ច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ហូឡង់

លិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅ និងការធ្វើសញ្ជាតិ

សេចក្តីផ្តើម

ជនបរទេសមកប្រទេសហូឡង់ដោយមានគោលបំណងជាក់លាក់។ ពួកគេចង់រស់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេឬឧទាហរណ៍មកទីនេះដើម្បីធ្វើការឬសិក្សា។ មូលហេតុនៃការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាគោលបំណងនៃការស្នាក់នៅ។ លិខិតអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសេវាកម្មអន្តោប្រវេសន៍និងសញ្ជាតិនីតិកាលទី (សម្រាប់អាយឌី) សម្រាប់គោលបំណងស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នឬមិនបណ្តោះអាសន្ន។ បន្ទាប់ពី 5 ឆ្នាំនៃលំនៅដ្ឋានដែលមិនមានការរំខាននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់វាអាចស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋានសម្រាប់រយៈពេលមិនកំណត់។ តាមរយៈការធ្វើឱ្យមានសញ្ជាតិជនជាតិបរទេសអាចក្លាយជាពលរដ្ឋហូឡង់។ ដើម្បីអាចដាក់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋានឬទទួលបានសញ្ជាតិផ្សេងពីល័ក្ខខ័ណ្ឌផ្សេងៗគ្នាត្រូវតែបំពេញដោយជនបរទេស។ អត្ថបទនេះនឹងផ្តល់ជូនអ្នកនូវព័ត៌មានជាមូលដ្ឋានអំពីប្រភេទនៃការអនុញ្ញាតឱ្យមានទីលំនៅខុសៗគ្នាល័ក្ខខ័ណ្ឌដែលត្រូវបំពេញដើម្បីអាចទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋាននិងល័ក្ខខ័ណ្ឌដែលត្រូវបំពេញដើម្បីក្លាយជាពលរដ្ឋហុល្លង់តាមរយៈសញ្ជាតិ។

ប័ណ្ណស្នាក់នៅសម្រាប់គោលបំណងបណ្តោះអាសន្ន

ជាមួយនឹងប័ណ្ណស្នាក់នៅសម្រាប់គោលបំណងបណ្តោះអាសន្នអ្នកអាចរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ក្នុងរយៈពេលកំណត់។ លិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋានមួយចំនួនសម្រាប់គោលបំណងបណ្តោះអាសន្នមិនអាចត្រូវបានពន្យារពេលទេ។ ក្នុងករណីនេះអ្នកមិនអាចដាក់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍និងសម្រាប់សញ្ជាតិហូឡង់បានទេ។

គោលបំណងនៃការស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នមានដូចតទៅ៖

គូគូ
អ្នកផ្តល់សេវាកម្មឆ្លងកាត់ព្រំដែន
ការផ្លាស់ប្តូរ
ការផ្ទេរក្រុមហ៊ុនក្នុងសហគ្រាស (ការណែនាំឆ្នាំ ២០១៤ / ៦៦ / អេក)
ការព្យាបាលតាមបែបវេជ្ជសាស្ត្រ
ឆ្នាំតំរង់ទិសសំរាប់មនុស្សដែលមានចំណេះដឹងខ្ពស់
ការងារតាមរដូវ
ស្នាក់នៅជាមួយសមាជិកគ្រួសារប្រសិនបើសមាជិកគ្រួសារដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅនៅទីនេះគឺក្នុងគោលបំណងស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នឬសមាជិកគ្រួសារមានប័ណ្ណស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។
សិក្សា
ប័ណ្ណស្នាក់នៅជនភៀសខ្លួនបណ្តោះអាសន្ន
គោលបំណងមនុស្សធម៌បណ្តោះអាសន្ន
សិក្ខាកាមសម្រាប់ការសិក្សាឬគោលបំណងការងារ

ប័ណ្ណស្នាក់នៅសម្រាប់គោលបំណងមិនបណ្តោះអាសន្ន

ជាមួយនឹងប័ណ្ណស្នាក់នៅសម្រាប់គោលបំណងមិនបណ្តោះអាសន្នអ្នកអាចរស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ក្នុងរយៈពេលមិនកំណត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកត្រូវតែបំពេញលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅរបស់អ្នកគ្រប់ពេល។

គោលបំណងនៃការស្នាក់នៅមិនមានជាបណ្តោះអាសន្ន៖

កូនចិញ្ចឹមប្រសិនបើសមាជិកគ្រួសារដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅជាមួយគឺជនជាតិហុលឡង់អ៊ឺរ៉ុប / អ៊ីអ៊ីអូឬពលរដ្ឋស្វីស។ ឬប្រសិនបើសមាជិកគ្រួសារនេះមានលិខិតអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅសម្រាប់គោលបំណងមិនស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន
អ្នករស់នៅយូរអង្វែង EC
វិនិយោគិនបរទេស (ជនជាតិបរទេសមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ)
ជនចំណាកស្រុកដែលមានជំនាញខ្ពស់
អ្នកកាន់ប័ណ្ណពណ៌ខៀវអឺរ៉ុប
គោលបំណងមនុស្សធម៌មិនមែនបណ្តោះអាសន្ន
ការងារដែលបានបង់ជាបុគ្គលិកយោធាដែលមិនមានឯកសិទ្ធិឬបុគ្គលិកស៊ីវិលដែលមិនមានឯកសិទ្ធិ
ការងារដែលបានបង់
ការស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍
ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រផ្អែកលើសេចក្តីណែនាំ ២០០៥ / ៧១ / អេ
ស្នាក់នៅជាមួយសមាជិកគ្រួសារប្រសិនបើសមាជិកគ្រួសារដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅជាមួយគឺជនជាតិហុលឡង់សហភាពអឺរ៉ុប / អេអាយឬពលរដ្ឋស្វីស។ ឬប្រសិនបើសមាជិកគ្រួសារនេះមានលិខិតអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅសម្រាប់គោលបំណងមិនស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន
ធ្វើការនៅលើមូលដ្ឋានការងារដោយខ្លួនឯង

ប័ណ្ណស្នាក់នៅសម្រាប់រយៈពេលមិនកំណត់ (អចិន្រ្តៃយ៍)

បន្ទាប់ពី 5 ឆ្នាំនៃលំនៅដ្ឋានដែលមិនមានការរំខាននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់វាអាចស្នើសុំលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋានសម្រាប់រយៈពេលគ្មានកំណត់ (អចិន្រ្តៃយ៍) ។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យសុំគោរពតាមតម្រូវការទាំងអស់របស់សហភាពអ៊ឺរ៉ុបបន្ទាប់មកសិលាចារឹក "អ្នកស្នាក់នៅយូរអង្វែង" នឹងត្រូវបានដាក់នៅលើលិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់។ ក្នុងករណីដែលមិនមានភាពស្របគ្នានឹងតម្រូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអ្នកដាក់ពាក្យសុំនឹងត្រូវបានសាកល្បងដោយអនុលោមតាមមូលដ្ឋានជាតិសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅរយៈពេលគ្មានកំណត់។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យសុំនៅតែមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់តាមតម្រូវការជាតិវានឹងត្រូវបានវាយតម្លៃថាតើលិខិតអនុញ្ញាតិការងាររបស់ប្រទេសហូឡង់បច្ចុប្បន្នអាចត្រូវបានពន្យារពេលដែរឬទេ។

ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍អ្នកដាក់ពាក្យសុំត្រូវគោរពតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទៅដូចខាងក្រោម៖

លិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពមួយ
ការធានារ៉ាប់រងសុខភាព
អវត្តមាននៃកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌ
យ៉ាងហោចណាស់ ៥ ឆ្នាំនៃការស្នាក់នៅស្របច្បាប់ក្នុងប្រទេសហូឡង់ដោយមានប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ហូឡង់។ លិខិតអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅក្នុងគោលបំណងជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់ប្រទេសហូឡង់រួមមានការអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅសម្រាប់ការងារការបង្កើតគ្រួសារនិងការបង្រួបបង្រួមគ្រួសារឡើងវិញ។ ការអនុញ្ញាតឱ្យសិក្សាឬស្នាក់នៅជាជនភៀសខ្លួនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការអនុញ្ញាតឱ្យស្នាក់នៅជាបណ្តោះអាសន្ន។ អាយ។ អាយ។ អេសមើលអាយុកាល ៥ ឆ្នាំភ្លាមៗមុនពេលអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំ។ មានតែប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះចាប់ពីពេលដែលអ្នកឈានដល់អាយុ ៨ ឆ្នាំដែលរាប់បញ្ចូលការដាក់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍
ការស្នាក់នៅរយៈពេល ៥ ឆ្នាំនៅប្រទេសហូឡង់ត្រូវតែមិនមានការរំខាន។ នេះមានន័យថាក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំនេះអ្នកមិនបានស្នាក់នៅក្រៅប្រទេសហូឡង់ក្នុងរយៈពេល ៦ ខែជាប់គ្នាឬ ៣ ឆ្នាំជាប់គ្នារយៈពេល ៤ ខែជាប់គ្នា
មធ្យោបាយហិរញ្ញវត្ថុគ្រប់គ្រាន់របស់អ្នកដាក់ពាក្យ៖ ពួកគេនឹងត្រូវបានវាយតម្លៃដោយអាយ។ អាយ។ អេសរយៈពេល ៥ ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល ១០ ឆ្នាំនៃការរស់នៅឥតឈប់ឈរនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់អាយ។ ឌី។ អាយ។ នឹងឈប់ត្រួតពិនិត្យមធ្យោបាយហិរញ្ញវត្ថុ
អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យកំណត់ត្រាផ្ទាល់ខ្លួនក្រុង (ប៊ី។ ភី។ អេ។ អេស) នៅកន្លែងអ្នករស់នៅ (ក្រុង) ។ អ្នកមិនចាំបាច់បង្ហាញរឿងនេះទេ។ អាយ។ ឌី។ ពិនិត្យប្រសិនបើអ្នកបំពេញលក្ខខណ្ឌនេះ
លើសពីនេះទៅទៀតជនបរទេសត្រូវឆ្លងកាត់ការប្រឡងសមាហរណកម្មពលរដ្ឋដោយជោគជ័យ។ ការប្រឡងនេះធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងវាយតម្លៃជំនាញភាសាហុល្លង់និងចំណេះដឹងអំពីវប្បធម៌ហូឡង់។ ប្រភេទជនបរទេសមួយចំនួនត្រូវបានលើកលែងពីការប្រឡងនេះ (ឧទាហរណ៍ជនជាតិអឺរ៉ុប) ។

អាស្រ័យលើស្ថានភាពមានលក្ខខណ្ឌពិសេសជាក់លាក់ដែលអាចខុសគ្នាពីលក្ខខណ្ឌទូទៅ។ ស្ថានភាពបែបនេះរួមមាន៖

ការបង្រួបបង្រួមគ្រួសារឡើងវិញ
ការបង្កើតគ្រួសារ
ការងារ
ការសិក្សា
ការព្យាបាលវេជ្ជសាស្ត្រ

ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្រ្តៃយ៍ត្រូវបានផ្តល់ជូនរយៈពេល ៥ ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពី ៥ ឆ្នាំវាអាចបន្តជាថ្មីដោយស្វ័យប្រវតិ្តដោយអាយ។ អិន។ តាមសំណើរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ។ ករណីនៃការលុបចោលលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅរយៈពេលមិនកំណត់រួមមានការបន្លំការរំលោភបទបញ្ជាជាតិឬការគំរាមកំហែងដល់សុវត្ថិភាពជាតិ។

ធម្មជាតិ

ប្រសិនបើជនបរទេសមានបំណងចង់ក្លាយជាពលរដ្ឋហុលឡង់តាមរយៈការធ្វើសញ្ជាតិនីតិសម្បទាពាក្យសុំត្រូវតែដាក់ជូនសាលាក្រុងដែលជាកន្លែងដែលបុគ្គលនោះត្រូវបានចុះឈ្មោះ។

លក្ខខណ្ឌខាងក្រោមត្រូវតែបំពេញ៖

មនុស្សនោះមានអាយុចាប់ពី ១៨ ឆ្នាំឡើងទៅ។
ហើយបានរស់នៅដោយគ្មានការរំខាននៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រហូឡង់យ៉ាងហោចណាស់ ៥ ឆ្នាំដោយមានលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅត្រឹមត្រូវ។ លិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋានតែងតែពន្យាពេលទាន់ពេល។ ប័ណ្ណស្នាក់នៅត្រូវតែមានសុពលភាពក្នុងនីតិវិធី។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យសុំមានសញ្ជាតិនៃប្រទេស EU / EEA ឬប្រទេសស្វីសលិខិតអនុញ្ញាតស្នាក់នៅមិនចាំបាច់ទេ។ មានករណីលើកលែងមួយចំនួនចំពោះច្បាប់ ៥ ឆ្នាំ។
មុនពេលដាក់ពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិភ្លាមៗអ្នកដាក់ពាក្យសុំត្រូវមានប័ណ្ណស្នាក់នៅត្រឹមត្រូវ។ នេះជាប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ឬប័ណ្ណស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្នដោយមានគោលបំណងមិនស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ លិខិតអនុញ្ញាតលំនៅដ្ឋាននៅតែមានសុពលភាពនៅពេលពិធីចូលសញ្ជាតិ។
អ្នកដាក់ពាក្យសុំត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្រប់គ្រាន់។ នេះមានន័យថាគាត់អាចអានសរសេរនិយាយនិងយល់ភាសាហូឡង់បាន។ អ្នកដាក់ពាក្យបង្ហាញរឿងនេះជាមួយសញ្ញាប័ត្រសមាហរណកម្មពលរដ្ឋ;
ក្នុងរយៈពេល ៤ ឆ្នាំមុនអ្នកដាក់ពាក្យមិនបានទទួលការកាត់ទោសជាប់ពន្ធនាគារការបណ្តុះបណ្តាលឬការបញ្ជាទិញសេវាកម្មសហគមន៍ឬបង់ប្រាក់ឬត្រូវពិន័យជាប្រាក់ធំទាំងនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ឬនៅបរទេស។ មិនត្រូវមាននីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌដែលកំពុងបន្តកើតមានឡើយ។ ទាក់ទងនឹងការផាកពិន័យធំនេះគឺជាចំនួនទឹកប្រាក់ ៨១០ ផោនឬច្រើនជាងនេះ។ ក្នុងរយៈពេល ៤ ឆ្នាំចុងក្រោយអ្នកដាក់ពាក្យសុំប្រហែលជាមិនបានទទួលនូវការពិន័យច្រើនពី ៤០៥ ផោនឬច្រើនជាងនេះទេជាមួយនឹងចំនួនសរុប ១.២១៥ ផោនឬច្រើនជាងនេះ។
អ្នកដាក់ពាក្យសុំត្រូវបោះបង់សញ្ជាតិបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន។ មានករណីលើកលែងមួយចំនួនចំពោះច្បាប់នេះ។
ការប្រកាសអំពីសាមគ្គីភាពត្រូវតែយកមកអនុវត្ត។

ទំនក់ទំនង

តើអ្នកមានសំណួរទាក់ទងនឹងច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ដែរឬទេ? សូមទំនាក់ទំនងមកអិមអេហ្វ្រី។ លោក Tom Meevis មេធាវីនៅ Law & More តាមរយៈ tom.meevis@lawandmore.nl ឬម។ Maxim Hodak មេធាវីនៅ Law & More តាមរយៈ maxim.hodak@lawandmore.nl ឬទូរស័ព្ទមក +31 40-3690680 ។