ទង្វើនៃការលាលែងពីតំណែង

Divorce involves a lot

The divorce proceedings consist of a number of steps. Which steps have to be taken depends on whether you have children and whether you have agreed in advance on a settlement with your future ex-partner. In general, the following standard procedure should be followed. First of all, an application for divorce must be submitted to the court. This can be a unilateral application or a joint application. With the first option, a partner only submits the petition. If a joint petition is made, you and your ex-partner submit the petition and agree on all the arrangements. You can have these agreements laid down in a divorce covenant by a mediator or lawyer. In that case there will be no court hearing, but you will receive a divorce decision. After receiving the divorce decision you can have a deed of resignation drawn up by a lawyer. A deed of resignation is a declaration that you have taken note of the divorce decision issued by the court and that you will not appeal against the decision, which means that it can be registered with the municipality immediately. You will only be divorced under the law once the decision has been entered in the municipality’s civil status records. As long as the divorce decision has not been registered, you are still formally married.

ទង្វើនៃការលាលែងពីតំណែង

បន្ទាប់ពីសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការរយៈពេលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ៣ ខែចាប់ផ្តើមជាគោលការណ៍។ ក្នុងរយៈពេលនេះអ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តលែងលះប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងវា។ ប្រសិនបើភាគីទាំងអស់យល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្តលែងលះគ្នារយៈពេល ៣ ខែនេះអាចនឹងត្រូវពន្យារពេល។ នេះក៏ព្រោះតែការសម្រេចរបស់តុលាការអាចចុះបញ្ជីបានលុះត្រាតែសាលក្រមបានក្លាយជាស្ថាពរ។ សាលក្រមនឹងក្លាយជាសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយនៅពេលដែលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ៣ ខែផុតកំណត់។ ទោះយ៉ាងណាបើភាគីទាំងពីរចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងលាលែងពីតំណែងពួកគេទាំងពីរបានលាឈប់ដើម្បីប្តឹងឧទ្ធរណ៍។ ភាគី“ លាឈប់” ចំពោះសាលក្រមរបស់តុលាការ។ បន្ទាប់មកសាលក្រមគឺជាសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយហើយអាចចុះឈ្មោះបានដោយមិនចាំបាច់រង់ចាំរយៈពេល ៣ ខែ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងសេចក្តីសម្រេចចិត្តលែងលះវាជាការសំខាន់ណាស់ដែលមិនត្រូវចុះហត្ថលេខាលើលិខិតលាលែងពីតំណែង។ ដូច្នេះការចុះហត្ថលេខាលើប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិគឺមិនចាំបាច់ទេ។ បន្ទាប់ពីការសម្រេចរបស់តុលាការមានលទ្ធភាពដូចខាងក្រោមនៅក្នុងវិស័យនៃការលាលែងពីតំណែង:

  • ភាគីទាំងពីរចុះហត្ថលេខាលើលិខិតលាលែងពីតំណែង
    តាមរយៈការធ្វើបែបនេះភាគីនានាបង្ហាញថាពួកគេមិនចង់ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តលែងលះនោះទេ។ ក្នុងករណីនេះរយៈពេលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ៣ ខែផុតកំណត់ហើយនីតិវិធីនៃការលែងលះកាន់តែលឿន។ ការលែងលះអាចត្រូវបានបញ្ចូលភ្លាមៗនៅក្នុងកំណត់ត្រាអត្រានុកូលដ្ឋានរបស់សាលាក្រុង។
  • គណបក្សមួយក្នុងចំណោមគណបក្សទាំងពីរចុះហត្ថលេខាលើសកម្មភាពនៃការលាលែងពីតំណែងហើយម្នាក់ទៀតមិនធ្វើ។ ប៉ុន្តែគាត់ឬនាងមិនដាក់ពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទេ៖
    លទ្ធភាពនៃការប្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅតែបើកចំហ។ រយៈពេលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ៣ ខែត្រូវតែរង់ចាំ។ ប្រសិនបើអតីតដៃគូររបស់អ្នក (អនាគត) មិនដាក់ពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទេការលែងលះនៅតែអាចចុះបញ្ជីបានច្បាស់លាស់ជាមួយក្រុងបន្ទាប់ពីរយៈពេល ៣ ខែ។
  • គណបក្សមួយក្នុងចំណោមគណបក្សទាំងពីរចុះហត្ថលេខាលើការលាលែងពីតំណែងហើយគណបក្សផ្សេងទៀតដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍៖
    ក្នុងករណីនេះនីតិវិធីឈានដល់ដំណាក់កាលថ្មីទាំងស្រុងហើយតុលាការនឹងពិនិត្យឡើងវិញនូវរឿងក្តីនេះតាមបណ្តឹងសាទុក្ខ។
  • មិនមានភាគីណាមួយចុះហត្ថលេខាលើការលាលែងពីតំណែងទេប៉ុន្តែភាគីក៏មិនប្តឹងឧទ្ធរណ៍ដែរ៖
    នៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍រយៈពេល ៣ ខែអ្នកឬមេធាវីរបស់អ្នកត្រូវតែបញ្ជូនសេចក្តីសំរេចចិត្តលែងលះទៅអត្រានុកូលដ្ឋានកំណើតអាពាហ៍ពិពាហ៍និងមរណភាពសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចុងក្រោយនៅក្នុងឯកសារអត្រានុកូលដ្ឋាន។

ក្រឹត្យលែងលះក្លាយជាការមិនអាចប្រកែកបានបន្ទាប់ពីរយៈពេលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ៣ ខែបានផុតកំណត់។ នៅពេលការសម្រេចចិត្តបានក្លាយជាការមិនអាចប្រកែកបានវាត្រូវតែបញ្ចូលក្នុងអត្រានុកូលដ្ឋានក្នុងរយៈពេល ៦ ខែ។ ប្រសិនបើការសម្រេចចិត្តលែងលះមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីទាន់ពេលវេលាទេការសម្រេចចិត្តនឹងរលាយហើយអាពាហ៍ពិពាហ៍នឹងមិនត្រូវបានរំលាយទេ!

នៅពេលដែលពេលវេលាកំណត់សម្រាប់ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍បានផុតកំណត់អ្នកនឹងត្រូវការការមិនអនុវត្តដើម្បីមានការលែងលះដែលបានចុះឈ្មោះជាមួយសាលាក្រុង។ អ្នកត្រូវដាក់ពាក្យសុំការមិនអនុវត្តនេះទៅតុលាការដែលប្រកាសសាលក្រមក្នុងដំណើរការលែងលះ។ ក្នុងអំពើនេះតុលាការប្រកាសថាភាគីទាំងអស់មិនបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងសាលក្រមនេះទេ។ ភាពខុសគ្នាជាមួយនឹងលិខិតអនុញ្ញាតលាលែងពីតំណែងគឺថាសិទ្ធិនៃការមិនដាក់ពាក្យសុំត្រូវបានស្នើសុំពីតុលាការបន្ទាប់ពីរយៈពេលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បានផុតកំណត់ចំណែកឯការប្តឹងសុំលាឈប់ត្រូវតែធ្វើឡើងដោយមេធាវីរបស់ភាគីមុនពេលរយៈពេលបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ផុតកំណត់។

សម្រាប់ដំបូន្មាននិងការណែនាំក្នុងអំឡុងពេលលែងលះអ្នកអាចទាក់ទងមេធាវីគ្រួសារ Law & More។ នៅ។ Law & More យើងយល់ថាការលែងលះនិងព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់អាចមានផលវិបាកយ៉ាងខ្លាំងដល់ជីវិតរបស់អ្នក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងយកវិធីផ្ទាល់ខ្លួន។ មេធាវីរបស់យើងក៏អាចជួយអ្នកក្នុងដំណើរការនីតិវិធីណាមួយដែរ។ មេធាវីនៅ Law & More គឺជាអ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់គ្រួសារហើយរីករាយក្នុងការណែនាំអ្នកអាចរួមជាមួយដៃគូរបស់អ្នកតាមរយៈដំណើរការលែងលះ។

ចែករំលែក