អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលនិងវិសាលភាពនៃ GDPR ។ បទបញ្ជាការពារទិន្នន័យទូទៅ

នៅលើ 25th នៅខែឧសភាបទបញ្ជាការពារទិន្នន័យទូទៅ (GDPR) នឹងចូលជាធរមាន។ ជាមួយនឹងការតំឡើង GDPR ការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនកាន់តែមានសារៈសំខាន់។ ក្រុមហ៊ុនត្រូវគិតអំពីវិធានកាន់តែតឹងរ៉ឹងទាក់ទងនឹងការការពារទិន្នន័យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានសំណួរផ្សេងៗកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការដំឡើង GDPR ។ សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនវាប្រហែលជាមិនច្បាស់ថាតើទិន្នន័យណាដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនហើយស្ថិតនៅក្រោមវិសាលភាពនៃ GDPR ។ នេះជាករណីអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលៈតើអាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ? តើក្រុមហ៊ុនដែលប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលស្ថិតនៅក្រោម GDPR ដែរឬទេ? សំណួរទាំងនេះនឹងត្រូវបានឆ្លើយនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន

ដើម្បីឆ្លើយសំនួរថាតើអាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពាក្យថាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវការកំណត់។ ពាក្យនេះត្រូវបានពន្យល់នៅក្នុង GDPR ។ ផ្អែកលើមាត្រា ៤ នៃអនុ GDPR ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមានន័យថាព័ត៌មានទាំងឡាយណាដែលទាក់ទងនឹងមនុស្សធម្មជាតិដែលបានកំណត់អត្តសញ្ញាណឬអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន។ មនុស្សធម្មជាតិដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានគឺជាមនុស្សដែលអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោលជាពិសេសយោងទៅលើអ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណដូចជាឈ្មោះលេខអត្តសញ្ញាណទិន្នន័យទីតាំងឬអ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណតាមអ៊ីនធឺណិត។ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនសំដៅទៅលើមនុស្សធម្មជាតិ។ ដូច្នេះព័ត៌មានទាក់ទងនឹងមនុស្សស្លាប់ឬនីតិបុគ្គលមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលនិងវិសាលភាពនៃ GDPR

អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល

Now that the definition of personal data is determined, it needs to be assed if an email address is considered to be personal data. Dutch case law indicates that email addresses could possibly be personal data, but that this is not always the case. It depends whether or not a natural person is identified or identifiable based on the email address.[1] The way persons have structured their email addresses has to be taken into account in order to determine whether the email address can be seen as personal data or not. A lot of natural persons structure their email address in such a way that the address has to be considered personal data. This is for example the case when an email address is structured in the following way: firstname.lastname@gmail.com. This email address exposes the first and last name of the natural person that uses the address. Therefore, this person can be identified based on this email address. Email addresses that are used for business activities could also contain personal data. This is the case when an e-mail address is structured in the following way: initials.lastname@nameofcompany.com. From this email address can be derived what the initials of the person using the email address are, what his last name is and where this person works. Therefore, the person using this email address is identifiable based on the email address.

An email address is not considered to be personal data when no natural person can be identified from it. This is the case when for example the following email address is used: puppy12@hotmail.com. This email address does not contain any data from which a natural person can be identified. General email addresses that are used by companies, like info@nameofcompany.com, are also not considered to be personal data. This email address does not contain any personal information from which a natural person can be identified. Moreover, the email address is not used by a natural person, but by a legal entity. Therefore, it is not considered to be personal data. From Dutch case law can be concluded that email addresses can be personal data, but this is not always the case; it depends of the structure of the email address.

មានឱកាសដ៏អស្ចារ្យដែលមនុស្សធម្មជាតិអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលពួកគេកំពុងប្រើដែលធ្វើឱ្យអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ ដើម្បីចាត់ថ្នាក់អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនវាមិនមានបញ្ហាទេប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនពិតជាប្រើអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើប្រាស់។ ទោះបីជាក្រុមហ៊ុនមិនប្រើអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលមានគោលបំណងកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សធម្មជាតិក៏ដោយក៏អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលដែលមនុស្សអាចត្រូវបានគេស្គាល់អត្តសញ្ញាណនៅតែត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ មិនមែនរាល់ការតភ្ជាប់បច្ចេកទេសឬការចៃដន្យរវាងមនុស្សនិងទិន្នន័យគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាត់តាំងទិន្នន័យនោះជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើមានលទ្ធភាពដែលអាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើឧទាហរណ៍ដើម្បីរកឃើញករណីក្លែងបន្លំអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅក្នុងនេះវាមិនមានបញ្ហាថាតើក្រុមហ៊ុនមានបំណងប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលសម្រាប់គោលបំណងនេះទេ។ ច្បាប់និយាយអំពីទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលមានលទ្ធភាពដែលទិន្នន័យអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សធម្មជាតិ។ [2]

ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពិសេស

ខណៈដែលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនភាគច្រើនពួកគេមិនមែនជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពិសេសនោះទេ។ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពិសេសគឺជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបង្ហាញពីដើមកំណើតជាតិសាសន៍ឬជាតិសាសន៍គំនិតនយោបាយជំនឿសាសនាឬទស្សនវិជ្ជាឬសមាជិកភាពពាណិជ្ជកម្មនិងទិន្នន័យហ្សែនឬជីវមាត្រ។ នេះដកស្រង់ចេញពីមាត្រា ៩ GDPR ។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានព័ត៌មានសាធារណៈតិចជាងឧទាហរណ៍អាសយដ្ឋានផ្ទះ។ វាពិបាកក្នុងការទទួលបានចំនេះដឹងអំពីអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់នរណាម្នាក់ជាងអាស័យដ្ឋានផ្ទះរបស់គាត់ហើយវាអាស្រ័យលើផ្នែកធំមួយលើអ្នកប្រើប្រាស់អាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលថាតើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។ លើសពីនេះទៀតការរកឃើញអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលគួរតែត្រូវបានលាក់មានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរតិចជាងការរកឃើញអាសយដ្ឋានផ្ទះដែលគួរតែត្រូវបានលាក់។ វាងាយស្រួលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលជាងអាស័យដ្ឋានផ្ទះហើយការរកឃើញអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលអាចនាំឱ្យមានទំនាក់ទំនងឌីជីថលខណៈពេលដែលការរកឃើញអាសយដ្ឋានផ្ទះអាចនាំឱ្យមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន។

ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

យើងបានបង្កើតអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនស្ទើរតែគ្រប់ពេល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ GDPR អនុវត្តតែចំពោះក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។ ដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមានរាល់សកម្មភាពទាក់ទងនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ នេះត្រូវបានកំណត់បន្ថែមនៅក្នុង GDPR ។ យោងតាមមាត្រា ៤ អនុ ២ GDPR ការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមានន័យថាប្រតិបត្តិការណាមួយដែលត្រូវបានអនុវត្តលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទោះបីមានឬមិនដោយស្វ័យប្រវត្តិក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍គឺការប្រមូលការកត់ត្រាការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធការផ្ទុកនិងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅពេលក្រុមហ៊ុនអនុវត្តសកម្មភាពដែលបានរៀបរាប់ខាងលើទាក់ទងនឹងអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលពួកគេកំពុងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្នុងករណីនោះពួកគេត្រូវស្ថិតនៅក្រោម GDPR ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

មិនមែនរាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលពួកគេផ្តល់ព័ត៌មានដែលអាចសម្គាល់បានអំពីមនុស្សធម្មជាតិ។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលជាច្រើនត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមរបៀបដែលមនុស្សធម្មជាតិដែលប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ នេះជាករណីនៅពេលដែលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមានឈ្មោះឬកន្លែងធ្វើការរបស់មនុស្សធម្មជាតិ។ ដូច្នេះអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលច្រើននឹងត្រូវចាត់ទុកជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ វាពិបាកសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នារវាងអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននិងអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលមិនមានពីព្រោះវាអាស្រ័យទាំងស្រុងលើរចនាសម្ព័ន្ធនៃអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល។ ដូច្នេះវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយថាក្រុមហ៊ុនដែលដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននឹងឆ្លងកាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ នេះមានន័យថាក្រុមហ៊ុនទាំងនេះត្រូវស្ថិតនៅក្រោម GDPR ហើយគួរតែអនុវត្តគោលការណ៍ឯកជនដែលអនុលោមតាម GDPR ។

[១] ECLI: អិនអិលៈហ្គេមអេស៖ ២០០២៖ អេអ៊ី ៥៥៥១ ។

[2] Kamerstukken II ១៩៧៩/៨០, ២៥ ៨៩២, ៣ (ស៊ីធីធី) ។

[១] ECLI: អិនអិលៈហ្គេមអេស៖ ២០០២៖ អេអ៊ី ៥៥៥១ ។

ចែករំលែក