​បង្ហាញ​ថា​អ្នក​ដែល​ចុះហត្ថលេខា​ឲ្យ​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​មាន​ការអនុញ្ញាត​ឬ?
• តើវាច្បាស់លាស់នៅក្នុងកិច្ចសន្យាថាលក្ខខណ្ឌទូទៅរបស់អ្នកណាត្រូវបានអនុវត្តដែរឬទេ?
• តើស្ថាបនិកមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរលើភាគហ៊ុន ការធ្វើការសម្រេចចិត្ត និងការចាកចេញដែរឬទេ?
• តើមានឯកសារត្រឹមត្រូវមុនពេលអ្នកស្នើសុំឱ្យ UWV ឬ kantonrechter បណ្តេញចេញដែរឬទេ?
• ប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជាមួយនិយោជិត តើអ្នកបានអនុញ្ញាតឱ្យមានរយៈពេលឆ្លុះបញ្ចាំងពីរសប្តាហ៍ហើយឬនៅ?

ក្នុងនាមជាបុគ្គលឯកជន តើអ្នកគួរពិនិត្យមើលអ្វីខ្លះ?

ជាធម្មតា បុគ្គលឯកជនម្នាក់ត្រូវការដំបូន្មាននៅចំណុចរបត់មួយ៖ ការបណ្តេញចេញ ការទិញផ្ទះ លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅ ការលែងលះ ឬការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាល។ សូមពិនិត្យមើលចំណុចទាំងនេះ៖

• តើកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជម្លោះត្រូវបានពិនិត្យឡើងវិញមុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខាដែរឬទេ ដោយសារឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើអត្ថប្រយោជន៍អ្នកអត់ការងារធ្វើ?
• តើកិច្ចព្រមព្រៀងទិញផ្ទះរបស់អ្នកមានលក្ខខណ្ឌហិរញ្ញប្បទានដែលមានកាលកំណត់ជាក់ស្តែងដែរឬទេ?
• តើអ្នកបានកត់សម្គាល់ថ្ងៃផុតកំណត់នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេច ឬសាលក្រមណាមួយដែរឬទេ៖ ប្រាំមួយសប្តាហ៍ បីខែ ឬដប់បួនថ្ងៃ?
• តើអ្នកយល់ឯកសារដែលសរសេរជាភាសាហូឡង់ទេ ឬអ្នកត្រូវការពន្យល់ជាភាសាអង់គ្លេស?
• តើអ្នកបានរក្សាទុកលិខិត និងសេចក្តីសម្រេចទាំងអស់ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទនៃការទទួលរបស់វាដែរឬទេ?

តើអ្នកជ្រើសរើសមេធាវីត្រឹមត្រូវនៅប្រទេសហូឡង់ដោយរបៀបណា?

សូមជ្រើសរើសមេធាវី (advocaat) ដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយគណៈមេធាវីហូឡង់ (Nederlandse Orde van Advocaten, NOvA) មានបទពិសោធន៍ក្នុងវិស័យដែលសំណួររបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធ និងពន្យល់យ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលគាត់ ឬនាងនឹងធ្វើ និងអ្វីដែលវានឹងត្រូវចំណាយ។ សមាជិក NOvA ត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយច្បាប់វិជ្ជាជីវៈ ហើយត្រូវតែអនុវត្តតាមការអប់រំជាអចិន្ត្រៃយ៍។

គណៈមេធាវីរក្សាបញ្ជីឈ្មោះសាធារណៈនៃវិស័យច្បាប់ដែលមេធាវីសកម្ម ដែលអាចស្វែងរកបានតាមរយៈ “Zoek een advocaat” នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន។ មេធាវីដែលមានវិស័យដែលបានចុះបញ្ជីអាចរកបានតាមតំបន់ ឯមេធាវីផ្សេងទៀតតាមឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ។ នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវិធីឯករាជ្យមួយដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើមេធាវីធ្វើការក្នុងវិស័យដែលអ្នកសួរឬអត់។

ហេតុអ្វីបានជាជំនាញឯកទេសមានសារៈសំខាន់?

វិស័យច្បាប់នីមួយៗមានច្បាប់ នីតិវិធី និងថ្ងៃផុតកំណត់រៀងៗខ្លួន។ មេធាវីដែលធ្វើការផ្នែកច្បាប់ការងារជារៀងរាល់ថ្ងៃស្គាល់ផ្លូវ UWV និងផ្លូវ kantonrechter; មេធាវីអចលនទ្រព្យដឹងពីគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទិញ។ ប្រសិនបើសំណួររបស់អ្នកអាចនាំឱ្យមានដំណើរការតុលាការ សូមសួរអំពីបទពិសោធន៍វិវាទក្នុងវិស័យនោះ និងសម្រាប់អតិថិជនអន្តរជាតិ ថាតើមេធាវីអាចពន្យល់ពីនីតិវិធីជាភាសារបស់អ្នកបានដែរឬទេ។

តើអ្នកវិនិច្ឆ័យយ៉ាងដូចម្តេចថាតើមេធាវីសាកសមនឹងអ្នកឬអត់?

អ្នកវិនិច្ឆ័យរឿងនេះនៅក្នុងការសន្ទនាលើកដំបូង។ សួរថាតើមេធាវីធ្វើការក្នុងផ្នែកច្បាប់ណាខ្លះ របៀបដែលគាត់ ឬនាងនឹងដោះស្រាយករណីរបស់អ្នក ថ្ងៃផុតកំណត់ណាដែលត្រូវអនុវត្ត របៀបដែលថ្លៃសេវាត្រូវបានគណនា និងអ្នកណាជាចំណុចទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ ចម្លើយច្បាស់លាស់បង្ហាញច្រើនជាងការអះអាងទូទៅអំពីគុណភាព។

តើយើងអាចធ្វើអ្វីបានសម្រាប់អ្នកជាមួយនឹងដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់?

មេធាវីរបស់យើងធ្វើការជាភាសាអង់គ្លេស និងហូឡង់សម្រាប់អាជីវកម្ម និងបុគ្គលម្នាក់ៗ មុន និងក្រោយការសម្រេចចិត្ត៖

• យើងពិនិត្យមើលកិច្ចសន្យា កិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងទិញ មុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខាលើវា។
• យើងពិនិត្យមើលនៅក្នុង KVK បញ្ជីឈ្មោះអាជីវកម្មដែលអាចចងភ្ជាប់ភាគីម្ខាងទៀត។
• យើងកត់សម្គាល់ថ្ងៃផុតកំណត់នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេច ឬសាលក្រម ហើយដាក់ពាក្យបណ្តឹង ឬប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទាន់ពេលវេលា។
• យើងពន្យល់ពីនីតិវិធីរបស់ប្រទេសហូឡង់ តម្លៃរបស់វា និងជម្រើសជាក់ស្តែងរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ។
• យើងតំណាងអ្នកនៅចំពោះមុខក្រុមប្រឹក្សាខេត្ត តុលាការស្រុក ឬ UWV ប្រសិនបើមានជម្លោះកើតឡើង។

សេចក្តីសង្ខេប

• ដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតមុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខា សម្រេចចិត្ត ឬទុកឱ្យថ្ងៃផុតកំណត់កន្លងផុតទៅ។
• ពិនិត្យលើឯកសារ KVK សម្រង់​ចេញពី​បញ្ជី​អាជីវកម្ម​ថា បុគ្គល​ដែល​ចុះហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចសន្យា​មាន​សិទ្ធិ​ចង​ចំណង​ក្រុមហ៊ុន។
• ការងារបញ្ចប់តាមរយៈ UWV តុលាការស្រុករង ឬកិច្ចព្រមព្រៀងដោះស្រាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ និយោជិតអាចរំលាយកិច្ចព្រមព្រៀងនោះក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ (បីសប្តាហ៍ប្រសិនបើសិទ្ធិមិនត្រូវបានលើកឡើង)។
• ថ្ងៃផុតកំណត់គឺតឹងរ៉ឹង៖ ប្រាំមួយសប្តាហ៍សម្រាប់ការជំទាស់ បីខែសម្រាប់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍រដ្ឋប្បវេណី ដប់បួនថ្ងៃសម្រាប់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ព្រហ្មទណ្ឌ និងបីថ្ងៃដើម្បីដកខ្លួនចេញពីការទិញផ្ទះ។
• ជ្រើសរើសមេធាវីដែលបានចុះបញ្ជីជាមួយគណៈមេធាវីហូឡង់ ដែលធ្វើការក្នុងវិស័យច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ និងពន្យល់ពីជំហាន និងថ្លៃដើមយ៉ាងច្បាស់។

សំណួរ​ដែលគេ​ច្រើន​សួរ